لهجة لاسي

لاسي ، أو لاسي ، وتسمى أيضًا كوهيستاني ( السندية : لاسي ) هي لهجة من اللغة السندية المحكية على الحدود الغربية للسند وبلوشستان في باكستان . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] يتحدث بها شعب لاسي السندي في لاسبيلا وهوب وجوادر في بلوشستان ، ويتحدث بها أيضًا شعب لاسي السندي في كراتشي وثاتا وجامشورو في السند . [ 6 ] [ 7 ]

الكلمات الدخيلة

من المعروف أن لاسي يستخدم كلمات دخيلة من لغات أخرى، وخاصة من الفارسية وكذلك البلوشية . [ 6 ]

التهجئة

تستخدم لغة لاسي نفس نظام الكتابة المستخدم في اللغة السندية باستثناء حرف إضافي، وهو ۏ ، الذي أُضيف إلى الأبجدية البلوشية القياسية . ويستخدم العديد من المتحدثين المتعلمين للغة لاسي الأبجدية اللاتينية في محاولة لترجمة اللغة إلى حروف لاتينية. [ 8 ]

مراجع

  1. ^ لاسي في غات العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024)رمز الوصول المغلق
  2. "ScriptSource - Lasi مكتوب بالخط العربي، بصيغة النسخ" .
  3. دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية ؛ المجلد 1. برلين - بوسطن: دي جرويتر موتون. 2017. ص 433. ISBN   9783110393248اللهجات السندية الرئيسية الخمس هي : فيتشولي، ولاري، ولاسي، وثاري، وكاشي. تُستخدم أربع لهجات داخل حدود إقليم السند نفسه. يجب عدم الخلط بين لهجة سيرايكي، في أعالي السند، ولغة البنجابية التي تحمل الاسم نفسه. تُعتبر لهجة فيتشولي اللهجة القياسية، وتُستخدم في وسط السند، بينما تُستخدم لهجة لاري في جنوب السند. تُستخدم لهجة لاسي على الحدود الغربية للسند وفي بلوشستان. تُسمى اللهجة السندية المستخدمة في صحراء ثار في منطقة جيسلمير بولاية راجستان بلهجة ثاري. في ولاية غوجارات، تُستخدم لهجة كاشي على طول ران كوتش وفي شبه جزيرة كاثياوار.
  4. أوستن، بيتر (2008). ألف لغة: حية، مهددة بالانقراض، ومفقودة . بيركلي (كاليفورنيا): مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 126. ISBN  9780520255609. السندية لديها ست لهجات رئيسية: سيرايكي (Seraiki)، فيتشولي، لاري، لاسي، ثاري (ثاريلي) وكاتشي (كاتششي). ومع ذلك، تعتبر مصادر أخرى أن الكاتشي على الأقل لغة منفصلة. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام اسم سيرايكي لوصف مجموعة متنوعة من اللغات، يتم إدراجها أحيانًا كلغة منفصلة وأحيانًا كلهجة من اللغة البنجابية.
  5. "المسح اللغوي للهند" . dsal.uchicago.edu . ص 9. تاريخ الاسترجاع: 15-06-2023 . يجب إضافة لهجتين أخريين، لاسي وكاشي، إلى القائمة. 
  6. 1 2 فيزار، زاهد علي؛ علياني، أسد الله؛ رونجو، ظفر الله (2020). "استبدال الكلمات المستعارة باللغة الإنجليزية في LASI" . المجلة الباكستانية للمجتمع والتعليم واللغة .
  7. "بلوشستان 1. الجغرافيا والتاريخ والإثنوغرافيا (تابع)" . موسوعة إيرانيكا . 2010.
  8. علياني، أسد الله؛ علي، زاهد؛ خان، سامي الله (2022). “عملية التكيف والاستبدال للكلمات المستعارة باللغة الإنجليزية في اللاسي”. مجلة جامعة شيترال للغويات والأدب .