ليفي كولبير

كان ليفي كولبيرت ( تشيكاسو : إيتاوامبا مينغو ؛ حوالي 1759 - 2 يونيو 1834) زعيمًا من قبيلة تشيكاسو في أوائل القرن التاسع عشر، وهو الذي سميت مقاطعة إيتاوامبا في ولاية ميسيسيبي باسمه . 

وُلد ليفي كولبيرت حوالي عام 1759 في أراضي قبيلة تشيكاساو ( ألاباما الحالية ). كان الابن البكر لجيمس كولبيرت ( حوالي 1720-1784 )، وهو تاجر بريطاني ، ^{[ 1 ]} وزوجته الثانية مينتا هوي، وهي امرأة من قبيلة تشيكاساو. ولأن نظام القرابة لدى قبيلة تشيكاساو كان أموميًا ، كان يُعتبر الأطفال منتمين إلى عشيرة الأم. وكانوا يكتسبون مكانتهم من خلالها، وتنتقل القيادة الوراثية للذكور عبر خط الأم. التحق كولبيرت بمدرسة تشاريتي هول.

عندما تولى كولبيرت اللقب الوراثي لرئيس قبيلة تشيكاساو، كان يعيش على الجرف الواقع غرب مركز تشيكاساو التجاري المعروف باسم ميناء كوتون جين ، والذي أُنشئ بالقرب من محلج القطن القديم. وكان المركز يتميز بشجرة بلوط كبيرة متفرعة تُعرف باسم شجرة المجلس. ^{[ 2 ]}

كان ليفي كولبير وشقيقه جورج من أبرز المفاوضين عن قبيلة تشيكاساو عندما التقوا بمسؤولين حكوميين بشأن المعاهدات والترحيل. ^{[ 3 ]} وأشار تقرير مكتوب قُدِّم إلى مجلس الشيوخ في 15 يناير 1827 إلى أن المفوضين المكلفين بالتفاوض على معاهدة مع قبيلة تشيكاساو قد اجتمعوا في 1 نوفمبر 1826 مع أفراد من تلك القبيلة. وذكر التقرير أن كولبير، نيابةً عن وكلاء تلك القبيلة، قال: "لا يوجد رجل واحد في القبيلة يوافق على بيع أراضيه، سواءً كليًا أو جزئيًا".

على الرغم من معارضتهم لقانون ترحيل الهنود لعام 1830، ^{[ 4 ]} وقّع رؤساء مجلس قبيلة تشيكاساو معاهدةً، بناءً على ترحيل القبيلة، خلال اجتماعٍ مع الجنرال جون كوفي وممثلين آخرين للولايات المتحدة في نوفمبر 1832. كانوا يرغبون في الحفاظ على السلام، وكانوا يعانون من السلوك العدواني والعدائي لحكومة ولاية ميسيسيبي، بالإضافة إلى المستوطنين البيض في أراضيهم. وكان من المقرر ترحيلهم إلى غرب نهر المسيسيبي، إلى الإقليم الهندي . ونصّت هذه المعاهدة على حصولهم على 25 سنتًا للفدان الواحد من أراضيهم، أي أقل من نصف ما وعدت به الحكومة في البداية.

في رسالة مطولة إلى الرئيس أندرو جاكسون في نوفمبر 1832، أشار كولبير إلى الشكاوى العديدة التي أبداها رؤساء القبائل بشأن معاهدة بونتوتوك كريك التي نتجت عن المعاهدة. وأعاد التأكيد على موقفهم، مشيرًا إلى اعتقادهم بأن الجنرال كوفي قد تجاهل تعليقاتهم ووجهات نظرهم. فقد كانوا يرغبون في احتفاظ القبيلة بالسيطرة على الأموال الناتجة عن بيع أراضيهم، ولم يكونوا مستعدين لاختيار أرض في الإقليم الهندي، ولم يرغبوا في مشاركة محمية في الإقليم الهندي مع "ذوي الأصول المختلطة" (الأشخاص من أعراق مختلطة الذين لم يعتبروهم من شعبهم)، وقد شعروا بالاستياء من الطريقة التي عاملهم بها الجنرال كوفي. وقد وقّع على الرسالة مع كولبير أكثر من 40 رئيسًا حضروا مجلس المعاهدة. وكانوا رؤساء العشائر والقرى الرائدة. وكان كولبير مريضًا أثناء الاجتماع ولم يتمكن من حضور جميع الجلسات. ^{[ 5 ]}

توفي كولبيرت في 2 يونيو 1834 في بازارد روست، ألاباما . وخلفه شقيقه جورج كولبيرت كزعيم لقبيلة تشيكاساو.

تزوج كولبير ثلاث مرات. تزوج من إشتيمارهارليشار، التي ورد اسمها كمقيمة في سجل تعداد سكان تشيكاساو رول، تشيكاساو نيشن، ميسيسيبي، عام 1818. وتزوج من تيموشارهوكتاي "دولي" (شتيمارشاشوكتاي) قبل عام 1795. وُلدت تيموشارهوكتاي قبل عام 1780، وورد اسمها كمقيمة في سجل تعداد سكان تشيكاساو نيشن، ميسيسيبي، عام 1818. وتزوج من مينتاهويو هاوس من إيماتابو قبل عام 1799. وُلدت مينتاهويو قبل عام 1799، وتوفيت بعد عام 1839. ^{[ 6 ]} تلقى معظم الأطفال الصغار تعليمهم في مدرسة تشاريتي هول، التي تبعد ميلًا ونصف عن منزلهم (وتُعرف أيضًا باسم بيل إنديان ميشن). ^{[ 3 ]} وقد وُصفت بأنها "مدرسة تبشيرية ... تأسست عام 1820، بالقرب من ميناء كوتون جين، ميسيسيبي ، على يد القس روبرت بيل، تحت رعاية الكنيسة المشيخية الكمبرلاندية، لتعليم أطفال تشيكاساو". ^{[ 7 ]}

في عام 1801، عاش بالقرب من بير كريك، بين نهري تينيسي وتومبيغبي. ^{[ 8 ]} وقيل إنه كان "ودودًا وكريمًا"، على عكس جورج كولبير الأكثر "حزمًا واستبدادًا". ^{[ 8 ]}

تحققت بعض أهداف كولبير في معاهدة عام 1837، التي مكّنت القبيلة من التحكم في الأموال الناتجة عن بيع أراضيها، وضمنت لها تعويضًا عن التحسينات. لم يكن كولبير يرغب في الصراع، بل كان يسعى للسلام مع الحكومة الأمريكية ، حتى لو كان ذلك يعني التنازل عن أرض شعبه. أراد كولبير الحفاظ على حقوق شعبه خلال المفاوضات، في ظل الضغوط المتزايدة التي يتعرضون لها جراء الصراع المتصاعد مع المستوطنين والحكومات الأوروبية الأمريكية المتوغلة.

كان كولبير قلقًا للغاية من معاملة الحكومة الفيدرالية للرجال ذوي الأصول المختلطة، الذين كان يُطلق عليهم اسم "الهجناء"، معاملةً متساوية. فرغم أنه كان من أصل مختلط، إلا أنه نشأ مُرتبطًا بثقافة قبيلة تشيكاساو وعشيرة والدته. وكان يعتقد أن بعض الرجال البيض يتزوجون من أفراد القبيلة لمجرد محاولة السيطرة على الأرض. وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، شعر أن هؤلاء الرجال يتجاهلون الممارسات التقليدية ورؤساء القبيلة المُعترف بهم سعيًا وراء مكاسب شخصية. ^{[ 5 ]}

سُميت مقاطعة إيتاوامبا في ولاية ميسيسيبي تيمناً به. ^{[ 9 ]} وسُميت مقاطعة كولبيرت في ولاية ألاباما تيمناً به وبأخيه جورج. ^{[ 10 ]}

• أوين، توماس مكادوري؛ أوين، ماري (1921). تاريخ ألاباما وقاموس سير ألاباما . شركة إس جيه كلارك للنشر. ص  302.