مدينة الكسالى

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ليزي تاون ( بالآيسلندية : Latibær ؛ النطق الآيسلندي: [ ˈlatʰiˌpaiːr̥ ] ) هو مسلسل تلفزيوني آيسلندي للأطفال، من ابتكار وبطولةبطل الأيروبيك ماغنوس شيفينغ ، [ 1 ] الذي يؤدي دور سبورتاكوس . أُنتج المسلسل في الأصل باللغة الإنجليزية ، وبُثّ بعشرات اللغات حول العالم. صُمم المسلسل لتشجيع أنماط الحياة الصحية، وهو مقتبس من مسرحية شيفينغ " أفرام لاتيبير!" ، المقتبسة بدورها من كتاب ألفه شيفينغ عام 1995. [ 2 ]

كلّفت قناة نيكلوديون بإنتاج المسلسل في أوائل عام 2003، بعد عرض مسرحيتين وحلقتين تجريبيتين. عُرض المسلسل في البداية باللغة الإنجليزية الأمريكية، ثم دُبلج لاحقًا إلى ثلاثين لغة مختلفة وبُثّ في أكثر من 180 دولة حول العالم. يجمع المسلسل بين التمثيل الحي والدمى المتحركة والرسوم المتحركة الحاسوبية ، مما يجعله من أغلى برامج الأطفال، حيث تتجاوز تكلفة الحلقة الواحدة خمسة أضعاف تكلفة برامج الأطفال العادية. [ 3 ]

تم إنتاج الموسمين الأولين، اللذين يتألفان من 52 حلقة، بين عامي 2004 و2007. عُرض مسلسل "ليزي تاون" لأول مرة على قناة نيك جونيور التابعة لشبكة نيكلوديون في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، وعلى قناة RÚV في أيسلندا . في عام 2011، استحوذت شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم أوروبا على حقوق إنتاج "ليزي تاون إنترتينمنت" [ 4 ] ، وكلفت بإنتاج الموسمين الثالث والرابع. [ 5 ] [ 6 ] يتألف هذان الموسمان من 26 حلقة، وعُرضا لأول مرة في عام 2013 على قناة كارتونيتو ​​التابعة لتيرنر، ثم لاحقًا على قناة 5 التابعة لشركة فاياكوم ، ليصبح المجموع 78 حلقة موزعة على أربعة مواسم. كما عُرض "ليزي تاون" في الولايات المتحدة على قناة بي بي إس كيدز سبراوت التابعة لشركة إن بي سي يو، بعد حصولها على حقوق بث المسلسل.

تم إنشاء العديد من الأعمال المشتقة ، بما في ذلك العروض المسرحية و LazyTown Extra ، وهي سلسلة قصيرة للأطفال الصغار.

حبكة

تدور أحداث المسلسل في بلدة تُدعى "لايزي تاون"، حيث يقضي سكانها معظم أوقاتهم في الخمول وقلة النشاط. وبمساعدة البطل سبورتاكوس والوافدة الجديدة ستيفاني ، يتعلمون كيف يصبحون أكثر نشاطًا ويتبعون أنماط حياة صحية. ويواجهون الشرير روبي روتن ، الذي يفضل حياة الكسل ويضع خططًا لجعل "لايزي تاون" كسولة. لكن خططه، التي تتضمن - ويا للمفارقة - أن يصبح هو نفسه نشيطًا بدنيًا، لا تنجح أبدًا وتنتهي دائمًا بالفشل.

كل طفل من الأطفال الذين تصادقهم ستيفاني يحمل سمات سلبية. زيغي يعاني من نظام غذائي غير متوازن يفتقر إلى الفواكه والخضراوات، وبيكسل منعزل للغاية ويقضي وقتاً طويلاً أمام حاسوبه، وستينجي أناني ومتملك، وتريكسي مشاغبة لا تحترم القواعد ولا الآخرين. ومع تقدم أحداث المسلسل، يصبح الأطفال أقل كسلاً ويتجهون نحو نمط حياة صحي.

يتميز البرنامج بموسيقى تصويرية من نوع يورودانس في الغالب . [ 7 ] تتضمن كل حلقة أغنية أصلية واحدة على الأقل، وتختتم بأداء أغنية " بينغ بانغ " التي تغنيها ستيفاني. العديد من الأغاني هي نسخ معاد توزيعها من أغاني المسرحيات الأيسلندية الأصلية.

الشخصيات

التمثيل الحي

  • سبورتاكوس ، باللغة الأيسلندية : Íþróttaálfurinn ، وتعني حرفيًا " الجني الرياضي " ، (يؤدي دوره ماغنوس شيفينغ )، هو بطل مدينة ليزي تاون وبطل المسلسل، الذي يتنافس مع روبي روتن، وهو مُكرّس للرياضة والتغذية الصحية. يعيش في سفينة هوائية مستقبلية فوق مدينة ليزي تاون، ويتم تنبيهه إلى الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة عندما يتوهج الكريستال الموجود على صدر زيه. يستمد قوته من الفواكه والخضراوات، التي يُطلق عليها اسم "حلوى الرياضة"، لكنه يفقد قوته بعد تناول الوجبات السريعة، ولا يمكن استعادتها إلا بتناول الطعام الصحي. في الموسم الثالث، يحصل على معدات جديدة، بما في ذلك حقيبة ظهر مُدمجة في زيه تحتوي على طعام ومعدات رياضية. كما يومض كريستاله باللون الأحمر عندما تنخفض طاقته.
  • ستيفاني ، أو سولا ستيردا (بالآيسلندية : Solla Stirða ، وتعني حرفيًا " سولا غير المرنة ") ، (جسّدت شخصيتها شيلبي يونغ في الحلقة التجريبية التي لم تُعرض، [ 8 ] وجوليانا روز ماورييلو في الموسمين الأول والثاني، وكلوي لانغ في الموسمين الثالث والرابع)، هي فتاة رياضية، نشيطة، ذات طابع صبياني ، [ 9 ] لطيفة، متفائلة، لكنها خجولة وجريئة، ترتدي ملابس وردية اللون، [ 10 ] وهي راقصة طموحة وبطلة المسلسل. عند انتقالها إلى مدينة ليزي تاون للعيش مع العمدة مينزويل، تُفاجأ بكسل زيغي، وبيكسل، وستينجي، وتريكسي، وتحاول إقناعهم بتجربة أنشطة صحية أكثر، بينما تواجه مكائد روبي روتن.
  • روبي روتن ، أو غلاني غلايبور ( بالآيسلندية : Glanni Glæpur ، وتعني حرفيًا " الجريمة المتهورة ") (جسّد شخصيته الممثل الراحل ستيفان كارل ستيفانسون )، هو الشرير في مدينة ليزي تاون والخصم الرئيسي في المسلسل، الذي يبتكر مكائد لإبقاء سكان ليزي تاون كسولين وتثبيط أنماط حياتهم النشطة. يكره روبي سبورتاكوس، وتتضمن العديد من مكائده محاولات فاشلة للتخلص منه. ومن المفارقات، أنه يبذل جهدًا كبيرًا في مكائده لدرجة أنه يُعدّ من أكثر سكان ليزي تاون نشاطًا.

الدمى

  • زيغي، باللغة الأيسلندية : سيغي سايتي ، وتعني حرفيًا " سيغي الحلو " ، (يُحركه ويؤدي صوته غودموندور ثور كاراسون في الولايات المتحدة، وتؤدي صوته لورين بارسلو في المملكة المتحدة)، هو صبي يبلغ من العمر 6 سنوات [ 10 ] يحب الحلوى. إنه ساذج ويعجب بسبورتاكوس.
  • بيكسل، آيسلندي : غوغي ميغا (يُحركه رونالد بينيون/ جولي ويستوود ، ويؤدي صوته نويل ماكنيل /كوبي باول/ كريس نوينغز /رونالد بينيون في الولايات المتحدة، وجوانا رويز في المملكة المتحدة)، هو فتى ذكي يبلغ من العمر 9 سنوات [ 10 ] ، شغوف بالتكنولوجيا والاختراع. هو انطوائي وغير اجتماعي، يُصلح الأجهزة الإلكترونية هربًا من ممارسة الرياضة، ويقضي معظم وقته أمام حاسوبه أو يلعب ألعاب الفيديو. يُكنّ إعجابًا بستيفاني، وغالبًا ما يجد صعوبة في التحدث معها. كثيرًا ما يُستخدم منزله كمكان للقاء الأطفال، فهو واسع ويحتوي على تلفاز. [ 11 ] [ 12 ] يرمز إلى الانطواء وإدمان التكنولوجيا.
  • بخيل، آيسلندي : نيني نيسكي ، وتعني حرفيًا " نيني البخيل " ، (أدت دوره جودي إيشلبرغر في الولايات المتحدة وسارة بورغيس /جولي ويستوود في المملكة المتحدة)، هو صبي يبلغ من العمر 7 سنوات [ 10 ] أناني ومتملك، لكنه يهتم بأصدقائه. لديه حصالة نقود يسميها "بيغي" ويعتبرها صديقه المفضل، ويُفترض أن والده أغنى رجل في المدينة. يُمثل هذا الصبي التملك والأنانية.
  • تريكسي، باللغة الأيسلندية : هالا هريكيوسفين ، وتعني حرفيًا " هالا المخادعة " ، (تم تحريكها بواسطة أماندا مادوك/سارة بورغيس/ هيذر آش /آيمي غارسيا، وأدت صوتها سارة بورغيس/هيذر آش/آيمي غارسيا في الولايات المتحدة وجوانا رويز في المملكة المتحدة)، هي فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات [ 10 ] ، مرحة ومحبة للمرح، وكثيرًا ما تثير المشاكل. كما أنها معجبة بستنجي، بل وتقبله في حلقة "مغامرة الكريستال". وهي تمثل نفاد الصبر وعدم احترام القواعد.
  • العمدة ميلفورد مينزويل، باللغة الأيسلندية : Bæjarstjórinn ، وتعني حرفيًا " العمدة " ، (يحركه ديفيد ماثيو فيلدمان)، هو عم ستيفاني وعمدة مدينة ليزي تاون، وهو معجب ببيسي. إنه شخص تقليدي الطراز وغالبًا ما يجد صعوبة في فهم التكنولوجيا الحديثة.
  • الآنسة بيسي المتطفلة، أو ستينا سيمالينا (Stína Símalína )، وتعني حرفيًا " خط ستينا الهاتفي " ، (تؤدي دورها جولي ويستوود)، هي مسؤولة العلاقات العامة في المدينة وسكرتيرة العمدة مينزويل. على الرغم من غرورها وجرأتها، إلا أنها أنيقة، ومواكبة للموضة، وتحاول أن تكون حنونة مع الأطفال. غالبًا ما تكون منغمسة في الحديث على هاتفها المحمول لدرجة أنها تغفل عما يدور حولها.

آخر

  • جيفز جانكفود، أو ماغي مجوي باللغة الأيسلندية ، هو فتى مراهق طويل ونحيف يعيش وحيدًا في منزله. على الرغم من أنه يظهر فقط في المسرحيات الأيسلندية، إلا أن منزله يظهر في المسلسل، كما يُرى على البطاقات والكتب.
  • الديك، أو "هانين" باللغة الأيسلندية ، هو رمز لمدينة ليزي تاون، ويظهر على ختم المدينة وعلى الأوراق في خزائن ملفات مينزويل. في المسرحية الثانية، كان الديك شخصية مجسمة تقوم بدور الراوي .
  • تظهر بين في فقرة "ذا سوبر سبراوتليت شو" المشتقة من مسلسل "ليزي تاون" على قناة سبراوت ، حيث تُعلّم المشاهدين كيفية زراعة الفواكه والخضراوات وإعداد وجبات صحية. وهي تركب دراجة مزودة بدفيئة في الخلف.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
طيار2002 (لم يُبث)
134 16 أغسطس  2004  ( 2004-08-16 ) 18 مايو  2006  ( 2006-05-18 )
218 25 سبتمبر  2006  ( 2006-09-25 ) 15 أكتوبر  2007  ( 2007-10-15 )
313 13 مارس  2013  ( 2013-03-13 ) 12 ديسمبر  2013  ( 2013-12-12 )
413 10 يناير  2014  ( 2014-01-10 ) 13 أكتوبر  2014  ( 2014-10-13 )

تم إنتاج 52 حلقة للموسمين الأولين من مسلسل LazyTown بين عامي 2004 و 2007، مع إنتاج 26 حلقة أخرى بين عامي 2013 و 2014.

التاريخ والإنتاج

بدأت قصة "لايزي تاون" ككتاب قصصي نُشر عام ١٩٩٥ بعنوان " أفرام لاتيبير! " ( "انطلقي يا لايزي تاون!" ). [ ٢ ] ثم نُشر كتاب ثانٍ بعنوان " لايزي تاون في الألعاب الأولمبية " عام ١٩٩٦. وفي وقت لاحق من العام نفسه، عُرضت مسرحية مقتبسة من الكتاب الأول في أيسلندا. [ أ ] وقدّمت المسرحية شخصية سبورتاكوس، وهو قزم نشيط، وستيفاني، وهي راقصة غير رياضية. كما ظهرت شخصيات الدمى التي ظهرت في المسلسل التلفزيوني في هيئة بشرية، لكن شخصية روبي روتن لم تكن موجودة آنذاك. وفي عام ١٩٩٧، نُشر كتاب ثالث بعنوان "لايزي تاون في ورطة "، والذي قدّم شخصية روبي روتن إلى عالم "لايزي تاون". عُرضت مسرحية ثانية مستوحاة من الكتاب الثالث بعنوان "Glanni Glæpur í Latabæ " ( روبي روتن في مدينة الكسالى ) لأول مرة عام ١٩٩٩. وقدّمت ستيفان كارل ستيفانسون في دور روبي روتن، وعرضت نسخًا أكثر اكتمالًا من الشخصيات الأخرى. وذكرت قناة نيكلوديون أستراليا أنه بحلول نهاية جولة المسرحية الثانية، أصبحت مدينة الكسالى اسمًا مألوفًا في أيسلندا. [ ١٥ ] تم إنتاج مجموعة متنوعة من المنتجات والوسائط المرتبطة بالمسلسل في البلاد قبل أن يقرر شيفينغ تحويل مدينة الكسالى إلى برنامج تلفزيوني؛ وشملت هذه المنتجات مياه معبأة، ودمى، ومحطة إذاعية. [ ١٦ ] بدأ تطوير المسلسل التلفزيوني عام ٢٠٠٠، بعد نجاح المسرحية الثانية. وبدأ إنتاج المسلسل التلفزيوني عام ٢٠٠٢، وفي عام ٢٠٠٣، عُرضت الحلقة التجريبية على قناة نيكلوديون . تم إبرام صفقة لاحقة مع الشبكة في 3 سبتمبر 2003. وكجزء من صفقة LazyTown-Nick، تحتفظ LazyTown Entertainment بجميع حقوق المبيعات الدولية للبرنامج، بينما تمتلك Nickelodeon حقوق العرض في الولايات المتحدة، بموجب اتفاقية من LazyTown. [ 17 ]

في معظم الحلقات، الشخصيات الوحيدة التي يؤديها ممثلون حقيقيون هي سبورتاكوس، وستيفاني، وروبي روتن. أما بقية الشخصيات فتُصوَّر على هيئة دمى ، من صنع استوديو نيل سكانلان وشركة ويت بابيتس . تم تصوير وإنتاج المسلسل في استوديوهات 380، وهو استوديو مُصمَّم خصيصًا لهذا الغرض بالقرب من ريكيافيك، ومجهز بأحدث تقنيات إنتاج التلفزيون عالي الوضوح ، وإحدى أكبر الشاشات الخضراء في العالم. تبلغ مساحة أرضية الإنتاج 1800 متر مربع. [ 18 ] [ 19 ] بلغت ميزانية كل حلقة حوالي 70 مليون كرونة آيسلندية (مليون دولار أمريكي)، أي ما يقارب خمسة أضعاف متوسط ​​تكلفة برامج الأطفال التلفزيونية في ذلك الوقت، مما جعله "أغلى برنامج أطفال في العالم" وفقًا لشيفينغ. [ 20 ] [ 21 ]

تم إنشاء مجموعاتها الافتراضية باستخدام إطار عمل قائم على محرك Unreal Engine 3 ، من ابتكار ريموند بي. لو غي، والمعروف باسم XRGen4. ووفقًا للو غي، "نبدأ بالممثلين والدمى على موقع تصوير حقيقي مع شاشة خضراء خلفهم كخلفية. تُستبدل الشاشة الخضراء في الوقت الفعلي بالمجموعات التي تم إنشاؤها في XRGen4 باستخدام محرك Unreal Engine 3. ومع تحريك الكاميرا والممثلين حول موقع التصوير الحقيقي، تتحرك خلفية المشهد أيضًا في الوقت الفعلي بتزامن تام مع حركات الكاميرا الحقيقية. يتم تسجيل كل هذا، ويمكن للمخرج مشاهدة التكوين الناتج في الوقت الفعلي." [ 22 ] تم تصوير الموسمين الثالث والرابع من مسلسل LazyTown كالمعتاد في استوديوهات LazyTown في أيسلندا، ولكن تم إنشاء المؤثرات الخاصة لهذين الموسمين بواسطة استوديوهات Turner في أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 23 ]

مستقبل

في 16 مايو 2024، وفي مقابلة مع قناة Stöð 2 ، استعاد ماغنوس شيفينغ حقوق مسلسل LazyTown من شركة Warner Bros. Discovery . وأعرب شيفينغ عن رغبته في إعادة إحياء المسلسل بطريقة ما، قائلاً: "لا بد أن LazyTown في حالة حركة. نقول أحيانًا "لنُغيّر العالم". لنُغيّر العالم. هذا ما يجب أن يفعله LazyTown. أعتقد أن أمام LazyTown الكثير ليُقدّمه مجددًا، كما يتضح من مشاهدات يوتيوب وغيرها. إنه موضوع يحظى بشعبية هائلة، بشكل لا يُصدق." [ 24 ]

تاريخ التلفزيون والبث حسب الطلب

في الولايات المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة على قناة نيكلوديون ضمن فقرة نيك جونيور في 16 أغسطس 2004، وانتهى في 15 أكتوبر 2007. [ 25 ] وبدأ عرض الموسم الثاني في الولايات المتحدة على قناة نيكلوديون عام 2006. [ 26 ] [ 27 ] كما عُرض في الولايات المتحدة على قناة سي بي إس ، ضمن فقرة نيك جونيور صباح يوم السبت ، من 18 سبتمبر 2004 إلى 9 سبتمبر 2006. وعُرض المسلسل يوميًا على قناة نيك جونيور (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "نوجين") من عام 2005 إلى 19 يوليو 2010. [ 28 ] وفي 18 أبريل 2011، حصلت قناة بي بي إس كيدز سبراوت على حقوق البث التلفزيوني الأمريكي لمسلسل ليزي تاون . [ 29 ] تم بث المسلسل يوميًا على قناة PBS Kids Sprout من 5 سبتمبر 2011 إلى 26 سبتمبر 2016. تم بث LazyTown على قناة NBC Kids من 7 يوليو 2012 إلى 27 مارس 2016.

عُرض المسلسل على العديد من الشبكات التلفزيونية العالمية، وكثير منها تابع لشبكة فياكوم ميديا . وقد بثته قناة نيكلوديون جنوب شرق آسيا في إحدى عشرة منطقة. [ 30 ] وفي أوقيانوسيا، عُرض على قناة نيكلوديون أستراليا . [ 15 ] أما في المملكة المتحدة وأيرلندا، فقد عُرض على قنوات بي بي سي سي بيبيز ، ونيك جونيور المملكة المتحدة ، ونوجين ، وبوميرانغ . [ 31 ] [ 32 ] وصل المسلسل إلى المملكة المتحدة في 3 أكتوبر 2005، حيث عُرض لأول مرة في وقت واحد على كل من سي بيبيز ونيك جونيور، وذلك لمكافحة أزمة السمنة التي كانت في ذروتها آنذاك. عرضت قناة CBeebies الموسمين الأولين وتوقفت عن إعادة بثهما في مارس 2012. كما توقفت قناة Nick Jr UK عن ​​إعادة بث الحلقات في عام 2011. [ 33 ] [ 34 ] بعد إعادة إحياء المسلسل للموسمين الثالث والرابع، عرضت قناة Cartoonito التابعة لشركة Turner حلقات جديدة من عام 2013 إلى 2014. كما عرضت قناة Channel 5 التابعة لشركة Viacom الحلقات الجديدة ضمن فقرة Milkshake! حتى عام 2016. [ 35 ] [ 36 ] وبثت خدمة Demand 5 التابعة لقناة Channel 5 حلقات من النسخة الأيسلندية في عام 2015. [ 37 ]

في عام 2008، عُرضت نسخة مدبلجة بالإسبانية من مسلسل LazyTown لأول مرة على قناة V-me ، وهي شبكة تلفزيونية أُنشئت للسوق اللاتيني في الولايات المتحدة. [ 38 ] كما عُرضت النسخة المدبلجة بالإسبانية على قناة Telemundo (وهي قناة شقيقة لشبكة NBC ) كجزء من فقرة MiTelemundo الصباحية المخصصة لمرحلة ما قبل المدرسة في عطلة نهاية الأسبوع.

في عام ٢٠١١، عُرضت نسخة مدبلجة باللغة العربية ضمن فقرة "كارتونيتو" الصباحية المبكرة على قناة كرتون نتورك العربية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، واستمر عرضها حتى أواخر عام ٢٠١٤ حين توقفت الفقرة. ثم عادت لفترة وجيزة في عام ٢٠١٩ مع عودة فقرة "كارتونيتو" على القناة، لكنها لم تُعرض منذ ذلك الحين. وفي عام ٢٠١٠، عُرضت نسخة مترجمة لفترة وجيزة على القناة السعودية (MBC 3)، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا مقارنةً بالنسخة المدبلجة على قناة كرتون نتورك العربية.

في البرازيل، عُرض الموسمان الأولان من البرنامج مدبلجين باللغة البرتغالية البرازيلية على قناة SBT (ضمن فقرة الأطفال Bom Dia & Cia )، ثم على قناتي Discovery Kids و Cartoon Network . أما الموسمان الأخيران، فقد عُرضا على قناة Boomerang حتى عام 2018.

في صربيا والبوسنة والهرسك ومقدونيا، تم بث العرض على Ultra TV . تم بث نسخة مدبلجة بالكرواتية تسمى Lijeni Grad في كرواتيا على قناة HRT 2 . تم بث نسخة مدبلجة باللغة المقدونية تسمى Мразеливиот Град في مقدونيا على Sitel.

في البرتغال، تم بث الموسمين الأولين من النسخة البرتغالية الأوروبية على قناة RTP2 وقناة Canal Panda ، بينما تم بث الموسمين الأخيرين حصريًا على قناة RTP2 بعد عدة سنوات.

تمت دبلجة المسلسل إلى اثنتين وثلاثين لغة. في الدبلجة الأيسلندية ، قام الممثلون Magnús Scheving ( Sportacus )، Guðmundur Þór Kárason (Ziggy) وستيفان كارل ستيفانسون ( روبي روتين ) يطلقون على أنفسهم اسم المسار الصوتي.

استقبال

التقييمات

شهد أسبوع عرض مسلسل "لايزي تاون " لأول مرة على قناة نيكلوديون في الولايات المتحدة أعلى نسبة مشاهدة لأسبوع العرض الأول على القناة خلال ثلاث سنوات. [ 39 ] وقد استقطب بث حلقة "بطل لايزي تاون الخارق الجديد" التي عُرضت في وقت الذروة لمدة ساعة كاملة في أغسطس 2005، ثلاثة ملايين مشاهد، متصدرةً بذلك قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في تلك الفترة الزمنية بين جميع قنوات البث التلفزيوني والفضائي، وذلك ضمن الفئات العمرية من 2 إلى 5 سنوات، ومن 2 إلى 11 سنة، ومن 6 إلى 11 سنة. [ 40 ] وحققت الحلقة زيادةً ملحوظة في نسب المشاهدة مقارنةً بآخر حلقة خاصة عُرضت في وقت الذروة على قناة نيك جونيور قبلها، والتي كانت حلقة من مسلسل "دورا المستكشفة" الذي كان آنذاك الأعلى مشاهدة على القناة . [ 40 ]

الاستقبال النقدي

أشادت مارلين موس من مجلة "هوليوود ريبورتر " بنية المسلسل في تشجيع ممارسة الرياضة، واصفةً إياه بأنه "ممتع للغاية للأطفال الصغار، فضلاً عن كونه تعليميًا، وربما يُغير حياتهم". [ 41 ] ووصفجاستن نيو من صحيفة "واشنطن تايمز" مسلسل " ليزي تاون " بأنه "مسلسل رائع"، وأعرب عن إعجابه بشخصية سبورتاكوس. [ 42 ] أما جولي هيرمان من "كومون سينس ميديا " فقد قدمت مراجعة متباينة للمسلسل، مشيرةً إلى أن الخيارات الصحية للشخصيات "تضيع أحيانًا وسط فوضى المسلسل". [ 43 ] ووصفبيت فوندر هار من صحيفة "هيوستن برس" مسلسل "ليزي تاون " بأنه "أكثر مسلسل مرعب على التلفزيون منذ مسلسل " توين بيكس "، مشيرًا إلى المزيج "المُنفّر" بين التمثيل الحي والدمى. [ 44 ]

اشتهر البرنامج بجاذبيته لفئات عمرية متعددة. ففي عام ٢٠٠٥، ذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن البرنامج "أشعل شرارة ثقافة نمط الحياة الصحي بين فئة معينة من الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، وله جمهور من البالغين أيضاً". [ ٤٥ ] وذكرت لين هيفلي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن برنامج ليزي تاون "يتمتع بجاذبية فريدة، حتى لدى المشاهدين الذين لم يعودوا صغاراً". [ ٤٦ ]

الجوائز

سنةمقدم البرنامجالجائزة/الفئةالمرشححالةالمرجع.
2004المجلس النورديجائزة الصحة العامة لدول الشمالماغنوس شيفينغفاز[ 47 ]
2005Edduverðlauninأفضل إخراج فني - تصميم الدمىMagnús Scheving Guðmundur Þór Kárason Neal Scanlanفاز[ 48 ]
أفضل إخراج فني – تصميم أزياءماريا أولافسدوتير غورون لاروسدوتيررشّح
أفضل تصوير سينمائي ومونتاج - تايمرتوماس أورن توماسونرشّح
أفضل مسلسلات تلفزيونية خياليةماجنوس شيفينج جوناثان القاضي مارك فالنتيرشّح
أفضل كتابة سيناريوماجنوس شيفينج جوناثان القاضي مارك فالنتيرشّح
2006حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الثالث والثلاثينأداء متميز في مسلسل للأطفالجوليانا روز ماورييلورشّح[ 49 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالدوليMagnús Scheving Raymond P. Le Gué جوناثان القاضيفاز[ 50 ]
2007حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الرابع والثلاثينإنجاز متميز في الإخراج الموسيقي والتأليف الموسيقيماني سفافارسونرشّح[ 51 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالدوليMagnús Scheving Raymond P. Le Gué جوناثان القاضيرشّح[ 52 ]
2008Edduverðlauninأفضل مسلسلات تلفزيونية خياليةماغنوس شيفينغرشّح[ 53 ]
أفضل إخراج فني - مكياجآستا هافثورسدوتيررشّح
أفضل إخراج فني – تصميم أزياءماري أولافسدوتيررشّح
أفضل تحرير صوتينيكولاس ليبينج بيورن فيكتورسونرشّح
أفضل تصميم للمجموعاتسنوري فراير هيلمارسونرشّح

ليزي تاون إكسترا

في 15 سبتمبر 2008، عُرض مسلسل تلفزيوني مشتق بعنوان "LazyTown Extra" لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة CBeebies . [ 54 ] وهو برنامج يُقدّم بأسلوب مجلات للأطفال من سن 3 إلى 6 سنوات، ويضم شخصيات من " LazyTown " في مجموعة متنوعة من المشاهد القصيرة. [ 55 ] تم إنتاج 26 حلقة من "LazyTown Extra" ، تتراوح مدة كل حلقة بين 11 و15 دقيقة. [ 56 ] [ 57 ]

بضائع

في فبراير 2005، كشفت نيكلوديون عن مجموعة من منتجات ليزي تاون في معرض الألعاب الدولي الأمريكي . تعاونت شركة فيشر-برايس مع قسم المنتجات الاستهلاكية في شركة فياكوم لإنتاج هذه البضائع، والتي صُممت جميعها لتشجيع النشاط البدني. [ 39 ]

الفعاليات الترويجية

عرض LazyTown Live لعامي 2007-2008 في مسرح ألكسندرا ، برمنغهام

من يونيو إلى أغسطس 2005، قدمت ستيفاني من مسلسل " لايزي تاون " فعالية "صيف نيك جونيور باور بلاي"، والتي تضمنت سلسلة من الإعلانات التلفزيونية التي حلت محل البث التلفزيوني المعتاد للقناة. وعلى غرار العروض الحية والبرنامج نفسه، كانت هذه الحملة تجربة صممتها الشبكة لزيادة الوعي بأهمية التمارين الرياضية والتغذية لدى جمهورها من الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة. [ 58 ]

أنتجت قناة نيكلوديون عرضًا مسرحيًا بعنوان "LazyTown Live!" عام 2005، وعُرض لأول مرة في منتجع نيكلوديون سويتس في 6 أغسطس. [ 59 ] وجالت نسخة معدلة منه في المملكة المتحدة وأيرلندا بين أكتوبر 2007 وأغسطس 2008، حيث قدمت طاقمًا جديدًا من الممثلين في المملكة المتحدة، من بينهم جوليان إسيكس-سبوريير في دور سبورتاكوس. [ 20 ] [ 60 ] [ 61 ]

عُرضت نسخة ناطقة بالإسبانية من العرض المباشر لأول مرة في المكسيك عام 2008، تلتها الأرجنتين وكوستاريكا وغواتيمالا وبنما. اعتبارًا من عام 2009كان من المقرر أن تقوم بجولة في الولايات المتحدة عام 2010. [ 62 ] [ 63 ] عُرضت نسخة برازيلية من العرض الحي لأول مرة في ساو باولو في أكتوبر 2008. [ 64 ] وقدّمت شركة وارنر بروس إنترتينمنت عروضًا جديدة من LazyTown Live في نوفمبر 2009 في البرتغال، وفي مارس 2010 في إسبانيا . وقدّمت مسرحية عُرضت لأول مرة عام 2011 شخصية ومفهوم روبوتيكوس، والتي أصبحت الحلقة الأولى من الموسم الثالث من المسلسل بنسخة مختصرة. [ 65 ]

في الفترة من 28 يناير إلى 29 نوفمبر 2009، جابت المملكة المتحدة وأيرلندا جولةٌ لعرضٍ مسرحيٍّ حيٍّ بعنوان " لايزي تاون لايف! مغامرة القراصنة" . ضمّ العرض شخصياتٍ وأغانٍ من مسلسل "لايزي تاون" ، أدّاها طاقمٌ جديد. [ 66 ] [ 67 ] وفي عام 2016، عُرض إنتاجٌ بريطانيٌّ بعنوان "لايزي تاون لايف أون ستيج" في الفترة من 7 يوليو 2016 إلى 4 سبتمبر 2016. نُشر هذا الإنتاج على موقع يوتيوب، وتضمّن أغنية " نحن رقم واحد ". [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

عُرض برنامج "LazyTown in Schools" المباشر لأول مرة في أستراليا عام 2012، حيث جال المدارس لتشجيع الأطفال على تناول الطعام الصحي واللياقة البدنية. [ 71 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عُرضت لأول مرة في أبريل 1996 مع فرقة مسرح فيستمانايجار . [ 13 ] وعُرض إنتاج مسرحي آخر من إخراج بالتاسار كورماكور لأول مرة في نوفمبر 1996 في ريكيافيك. [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ "يستمرّ "بينغ بانغ" في "المدينة الكسولة" في أيسلندا" رويترز . 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022. "
  2. 1 2 "العودة إلى الحياة" . مورجونبلاي . 19 ديسمبر 1995.
  3. ↑ "يُعرض مسلسل LazyTown في 103 دول" . شركة LazyTown Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
  4. ↑ تيرنر، ميمي (8 سبتمبر 2011). "مؤسس مسلسل "LazyTown" يبيع حصته لشركة Turner Broadcasting مقابل 25 مليون دولار . (ذا هوليوود ريبورتر )
  5. ↑ "C21Media" .
  6. ↑ "عودة مسلسل LazyTown من إنتاج Turner للموسم الرابع" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  7. ↑ ليمباخ، دولسي (15 أغسطس 2004). "الاستعداد مع بطلة مهتمة بالصحة من أيسلندا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ^ عائشة النوزري (9 أكتوبر 2022). "نجمة مسلسل "الفتاة ذات الشعر الوردي" من الحلقة التجريبية لمسلسل "Lazy Town" تشارك ذكرى جميلة عن الممثل روبي روتن الذي توفي بشكل مأساوي .
  9. ↑ نشرت داغني كريستجانسدوتير، أستاذة الدراسات الثقافية في جامعة آيسلندا، حوالي عام ٢٠١١، ما يلي: "قرأتُ في مكان آخر أن ستيفاني مسترجلة، وبالتالي فهي تبتعد عن الأدوار الجندرية التقليدية للشابات. من الواضح أن الثقافة قد تغيرت كثيرًا منذ أوائل الألفية الثانية، ولم يعد مجرد كونها مسترجلة كافيًا للتميز كنسوية. كما أن هناك العديد من الأمور التي يمكن انتقادها من وجهة نظر النسوية."
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "العروض : مدينة الكسالى : شخصيات مدينة الكسالى : شخصيات مدينة الكسالى : نيك جونيور" . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٠٧.    
  11. ↑ "شخصيات ليزي تاون" . نيك جونيور أستراليا . فياكوم إنترناشونال، إنك. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007.
  12. ↑ "حول ملكية LazyTown: Pixel" . LazyTown.com . LazyTown Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2006.
  13. ^ "افرام لاتيبير" . مورجونبلاي . 13 أبريل 1996.
  14. ^ "Líf og fjör í Latabæ" . مورجونبلاي . 23 نوفمبر 1996.
  15. 1 2 "حول مدينة الكسالى " . نيكلوديون أستراليا . فياكوم إنترناشونال، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007.
  16. ^ سيمون ميلز (24 نوفمبر 2006). "يتحدث سايمون ميلز مع Magnús Scheving من LazyTown والمعروف أيضًا باسم "Sportacus"." . صحيفة الغارديان .
  17. ↑ "مسلسل تلفزيوني عن مدينة الكسالى في الولايات المتحدة" . مورغونبلاديد (عبر مقالات مدينة الكسالى) . 3 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  18. ↑ "استوديوهات 380 - نبذة عنا" . 380studios.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2009.
  19. ↑ «تم تصوير فيديو أغنية يوروفيجن الأيسلندية "هل هذا صحيح؟" في استوديوهات ليزي تاون». مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت . Lazytown.com. 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010.
  20. 1 2 "رجل الحركة: عالم سبورتاكوس" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  21. ↑ موران، كايتلين (4 نوفمبر 2006). "السيد المحفز" . لندن: تايمز أونلاين. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  22. ↑ "محرك Unreal Engine 3 يدعم النجاح النقدي والتجاري للعبة LazyTown" مؤرشف في 29 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . Unrealengine.com. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024.
  23. ↑ بيان صحفي للموسم الثالث . Lazytownworld.com.
  24. ↑ سوداريو، إيرييل (15 مايو 2024). "مبتكرة مسلسل Lazytown ترغب في إعادة عرضه" . كوليدر . مجموعة فالنت للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  25. ↑ «أبهر مسلسل LazyTown الجمهور الأمريكي عند عرضه الأول على قناة Nick Jr. محققاً نسب مشاهدة عالية جداً» . 20 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010.
  26. ↑ انضموا إلى سبورتاكوس وستيفاني لأسبوع من المغامرات الجديدة والمليئة بالحيوية في مسلسل نيك جونيور الشهير "لايزي تاون"، ابتداءً من يوم الاثنين 25 سبتمبر الساعة 12:00 ظهرًا. lazytown.com . 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010.
  27. ↑ برايسون، كاري (14 مايو 2006). "عرض الموسم الثاني الجديد من مسلسل LazyTown يوم الاثنين 15 مايو" . About.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014.
  28. ↑ "شاهدوا LazyTown كل يوم على قناة Nick Jr" . NickJr.com . شركة Viacom International, Inc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2010.
  29. ↑ "شركة سبراوت® تُسجّل في ليزي تاون" . سبراوت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ "LazyTown On Air: World Map" (ملف PDF) . LazyTown.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2006.
  31. ↑ "تحدي أبطال مدينة الكسالى الخارقين" . نيك جونيور المملكة المتحدة . فياكوم إنترناشونال، إنك. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007.
  32. ↑ دونيلي، لورا (5 ديسمبر 2009). "سبورتاكوس يخوض معركة لإنقاذ مدينة ليزي تاون من ديون ضخمة" . صحيفة التلغراف .
  33. ↑ "مسلسل LazyTown يُحفّز الأطفال في جميع أنحاء بريطانيا على الحركة والنشاط على BBC و Nick UK" . lazytown.com . 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010.
  34. ↑ ميلز، سيمون (24 نوفمبر 2006). "أنا سبورتاكوس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  35. ↑ "LazyTown على القناة 5" . Channel5.com . Viacom International, Inc.
  36. ↑ "LazyTown على Milkshake!" . Milkshake.tv . Viacom International, Inc. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017.
  37. ↑ "LazyTown – شاهد الآن حسب الطلب 5" . Channel5.com . Viacom International, Inc. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  38. ↑ "LazyTown تصل إلى V-me" . lazytown.com . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010.
  39. ١ ٢ "نيكلوديون تُشارك في معرض الألعاب بمجموعة جديدة كليًا من الألعاب لبرنامجها الناجح الجديد، ليزي تاون" . بي آر نيوزواير . سيشن إنك. ١٧ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٧ .
  40. 1 2 "حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من مسلسل LazyTown على قناة نيك جونيور، بعنوان "البطل الخارق الجديد في LazyTown"، تُنشّط الأطفال" . PR Newswire . Cision Inc. 17 أغسطس 2005.
  41. ↑ موس، مارلين (16 أغسطس 2004). "مراجعات هوليوود ريبورتر: ليزي تاون" . هوليوود ريبورتر . غوغنهايم بارتنرز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004.
  42. ↑ نيو، جاستن (1 أكتوبر 2005). "روبي روتن يخطط لإفساد مسلسل 'ليزي تاون'"صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2017 - عبر هاي بيم .
  43. ↑ "مراجعة مسلسل LazyTown التلفزيوني" . Common Sense Media . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  44. ↑ فوندر هار، بيت (23 يونيو 2011). "بوب روكس: أسوأ جزء في الأبوة والأمومة؟ البرامج التلفزيونية" . هيوستن برس . فويس ميديا ​​جروب .
  45. ↑ وايس، جوانا (14 أغسطس 2005). ""مدينة الكسالى" تلهم الأطفال للنهوض والتحرك . صحيفة بوسطن غلوب . شركاء بوسطن غلوب الإعلاميون.
  46. ↑ هيفلي، لين (14 أغسطس 2005). "تتمتع بطاقة خاصة بها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ترونك .
  47. ↑ "الترفيه يفوز بجائزة الصحة" . Norden.org . المجلس النوردي . 18 أغسطس 2004.
  48. ↑ "Tilnefningar til Edduverðlauna 2005" [ الترشيحات لجوائز إيدا لعام 2005 ] . Kvikmyndamidtod.is (باللغة الأيسلندية). جزر Kvikmyndamiðstöð . 28 تشرين الأول/أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2005.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  49. ↑ «الأكاديمية الوطنية للتلفزيون تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي النهارية السنوية الثالثة والثلاثين» (ملف PDF) . EmmyOnline.org . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013.
  50. ↑ "جوائز بافتا الدولية للأطفال عام 2006" . BAFTA.org . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ «إعلان المرشحين اليوم على برنامج "ذا إيرلي شو" على قناة سي بي إس نيوز لحفل توزيع جوائز إيمي السنوي الرابع والثلاثين لبرامج الترفيه النهارية» (ملف PDF) . EmmyOnline.org . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013.
  52. ↑ "جوائز بافتا الدولية للأطفال عام 2007" . BAFTA.org . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  53. ^ "Edduverðlaunin 2008" [ جوائز إيدا 2008 ] . Kvikmyndamidtod.is (باللغة الأيسلندية). جزر Kvikmyndamiðstöð . 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  54. ^ زاكانيني ، غييرمو (3 نوفمبر 2009). "El defensor de la vida saludable" . الأرجنتين: كلارين . أرشفة من الأصلي في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ "قناة سي بيبيز تجوب العالم مع برنامج ليزي تاون إكسترا" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2009 .
  56. ↑ "تقدم لكم شركة LazyTown Entertainment المزيد" . Lazytown.com. 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  57. ↑ "برامج بي بي سي - سي بيبيز - ليزي تاون إكسترا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
  58. ↑ "قناة نيك جونيور تُنشّط أطفال ما قبل المدرسة طوال الصيف مع ليزي تاون" . بي آر نيوزواير . نيويورك، نيويورك : سيشن إنك. 10 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  59. ↑ "LazyTown Live: Summer 2005" . LazyTown.com . 8 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005.
  60. ↑ فليتشر، داميان. "المعاناة مع سبورتاكوس" . Mirror.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  61. ↑ ديبال، ريتشارد (14 يوليو 2007). "نعم، أنا سبورتاكوس الحقيقي" . لندن: تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  62. ↑ "LazyTown Live! En Español Coming to US"{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ روبرتس، كاتي. "الولايات المتحدة: عرض Lazytown Live سيُقام على المسرح". مؤرشف في 6 يوليو 2011 في Wayback Machine . Licensing.biz. 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009.
  64. ↑ "LazyTown" . عبر فونشال (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  65. ^ "مدينة كسلان حقيقية | مدريد | elmundo.es" . www.elmundo.es .
  66. ↑ "LazyTown Live" . شركة LazyTown للترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ "فيسبوك - ليزي تاون لايف! مغامرة القراصنة" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2009 .
  68. ↑ "مواعيد حفلات LazyTown المباشرة في المملكة المتحدة لعام 2016" . منتديات GetLazy . 3 يوليو 2016.
  69. ↑ "مسارح تشيسترفيلد - عرض ليزي تاون المباشر على المسرح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  70. ↑ "LazyTown Live Marina Theater, Lowestoft, 2016" . يوتيوب . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  71. ↑ "LazyTown Live in Schools 2015" . lazytowninschools.com .