ليدي غانغا

ميشيل لينور فريزر بالدوين (6 أكتوبر 1966 - 5 فبراير 2012)، والمعروفة أيضًا باسم ليدي جانجا ، كانت أمريكية حطمت الرقم القياسي العالمي في التجديف وقوفًا على الألواح من خلال التجديف لمسافة 700 ميل (1100 كم) أسفل نهر الغانج في الهند بعد تشخيص إصابتها بسرطان عنق الرحم المتقدم في عام 2011. وكان هدفها جمع الأموال والتوعية بسرطان عنق الرحم وعدوى فيروس الورم الحليمي البشري ولقاح فيروس الورم الحليمي البشري . 

نشأت بالدوين في ولاية فرجينيا مع شقيقها الأكبر كريستوفر، إلى أن انتقلت العائلة إلى مدينة ألبوكيرك . ووفقًا لوالدها، كندريك فريزر ، فقد كانت بالدوين مولعةً بالماء ^{[ 1 ]} ، وتخلّت عن دراستها الجامعية لتصبح مدربة تجديف ومرشدة نهرية في نهر ريو غراندي . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

عندما بلغت بالدوين التاسعة عشرة من عمرها، ادخرت ما يكفي من المال للسفر إلى الهند من خلال تلميع الأحذية في حانات موسيقى الكانتري المحلية . ^{[ 6 ] [ 1 ]} وخلال رحلتها، اكتشفت البوذية . ^{[ 1 ]}

شُخِّصت إصابة بالدوين بسرطان عنق الرحم عام ٢٠٠٩. وخضعت للعلاج الكيميائي والإشعاعي والجراحة. ^{[ ١ ] [ ٧ ]} وكانت بالدوين قد انقطعت عن إجراء فحص مسحة عنق الرحم (بابانيكولاو) لمدة عشر سنوات، وألغت الفحص مرتين، ويعود ذلك جزئيًا إلى التكلفة، لعدم امتلاكها تأمينًا صحيًا. ^{[ ٨ ] [ ٧ ] [ ٣ ]} وقد طلبت الرعاية الطبية عندما بدأت تعاني من نزيف . ^{[ ٣ ]}

بعد عودة السرطان للمرة الثالثة، ووصل الآن إلى المرحلة الرابعة ، وتوقع أن تعيش من ثلاثة إلى ستة أشهر، سافرت إلى كاليفورنيا لزيارة صديقة طفولتها، حيث تعلمت التجديف وقوفاً. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

بعد أن تعلمت بالدوين التجديف وقوفًا، قررت القيام برحلة استكشافية في نهر الغانج لتسليط الضوء على السرطان الذي يمكن الوقاية منه، ^{[ 7 ] [ 9 ]} على الرغم من نصائح أصدقائها والأطباء بأن الوقوف على قدميها يوميًا لمدة شهر ليس فكرة جيدة. ^{[ 3 ] [ 1 ]} استغرقت بالدوين ستة أسابيع للتخطيط لرحلتها. ^{[ 7 ]} صنعت شركة "أولي"، المتخصصة في صناعة ألواح التجديف القابلة للنفخ، لوحًا خاصًا لبالدوين، بلغ طوله عند نفخه 3.8 متر (12.5 قدمًا) ، ووزنه 14 كيلوغرامًا (30 رطلاً) فقط، ومزودًا بحلقات إضافية على شكل حرف D لتمكين سحبها إذا شعرت بالتعب. وثّق صديق بالدوين، المخرج السينمائي نات ستون، رحلتها الاستكشافية التي بدأت من ريشيكيش وانتهت في مدينة فاراناسي الهندوسية المقدسة . ^{[ 4 ] [ 10 ] [ 7 ] [ 6 ]} قررت بالدوين تسمية رحلتها " رحلة نهر الغانج المرصعة بالنجوم" . ^{[ 4 ] [ 8 ]}  

كان هدفها التوعية بـ ٢٥٠ ألف حالة وفاة سنويًا حول العالم بسبب سرطان عنق الرحم، منها ٧٠ ألف حالة في الهند. ^{[ ١١ ] [ ٣ ] [ ٨ ] [ ١٢ ]} وكان أملها أن تُشجع قصتها النساء على عدم تأخير إجراء فحوصات مسحة عنق الرحم الدورية، كما فعلت هي، وأن يحرص الآباء على تطعيم أطفالهم ضد فيروس الورم الحليمي البشري . ^{[ ١٢ ] [ ٣ ] [ ١ ]} تعاونت بالدوين مع المبادرة العالمية لمكافحة فيروس الورم الحليمي البشري وسرطان عنق الرحم (GIAHC) بهدف جمع التبرعات. ^{[ ٣ ] [ ٨ ]}

بدأت رحلتها في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2011، ^{[ 3 ] [ 8 ]} برفقة ستون في قارب أسرع كان يحمل معدات التصوير الخاصة به ومؤنه. وكان الثنائي يلتقيان بسيارة دعم كل ثلاثة أو أربعة أيام. ^{[ 8 ]} في إحدى المرات، رأت بالدوين جثة طافية على الماء، فاتصلت بالشرطة التي نصحتها بأن الفقراء، الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف أي نوع من الجنازات، غالبًا ما يضعون جثث أحبائهم في النهر. وذكرت أنها وجدت التجديف واقفة على لوح التجديف مريحًا ومفيدًا في تخفيف آلامها من السرطان. ^{[ 3 ]} كانت بالدوين تقضي من عشر إلى اثنتي عشرة ساعة يوميًا واقفة، تجدف، وتؤدي الصلوات التبتية للمحتضرين. ^{[ 7 ] [ 5 ]}

حققت رحلتها التي استغرقت خمسة وعشرين يومًا وقطعت مسافة 1100 كيلومتر (700 ميل) رقمًا قياسيًا عالميًا للنساء في رياضة التجديف وقوفًا. ^{[ 7 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 11 ] [ 9 ] [ 13 ]} وتم توثيق رحلتها على موقعها الإلكتروني وفي العديد من الصحف، بما في ذلك صحيفة "ألبوكيرك جورنال" و "تايمز أوف إنديا" . ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 5 ]} أطلق عليها الناس لقب "سيدة غانغا" ^{[ 6 ]} وكانوا ينتظرونها على طول النهر. وكانت تُقلّ الأطفال المحليين على لوح التجديف الخاص بها. ^{[ 8 ]} 

ظهر بالدوين في فيلمين وثائقيين، هما "ليدي غانغا" و "التجديف في نهر الغانج". ^{[ 6 ]}

بعد عودتها من الهند بفترة وجيزة، تواصل المخرجان مارك هيفتي وفريدريك لوميير مع بالدوين لعرض مشاركتها، إلى جانب نساء أخريات، في الفيلم الوثائقي " شخص تحبه: وباء فيروس الورم الحليمي البشري" الذي صدر عام ٢٠١٤. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} بعد الاستماع إلى قصة بالدوين، قرر الفريق تخصيص فيلم وثائقي لها. وجد لوميير قصتها "غريبة وملحمية" ^{[ ١٣ ]} و"كانت تتجاوز مجرد الحديث عن سرطان عنق الرحم، بل كانت تدور حول تقبّل القدر، والتصالح معه، وتحقيق إنجازات عظيمة في الحياة". أطلق لوميير وهيفتي حملة تمويل جماعي ناجحة عبر منصة كيكستارتر ، جمعت ثلاثة أضعاف المبلغ المطلوب، أي أكثر من ١٥٠ ألف دولار. ^{[ ١٣ ]} وقد مكّنهم هذا من ترجمة الفيلم الوثائقي إلى أكثر من ٥٠ لغة. ^{[ ١٣ ]}

كان الهدف الأصلي للفيلم هو التركيز على قصة بالدوين. عندما سافر فريق العمل إلى الهند لتصوير المزيد من المشاهد، عرضوا نسخة مدتها ست دقائق من الفيديو بعنوان " ليدي غانغا" على سكان قرية جبلية في منطقة لاداخ . بعد مشاهدة الفيلم، الذي دُبلج إلى اللغة المحلية، استقلت معظم نساء القرية حافلة مستأجرة إلى عيادة صحة نسائية في قرية مجاورة. في العيادة، تم اكتشاف ورم ما قبل سرطاني في عنق رحم امرأة تُدعى نيلزا، وتم استئصاله. كان الورم في مرحلة لو تُرك دون علاج، لكان من المرجح أن يتحول إلى ورم سرطاني قاتل. قرر هيفتي ولوميير إضافة قصة نيلزا إلى الفيلم الوثائقي لتوضيح كيف استمر تأثير قصة بالدوين حتى بعد وفاتها. ^{[ 13 ]}

ألفت موسيقى الفيلم ملحنة السينما ليسبث سكوت . ^{[ 13 ]}

عُرض فيلم "ليدي غانغا: قصة نيلزا" في لندن في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، بعد ثلاث سنوات من وفاة بالدوين. ^{[ 15 ]} وتبرعت جميع أرباح الفيلم لصندوق ميشيل بالدوين التذكاري ، الذي تديره الجمعية الأمريكية للصحة الجنسية . ^{[ 14 ] [ 11 ] [ 13 ]} وفي 4 فبراير/شباط 2016، عُرض الفيلم في الأمم المتحدة بمناسبة اليوم العالمي للسرطان ، تحت شعار " نحو عالم خالٍ من سرطان عنق الرحم". ^{[ 6 ]} وحضر والدا بالدوين، روث وكين فريزر، وأبناؤها. وتحدثت ابنة بالدوين، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، عن فقدان والدتها. ^{[ 16 ]}

بعد عودتها من الهند، تدهورت حالة بالدوين. تمكنت من البقاء في شقتها بمساعدة ثلاثة من أصدقائها المقربين. بعد عشرة أسابيع، ^{[ 6 ]} في 5 فبراير 2012، توفيت بالدوين في منزلها في ألبوكيرك عن عمر يناهز 45 عامًا. ^{[ 7 ] [ 1 ] [ 13 ]} تم حرق جثمانها في محرقة جنائزية في الهواء الطلق في مراسم بوذية في كولورادو . ^{[ 1 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 12 ]} وصفت والدة بالدوين المراسم بأنها مزيج من الحزن والفرح. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠١٢، مُنحت بالدوين، بعد وفاتها، جائزة أفضل رحلة استكشافية من مجلة SUP (التجديف وقوفاً) لرحلتها في نهر الغانج. وقد تسلمت والدتها، روث فريزر، الجائزة نيابةً عنها. ^{[ ٥ ] [ ٢ ]}

في عام 2016، حصل فيلم " ليدي غانغا " على جائزة فليكرز الدولية للعمل الإنساني في مهرجان رود آيلاند السينمائي الدولي . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في عام ٢٠١٧، أطلقت بولوفا ساعةً بإصدار خاص تكريماً لبالدوين وللمساهمة في جمع التبرعات والتوعية بسرطان عنق الرحم. وقد تعاونت بولوفا مع الصندوق العالمي للأفلام وجمعية السرطان الأمريكية لإطلاق هذه الساعة المصممة حديثاً، حيث تم التبرع بنسبة ١٠٪ من مبيعاتها لجمعية السرطان الأمريكية. ^{[ ١٩ ]}

مُنحت جائزة ليدي غانغا الرائدة الأولى تكريمًا لبالدوين في 5 أكتوبر 2018، خلال المؤتمر الدولي الثاني والثلاثين للجمعية الدولية لفيروس الورم الحليمي البشري (IPVS) في سيدني ، أستراليا. ويشترط في الفائزين بالجائزة أن يكونوا قد نفذوا حملات مؤثرة لرفع مستوى الوعي العام حول فيروس الورم الحليمي البشري والأمراض المرتبطة به، ولقاحات فيروس الورم الحليمي البشري، وفحص سرطان عنق الرحم . ويمكن أن تكون المساهمات أكاديمية أو فنية أو اجتماعية أو ثقافية أو اقتصادية أو تقنية أو إعلامية. ^{[ 20 ]} وقد قدمت الجائزة الدكتورة شوبها س. كريشنان، مؤسسة ورئيسة المبادرة العالمية لمكافحة فيروس الورم الحليمي البشري وسرطان عنق الرحم (GIAHC)، وشارك في تقديمها عدد من الدكاترة. حصلت سيلفيا سان خوسيه، رئيسة الجمعية الدولية لأبحاث فيروس الورم الحليمي البشري (IPVS)، وجويل باليفسكي، رئيس فريق عمل فيروس الورم الحليمي البشري التابع للجمعية، على جائزة تقديرًا لإبداعهما في رفع مستوى الوعي حول فيروس الورم الحليمي البشري والأمراض المرتبطة به، وذلك من خلال إطلاق أول يوم عالمي للتوعية بفيروس الورم الحليمي البشري في 4 مارس 2018. ^{[ 21 ]} وفي عام 2019، مُنحت الجائزة لميريام كريمر، وهي طبيبة نسائية وتوليد معتمدة، ورئيسة ومؤسسة منظمة الصحة الأساسية الدولية (BHI)، وهي منظمة تُعنى باستئصال سرطان عنق الرحم في جميع أنحاء العالم. ^{[ 22 ]}

تزوجت بالدوين مرتين، وأنجبت طفلين من زوجها الأول وطفلاً واحداً من زوجها الثاني. عاشت في كولورادو مع زوجها الثاني، ثم عادت إلى ألبوكيرك عام 2009، حيث عملت كمسعفة. ^{[ 1 ]}

كانت بالدوين معروفة بتغيير لون شعرها تبعاً لخطط سفرها. فعندما سافرت إلى إسبانيا وفرنسا والمغرب، صبغت شعرها باللون الأسود، أما في رحلتها الأخيرة إلى الهند فقد اختارت اللون الأشقر. ^{[ 1 ]}

• تلفزيون الأمم المتحدة عبر الإنترنت "نحو عالم خالٍ من سرطان عنق الرحم"
• جائزة مجلة SUP لأفضل رحلة استكشافية لعام 2012
• مقال وفيديو من مجلة الصيدلة تايمز
• ليدي غانغا: قصة نيلزا