ليفز
ليفيس ( بالإيطالية: [ ˈlaives ] )، وتُعرف أيضاً باسم ليفيرس ( بالألمانية: [ ˈlaɪfɐs ] )، هي مدينة وبلدية في مقاطعة جنوب تيرول شمال إيطاليا . تقع على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب مدينة بولزانو . تُعد ليفيس واحدة من ست بلديات فقط في جنوب تيرول يتحدث سكانها اللغة الإيطالية بشكل رئيسي، وهي رابع أكبر بلدية في المقاطعة.
شهدت اللغة الرئيسية للمدينة تقلبات حادة في القرنين التاسع عشر والعشرين عندما كانت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ثم مملكة إيطاليا . [ أ ] يُعرف سكان لايفز بإتقانهم الخاص لكل من اللغتين الإيطالية والألمانية . [ ب ]
الأسماء
ذُكرت المدينة لأول مرة باسم Leiuers في عام 1237. [ 3 ]
نظرًا لأن أكثر من 70% من سكانها يتحدثون الإيطالية ، تُعرف المدينة عادةً باللغة الإنجليزية باسمها الإيطالي، Laives . [ 4 ] كما تُعرف أيضًا باسمها الألماني ، Leifers ؛ [ 5 ] وتُعدّ جنوب تيرول منطقةً ذات أغلبية ناطقة بالألمانية. [ 6 ] وتُعتبر البلدية ثنائية اللغة رسميًا، حيث تستخدم اللغتين الإيطالية والألمانية. [ 7 ] [ 8 ]
الجغرافيا
اعتبارًا من 30 نوفمبر 2010، بلغ عدد سكان لايفز 17168 نسمة ومساحتها 24.3 كيلومتر مربع (9.4 ميل مربع ) . [ 2 ]
التقسيمات الفرعية
تضم البلدية أربعة مراكز حضرية:
- Laives (Leifers)
- بينيتا (شتاينمانوالد)
- سان جياكومو (سانت جاكوب)
- لا كوستا (سيت)
تُعدّ لايفيس مقرّ البلدية، بينما تُعتبر بينيتا وسان جياكومو قريتين صغيرتين ، أما لا كوستا فهي - وفقًا لقانون البلدية - منطقة مأهولة، ولكنها تُشار إليها غالبًا باسم قرية صغيرة في الوثائق الرسمية أيضًا. ويربطها وادي برانتنتال بمدينة دويتشنوفن .
تاريخ
تأثر سكان ليفيس بشدة بالتغيرات السياسية في الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وبعد الحرب العالمية الأولى، بتأثير إيطاليا على جنوب تيرول .
في عام 1890، سجل بيترليني أن المدينة كانت تضم أغلبية طفيفة من المتحدثين باللغة الإيطالية (937) مقارنةً بالمتحدثين باللغة الألمانية (873). [ 9 ] أدت التغيرات السكانية السريعة في الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى أن يكون عدد المتحدثين باللغة الألمانية في لايفس/لايفرز عام 1910 أكبر بكثير من عدد المتحدثين باللغة الإيطالية واللادينية ( 361). [ 10 ] [ ج ]
بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت جنوب تيرول جزءًا من مملكة إيطاليا. وفي عام 1923، صدر مرسوم من الحكومة الفاشية أدى إلى فرض التوطين الإيطالي على المقاطعة، بما في ذلك الهجرة، [ 11 ] لا سيما في المناطق المحيطة ببولزانو. وبعد الحرب العالمية الثانية، شكّل الناطقون بالإيطالية 75% من سكان ليفيس بحلول عام 1971. [ 12 ]
شعار النبالة
يتألف الشعار من كومة فضية ذات جوانب مقعرة على خلفية زرقاء ، وكنيسة صغيرة على جبل أحمر . ويشبه هذا الشعار شعار كونتات ليختنشتاين الذين سكنوا القلعة على جبل كوفيل ، ويرمز إلى كنيسة بيتر كوفيل . وقد اعتُمد الشعار عام ١٩٧٠. [ ١٣ ]
مجتمع
تُعتبر مدينة لايفز أصغر مدينة في جنوب تيرول من حيث متوسط الأعمار منذ عام 1985، وقد شهدت البلدية بعضًا من أكبر الزيادات السكانية في المقاطعة. [ 14 ]
التوزيع اللغوي
بحسب تعداد عام 2024، يتحدث 74.47% من سكان المدينة اللغة الإيطالية، و25.16% اللغة الألمانية، و0.36% اللغة اللادينية كلغة أولى.
أدى التاريخ اللغوي المعقد لمدينة لايفز إلى تمتع سكانها الأصليين (وكذلك سالورنو ) بمهارة فائقة في التناوب اللغوي ، وفقًا للغوية سيلفيا دال نيغرو . [ 15 ] لطالما كان السكان المحليون يتقنون أربع لهجات: الإيطالية الفصحى، والألمانية، واللهجة التيرولية (الجنوبية) الألمانية، ولهجة ترينتينو الإيطالية . وقد تراجع استخدام لهجة ترينتينو مع وصول متحدثين باللغة الإيطالية من بولزانو لا يستخدمون هذه اللهجة؛ [ 15 ] "ومن المفارقات أن لهجة ترينتينو لا تزال جزءًا من لغة المجتمع [الذي يُعرّف نفسه بأنه ألماني]". [ 16 ] ونظرًا للتغيرات السكانية، يُتوقع أن تصبح هذه اللغة أكثر بساطة. [ 16 ]
| لغة | 2001 [ 17 ] | 2011 [ 18 ] | 2024 [ 19 ] |
|---|---|---|---|
| الألمانية | 29.07% | 27.99% | 25.16% |
| إيطالي | 70.42% | 71.50% | 74.47% |
| لادين | 0.51% | 0.51% | 0.36% |
ثقافة
يُعد كرنفال لايفز أحد أهم الكرنفالات في ترينتينو-جنوب تيرول . [ 20 ]
كما أن المدينة هي مقر كورو مونتي باليدي ، وهي جوقة غنائية من الرجال فقط تأسست عام 1967 على يد سيرجيو ماكاجنان ويقودها منذ عام 2004 باولو ماكاجنان .
شخصيات بارزة
- راينهارد دالينجر (مواليد 1950 في لايف)، عالم حيوان متقاعد وأستاذ علم الحيوان وعلم السموم البيئية
ملحوظات
- ↑ انظر التاريخ
- ↑ انظر إلى المجتمع
- ↑ يشير أوسكار بيترليني إلى أن ذلك كان بسبب عمليات الهجرة والاندماج الثقافي؛ [ 10 ] ويشير المؤرخ ماريو توسكانو إلى حدوث شكل من أشكال القمع السياسي المحافظ، نتيجة لعداء السلطات النمساوية للأفكار السياسية المتعلقة بالثورة الفرنسية ، في حين كان الشعب الإيطالي أكثر حماسًا لها. [ 10 ]
مراجع
- ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
- 1 2 جميع البيانات الديموغرافية والإحصاءات الأخرى: المعهد الإحصائي الإيطالي Istat .
- ^ كوهيباخر، إيغون (1995). Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte (باللغة الألمانية). المجلد. 1. بولزانو/بوزن: Verlagsanstalt Athesia. ص. 219. ردمك 88-7014-634-0.
- ↑
- "الحياة - بولزانو والمناطق المحيطة بها" . جنوب تيرول . بير. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016.
- "شركة روشلينغ للسيارات تفتتح مركزًا تقنيًا جديدًا في لايف" . روشلينغ . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025.
- ↑
- "ليفرز (بولزانو/بوزن، ترينتينو-جنوب تيرول، إيطاليا)" . ستراكتورا . قاعدة بيانات ومعرض دولي للهياكل. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025.
- "دليل السفر ونصائح السفر من ليفرز" . سينتريس . أوت دور أكتيف. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025.
- ↑ آن واند (يوليو 2016). "نصف معكرونة سباغيتي - نصف كنودل: الانقسام الثقافي من منظور تعلم اللغة" . أرشيف أبحاث جامعة أكسفورد . جامعة أكسفورد. ص 24.
- ↑ "Comuni bilingue" . ANNCSU.gov.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024.
- ↑ "لغات جنوب تيرول" . سودتيرول . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023.
- ^ بيترليني، أوسكار (1997). “الحكم الذاتي و Minderheitenschutz في ترينتينو-سودتيرول، Überblick über Geschichte، Recht und Politik” (PDF) . الأكاديمية (باللغة الألمانية). فيينا: نوموس. ص. 66.
- 1 2 3 بيترليني، أوسكار (1997). “الحكم الذاتي و Minderheitenschutz في ترينتينو-سودتيرول، Überblick über Geschichte، Recht und Politik” (PDF) . الأكاديمية (باللغة الألمانية). فيينا: نوموس. ص 65 – 66. نقلا عن: توسكانو، ماريو (1967). "Storia Diplomata della Questione dell'Alto Adige" . كتب جوجل (باللغة الإيطالية). محرري لاتيرزا. ص. 4. ; وفونتانا ، جوزيف (1987). "جيشت دي لاندز تيرول" . كتب جوجل (باللغة الألمانية). إلحاد. ص. 246.
- ↑ دال نيغرو، سيلفيا (2023). "الأصناف الألمانية والرومانسية المتلامسة في شمال شرق إيطاليا" (ملف PDF) . غلوب . 15. جامعة آلبورغ: 81.
- ↑ "تعداد السكان 1981 " . ASTAT ( بالألمانية ). مقاطعة جنوب تيرول ذاتية الحكم. ص 21. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. – كان الرقم الدقيق لعام 1971 لكل لغة هو 7550 (الإيطالية)، 2583 (الألمانية) و12 (اللادينية).
- ↑ شعارات النبالة في العالم: عامة الناس
- ↑ "Leifers (Südtirol)" . أطلس تيرول tiroLexikon . جامعة إنسبروك. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025.
- 1 2 دال نيغرو، سيلفيا (2023). "الأصناف الألمانية والرومانسية المتلامسة في شمال شرق إيطاليا" (ملف PDF) . غلوب . 15. جامعة آلبورغ: 84-86 .
- 1 2 دال نيغرو، سيلفيا (2023). "الأصناف الألمانية والرومانسية المتلامسة في شمال شرق إيطاليا" (ملف PDF) . غلوب . 15. جامعة آلبورغ: 85.
- ↑ أوسكار بينفينوتو (محرر): "جنوب تيرول بالأرقام 2008"، معهد الإحصاء الإقليمي لمقاطعة جنوب تيرول ذاتية الحكم. مؤرشف في 14 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine ، بولزانو 2007، ص 17، الجدول 10
- ↑ "Volkszählung 2011/Censimento della popolazione 2011" . astat info (بالألمانية) (38). معهد الإحصاء الإقليمي لمقاطعة جنوب تيرول ذاتية الحكم: 6-7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
- ↑ "نتائج تعداد المجموعات اللغوية 2024" . astat info (بالألمانية) (56). معهد الإحصاء الإقليمي لمقاطعة جنوب تيرول ذاتية الحكم. ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
- ^ "Laives، carnevale tra le meraviglie italian" . ألتو أديجي (باللغة الإيطالية). 31 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2018.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغتين الألمانية والإيطالية)
الوسائط المتعلقة بـ Laives على ويكيميديا كومنز
- بلديات جنوب تيرول
