ليكسايد برس

كانت Lakeside Press إحدى دور النشر في شيكاغو والتي أنتجت تحتها شركة RR Donnelley كتبًا رائعة بالإضافة إلى كتالوجات الطلبات البريدية وأدلة الهاتف والموسوعات والإعلانات. اشتهرت المطبعة بإصداراتها عالية الجودة لنادي Chicago Caxton بالإضافة إلى Lakeside Classics، وهي سلسلة من إعادة الطباعة الرائعة. ^[1]

تم إغلاق مصنع الطباعة، الذي كان يقع إلى جانب المقر الرئيسي للشركة في مبنى Lakeside Press على شارع 22 وشارع Calumet، في عام 1993، وبعد ذلك انتقل الإنتاج إلى العديد من مصانع RRD الأخرى.

تأسست شركة RR Donnelley & Sons Company في شيكاغو عام 1864 على يد ريتشارد روبرت دونيلي . أسس دونيلي شركة ناجحة في وسط مدينة شيكاغو، والتي أصبحت في عام 1870 شركة Lakeside Printing and Publishing Company. دُمرت الشركة في حريق شيكاغو العظيم عام 1871، تاركة دونيلي ليبدأ شركته مرة أخرى بلا شيء سوى سمعته كرأس مال. بعد سلسلة من عمليات إعادة التنظيم والتوسع، بنى دونيلي مبنى Lakeside Press في Plymouth Court، وفي عام 1902 بدأ بناء مبنى Lakeside Press الجديد في شارع 21 وشارع Calumet Avenue. وأصبحت مزودًا عالميًا للطباعة والخدمات المتعلقة بالطباعة. ^[2] من عام 1922 إلى عام 1945، كان مدير التصميم والطباعة هو ويليام أ. كيتريدج ، ^[3] الذي كلف فنانين ومصممين آخرين محترمين، مثل رودولف روزيكا وإدوارد أ. ويلسون و WA Dwiggins . ^[4]

كانت شركة دونيلي تهدف إلى إنتاج الكتب والدوريات بتصميم عصري مثير للإعجاب ومواد تجارية ومرجعية مطبوعة بكميات كبيرة. أنتجت شركة Lakeside Press موسوعة بريتانيكا ومجلة تايم ومجلة لايف والأدبيات الترويجية لسيارة فورد موديل تي وكتالوجات لشركة سيرز رويبوك وغيرها. ^[5] أنتجت المطبعة إصدارات عالية الجودة قابلة للتجميع لنادي شيكاغو كاكستون ونادي الإصدارات المحدودة . كانت شركة دونيلي هي المطبعة الرسمية لمعرض العالم لعامي 1933 و1934، "قرن من التقدم "، والذي أقيم على ضفاف بحيرة ميشيغان إلى الشرق من المصنع مباشرة. صممت الشركة وطبعت التذاكر الرسمية والبطاقات البريدية والملصقات والكتيبات والمجلات التي عرضت التصميم الحديث المميز للشركة. " ^[6]

في عام 1908 افتتح تي إي دونيلي، نجل المؤسس، مدرسة تدريب المتدربين في ليكسايد برس. شعر دونيلي، وهو خريج جامعة ييل ووصي على جامعة شيكاغو، أن الإحياء الأخير لممارسة التدريب القديمة لم يكن مرضيًا لأن النقابات كانت تهيمن على القواعد. قرر فتح برنامج على غرار برنامج تدريب المتدربين في شركة شايكس للطباعة في باريس، فرنسا، والذي يجمع بين التعليم والخبرة العملية. "المصنع بأكمله"، على حد تعبير أحد الأوصاف الرسمية، "هو مختبر المدرسة" ^[2]. ذكر النقش الموجود على دليل المتدربين لعام 1913 أن "صاحب العمل يجب أن يدرك أن توظيف متدرب هو مهمة أكثر أهمية بكثير من توظيف عامل ماهر". ^[7] تفاخر كتيب عام 1933 بأن المتدربين "يتعلمون الحرفة القديمة للطباعة على أرقى المعدات الحديثة" و "يشعرون بالاقتناع بأنه كلما أحسنوا أداء عملهم، زاد دخلهم وارتفعت مكانتهم. ^[8]

كانت الشركة واحدة من العديد من الشركات التي قدمت في ذلك الوقت دورات تدريبية من هذا النوع، بدءًا من شركة American Bridge وشركة American Locomotive إلى شركة Winchester Repeating Arms Company . ^[9]

في السنوات الأولى، لم يكن معظم موظفي دونيلي ينتمون إلى نقابة وكان حوالي 90 في المائة من المديرين التنفيذيين والمشرفين في الشركة من خريجي مدرسة تدريب المتدربين وكانوا إما خريجي جامعات خضعوا لبرنامج تدريبي أو صعدوا في الرتب. وظل معدل دوران الشركة منخفضًا. ومع تحول شيكاغو إلى موطن للهجرة الشمالية للسود، أصبحت القوة العاملة طبقية حيث وجد غير البيض صعوبة في الوصول إلى مناصب إدارية. كما أدت التوترات العنصرية في الستينيات إلى إضعاف قدرة الشركة على مواجهة التحديات التكنولوجية والمنافسة العالمية. وأدى تدهور الثروات إلى تسريح العمال والنزاع، وأغلق المصنع في عام 1993. ^[10]

Lakeside Classics هي سلسلة بدأت في عام 1903 تعيد طباعة الأعمال الكلاسيكية المهملة. وفقًا لأسطورة الشركة، أعجب توماس إي دونيلي، رئيس الشركة آنذاك، بمجموعة من سبع شفرات حلاقة قدمها له أحد موردي الشركة، وأراد إنشاء هدية تمثل منتج شركته بشكل مماثل ولا يمكن شراؤها في السوق المفتوحة. ^[11] لم تبيع الشركة الكتب للجمهور، لكنها أعطت كل موظف في الشركة نسخة في عيد الميلاد، مما جعل السلسلة من العناصر الثمينة لهواة الجمع. ^[12]

كتب توماس دونيلي في مقدمة السيرة الذاتية لبنجامين فرانكلين ، المجلد الأول في السلسلة، أنه "إذا كان هذا المجلد ينقل بطريقة متواضعة فكرة أن الكتب المصنوعة آليًا ليست جريمة ضد الفن، وأن الكتب قد تكون بسيطة ولكنها جيدة، وجيدة رغم أنها ليست باهظة الثمن، فقد تم إنجاز مهمتها". تضمنت المجلدات التالية خطابات وكتابات لأمريكيين مشهورين، ثم في عشرينيات القرن العشرين، تحولت الاختيارات إلى سرديات الشخص الأول للتاريخ الأمريكي، وخاصة تلك التي كانت نادرة أو نفدت طباعتها. وشملت الموضوعات الحرب الأهلية والغرب القديم والاستكشاف والحياة الحدودية. في تسعينيات القرن العشرين، تم تقديم العديد من التغييرات. جزئيًا للاعتراف بالأسواق العالمية للشركة، تم تضمين سرديات من قبل الأمريكيين في الخارج. ^[12]

كتب أحد المعجبين الأوائل في عام 1923 أن الطباعة والتجليد والتشطيبات كانت كلها تتم بواسطة فئة المتدربين "لتوضيح المثل العليا للكتاب المصنوع جيدًا"، وأن "هذه الكتب ليست مصنوعة جيدًا فحسب، بل إنها تحتوي أيضًا على أعمال تاريخية وسير ذاتية ورحلات مبكرة لا تُنسى لمن يحب هذه الأرض الجميلة". وخلص إلى أن السلسلة أصبحت "مؤسسة قريبة وعزيزة على جامع الكتب ذات القيمة والجمال الجوهريين". ^[13]

تم إجراء تغييرات طفيفة على التصميم من حين لآخر وإعادة تصميم رئيسية كل ربع قرن. في عام 1995، تم تغيير خط التاريخ على صفحة العنوان من "عيد الميلاد" إلى "ديسمبر". لإعادة التصميم في عام 2003، تم تعيين بروس كامبل، المعروف بعمله في مكتبة أمريكا . من بين التغييرات الأخرى، تم ترميم الإطار الذهبي على الغلاف وتم تغيير الخط من Bulmer إلى Garamond ^[11]

لم تحتفظ الشركة بسجلات تفصيلية عن عدد النسخ المطبوعة. تقول مقدمة مجلد عام 1935 أن طبعة المجلد الأول كانت 1500 نسخة، لكن لم يتم تضمين أي معلومات أخرى في الإصدارات اللاحقة. في السبعينيات، كانت الطبعات بعشرات الآلاف. أصعب مجلد يمكن العثور عليه هو خطابات تنصيب الرؤساء عام 1904، واشنطن إلى لينكولن . من غير المعروف ما إذا كانت الطبعة أصغر أو ما إذا كان جامعو واشنطن ولينكولن قد أبقوها خارج السوق من خلال الاحتفاظ بها. ثاني أندر هو ثمار العزلة ، والتي ربما كان من السهل فقدها لأنها تحتوي على أقل عدد من الصفحات. دفعت صعوبة العثور على مجلد الخطب التي لا تنسى أحد أفراد الأسرة إلى المزاح بأن الخطب كانت غير قابلة للتذكر لدرجة أن الجميع ألقوها. مُنحت دار النشر في شيكاغو رايلي وبريتون، وهي دار نشر في شيكاغو، حقوق إعادة إصدار بعض أقدم العناوين باسم "الكلاسيكيات الوطنية". ^[11]

بحلول عام 2015، تضمنت السلسلة 113 مجلدًا. ^[12]

أطلقت شركة دونيللي حملة "أربعة كتب أمريكية" في عام 1926 والتي بلغت ذروتها بنشرها في عام 1930. وكان الهدف هو إثبات أن الآلات التجارية الحديثة للشركة يمكنها إنتاج كتب مصورة لمنافسة المطابع عالية الجودة في أوروبا وتأسيس سمعة كمطبعة لطبعات تجارية راقية من أجل دخول صناعة الكتب في السوق العامة. عكس اختيار المؤلفين الأمريكيين فخرًا متزايدًا بالأدب الأمريكي وسوقًا له. نظم الحملة سي جي ليتل، نائب الرئيس وأمين الصندوق، وويليام أ. كيتريدج، رئيس قسم التصميم والطباعة. ^[14]

عندما اقترب كيتريدج من ويليام أديسون دويغينز بشأن توضيح كتاب للمشروع، رد دويغينز، الذي كان مصممًا راسخًا لإعلانات المجلات والصحف، بأنه يرحب بفرصة "القيام بشيء بخلاف الأشياء المهملة" والتي سيتم "التخلص منها على الفور". بعد أن رفض العديد من الاقتراحات، وافق دويغينز على توضيح حكايات إدغار آلان بو . اعتبرت الصحافة أجره البالغ 2000 دولار منخفضًا لرسام بقوته التجارية. ^[15] قام إدوارد أ. ويلسون بتوضيح مغامرة ريتشارد هنري دانا البحرية في منتصف القرن التاسع عشر قبل عامين من الصاري ووالدن لهنري ديفيد ثورو . [ ^16]

كان أشهر إصدارات السلسلة هو إصدار روكويل كينت لرواية هيرمان ملفيل ، موبي ديك ، والتي لم يتم قبولها بعد باعتبارها كلاسيكية أمريكية في ذلك الوقت. كلف كيتريدج كينت بأداء التصميم والرسوم التوضيحية في عام 1926، وظهر الكتاب بعد أربع سنوات في طبعة محدودة من ثلاثة مجلدات من ألف نسخة صدرت في علبة من الألومنيوم. أطلق عليه كيتريدج "أعظم كتاب تم إنجازه في هذا الجيل" وأعلن أن "سنقفز جميعًا في البحيرة" إذا "لم يكن أعظم كتاب مصور تم إنجازه على الإطلاق في أمريكا". ^[17] (في الواقع، يُعتبر الكتاب واحدًا من أفضل الكتب في القرن العشرين. ^[4] ) أصدرت دار راندوم هاوس بسرعة طبعة تجارية من مجلد واحد، والتي طبعتها أيضًا شركة ليكسايد برس، مجلدة بقطعة قماش سوداء مع طباعة فضية وزخارف. ^[18] ظهر اسم كينت على غلاف الكتاب والإعلانات الأولى ولكن لم يذكر اسم ملفيل. ساعد تصميم كينت، وخاصة في طبعة مكتبة مودرن لعام 1943، الرواية على الوصول إلى جمهور أوسع. ^[19]

إن الرسوم التوضيحية التي رسمها كينت تعطي الانطباع بأنها رسوم محفورة على الخشب، ولكنها في الحقيقة عبارة عن حبر وغسيل. وقد نصح كينت كيتريدج بأن "الكتاب بأكمله عمل يجب قراءته ببطء وتأمل؛ فالصفحة الكبيرة والطباعة تحفزان على مثل هذه القراءة. ويجب أن تكون طبيعة الطباعة بسيطة، وليس راقية وأنيقة، لأن البساطة تضفي على كل سطر كتبه ميلفيل". وكتب أنه فكر في استخدام خط كاسلون ذي الأربعة عشر نقطة ، وأنه جعل الصفحات كبيرة إلى حد ما. واعتبر الفنان رسومه التوضيحية "حفرًا أدبيًا على الخشب، وليس نقشًا"، وأضاف أن الرسوم التوضيحية تُظهر "ظلام منتصف الليل الذي يلف الوجود البشري، وظلمة الروح البشرية، والهاوية، ـ هذا هو مزاج موبي ديك". ^[19]

في عام 1992، أقامت مكتبة الكونجرس معرضًا مخصصًا لسلسلة الكلاسيكيات الأمريكية الأربعة. ^[20]

في عام 1929، افتتحت الشركة معرض Lakeside Galleries في الطابق الثامن من المبنى الذي اكتمل بناؤه حديثًا في شارع 22، بالقرب من شواطئ بحيرة ميشيغان. من عام 1930 إلى عام 1961، عندما تم نقل المقر الرئيسي للشركة، خصصت المعارض معارض لأعمال الفنانين والمصورين الأمريكيين والأوروبيين، بالإضافة إلى الطباعة وتصميم الكتب. ^[21]

• ديفيس، كارل ديويت (1922). دراسة عن مدرسة المتدربين في مطبعة ليكسايد. شركة آر آر دونيلي وأبناؤه.
• الصور الرسمية لمعرض قرن من التقدم. صور فوتوغرافية التقطها المصورون الرسميون لشركة كوفمان وفابري (PDF) . شيكاغو: شركة روبن إتش دونيلي. 1933.
• شركة دونيللي، آر آر وأولاده (1915). قواعد للملحنين. شركة آر آر دونيللي وأولاده.
• مطبعة ليكسايد (1913). مدرسة المتدربين في مطبعة ليكسايد. شركة آر آر دونيلي وأبناؤه.
• The Lakeside Press (PDF) . شيكاغو: RR Donnelley. 1933.الصندوق 2 المجلد 17

• باداراكو، كلير (1992). الثقافة الأمريكية والسوق: حملة الكتب الأمريكية الأربعة التي قادها آر آر دونيلي، 1926-1930 . واشنطن: مكتبة الكونجرس. رقم ISBN 0844407240.
• باي، ج. كريستيان (1923)، "بصمات شيكاغو النادرة والجميلة"، الجمعية الببليوغرافية الأمريكية ، الجمعية
• بنتون، ميغان (2000). الجمال والكتاب: الطبعات الفاخرة والتميز الثقافي في أمريكا. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300082135.
• دليل إلى أرشيف شركة RR Donnelley & Sons 1844-2005.
• هوتنر، مارتن (2004). قرن من الزمان: الكتب المطبوعة الفاخرة من عام 1900 إلى عام 1999. نادي جرولييه. رقم ISBN 9781567922202.
• رينجولد، ديفيد أ. (ديسمبر 2002)، "لامركزية التوظيف في قطاع التصنيع ودور العِرق: حالة مطبعة ليكسايد"، مجلة الشؤون الحضرية ، 23 (2): 191-209، doi :10.1111/0735-2166.00083، S2CID  145669493

• موبي ديك أو الحوت، رسوم توضيحية لروكويل كينت ، متحف بلاتسبورج للفنون الحكومية، معرض روكويل كينت. رسوم توضيحية لروكويل كينت لطبعة صحيفة لاكسايد برس لعام 1930
• الصفحة الرئيسية لموقع Lakeside Classics. تتضمن قائمة بالمجلدات المطبوعة.
• الخط الزمني لـ RR Donnelley.
• أرشيفات التصميم. أمثلة على تصميمات الكتب والطباعة من Lakeside Press.