مجموعة متحف ليبراتشي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

مجموعة متحف ليبراتشي هي مجموعة متحف خاصة تضم العديد من أزياء المسرح والسيارات والمجوهرات والبيانو المزخرف بشكل فاخر والعديد من شهادات التقدير للأعمال الخيرية التي تعود إلى الفنان وعازف البيانو الأمريكي فلادزيو فالنتينو ليبراتشي، المعروف باسم ليبراتشي .

عُرضت المجموعة في الأصل في متحف ليبراتشي السابق في بارادايس ، نيفادا ، ثم استضافت مؤسسة ليبراتشي للفنون الإبداعية والأدائية المجموعة الرئيسية من أزياء ليبراتشي في ثريلر فيلا ، منزل مايكل جاكسون السابق في لاس فيغاس ، وعرضت سيارات ليبراتشي ومقتنياته ومعارض خاصة بين الحين والآخر في مرآب ليبراتشي في لاس فيغاس. ضاعف مرآب ليبراتشي مساحته إلى حوالي 10,000 قدم مربع في عام 2020، مما يتيح الآن تخزين مجموعة متحف ليبراتشي بأكملها، بالإضافة إلى مساحة للعرض.

تاريخ

لافتة جانبية على الطريق لساحة ومتحف ليبراتشي (2003)

تأسست مؤسسة ليبراتشي للفنون الإبداعية والأدائية عام ١٩٧٦؛ وقد تبرع ليبراتشي للمؤسسة بمجموعتها الفنية بالإضافة إلى ٤  ملايين دولار نقدًا. وأعرب عن أمله في أن تُسهم المؤسسة في دعم الموسيقيين الصاعدين. [ ١ ] استحوذت المؤسسة على مجمع التسوق بأكمله الواقع في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي تروبيكانا وسبنسر، والذي سُمي لاحقًا بساحة ليبراتشي. ضمت الساحة كلاً من المتحف ومطعم تيفولي جاردنز، الذي صممه وأداره ليبراتشي. [ ٢ ] [ ٣ ]

افتتح ليبراتشي بنفسه متحف ليبراتشي في 15 أبريل 1979 في بارادايس ، نيفادا ، وهي منطقة مُخصصة للتعداد السكاني في وادي لاس فيغاس . [ 4 ] بلغت رسوم الدخول إلى المتحف 3.50 دولارًا أمريكيًا. [ 5 ] أصبح شقيقه جورج مديرًا للمتحف، ثم تولت زوجته دورا هذا المنصب لاحقًا. ضم المتحف عدة مبانٍ تعرض أزياء ليبراتشي الفريدة، وبيانوه، وسياراته، ومجوهراته، وتحفه. في أوج ازدهاره، استقطب المتحف 450,000 زائر سنويًا، [ 2 ] وكان ثالث أكثر الوجهات السياحية زيارةً في نيفادا، بعد قطاع لاس فيغاس وسد هوفر . [ 4 ] [ 6 ]

تم توسيع المتحف عام ١٩٨٨، فتضاعفت مساحته ثلاث مرات بتوسعته ليشمل المكاتب والمكتبة والشقق في الساحة. [ ٦ ] [ ٧ ] وُضعت المجموعة في ثلاثة مبانٍ: المبنى الرئيسي، الذي يعرض معظم البيانو والسيارات؛ والملحق، الذي يضم غرفة نوم ليبراتشي (المُعاد تصميمها من منزله في بالم سبرينغز)، ومجوهراته، وأغراضه الشخصية، وبيانو بالدوين الكبير ذو المرآة، وعباءاته وأزيائه التي كان يرتديها على المسرح، والتي صمم العديد منها مايكل ترافيس ؛ والمكتبة، التي تحتوي على التوزيعات الموسيقية لليبراتشي، وأرشيفه، وتكريمًا لعائلته. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

بدأت مؤسسة ليبراتشي مسابقة "العزف على غرار ليبراتشي" السنوية عام 1993 احتفالاً بذكرى ميلاده؛ [ 11 ] وكان يُتوقع من المتسابقين تجسيد "روح ليبراتشي المرحة في الأداء والمهارة الترفيهية" من خلال اختيارهم للموسيقى والأزياء. أُقيمت المسابقة في متحف ليبراتشي. وفي عام 2006، توسعت المسابقة لتصبح مسابقة ليبراتشي للبيانو لتشمل العروض التقليدية، وكان بإمكان الموسيقيين الشباب اختيار العزف إما على بيانو ستاينواي الكبير التقليدي أو بيانو بالدوين الكبير المرصع بأحجار الراين الخاص بليبراتشي. [ 12 ] وبحلول عام 2008، لم يعد المتحف يتسع للمسابقة، فأُقيمت النهائيات في كنيسة المجتمع اللوثرية. [ 13 ]

في عام ١٩٩٥، عُرضت ١٨ بيانو، من بينها آلات ذات أهمية تاريخية سبق أن عزف عليها فريدريك شوبان (مطلي باللونين الأخضر والذهبي، صنعه إغناز بلايل في أوائل القرن التاسع عشر)، [ ١٠ ] وروبرت شومان (صنعه بوسندورفر )، وجورج غيرشوين (صنعه تشيكرينغ وأولاده )، بالإضافة إلى بيانو قديم صممه جون برودوود ويعود تاريخه إلى عام ١٧٨٨. [ ٤ ] كما عُرض بيانو بالدوين الكبير المزين بأحجار الراين، والذي قدمه ليبراتشي لأول مرة في حفلاته التي نفدت تذاكرها في قاعة راديو سيتي الموسيقية عام ١٩٨٦. [ ١٤ ] وارتفعت رسوم الدخول بشكل طفيف إلى ٦.٥٠ دولارًا أمريكيًا للبالغين. [ ٤ ]

ذهبت جميع عائدات المتحف إلى مؤسسة ليبراتشي، التي قدمت 2700 منحة دراسية لطلاب الجامعات والدراسات العليا بقيمة إجمالية تجاوزت 6  ملايين دولار. [ 15 ] [ 16 ] في عام 2000، حصلت المؤسسة على  قرض بقيمة مليوني دولار لتجديد الساحة والمتحف؛ [ 2 ] أضاف التجديد 560 مترًا مربعًا (6000 قدم مربع ) إلى المتحف لاستيعاب المعارض المتنقلة، ليصل إجمالي مساحته إلى 2000 متر مربع (21000 قدم مربع ) . كما أضاف المدخل الزجاجي الدائري واللافتات النيونية والمقهى وممشى الشرف. [ 17 ] استضاف سيغفريد وروي حفل إعادة الافتتاح الكبير في عام 2002، والذي حضرته أيضًا شارو ونائبة الحاكم لورين هانت . [ 18 ]  

معرض ليبراتشي في مجلة كوزموبوليتان

كان القرض الذي يمتد لثلاثين عامًا يحمل فائدة بنسبة 9.5% وغرامات على السداد المبكر؛ وتجاوزت النفقات الإيرادات لسبع سنوات من السنوات العشر بين عامي 1998 و2008، نتيجة لانخفاض عدد الزوار (في عام 2002، انخفض عدد الزوار إلى ربع ذروته عند 100,000 زائر سنويًا، وبحلول أكتوبر 2010، لم يتجاوز عددهم 36,000 زائر في ذلك العام) وفقدان الدخل من المحلات التجارية الشاغرة في الساحة. وأجبر انخفاض الإيرادات المؤسسة على دعم عمليات المتحف من وقفها المتضائل. [ 16 ] [ 19 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 2 ] في عام 2008، منحت المؤسسة منحًا دراسية بقيمة إجمالية قدرها 112,000 دولار أمريكي؛ وانخفض هذا المبلغ إلى 62,000 دولار أمريكي في عام 2009. [ 21 ]

في يناير 2010، أعلن جاك رابابورت، مدير المتحف، عن نيته نقله إلى شارع لاس فيغاس ستريب. [ 22 ] إلا أن مؤسسة ليبراتشي أعلنت في سبتمبر [ 23 ] عن إغلاق المتحف، وفي 17 أكتوبر 2010، أُغلق متحف ليبراتشي "إلى أجل غير مسمى، ولكن ليس إلى الأبد" وفقًا لرئيس مجلس إدارة مؤسسة ليبراتشي، جيفري كوب. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وأوضح كوب أن المتحف سيواصل عرض الأزياء من المجموعة كمعرض متنقل تحت إدارة مجموعة تطوير المعارض بعد إغلاقه. [ 19 ]

المواقع والمعارض الحالية

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
2 كم 1.2 ميل
3
2
1
   
","zoom":"13"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
(former) Liberace Plaza, Museum and Restaurant; 1775 E Tropicana Ave
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=36.10067;-115.12866_dim:2000 36.10067,-115.12866])\", \"marker-symbol\": \"-number-F79026\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#afafaf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-115.12866,36.10067] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
Thriller Villa, 2710 Palomino Ln
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=36.16301;-115.17857_dim:2000 36.16301,-115.17857])\", \"marker-symbol\": \"-number-F79026\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#afafaf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-115.17857,36.16301] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Hollywood Car Museum, 5115 Dean Martin Dr
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=36.09708;-115.18276_dim:2000 36.09708,-115.18276])\", \"marker-symbol\": \"-number-F79026\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#afafaf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-115.18276,36.09708] } } ] } ]"}}">
   
المواقع الرئيسية لمجموعة متحف ليبراتشي
1
(سابقاً) ساحة ليبراتشي، المتحف والمطعم؛ 1775 إي تروبيكانا أفنيو
2
ثريلر فيلا، 2710 بالومينو لين
3
متحف هوليوود للسيارات، 5115 شارع دين مارتن

لا تزال مؤسسة ليبراتشي تعمل في لاس فيغاس وتدير المجموعة. في نوفمبر 2013، عرضت المؤسسة جزءًا من مجموعة ليبراتشي في فندق كوزموبوليتان بلاس فيغاس ، في معرض بعنوان "الإفراط في الشيء الجيد رائع: ليبراتشي وفن الأزياء". [ 27 ] ضم المعرض 15 زيًا من أزياء العروض، وبيانو بالدوين المرصع بأحجار الراين، وسيارة إكسكاليبور مرصعة بأحجار الراين . واختُتم المعرض في أكتوبر 2014.

تم ترميم لافتة متحف ليبراتشي وإعادة إضاءتها في عام 2014، وهي معروضة في مقبرة متحف النيون . [ 28 ]

فيلا الإثارة

أعلنت مؤسسة ليبراتشي في عام 2015 أن مجموعة المتحف ستُعرض داخل أحد مساكن مايكل جاكسون السابقة في لاس فيغاس، وتضم مساحة عرض تبلغ 460 مترًا مربعًا (5000 قدم مربع ) . [ 29 ] [ 30 ] ووفقًا لموقع مؤسسة ليبراتشي الإلكتروني، يمكن ترتيب زيارات خاصة عن طريق الحجز المسبق. [ 31 ] بُني المبنى، المعروف الآن باسم "فيلا ثريلر"، في الأصل عام 1952، ووُسّع في التسعينيات ليصبح "هاسيندا بالومينو" على يد مطوّر المسارح المحلي هورست شميدت ؛ وبعد وفاة شميدت، بيع إلى أنير إغليسياس ، القنصل الفخري للسلفادور، عام 2004. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] استأجر جاكسون المنزل من عام 2007 حتى وفاته عام 2009. [ 35 ] 

جراج ليبراس

في 7 أبريل 2016، افتُتح موقع تجاري جديد يُدعى "مرآب ليبراتشي"، ويضم جميع سيارات متحف ليبراتشي الثماني الموجودة في متحف هوليوود للسيارات. [ 36 ] كما يضم المكان بيانو راديو سيتي بالدوين المرصع بأحجار الراين، وأزياء المسرح التي ارتداها ليبراتشي. [ 37 ] [ 38 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2019 ، قدمت كلوي فلاور عرضًا على بالدوين المرصع بأحجار الراين، والذي تم نقله جواً إلى لوس أنجلوس لحضور حفل توزيع الجوائز، بينما كانت تدعم كاردي بي . [ 14 ]

مجموعة سيارات ليبراتشي
سنةيصنعنموذجصورةملحوظات
1901أولدزموبيللوحة القيادة المنحنيةنسخة طبق الأصل، بمقياس 3/4
1931فوردالنموذج أنسخة طبق الأصل، استخدمت على المسرح في إقامته الفنية في فندق لاس فيغاس هيلتون في السبعينيات. [ 39 ] مطلية باللون الأحمر. [ 40 ]
1954رولز رويسسيارة سيلفر داون المكشوفةمطلية حسب الطلب باللون الأحمر والأبيض والأزرق؛ تُعرف باسم "الذكرى المئوية الثانية" أو "النجوم والخطوط".
1957أوستنFX3كان ليبراتشي يصطحب أصدقاءه من مطار بالم سبرينغز في سيارة أجرة لندن المعدلة هذه . [ 40 ] [ 41 ]
1962رولز رويسفانتوم 5سطح لاندو ؛ بلاط عاكس تم تركيبه بواسطة جون هانكوك، ويشمل بارًا كاملاً وهاتفًا محمولًا. [ 39 ]
196xإكسكاليبوررودسترسيارة مرصعة بأحجار الراين، والمعروفة أيضًا باسم "سيارة راينستون رودستر"؛ تُنسب أحيانًا بشكل خاطئ على أنها نسخة طبق الأصل من سيارة دوسنبرغ أو على أنها "مرسيدس إكسكاليبور" ويعود تاريخها إلى عام 1934. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
1971فولكس فاجنخنفساءسيارة "VolksRolls" معدلة لتشبه سيارة رولز رويس من تصميم جورج باريس ؛ لوحة ترخيص كاليفورنيا المميزة "VWRR JR". [ 41 ]
1972برادليجي تيمطلية برقائق معدنية ذهبية [ 40 ] مع شعارات شمعدان فضية على الجانبين

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن المؤسسة" . مؤسسة ليبراتشي للفنون الإبداعية والأدائية. 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  2. 1 2 3 4 كاتسيلوميتس، جون (16 أكتوبر 2010). "وسط اللامبالاة وتضاؤل ​​الإيرادات، يُغلق متحف ليبراتشي، جوهرة الفن، أبوابه يوم الأحد" . تقرير كاتس [مدونة] . لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  3. ↑ كرويدسون، جون (15 فبراير 1987). "وفاة ليبراتشي تثير تساؤلات حول الخصوصية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  4. 1 2 3 4 تومسون، إم. ديون (14 مايو 1995). "متحف ليبراتشي قد يكون الرهان الأكيد الوحيد في لاس فيغاس" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  5. ↑ كاتسيلوميتس، جون (11 مايو 2010). "متحف ليبراتشي يحتفل ويفكر في الانتقال؛ معرض الطبيعة البشرية يستمر عامين في آي بي" . تقرير كاتس [مدونة] . لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  6. 1 2 شميتش، ماري ت. (24 أغسطس 1989). "متحف ليبراتشي: تكريم مذهل لسيد الخواتم وأحجار الراين" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  7. ↑ كولينز، غلين (23 سبتمبر 1990). "السيد الترفيهي لا يزال يعزف في لاس فيغاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  8. ↑ كيرني، سيد (11 أكتوبر 1995). "متحف ليبراتشي يُقدّم عرضًا براقًا" . صحيفة ألباني تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  9. ↑ ديكمان، مايكل هـ. (11 سبتمبر 2009). "متحف ليبراتشي" . عيش لاس فيغاس: الحياة الواقعية في ظلّ قطاع لاس فيغاس . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
  10. 1 2 واتسون، كاثرين (1 يناير 1989). "من قال إن هذه المدينة تفتقر إلى الرقي؟..." صحيفة مينيابوليس-سانت بول ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  11. ↑ إدواردز، ميغان (19 مايو 2004). "شيء أكثر إثارة: مسابقة ليبراتشي 'تقليد الأداء'" . عيش لاس فيغاس: الحياة الواقعية في ظلّ قطاع لاس فيغاس . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
  12. ↑ إدواردز، ميغان (25 أغسطس/آب 2008). "شيء أكثر إثارة: مسابقة ليبراتشي للعزف على البيانو" . عيش لاس فيغاس: الحياة الواقعية في ظلّ قطاع لاس فيغاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير/شباط 2020 .
  13. ↑ سيدنكويست، مارك (13 أكتوبر 2008). "عندما أسمع ليبراتشي، أسمع ضحكًا" . العيش في لاس فيغاس: الحياة الواقعية في ظلّ قطاع لاس فيغاس . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
  14. 1 2 كاتسيلوميتس، جون (11 فبراير 2019). "جوائز غرامي: عازف بيانو كاردي بي يتألق، وكذلك بيانو ليبراتشي الشهير" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  15. ↑ كورليس، ريتشارد (3 نوفمبر 1986). "ليبراسي: مبشر الفن المبتذل" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  16. 1 2 كيلي، كايتلين (27 سبتمبر 2010). "أين ذهبت يا فلادزيو فالنتينو ليبراتشي؟" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  17. ↑ «متحف ليبراتشي سيبقى مفتوحاً خلال أعمال التجديد الصيفية» . مجلة ترافل ويكلي . 6 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  18. ١ ٢ "متحف ليبراتشي الموسّع حديثًا في لاس فيغاس يضمّ كلّ ما يُبهر عازفي البيانو" . كيتساب صن . وكالة أسوشيتد برس. ٢ يونيو ٢٠٠٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  19. 1 2 بيترسون، كريستين (16 سبتمبر 2010). "دراما ما وراء الكواليس في متحف ليبراتشي" . لاس فيغاس صن . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  20. ↑ غرين، ديفيد (14 سبتمبر 2010). "متحف ليبراتشي سيغلق أبوابه" . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  21. ↑ ويلش، كريس (16 أكتوبر 2010). "انتهى العرض لمتحف ليبراتشي في لاس فيغاس" . سي إن إن ترافل . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  22. ↑ غوتيريز، لوردس (19 يناير 2010). "متحف ليبراتشي ينتقل إلى قطاع لاس فيغاس" . أفضل ما في لاس فيغاس . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  23. ↑ «إغلاق متحف ليبراتشي في لاس فيغاس» . وكالة يو بي آي للأنباء . 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  24. ↑ كاتسيلوميتس، جون (10 سبتمبر 2010). "إغلاق متحف ليبراتشي؛ اليوم الأخير للعمل في موقعه القديم في إيست تروبيكانا 17 أكتوبر" . تقرير كاتس [مدونة] . لاس فيغاس صن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2013 .
  25. ↑ ناجورني، آدم (18 سبتمبر 2010). "عرض السيد شومانشيب يُختتم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  26. ↑ إلفمان، دوغ (17 أكتوبر 2010). "متحف ليبراتشي يختتم فعالياته" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  27. ↑ بورنفيلد، ستيف. "مرحباً ليبراتشي، هل لديك مقاسي؟" . الفن . فيغاس 7. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  28. ↑ بيترسون، كريستين (18 سبتمبر 2014). "لافتات ليبراتشي وجيري ناجت تضيء من جديد في مقبرة متحف النيون" . لاس فيغاس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  29. ↑ "مجموعة متحف ليبراتشي في طريقها للانتقال" . Indiegogo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  30. ↑ "دراسة حالة: FreshBooks تدعم متحف ليبراتشي داخل منزل مايكل جاكسون" . FreshBooks Cloud Accounting. 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  31. ↑ "متحف ومعارض ليبراتشي" . مؤسسة ليبراتشي. 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  32. ↑ ديفور، هولي آيفي (9 نوفمبر 2014). "آخر منزل لجاكسون في لاس فيغاس، فيلا ثريلر، يحمل مفاجآت" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  33. ↑ تابلانغ، كريستين (28 يونيو 2016). "فيلا مثيرة: انتقل إلى قصر مايكل جاكسون السابق في لاس فيغاس مقابل 9.5 مليون دولار" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  34. ↑ لوشيك، مات (20 ديسمبر 2018). "ليبراسي لا يزال حاضراً داخل فيلا ثريلر في لاس فيغاس - فيديو" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2020 .
  35. ↑ بلاتر، لوسي كوهين (2 يونيو 2016). "فيلا مايكل جاكسون "Thriller" في لاس فيغاس تُعرض للبيع بسعر 9.5 مليون دولار" . مانشن غلوبال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  36. ↑ جونز، جاي (28 أبريل 2016). "سيارات ليبراتشي الباذخة تعود للعرض في لاس فيغاس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  37. ↑ تاونسند رودجرز، ليسا. "مرآب ليبراتشي يستعرض سيارات السيد استعراض" . فيغاس سيفن. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  38. ↑ «مرآب ليبراتشي في متحف سيارات هوليوود يُضيف سيارة رولز رويس الكلاسيكية الحمراء والبيضاء والزرقاء الخاصة بالذكرى المئوية الثانية للفنان الراحل» . VegasNews.com. 22 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  39. 1 2 3 "ليبراسي كان مولعاً بالسيارات الفريدة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  40. 1 2 3 4 ماكفيرين، ليندا واتانابي (29 أبريل 2001). "البحث عن ليبراتشي / لاس فيغاس الجديدة لا تزال تحتفي بملك قطاع لاس فيغاس الحقيقي في متحف يحمل اسمه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2020 .
  41. 1 2 3 غاريت، جيري (23 مايو 2013). "سيارات ليبراتشي الباذخة" . ويلز [مدونة] . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .