رمز العلامة

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (أغسطس 2019) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. فكر في إضافة موضوع إلى هذا القالب: يوجد بالفعل 1,886 مقالة في الفئة الرئيسية ، وتحديد ذلك |topic=سيساعد في التصنيف. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Labelcode]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|de|Labelcode}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

يُعرف رمز العلامة أيضًا باسم رمز العلامة ^{[1] وهو رمز تعريف فريد} لملصق الموسيقى يتكون من 4 إلى 6 أرقام يتم تعيينه بواسطة Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten  [de] (GVL)، ألمانيا . منذ عام 2017، لم يعد رمز العلامة إلزاميًا. ^[2] لا يزال رمز العلامة مستخدمًا في بعض المناسبات، على سبيل المثال، نشر الأقراص المضغوطة . ^{[3] [4]}

لا يتم إصدار رمز العلامة التجارية إلا من قبل GVL بعد نشره للمرة الأولى. ومع ذلك، هناك عدة طرق للحصول على شهادة LC.

1. الطريقة الأبسط هي الطريقة الموضحة أدناه: الاستيلاء على شهادة الاعتماد الخاصة بمتجر الطباعة (الكلمة الأساسية: التنازل عن الحقوق الإضافية).
2. على سبيل المثال، بعد ضغط قرص مضغوط، يتم إرسال طلب للحصول على نسخة من التسجيلات إلى GVL. بعد معالجة وإصدار LC، ترسل GVL الملصق مع LC إلى مقدم الطلب. لا يمكن استخدام LC بشكل دائم إلا من الإنتاج الثاني فصاعدًا.
3. بالتشاور مع GVL، يمكن لأعضاء جمعية الموسيقيين الألمان (VDM) تلقي رمز العلامة التجارية الخاص بهم عبر VDM. وهذا ممكن أيضًا قبل الضغط على قرص مضغوط لأول مرة. ^[5]
4. إذا كنت لا ترغب في إنشاء علامتك التجارية الخاصة، ولكنك تحتاج إلى LC لنشر الأغنية وأنت عضو في "رابطة موسيقيي الروك والبوب ​​الألمان" (www.drmv.de)، فيمكنك المطالبة بإمكانية استخدام LC 08248 من Rockwerk Records الداخلية على الفور. في المقابل، تحتفظ Rockwerk Records بعائدات GVL المسجلة عند النشر وترسلها إلى DRMV، والتي تستخدمها لأنشطتها القانونية. يجب على عضو DRMV التنازل عن دخل GVL في هذا الصدد. المصدر: اتفاقية ترخيص DRMV لرمز العلامة التجارية.
5. إذا كان من المفترض أن يتم تداول أول إصدار من ملصق ما في 3000 وسيلة مادية على الأقل ، فستقوم GVL بإصدار رمز ملصق مؤقت. الشرط الأساسي هو تقديم تأكيد الطلب من متجر الطباعة. ثم يتم تقديم المنشور المطبوع مع LC المؤقت إلى GVL كنسخة نموذجية.

تم إنشاء Labelcode بواسطة GVL في 1 مايو 1976، وقدمه IFPI في عام 1977 من أجل تحديد شركات التسجيلات المختلفة بشكل لا لبس فيه. ^[6] عدد البلدان التي تستخدم Labelcode محدود (يتم استخدامه في الغالب في ألمانيا)، والرمز الموجود على العنصر ليس دقيقًا دائمًا للعلامة التجارية التي تم إصدار الألبوم أو الأغنية عليها بالفعل. ^[7] اعتبارًا من عام 2017، اعتمدت Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten  [de] (GVL) شكل ISRC المعترف به دوليًا لتحديد التسجيل الصوتي والذي يتيح تخصيص المكافأة بدقة أكبر بكثير من ذي قبل. ^[8]

لا ينبغي الخلط بين رموز الملصقات وأرقام الكتالوج . ^[9]

إنه على هيئة LC-12345 أو LC-100405. كانت رموز الملصقات في الأصل مكونة من 4 أرقام، ولكن عندما تم تقديم الأرقام الخمسة، تم إضافة صفر إلى الرموز القديمة. LC-2345 وLC-02345 وبالتالي نفس الرمز. بالنسبة للرموز الأحدث المكونة من 6 أرقام، لم يتم إضافة صفر إلى الرموز الحالية. LC-01303 وLC-101303 كلاهما صالحان، لكنهما يشيران إلى تسمية مختلفة.

يمكن العثور على قائمة كاملة لرموز الملصقات على موقع GVL Label Recherche. ^[10] .