ليونيل باور

ليونيل باور (يُكتب أيضًا ليونيل، ليونيل، ليونيلوس، ليونيل؛ بولبيرو ^{[ 1 ]} )، حوالي 1380-1445، كان ملحنًا إنجليزيًا من أوائل عصر النهضة . إلى جانب جون دنستابل، كان شخصية بارزة في الموسيقى الإنجليزية في القرن الخامس عشر. ^{[ 2 ] [ 3 ]} اشتهر بتأليف الموتيتات وأجزاء من القداس ، وهو المساهم الأكثر تمثيلًا في مخطوطة القاعة القديمة . يُشار إليه أحيانًا باسمه الأول فقط.

لا يُعرف الكثير عن حياة باور. تشير وثائق تعود إلى أوائل أربعينيات القرن الخامس عشر إلى أنه من مواليد مقاطعة كِنت . ويُظهر التحليل الأسلوبي لموسيقاه، بالإضافة إلى عمره المُحتمل خلال فترات عمله المعروفة، أنه ربما وُلد بين عامي 1370 و1385. أما الاقتراح الذي يُشير إلى أن باور كان من أصل إيرلندي ، والذي ورد في كتاب " تاريخ الموسيقى الإيرلندية" لـ دبليو إتش جي فلود عام 1905 ، فيُستبعده عادةً الباحثون المعاصرون، إذ لا يُعرف أن فلود كان لديه أي مصادر أخرى عن حياة باور غير المصادر المتاحة حاليًا. ^{[ 1 ]}

أقدم إشارة مؤرخة إلى باور تشير إليه كمعلمٍ لجوقة كنيسة منزل توماس لانكستر، دوق كلارنس الأول . توفي الدوق عام ١٤٢١؛ والإشارة التالية إلى باور تعود إلى عام ١٤٢٣: في ١٤ مايو، انضم إلى أخوية كنيسة المسيح في كانتربري . من شبه المؤكد أنه شغل منصب قائد جوقة الكاتدرائية، وربما كان يعمل أيضًا لدى جون لانكستر، دوق بيدفورد الأول . توفي في كانتربري في ٥ يونيو ١٤٤٥ ودُفن في اليوم التالي؛ وقد وصلتنا عدة إشعارات بوفاته. ^{[ ١ ]}

على الرغم من أن إنتاج باور كان أقل قليلاً من إنتاج دنستابل (إذ لا يُنسب إليه سوى 40 مقطوعة موسيقية باقية بشكل قاطع)، إلا أن تأثيره كان مماثلاً. وهو الملحن الأكثر تمثيلاً في مخطوطة القاعة القديمة ، وهي واحدة من المصادر القليلة غير المتضررة للموسيقى الإنجليزية من أوائل القرن الخامس عشر (حيث دُمرت معظم المخطوطات خلال حل الأديرة في الفترة ما بين 1536 و1540 في عهد هنري الثامن ).

كان باور من أوائل الملحنين الذين وضعوا حركات منفصلة من القداس الإلهي ، موحدة موضوعيًا ومُصممة للأداء المتواصل. تحتوي مخطوطة القاعة القديمة على قداسه المبني على ترنيمة مريم العذراء ، "ألما ريديمبتوريس ماتر" ، حيث تُؤدى الترنيمة حرفيًا في طبقة الصوت التينور في كل حركة، دون أي زخرفة. هذا هو التلحين الدوري الوحيد للقداس الإلهي الذي يُنسب إليه. ^{[ 1 ]}

الجماهير ^{[ 1 ]}

• Kyrie، Gloria، Credo، Sanctus، Agnus ، لـ 3vv (على Rex seculorum؛ ربما بواسطة Dunstaple)
• Kyrie، Gloria، Credo، Sanctus، Agnus ، لـ 3vv (مرشح جيب؛ ربما بواسطة Dunstaple أو Benet)
• غلوريا، كريدو، سانكتوس، أجنوس ، لـ 3vv (في ألما ريدمبتوريس ماتر)
• غلوريا، كريدو ، لـ 4-5 أشخاص
• Gloria, Credo , for 3vv (on duds antiphons for St. Thomas of Canterbury)
• سانكتوس، أجنوس ، لـ 3vv (في ساروم سانكتوس الثاني، أجنوس السابع)
• سانكتوس، أجنوس ، لـ 4vv (في ساروم سانكتوس الثالث، أجنوس الثاني عشر)
• ترنيمتان لـ Kyrie، وست ترانيم لـ Gloria، وثلاث ترانيم لـ Credo، وخمس ترانيم لـ Sanctus، وثلاث ترانيم لـ Agnus؛ بعضها مجزأ و/أو منسوب إلى جهة مشكوك فيها.

أعمال أخرى ^{[ 1 ]}

• Alma redemptoris mater ، نسختان لـ 3vv (ربما من تأليف دنستابل)
• Anima mea liquefacta est ( Christus resurgens )، لـ 2/3vv
• مؤسسة Anima mea liquefacta لـ 3vv
• افي ريجينا سيلوروم، افي ، ل3vv
• افي ريجينا سيلوروم، افي ، لـ 4vv
• ذرية بياتا ، لـ 3vv
• بياتا فيسيرا ، لـ 3vv
• Gloriose virginis ، لـ 4vv
• Ibo michi ad montem , for 3vv
• Mater ora filium , for 3vv
• Quam pulchra es , for 3vv
• ريجينا سيلي ، لـ 3vv
• Salve mater Salvatoris ، لـ 3vv (ربما من تأليف دنستابل)
• مرهم ريجينا ، لـ 3vv (إعادة صياغة لـ Alma redemptoris)
• Salve regina , for 3vv
• Salve sainta parens ( Virgo prudentissima )، لـ 3vv

• بنت، مارغريت (2010). هورنبي، إيما؛ ماو، ديفيد (محرران). مقالات في تاريخ الموسيقى الإنجليزية تكريمًا لجون كالدويل: المصادر، والأسلوب، والأداء، والتأريخ . سوفولك: بويديل وبروير . الصفحات 83-96 . ISBN  978-1-84383-535-6JSTOR 10.7722 / j.ctt9qdhjd 
• باورس، روجر (1975-1976). "بعض الملاحظات حول حياة ومسيرة ليونيل باور". وقائع الجمعية الموسيقية الملكية . 102 : 103-127 . doi : 10.1093/jrma/102.1.103 . JSTOR 766097 . 
• باورس، روجر (1975). المؤسسات الكورالية داخل الكنيسة الإنجليزية: تكوينها وتطورها، 1340-1500 (ملف PDF) (أطروحة). جامعة إيست أنجليا . الصفحات  4033، 5036 وما بعدها. OCLC 20163868 . 
• هام، تشارلز (1968). "موتيتات ليونيل باور". في: باورز، هارولد (محرر). دراسات في تاريخ الموسيقى: مقالات لأوليفر سترنك . مكتبة برينستون ليجاسي. برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ص 127-136 . ISBN  978-1-4008-7918-2JSTOR j.ctt183pzpc .​ 
• سيمان، آن ماري (1978). "موسيقى أكسفورد، مكتبة بودليان، مخطوطة كلية لينكولن اللاتينية 89: خاتمة". مجلة الجمعية الموسيقية الملكية للبحوث . 14 (1): 139-140 . doi : 10.1080/14723808.1978.10540882 . S2CID 161818981 . 

• قائمة مؤلفات ليونيل باور في الأرشيف الرقمي لصور موسيقى العصور الوسطى
• أعمال باور في قاعدة بيانات موسيقى العصور الوسطى من جامعة لا تروب
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف ليونيل باور في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)