دروس الظلام
دروس الظلام ( بالألمانية: Lektionen in Finsternis ) هو فيلم وثائقي من إنتاج عام ١٩٩٢ ، من إخراج فيرنر هيرتزوغ . يستكشف الفيلم حقول النفط المدمرة في الكويت بعد حرب الخليج ، ويُصوّرها بأسلوب يُبرز الطبيعة الكارثية والسريالية للمشهد. [ ١ ] يُعدّ هذا الفيلم مكملاً فعالاً لفيلم هيرتزوغ السابق "فاتا مورغانا" ، حيث يُعيد تصوير الصحراء كمشهدٍ له صوته الخاص. [ ٢ ]
تم إنتاج الفيلم بالاشتراك مع بول بيريف ، وتم تمويله من قبل استوديوهات التلفزيون Canal+ و Première . [ 3 ]
ملخص
يُعدّ الفيلم تأملاً في الكارثة، مُؤطَّراً من خلال الأساليب الأدبية للدين والخيال العلمي. [ 4 ] يبدأ الفيلم باقتباس يُنسب إلى بليز باسكال : "سيحدث انهيار الكون النجمي - كما حدث في الخلق - في روعةٍ عظيمة". هذا الإسناد غير صحيح، إذ كتب هيرتسوغ النص خصيصاً للفيلم، واختير، كما اختيرت الموسيقى، لإضفاء جوٍّ مُعيّن على الفيلم. [ 5 ] يلي مقدمة الاقتباس ثلاثة عشر قسمًا، مُشارًا إليها ببطاقات عناوين مرقمة: "عاصمة"، "الحرب"، "بعد المعركة"، "مكتشفات من غرف التعذيب"، "حديقة الشيطان الوطنية"، "الطفولة"، "وتصاعد دخان كالدخان من الفرن"، "رحلة حج"، "وليمة ديناصور"، "نتوءات"، "جفاف المنبع"، "الحياة بلا نار"، و"لقد سئمتُ التنهد؛ يا رب، ليحل الليل". [ 6 ]
يخلو الفيلم في معظمه من التعليقات، ويركز على تداعيات حرب الخليج الأولى ، وتحديدًا على حرائق النفط الكويتية ، دون ذكر أي معلومات سياسية أو جغرافية ذات صلة. [ 5 ] أراد هيرتسوغ أن يُنَفِّر المشاهدين من الصور التي اعتادوا عليها من التغطية الإخبارية المكثفة. وكما قال، أراد هيرتسوغ "الوصول إلى أعماقٍ أعمق مما تستطيع شبكة CNN الوصول إليه". [ 2 ] يستخدم هيرتسوغ عدسة مقربة، [ 4 ] ولقطات من شاحنات كما في فيلم "فاتا مورغانا" ، ولقطات ثابتة للعمال قرب حرائق النفط، والعديد من اللقطات الجوية للمناظر الطبيعية القاحلة. [ 2 ] بتجنبه اللقطات التأسيسية، يُعزز هيرتسوغ التأثير الكارثي لتصوير المناظر الطبيعية المدمرة. [ 4 ] علّق هيرتسوغ قائلاً: "لا يحتوي الفيلم على لقطة واحدة يمكن التعرف عليها ككوكبنا، ومع ذلك نعلم أنه صُوِّر هنا". [ 7 ]
يُفسّر تعليق هيرتسوغ الموجز الصورَ خارج سياقها الوثائقي، ويُحوّلها إلى عملٍ خيالي: يبدأ السرد الافتتاحي بعبارة: "كوكب في نظامنا الشمسي/سلاسل جبال واسعة، غيوم، أرضٌ مُغطاة بالضباب". [ 6 ] يتسم موقف السرد بالحياد والحيرة؛ فلا يبذل هيرتسوغ أي جهدٍ لشرح الأسباب الحقيقية للمشاهد الكارثية، بل يُفسّرها بأسلوبٍ ملحميّ وببلاغةٍ مُتباهية تُرافق موسيقى فاغنر. [ 8 ] يُوصَف العمال بأنهم "مخلوقات" يحرك سلوكهم الجنون ورغبةٌ في إدامة الضرر الذي يشهدونه. [ 9 ] يتضمن مشهدٌ حاسمٌ إعادة إشعال العمال لتدفق النفط، بعد فترةٍ وجيزةٍ من نجاحهم في إخماد الحرائق. [ 10 ] يتساءل السرد: "هل أصبحت الحياة بلا نارٍ لا تُطاق بالنسبة لهم؟" [ 9 ]
استقبال
فاز فيلم " دروس الظلام " بالجائزة الكبرى في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي . وفي ختام عرضه في مهرجان برلين السينمائي ، ثار الجمهور غضبًا على الفيلم، وهبّوا لتوبيخ هيرتسوغ متهمين إياه بتجميل أهوال الحرب . لوّح المخرج بيديه بشدة واحتج قائلًا: "أنتم جميعًا مخطئون! أنتم جميعًا مخطئون!"، ثم أكد لاحقًا أن هيرونيموس بوش وغويا قد فعلا الشيء نفسه في فنهما. [ 11 ] [ 12 ]
أشادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في مراجعتها لنهاية عام ١٩٩٢ بالفيلم ووصفته بأنه "الفيلم الوثائقي الأكثر رسوخًا في الذاكرة لهذا العام"، واصفةً إياه بأنه "رؤية هيرتسوغ الكارثية، والساخرة في نهاية المطاف، لحرب الخليج". [ ١٣ ] وأشارت الناقدة جانيت ماسلين إلى أن المخرج "يستخدم موهبته في التجريد البليغ لخلق صورٍ آسرةٍ وجميلةٍ بشكلٍ فاحشٍ لعالمٍ طبيعيٍّ خرج عن السيطرة"؛ [ ١ ] ووصفه زميلها ج. هوبرمان بأنه "ذروة رؤية السيد هيرتسوغ الرومانسية لنهاية العالم". [ ٤ ] وأشادت الأكاديمية راشيل جون توربيت بفيلم " دروس الظلام " واصفةً إياه بأنه "جميلٌ بشكلٍ استثنائي" و"غامضٌ للغاية"، مُفسّرةً تجريد الخلفية الجيوسياسية من سياقها على أنه تهربٌ يعني أن هدف العمل يفتقر إلى الوضوح. [ ١٢ ]
كما تم استخدام تقنية إعادة وضع لقطات الأفلام الوثائقية في سياقها في فيلم هيرتسوغ اللاحق The Wild Blue Yonder .
الموسيقى التصويرية
كانت مصادر الموسيقى المستخدمة في الفيلم كلاسيكية، ومسرحية في الغالب: [ 3 ]
| مشهد | موسيقى | الملحن |
|---|---|---|
| (مقدمة) | داس راينغولد (مقدمة موسيقية) | ريتشارد فاغنر |
| عاصمة الحرب | جناح بير جينت رقم 1، العمل 46 (موت آسي) | إدوارد جريج |
| بعد المعركة | بارسيفال (مقدمة موسيقية) | ريتشارد فاغنر |
| اكتشافات من غرف التعذيب | سوناتا لآلتي كمان ، رقم 56 (أندانتي كانتابيلي) | سيرجي بروكوفييف |
| منتزه الشيطان الوطني | ستابات ماتر (تبدأ من دخول الصوت) | أرفو بارت |
| وتصاعد دخان كالدخان المتصاعد من الفرن | وفاة سيغفريد ومسيرة الجنازة ( Götterdämmerung ) | ريتشارد فاغنر |
| وليمة ديناصور | ميسا دا قداس – تسجيل | جوزيبي فيردي |
| جفاف المصدر | نوتورنو، العمل رقم 148 | فرانز شوبرت |
| الحياة بدون نار لقد سئمتُ من التنهد؛ يا رب، اجعل الليل قد حلّ. | السيمفونية رقم 2 ، (أورليشت) | غوستاف مالر |
مراجع
- 1 2 ماسلين، جانيت (25 أكتوبر 1995). "رؤية فيرنر هيرتزوغ لعالم خرج عن السيطرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
- 1 2 3 براغر، براد (2010). "مشهد العقل: الأرض اللامبالية في أفلام فيرنر هيرتزوغ". في هاربر، غرايم؛ راينر، جوناثان (محرران). السينما والمشهد . بريستول/شيكاغو: إنتلكت. ص 97. ISBN 978-1-84150-309-7. OCLC 457149221 .
- 1 2 هيلمان، روجر (2005). "الانتقائية العظيمة للمخرج السينمائي فيرنر هيرتزوغ". نتائج مزعجة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 147-149 . ISBN 0-253-34537-5. OCLC 56324689 .
- 1 2 3 4 هوبرمان، ج. (8 مايو 2005). "اتجاه جديد لفيرنر هيرتزوغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
- 1 2 هرتزوغ 2002 ، ص 242-243
- 1 2 ماكدونالد، سكوت (2001). الحديقة في الآلة : دليل ميداني للأفلام المستقلة عن المكان . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 324-325 . ISBN 0-520-22737-9. OCLC 46935868 .
- ↑ هيرتسوغ 2002 ، ص 248
- ↑ فنتورا، إلبرت. " Lektionen in Finsternis " . allmovie.com (دليل جميع الوسائط) . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2010 .
- 1 2 هيرتسوغ 2002
- ↑ للاطلاع على شرح لهذا الإجراء، انظر قسم "السلامة والمخاوف البيئية" في "كيف تعمل أنظمة التحكم في الانفجار؟" . ريغزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
- ^ بيير ، لارس أولاف (11 فبراير 2010). "عودة فيرنر هيرزوغ الألمانية: أسطورة السينما يترأس لجنة تحكيم برلينالة" . شبيجل أونلاين (SPIEGEL-Verlag) . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2010 .
- 1 2 توربيت، راشيل جون (2009). "السريع والمسطح : والتر بنيامين، فيرنر هيرتزوغ". في دالي بيزي، باربرا؛ سالزاني، كارلو (محرران). مقالات عن الملل والحداثة . دراسات نقدية، المجلد 31. أمستردام/نيويورك: رودوبي. ص 158. ISBN 978-90-420-2566-0. OCLC 319212382 .
- ↑ كوهلر، روبرت (2 يناير 1993). ""استعراض عام 1992" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
فهرس
- هيرتسوغ، فيرنر (2002). بول كرونين (محرر). هيرتسوغ عن هيرتسوغ . فابر آند فابر . ISBN 0571207081. OCLC 50581849 .
روابط خارجية
- دروس الظلام على موقع IMDb
- أفلام عام 1992
- أفلام وثائقية فرنسية
- أفلام وثائقية بريطانية
- أفلام نهاية العالم
- الأفلام الألمانية الطليعية والتجريبية
- أفلام تم تصويرها في الكويت
- أفلام من إخراج فيرنر هيرتزوغ
- أفلام وثائقية ألمانية
- أفلام باللغة الألمانية عام 1992
- أفلام طليعية وتجريبية من تسعينيات القرن العشرين
- الأفلام الفرنسية الطليعية والتجريبية
- الأفلام البريطانية الطليعية والتجريبية
- أفلام بريطانية عام 1992
- أفلام فرنسية عام 1992
- أفلام ألمانية عام 1992
- أفلام حرب الخليج
