نادي لي جينيسيس لكرة القدم

نادي لي جينيسيس لكرة القدم ، المعروف سابقًا باسم هورويتش آر إم آي (معهد ميكانيكا السكك الحديدية) ولي آر إم آي ، هو نادٍ إنجليزي لكرة القدم للهواة ، يلعب حاليًا في دوري مقاطعات جنوب لانكشاير لكرة القدم. [ 1 ] تم حل الفريق الأول شبه المحترف في عام 2011، بعد هبوطه من الدوري الشمالي الممتاز ؛ ومع ذلك، استمر النادي، حيث شارك بفرق شبابية في تحالف شباب الشمال الغربي، وفريق نسائي في الدوري الإقليمي للسيدات في الشمال الغربي. أُعيد تقديم الفريق الأول لموسم 2012-2013 في دوري جنوب لانكشاير يوم الأحد.

اتخذ النادي من لي ، في مانشستر الكبرى ، مقراً له، ولعب مبارياته في غروندي هيل ، وهيلتون بارك ، وقرية لي الرياضية ، وأخيراً كريلي بارك. [ 2 ] أعلى مستوى وصل إليه النادي حتى الآن هو دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس ناشونال ) بين عامي 2000 و2005؛ كما بلغ الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي خمس مرات بين عامي 1928 و2004.

تاريخ

تأسس النادي عام 1896 وكان يُعرف في البداية باسم نادي هورويتش آر إم آي لكرة القدم، وهو الاسم الذي حمله حتى عام 1995 عندما انتقل إلى لي وتغير اسمه إلى نادي لي آر إم آي. [ 3 ] وتم تغيير اسمه مرة أخرى في يونيو 2008 عندما أصبح نادي لي جينيسيس لكرة القدم. [ 4 ]

التأسيس والسنوات الأولى

كان نادي RMI أحد ناديين لكرة القدم تأسسا في ورش سكة حديد لانكشاير ويوركشاير ؛ حيث بدأ نشاطه في مصنع القاطرات في هورويتش . أما النادي الآخر، فقد تأسس في مصنع عربات نيوتن هيث ، واشتهر لاحقًا باسم مانشستر يونايتد . [ 5 ] لعب نادي RMI في دوريات غير احترافية مختلفة خلال السنوات التسعين الأولى من وجوده، وخاصةً في دوري لانكشاير كومبينيشن ، قبل أن ينتقل إلى دوري مقاطعات الشمال الغربي المُنشأ حديثًا عام 1982، [ 6 ] ثم إلى الدوري الممتاز الشمالي في العام التالي. [ 7 ]

بطاقة بريدية لغراندي هيل، ملعب آر إم آي في هورويتش

قاد المدرب ليس ريغبي فريق RMI إلى نهائي كأس GMAC عام 1988 ضد فريق ويموث ، الذي أُقيمت المباراة على أرضية ملعب غروندي هيل المنحدرة . ويُعزى الفضل في فوز RMI في المباراة، بحسب العديد من الأشخاص، بمن فيهم ريغبي نفسه، إلى عامل الأرض. [ 8 ]

انتقل إلى لي

خلال موسم 1994-1995 ، [ 9 ] أدرك النادي أن ملعبه الحالي ، غروندي هيل، لن يُسهم في تعزيز فرص النادي في تحقيق النجاح في سلم كرة القدم، فقرر الانتقال من هورويتش، التي تبعد سبعة أميال جنوبًا، إلى هيلتون بارك في لي، موطن نادي لي سنتوريونز للرجبي . وكجزء من هذه الصفقة، تم تأسيس شركة جديدة، غروندي هيل إستيتس ، لتتولى ملكية الملعب المشترك. [ 10 ] بمجرد الانتهاء من عملية الانتقال وإبرام الاتفاقيات اللازمة لتقاسم الملعب الذي يتسع لـ 10,000 متفرج، غيّر النادي اسمه رسميًا إلى لي آر إم آي ليعكس موقعه الجديد. خسر آر إم آي مباراته الأولى على ملعب هيلتون بارك في مارس 1995 أمام بوسطن يونايتد بنتيجة 4-0، وهبط إلى الدرجة الأدنى في نهاية موسم 1995. [ 5 ]

في عام 2000، وبعد خمس سنوات من هذه الخطوة، وصل نادي لي آر إم آي إلى الدرجة الأولى من دوري المؤتمر ، وهو أعلى مستوى لكرة القدم غير الاحترافية في إنجلترا . [ 11 ] عند انضمامه إلى دوري المؤتمر، حقق آر إم آي موسمًا أولًا ناجحًا للغاية، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس المشرف. [ 12 ] قاد ستيف جونز هجوم النادي في ذلك الموسم، مسجلًا 19 هدفًا في الدوري. [ 13 ] بعد بضعة مواسم في هذا المستوى، وعلى الرغم من أن الأمور بدت تسير على ما يرام بالنسبة للنادي على أرض الملعب، واجه لي آر إم آي خطر الهبوط إلى دوري المؤتمر الشمالي الجديد لموسم 2004-2005 بسبب احتلاله المركز قبل الأخير في موسم 2003-2004 . نجا النادي من الهبوط في ذلك الموسم لسببين: أولهما عدم وجود نادٍ مؤهل للصعود إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي، مما حال دون هبوط الفريق الذي أنهى الموسم متقدمًا عليه في الترتيب، وثانيهما هبوط مارجيت من دوري المؤتمر لعدم استيفائه معايير الملعب. إلا أن فترة الراحة التي حظي بها فريق لي آر إم آي لم تدم سوى موسم واحد، حيث هبط الفريق إلى الدرجة الأدنى بعد احتلاله المركز الأخير في جدول ترتيب المؤتمر في موسم 2004-2005 برصيد 18 نقطة فقط من 42 مباراة. [ 14 ]

في الموسم الذي تلى هذا الهبوط، استضاف نادي لي آر إم آي فريق إف سي يونايتد مانشستر ، وهو النادي الذي تأسس ردًا على استحواذ رجل الأعمال الأمريكي مالكولم جليزر على نادي مانشستر يونايتد ، وذلك في أول مباراة رسمية لإف سي يونايتد في يوليو 2005، وهي مباراة ودية انتهت بالتعادل السلبي 0-0. [ 15 ] وكانت إدارة لي آر إم آي قد عرضت سابقًا الاندماج مع إف سي يونايتد قبل هذه المباراة الودية في عام 2005، لكن الناديين رفضا هذا الاندماج. وقال بيتر لوي، رئيس نادي مشجعي آر إم آي آنذاك: "سيبدو الأمر نفاقًا إلى حد ما، في ضوء أحداث جليزر، أن ينشأ فريق من خلال الاستحواذ على نادٍ آخر". [ 16 ]

شهد موسم 2005-2006 احتلال النادي المركز قبل الأخير في دوري المؤتمر الشمالي، مما جعله يواجه خطر الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي . إلا أن نادي لي آر إم آي نجا من الهبوط مرة أخرى بعد انسحاب نادي كانفي آيلاند من دوري المؤتمر الوطني . [ 14 ] وفي موسم 2006-2007 ، تجنب النادي الهبوط بسهولة أكبر، على الرغم من احتلاله المركز السابع عشر في النصف السفلي من دوري المؤتمر الشمالي. [ 14 ] وفي 6 أكتوبر 2007، كان لي آر إم آي يواجه مجددًا صراعًا من أجل البقاء، حيث كان على حافة منطقة الهبوط في المركز التاسع عشر. [ 17 ] وفي 15 أكتوبر 2007، أقال النادي مدربه ستيوارت همفريز ومساعده آندي روسكو، وعيّن ستيف بليسديل مدربًا للفريق، وذلك بسبب "المركز المتدني الحالي في الدوري وانخفاض الحضور الجماهيري، مما استدعى اتخاذ إجراء سريع لتحسين فرصنا"، وفقًا لما صرّح به متحدث باسم النادي. [ 18 ]

سفر التكوين

في مايو 2008، خسر نادي لي آر إم آي معركته للبقاء وهبط إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي . وفي يونيو من العام نفسه، أُعيد تسمية النادي إلى لي جينيسيس للدلالة على "بداية جديدة" قبل انتقاله إلى قرية لي الرياضية . [ 19 ] كما استُخدم تغيير الاسم للدلالة على إعادة هيكلة رئيس مجلس الإدارة دومينيك سبيكمان للنادي المتعثر بهدف تطويره. [ 4 ]

في أكتوبر 2008، أعلن رئيس مجلس الإدارة دومينيك سبيكمان رحيله عن النادي. كان من المقرر أن ينتقل فريق جينيسيس إلى ملعب لي سبورتس فيليدج الجديد (LSV). إلا أن التأخيرات المستمرة والأسعار غير الواقعية كلّفت النادي في نهاية المطاف خسائر فادحة. ومع تزايد الخسائر، وعدم وجود ملعب خاص به، سحب سبيكمان دعمه المالي للنادي.

وافق عدد كبير من اللاعبين على اللعب طواعيةً. كما عرض مجلس الإدارة والجهاز الفني البقاء بدون أجر في الفترة المقبلة. إلا أن المدرب ستيف بليسديل استقال في الأسبوع التالي، وعاد بعد ذلك بفترة وجيزة إلى ناديه السابق تشيستر سيتي مساعدًا للمدرب. وعُيّن مدرب الفريق الرديف لي ميريكس مدربًا جديدًا للنادي.

بدأت جمعية مشجعي لي جينيسيس (LGSA) بجمع التبرعات على أمل الحفاظ على استمرارية النادي. [ 4 ]

في 23 مارس 2009، عيّن النادي لاعب بلاكبيرن السابق غاري فليتكروفت مديرًا جديدًا له، بالإضافة إلى إعلانه أن الفريق سيلعب في قرية لي الرياضية بأثر فوري.

بعد احتلال المركز السادس، بفارق مركز واحد عن التصفيات المؤهلة للترقية، في دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز خلال موسم 2009-2010، غادر المدرب غاري فليتكروفت والعديد من اللاعبين النادي للانضمام إلى منافسيهم المحليين تشورلي .

انتقل النادي من ملعب قرية لي الرياضية ودخل في اتفاقية مشاركة ملعب في كريلي بارك مع جاره أثيرتون لابورنوم روفرز، أحد أندية دوري مقاطعات الشمال الغربي الممتاز ، لموسم 2010-2011. وفي الوقت نفسه، عيّن النادي لاعبه السابق مارك مادكس، المدير الفني السابق لفريق فورمبي ، مديرًا فنيًا جديدًا، واصطحب معه ثمانية لاعبين من تشكيلة فورمبي. في يونيو 2010، تم تعيين لاعب الوسط المخضرم آندي هيلد مدربًا ولاعبًا في آن واحد، بينما شهد يوليو 2010 تعيين غاري سكوت، لاعب لي السابق وزميل مادكس السابق في فريق ألترينشام، مساعدًا للمدرب، وريتشارد وارد مساعدًا فنيًا.

انفصل مادوكس ولي بالتراضي في 3 ديسمبر 2010، وتم استبدال مادوكس كمدير بواسطة آلان كيرشو، الذي صعد من إدارة فريق لي جينيسيس للشباب الناجح في دوري لانكشاير للأضواء الكاشفة.

في 2 يونيو 2011، أعلن نادي لي جينيسيس لكرة القدم رسميًا أنه لن ينضم إلى دوري مقاطعات الشمال الغربي (المستوى 9) على الرغم من هبوطه من دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز (المستوى 8). وصرحت سكرتيرة النادي، ماري كرواسديل، بما يلي:

...  ليس لدينا ملعب خاص بنا، وقد كنا نتشارك الملعب خلال العام الماضي في كريلي بارك، ملعب نادي أثيرتون إل آر. ببالغ الأسى والأسف، نؤكد أنه نظرًا لعدم امتلاكنا ملعبًا دائمًا، لن نتقدم بطلب عضوية في دوري مقاطعات الشمال الغربي، وسنختار خيارًا آخر في دوري كرة القدم، بما يتناسب مع الملعب المتاح لنا. [ 20 ]

نادي العصر الحالي

على الرغم من زوال الفريق الأول شبه المحترف، إلا أن ذلك لم يكن نهاية لي جينيسيس حيث استمروا في تشكيل فرق شبابية مختلفة في تحالف شباب الشمال الغربي ودوري بولتون وبوري للناشئين بالإضافة إلى فريق نسائي في الدوري الإقليمي للسيدات في الشمال الغربي.

في مايو 2012، أعلن النادي رسميًا عن إعادة إطلاق الفريق الأول لموسم 2012-2013. وكان يلعب في دوري مقاطعات جنوب لانكشاير لكرة القدم، وهو دوري للرجال يُقام أيام الأحد تابع لاتحاد لانكشاير لكرة القدم . [ 21 ]

عادت مباريات كرة القدم يوم السبت أخيرًا في عام 2019 عندما انضم فريق لي أثليتيك المحلي إلى نادي جينيسيس، محتفظًا بعضويته الطويلة الأمد في دوري مانشستر لكرة القدم . ومن المفارقات، أنهم واجهوا في تلك المباراة فريق هورويتش آر إم آي ، وهو نادٍ للهواة تأسس عام 1996 من قبل معارضي الانتقال.

الألوان والشعار

أدخل النادي ألوانًا جديدة على أطقمه لموسم 2008-2009. يتألف الطقم الأساسي من قمصان بيضاء بحواف سوداء، وسراويل سوداء، وجوارب سوداء، بينما كان الطقم الاحتياطي أزرق بالكامل بحواف بيضاء. صُنعت الأطقم من قِبل شركة نايكي ، ولم يكن لأي منها راعٍ، بل حملت اسم "جينيسيس" الجديد. [ 22 ] تم تغيير ألوان الأطقم كجزء من العلامة التجارية "جينيسيس" ولتمييزها عن العديد من أندية لانكشاير التي ترتدي أطقمًا حمراء. قبل تغيير العلامة التجارية، كانت أطقم فريق لي آر إم آي تتألف من قمصان مخططة بالأحمر والأبيض، وسراويل سوداء، وجوارب حمراء. وكان شعار النادي هو شعار مدينة لي.

قيل إن النادي كان يرغب في أن يكون اللون الأسود هو اللون الأساسي لقميصه الأساسي. إلا أن لوائح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم منعت أندية الدرجات الأدنى من القيام بذلك بسبب التشابه مع الألوان التي يرتديها حكام المباريات.

المؤيدون

برنامج المباريات من عام 1994

بعد انتقال هذا النادي من غروندي هيل في هورويتش، كان يُنظر إلى دعمه دائمًا على أنه ضعيف.

لم تكن خطوة هورويتش المؤلمة إلى لي مجرد رحلة ستة أميال جنوب غرب البلاد، بل كانت بمثابة قفزة هائلة. لقد تم تجاوز حدود غير مسبوقة. هورويتش هي كرة القدم وبولتون واندررز ؛ أما لي فهي دوري الرجبي. [ 5 ]

ونظرًا لأن لي معروفة بأنها مدينة دوري الرجبي، ووجود العديد من فرق كرة القدم المعروفة على مقربة من النادي، ليس فقط ويجان أتلتيك ، ولكن أيضًا بلاكبيرن روفرز ومانشستر سيتي ومانشستر يونايتد ، فقد بلغ متوسط ​​حضور مباريات لي آر إم آي حوالي 250 شخصًا في المباراة الواحدة في عام 2007. [ 23 ]

رقم قياسي في كأس الاتحاد الإنجليزي

عندما كان يُعرف باسم هورويتش آر إم آي، لم يتأهل النادي إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي إلا مرتين. ففي موسم 1928-1929 ، خسر آر إم آي أمام سكاربورو على أرضه بنتيجة 2-1، وبعد 54 عامًا، في عام 1982، خسر أمام بلاكبول بنتيجة 3-0. [ 6 ]

بعد انتقال النادي إلى لي، وصل إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي ثلاث مرات. كانت المرة الأولى في موسم 1998-1999 عندما فاز فريق RMI على وينسفورد ، ووركسوب ، ودرويلسدن ، وكانت النتيجة في المباراتين الأخيرتين 2-1، ليواجه فولهام ، الذي كان يلعب آنذاك في دوري الدرجة الثانية، على ملعب كرافن كوتيدج . [ 5 ] حقق لي تعادلًا بنتيجة 1-1 أمام فولهام في أول ظهور له في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي منذ 16 عامًا، وحظي باهتمام وسائل الإعلام البريطانية. تلقى حارس مرمى لي، ديفيد فيلجيت ، الذي كان يبلغ من العمر 38 عامًا آنذاك، إشادة واسعة النطاق لأدائه الرائع في مباراة فولهام، [ 24 ] مما دفع مدرب فولهام آنذاك، كيفن كيغان، إلى التصريح بأن حراسة مرمى فيلجيت كانت "الأفضل التي رأيتها على الإطلاق في أي مستوى". [ 25 ]

انتهت مباراة الإعادة بين فريقي RMI وفولهام في ملعب هيلتون بارك، والتي تم بثها تلفزيونياً وعرضها مباشرة على قناة سكاي سبورتس ، [ 26 ] بخسارة لي بنتيجة 0-2. وشهد هزيمة RMI في الكأس حضور جماهيري قياسي بلغ 7125 متفرجاً.

انتهت مشاركة لي الثانية في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 2000-2001 بالهزيمة أيضاً، حيث خسروا بنتيجة 3-0 أمام ميلوول الذي كان آنذاك في دوري الدرجة الثانية . [ 27 ] وبناءً على نصيحة الشرطة، تم نقل مكان المباراة من ملعب هيلتون بارك إلى ملعب ذا نيو دين في بيرموندسي ، وهو الملعب الرئيسي لميلوول.

انتهت مشاركة لي الثالثة في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي بالهزيمة أيضاً، حيث خسر بنتيجة 2-1 خارج أرضه أمام فريق كامبريدج سيتي، أحد فرق دوري الدرجة السادسة ، في موسم 2004-2005 . [ 28 ] وجاءت هذه الهزيمة بعد فوز آر إم آي بنتيجة 2-0 على أكرينغتون ستانلي في الدور التمهيدي الرابع من نفس العام. [ 29 ]

ستاديا

المدراء

التكريمات

المصادر: [ 31 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 11 ]

الدوري

كوب

سجلات النادي

لاعبون سابقون بارزون

انظر أيضًا : فئة: لاعبو نادي لي جينيسيس لكرة القدم

مراجع

  1. "إعلان هام من النادي" .
  2. "كريلي بارك هو الموطن الجديد" . لي ريبورتر . 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  3. 1 2 راندل، ريتشارد. "لي آر إم 1" . قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2007 .
  4. ١ ٢ ٣ "لي جينيسيس إف سي - بداية جديدة" . صحيفة نون-ليغ ديلي . ١١ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٠٨ .
  5. 1 2 3 4 لونغمور، أندرو (8 نوفمبر 1998). "كرة القدم: فلنُدخل الأرستقراطيين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  6. 1 2 3 راندل، ريتشارد. "هورويتش آر إم 1" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
  7. "نبذة عن نادي لي آر إم آي" . موقع سايدرسبيس: موقع نادي يوفيل تاون لكرة القدم المستقل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .
  8. "ديزي توجه ضربة قاضية" . صحيفة بولتون نيوز . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 16 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  9. لاثام، مايك (2 نوفمبر 2006). "حكاية المسافر رقم 58" . ملاعب كرة القدم في دائرة الضوء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .
  10. كيركهال لانر (7 أكتوبر 2006). "لي آر إم آي" . دليل ملاعب كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  11. 1 2 "لي يحقق الصعود" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 28 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  12. ConfGuide.com (16 يونيو 2001). "جدول مؤتمر Nationwide 00-01" . ConfGuide. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  13. ConfGuide.com (16 يونيو 2001). "إحصائيات مؤتمر نيشن وايد 00-01" . ConfGuide. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  14. ١ ٢ ٣ "تاريخ الدوري - معهد لي لميكانيكا السكك الحديدية" . LeighRMI-Mad.co.uk . نادي لي لكرة القدم التابع لمعهد ميكانيكا السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  15. لوتون، مات (3 أغسطس 2006). "معاينة مباراة لي آر إم آي ضد إف سي يونايتد مانشستر" . موقع آر إم آي الإلكتروني غير الرسمي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  16. "نادي إف سي يونايتد في محادثات اندماج مع نادي لي آر إم آي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 22 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  17. "مؤتمر كرة القدم - جدول الدوري - مؤتمر الشمال" . مؤتمر كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
  18. "نادي لي لكرة القدم التابع لمعهد ميكانيكا السكك الحديدية ينفصل عن همفريز" . LeighRMI-Mad.co.uk . نادي لي لكرة القدم التابع لمعهد ميكانيكا السكك الحديدية. 15 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  19. "لي جينيسيس قد يضيع كل شيء" . سوكر لينز. ​​17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 .
  20. لي جينيسيس لن تنضم إلى دوري كرة القدم الشمالي الغربي (NWCFL) – دوري كرة القدم الشمالي الغربي (NWCFL)
  21. إعلان هام من النادي – الإعلان عن الفريق الأول
  22. "الصفحة الرئيسية للمتجر" . الموقع الرسمي لنادي لي جينيسيس لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2008 .
  23. كيمبستر، توني. "حضور مباريات لي آر إم آي" . موقع توني لكرة القدم الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2007 .
  24. «فطيرة لحم، لفائف سجق، ديف الضخم رائع في المرمى!» صحيفة بولتون نيوز . ١٨ نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  25. "أفضل لحظات فيلجيت" . صحيفة بولتون نيوز. 16 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  26. "كيغان يعود إلى هيلتون بارك" . صحيفة لانكشاير تلغراف. 29 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  27. "لي آر إم آي 0-3 ميلوول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 19 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  28. "كامبريدج سيتي 2-1 لي آر إم آي" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 13 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  29. "نتائج الدور التمهيدي الرابع لكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 30 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  30. «كان فريق ويغان كاونتي مرة أخرى خارج أرضه، وهذه المرة واجه فريق هورويتش على مضمار السباق القديم تحت ظلال فندق ذا بايك». ويغان إكزامينر، 30 مارس 1898، الصفحة 4، العمود 2
  31. "تكريمات نادي لي لكرة القدم التابع لمعهد ميكانيكا السكك الحديدية" . LeighRMI-Mad.co.uk . نادي لي لكرة القدم التابع لمعهد ميكانيكا السكك الحديدية. 11 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  32. "لي آر إم آي 2 لانكستر سيتي 1" . TheBoltonNews.co.uk . Newsquest (North West) Ltd. 12 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  33. "لي آر إم آي 2 - كيندال تاون 0" . LeighRMI-Mad.co.uk . نادي لي لكرة القدم التابع لمعهد ميكانيكا السكك الحديدية. 17 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .