لالهام بورواي

لالهام بورواي عبارة عن قطعة أرض تبلغ مساحتها 1.6 كيلومتر مربع (0.62 ميل مربع ) من المروج المائية ، كانت في السابق مروجًا مائية، تقع بين نهر التايمز ونهر آبي في أقصى شمال تشيرتسي بمقاطعة سري . وتتنوع استخداماتها، فجزء منها يضم نادي لالهام للغولف. وتشكل منازل متنقلة شبه دائمة في غربها مجمعًا سكنيًا، إلى جانب صف قصير من المنازل ذات الحدائق المطلة على نهر التايمز. كما يوجد خزان مياه ومحطة معالجة مياه على الجزيرة.  

منذ عام ١٢٧٨ على الأقل، شكّلت حدودها الشمالية التاريخية الشاسعة جزءًا من ملكية لالهام المهيمنة عبر النهر، وهي عزبة كانت متصلة بها بواسطة عبّارة حتى أوائل القرن العشرين. وكان مالكها في الفترة من منتصف القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين هو إيرل لوكان ؛ إلا أنه عندما بيع قصرها ليصبح دير لالهام ، وهو دير راهبات لم يدم طويلًا، استولى عليه المستأجرون أو بيع لأغراض الأشغال العامة. أما الجزء الجنوبي من الجزيرة، الذي يحمل اسم بورواي أو لالهام بورواي، فكان يُعرف باسم آبي ميد . وقد احتُفظ به منذ القرن السابع وسط مساحات شاسعة من الأراضي، والأديرة، والمصليات، ومنازل القساوسة، وكنائس دير تشيرتسي حتى حلّ الأديرة .

أما الجزء المنفصل قانونياً عن آبي ميد (والذي يشكل معاً جزيرة كبيرة لقناة مائية مع مجرى واسع للنهر بجانبها)، فقد بلغ تعريفه الأضيق 200 فدان (81 هكتاراً) . وفي عام 1911، ظلت هذه المساحة مخصصة في الغالب لرعي الخيول والأبقار . 

كان جزء منه ملعبًا للكريكيت في القرن الثامن عشر، ومقرًا لنادي تشيرتسي للكريكيت ؛ وقد استضاف العديد من المباريات ذات الأهمية التاريخية . ^{[ ملاحظة 1 ]}

v ت هـ قفل تشيرتسي
نهر التايمز فوق قفل بنتون هوك مرسى: ثورب وير قفل خطاف بنتون نهر آبي قناة السحب إلى خزان الملكة ماري قناة بورواي M3 نهر آبي (نهاية) وير قفل تشيرتسي جسر تشيرتسي B375 نهر التايمز فوق قفل شيبرتون

تُشكّل المساحة شبه المثلثة للأرض، التي قُدّرت بنحو 200 فدان (81 هكتارًا) على الضفة اليمنى لنهر التايمز عام 1911، تعريفها التاريخي الضيق لتمييز ملكية لالهام بورواي المنفصلة أحيانًا عن آبي ميد. ^{[ 2 ]} هذا الجزء الشمالي من الجزيرة، الذي سُمّي لاحقًا لالهام بورواي (ويُسمى أيضًا بورواي)، كان مفصولًا عن آبي ميد في تشيرتسي بخندق موسمي، هو خندق بورواي، وبخندق آخر عن مرج ميكسنامز في الشمال. ^{[ 2 ]} كان المثلث تابعًا لرعية تشيرتسي، ولكنه كان يتبع لعزبة لالهام. ^{[ ٢ ]} ذُكرت باسم جزيرة بورغ في الوقف الأصلي لدير تشيرتسي بين عامي ٦٦٦ و٦٧٥، ووُصفت بأنها منفصلة عن ميكستنهام (أو ميكسنامز ) "بالماء"، الذي شكّل جزءًا من حدود أراضي الدير، ولكن ليس من الواضح أيٌّ من الاثنين يقع ضمن حدود الدير. ^{[ ٢ ]} تقول الرواية إن بورواي كانت في الأصل تابعة لتشيرتسي، وأنه في زمنٍ من الشحّ والمجاعة الشديدة، زوّد سكان لالهام الدير بالضروريات التي لم يستطع سكان تشيرتسي توفيرها، أو لم يرغبوا في ذلك، وفي المقابل منحهم رئيس الدير حق الانتفاع بهذه الأرض. بغض النظر عن حقيقة هذه القصة، فمن المؤكد أن دير وستمنستر، عندما كان يمتلك عزبة لالهام، كان يمتلك أرضًا على ضفة نهر سري، وأنه في عهد إدوارد الأول كان يمتلك جزءًا من المرج المسمى ميكستنهام . وفي نزاع مع دير تشيرتسي عام ١٢٧٨، وافق دير وستمنستر على التنازل عن حقه في هذا المرج مقابل أربعة أفدنة من المراعي المتاخمة لما كان يمتلكه بالفعل. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٣٧٠، كان لا يزال يمتلك بعض المراعي في ميكستنهام. ^{[ ٢ ]} 

كانت منطقة بورواي تابعةً لعزبة لالهام خلال القرن الثامن عشر. ^{[ 2 ]} وفي بداية القرن التاسع عشر، وُصفت بأنها لا تدفع أي ضرائب أو عشور لأي من الرعيتين. ^{[ 2 ]} وفي عام 1911، كانت ملكًا لأصحاب عقارات داخل عزبة لالهام، وقُسِّم المرعى إلى 300 جزء تُسمى "فارين"، مُنحت حقوق استئجارها لأغراض مختلفة، منها إطعام الخيول أو إعالة بقرة ونصف مقابل جنيه إسترليني واحد و17 شلنًا و6 بنسات، وجنيه إسترليني واحد و5 شلنات سنويًا على التوالي. ^{[ 2 ]} وإذا بيعت إحدى هذه الفاري، كانت قيمتها حوالي 40 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 2 ]} لم يتم تسييج منطقة بورواي بموجب قانون تسييج لالهام لعام 1774 ( 14 Geo. 3. c. 114 Pr. ) لتسييج الحقول المشتركة لعزبة لالهام في تشيرتسي، والتي تم إعفاؤها من قانون البرلمان لعام 1808 لتسييج لالهام، ولكن تم تسييجها بموجبقانون تسييج لالهام بورواي لعام 1813 (53 Geo. 3. c.25Pr.)، عندماإيرل لوكان، سيد القصر الجديد، عن طريق التخصيص والشراء على حوالي70 فدانًا (28هكتارًا). ^{[ 2 ]} 

تُعد جزيرة لالهام بورواي (بما في ذلك آبي ميد، الجزيرة الأم، وتشكلان معًا جزيرة رئيسية واحدة) أكبر جزيرة في المسار غير المدّي لنهر التايمز في إنجلترا في اتجاه مجرى نهر تايدواي - إذا تم استبعاد قريتي دورني وإيتون في بيركشاير المحاطتين بنهر جوبيلي الذي تم الانتهاء منه عام 2002 .

خلال موسم الكريكيت الإنجليزي لعام 1736، لعب نادي تشيرتسي للكريكيت مباريات ضد كرويدون ولندن . ومن المعروف أنه تم لعب مباراتين ضد كرويدون قبل شهر يوليو من ذلك الموسم: إحداهما في دوباس هيل في كرويدون والأخرى في ملعب لالهام بورواي. ^{[ 3 ]}

• جمعية الكريكيت الأمريكية (1981). دليل لمباريات الكريكيت المهمة التي لُعبت في الجزر البريطانية 1709-1863 . نوتنغهام: جمعية الكريكيت الأمريكية . OCLC 85045528 . 
• موت، آشلي (1997). أيام مجد الكريكيت . روبسون. ISBN 978-18-61051-11-0.
• نيرن، جون (1998) [1832]. موت، آشلي (محرر). لاعبو الكريكيت في عصري . لندن: دار روبسون للنشر. ISBN 978-18-61051-68-4.

• نهر آبي
• جزر في نهر التايمز
• لالهام
• قناة طاحونة المياه
• مرج مائي
• دير تشيرتسي

51°24′ شمالاً 0°30′ غرباً / 51.400° شمالاً 0.500° غرباً / 51.400؛ -0.500