جغرافية اللغة

الجغرافيا اللغوية هي فرع من الجغرافيا البشرية يدرس التوزيع الجغرافي للغات أو عناصرها المكونة. ويمكن أن تشير الجغرافيا اللغوية أيضًا إلى دراسات كيفية وصف الناس للمناظر الطبيعية. فعلى سبيل المثال، علم أسماء الأماكن هو دراسة أسماء الأماكن. ^{[ 1 ]} أما علم البيئة الإثنية للمناظر الطبيعية، المعروف أيضًا باسم علم الطبيعة الإثنية، فهو دراسة أنطولوجيا المناظر الطبيعية وكيفية التعبير عنها في اللغة. ^{[ 2 ]}

يوجد مجالان رئيسيان للدراسة ضمن جغرافية اللغة:

1. جغرافية اللغات ، التي تتناول توزيع اللغات عبر التاريخ والمكان، ^{[ 3 ]} و/أو تهتم بـ "تحليل أنماط التوزيع والهياكل المكانية للغات المتداخلة". ^{[ 4 ]}
2. يُعرَّف علم اللغة الجغرافي ، عند استخدامه كفرع من فروع الجغرافيا، بأنه دراسة "العمليات السياسية والاقتصادية والثقافية التي تؤثر على مكانة اللغات وتوزيعها". ^{[ 5 ]} وعند النظر إليه كفرع من فروع اللغويات يشمل لغويات التداخل، فقد ظهر تعريفٌ له وهو "دراسة اللغات واللهجات المتفاعلة والمتنازعة مع مختلف الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية والأيديولوجية والسياسية وغيرها من الاتجاهات المعاصرة، وذلك فيما يتعلق بموقع جغرافي محدد وعلى نطاق كوكبي". ^{[ 6 ]}

تم اقتراح العديد من المصطلحات والتخصصات الفرعية الأخرى، لكن لم يكتسب أي منها رواجاً كبيراً، ^{[ 7 ]} بما في ذلك:

• الجغرافيا اللغوية ، ^{[ 8 ]} التي تتعامل مع الاختلافات اللغوية الإقليمية داخل اللغات، ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 7 ]} وتسمى أيضًا جغرافيا اللهجات ، والتي يعتبرها البعض فرعًا من الجغرافيا اللغوية ^{[ 5 ].}
• ^{[ 13 ]} تقسيم ضمن دراسة الجغرافيا اللغوية يفصل بين دراسات التغير عبر الزمان والمكان؛

تناولت العديد من الدراسات في ما يُعرف الآن بعلم اللغة التفاعلي أثر التفاعل اللغوي ، ^{[ 14 ]} حيث تفاعلت لغات أو لهجات (أنواع) الشعوب. ^{[ 7 ]} وقد أدى هذا التوسع الجغرافي للمجموعات اللغوية عادةً إلى تداخل اللغات مع مناطق الكلام القائمة، بدلاً من استبدال لغة بأخرى. فعلى سبيل المثال، بعد الغزو النورماندي لإنجلترا ، أصبحت الفرنسية القديمة لغة الطبقة الأرستقراطية، بينما ظلت الإنجليزية الوسطى لغة غالبية السكان. ^{[ 15 ]}

يهيمن اللغويون على الجغرافيا اللغوية كمجال، أكثر من الجغرافيين . ^{[ 11 ]} يصف تشارلز دبليو جيه ويذرز هذا الاختلاف بأنه ناتج عن التركيز على "عناصر اللغة، ثم على تنوعها الجغرافي أو الاجتماعي، بدلاً من دراسة العمليات التي تُحدث تغييرًا في نطاق المناطق اللغوية". ^{[ 7 ]} يقول بيتر ترودجيل : "لم تكن الجغرافيا اللغوية جغرافية إلا بمعنى أنها اهتمت بالتوزيع المكاني للظواهر اللغوية". ^{[ 12 ]} وقد تم التركيز بشكل أكبر على تفسير أنماط التغير اللغوي بدلاً من مجرد وصفها. ^{[ 11 ] [ 7 ]} وقد واكب هذا التوجه اهتمامات مماثلة في الجغرافيا ودراسات اللغة. ^{[ 16 ]} وقد أولت بعض الدراسات اهتمامًا بالاستخدام الاجتماعي ^{[ 17 ]} للغة، وبالاختلافات في اللهجات داخل اللغات فيما يتعلق بالطبقة الاجتماعية أو المهنة. ^{[ 18 ]} وفيما يتعلق بهذه الاختلافات، يشير المعجمي روبرت بيرشفيلد إلى أن طبيعتها "موضوع نقاش وخلاف دائمين"، ويلاحظ أن "معظم علماء اللغة المحترفين يعتبرون من المسلّم به أن جميع لهجات اللغة الإنجليزية تمتلك مفردات واسعة بما يكفي للتعبير عن جميع الفروق المهمة في المجتمع الذي يستخدمها". ويقارن هذا برأي المؤرخ جون فنسنت ، الذي يعتبر هذا الرأي

"هناك عقيدة ضيقة مقيتة في أوساط المؤسسة التعليمية واللغوية. مهما بلغت حاجتك إلى اللغة الإنجليزية الفصحى، سيُعرض عليك مزايا اللغة الإنجليزية غير الفصحى. وكلما بالغت في وصف عيوبك، كلما تم الترويج لها على أنها "كافية تمامًا لاحتياجات متحدثيها"، كما يقول مؤلف كتاب "علم اللغة الاجتماعي ". قد يبدو الأمر وكأنه دعوة جذرية لدعم اللغة الهجينة أو اللهجات العامية، ولكن عند ترجمته إلى مصطلحات اجتماعية، يبدو أشبه بحيلة لإبعاد "هم" (أياً كانوا) عن ضواحي الطبقة المتوسطة."

ويخلص بورشيفيلد إلى القول: "إن حل هذه الآراء المتعارضة غير ممكن... ومن المرجح أن يكون مستقبل دراسات اللهجات ودراسة الفروق الطبقية ذا أهمية كبيرة للجميع." ^{[ 20 ]}

في إنجلترا ، ركزت الجغرافيا اللغوية تقليديًا على اللغة الإنجليزية الريفية، بدلًا من الإنجليزية الحضرية. ^{[ 21 ]} ومن بين الإنتاجات الشائعة للباحثين اللغويين في اللهجات، الخرائط المظللة والمنقطة التي توضح حدود السمات اللغوية وبداياتها أو تداخلها. وقد صدرت على مر السنين مجموعات متنوعة من هذه الخرائط لإنجلترا، بما في ذلك قاموس اللهجات الإنجليزية لجوزيف رايت (1896-1905)، ومسح اللهجات الإنجليزية (1962-1968)، والأطلس اللغوي لإنجلترا (1978). ^{[ 22 ]}

تُعرّف معظم المنظمات اللغوية الجغرافية نفسها بأنها جمعيات للغويين لا للجغرافيين. ويشمل ذلك أقدم منظمتين، يعود تاريخهما إلى عام 1965، وهما "أصدقاء اللغة" (Amici Linguarum) التي أسسها إريك ف. غونمارك، والجمعية الأمريكية للغويات الجغرافية التي أسسها ماريو أ. باي . غالبًا ما يكون البحث في اللغويات الجغرافية الذي تُروّج له هذه المنظمات وغيرها ذات التوجه الجغرافي أكثر، متعدد التخصصات، إذ يجمع أحيانًا بين اللغويات والجغرافيا، ويرتبط أحيانًا بفروع أخرى من اللغويات، ويتجاوز اللغويات ليشمل علم الاجتماع، وعلم الإنسان، وعلم الأعراق، والتاريخ، والديموغرافيا، والعلوم السياسية، ودراسات الإدراك والتواصل، وغيرها.

• سلسلة اللهجات
• سياسة اللغة
• علم البيئة اللغوية
• المشهد اللغوي
• خريطة لغوية
• الحقوق اللغوية
• اتحاد اللغة

• أطلس لغوي للعالم، مؤرشف في 2 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine
• الجمعية الأمريكية لعلم اللغة الجغرافي