الحياة مع الأب

مسرحية " الحياة مع الأب" من تأليف هوارد ليندسي وراسل كروز عام 1939 ، وهي مقتبسة من كتاب قصصي فكاهي من تأليف كلارنس داي عام 1935. استمر عرض المسرحية على مسارح برودواي 3224 مرة على مدار 401 أسبوعًا، لتصبح بذلك أطول مسرحية غير موسيقية عرضًا على برودواي ، وهو رقم قياسي لا تزال تحتفظ به حتى اليوم. ^{[ 1 ]} تم تحويل المسرحية إلى فيلم روائي طويل عام 1947 ومسلسل تلفزيوني .

كتب كلارنس داي بأسلوب فكاهي عن عائلته وحياته. نُشرت قصص والده، كلارنس "كلير" داي، لأول مرة في مجلة "نيويوركر" . تُصوّر هذه القصص سمسارًا صاخبًا ومثقلًا بالأعباء في وول ستريت، يُطالب عائلته بأن يكون كل شيء على ما يُرام. وكلما ازداد غضبه على موظفيه، وطباخه، وزوجته، وحصانه، وبائعيه، والعطلات، وأبنائه، وعجز العالم عن تلبية معاييره المستحيلة، ازداد طرافةً وجاذبيةً في نظر عائلته التي تُحبه رغم كل شيء. نُشر كتاب داي لأول مرة عام 1936، بعد وفاته بفترة وجيزة، وهو يُقدّم صورةً لحياة عائلة من الطبقة المتوسطة العليا في نيويورك في تسعينيات القرن التاسع عشر. القصص مليئة بالسخرية اللطيفة. يُبرز أسلوب داي البسيط والواقعي الجانب الكوميدي في المواقف اليومية. ^{[ 2 ]}

استمر عرض مسرحية برودواي عام 1939 لأكثر من سبع سنوات، لتصبح أطول مسرحية غير موسيقية عرضًا على مسارح برودواي ، وهو رقم قياسي لا تزال تحتفظ به حتى اليوم. ^{[ 3 ]} كما حازت على لقب أطول مسرحية عرضًا على مسارح برودواي من أي نوع على الإطلاق، وذلك من عام 1947 إلى عام 1972. ^{[ 4 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح إمباير في 8 نوفمبر 1939، واستمر عرضها هناك حتى 8 سبتمبر 1945. ثم انتقلت إلى مسرح بيجو حيث استمر عرضها حتى 15 يونيو 1947، واختتمت عروضها في مسرح ألفين في 12 يوليو 1947، ليبلغ مجموع عروضها 3224 عرضًا. أنتج المسرحية أوسكار سيرلين ، وأخرجها بريتين ويندست ، وتولى ستيوارت تشاني تصميم الديكور والأزياء. وقام ببطولتها هوارد ليندسي وزوجته دوروثي ستيكني وتيريزا رايت . ^{[ 5 ]}

بالتزامن مع عرض برودواي، أرسل المنتجون 11 فرقة مسرحية جوالة قدمت عروضها في 214 مدينة. ^{[ 6 ]} صدرت حقوق العرض للهواة لمسرحية " الحياة مع الأب" عام 1948، وشهد العام التالي 187 عرضًا للمسرحية، بما في ذلك عرض في مسرح "ثياتر إن ذا راوند بلايرز" تضمن استشارة مع شركة "وارنر فيلمز" بشأن الإخراج. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في عام 1953، افتُتح عرض فورد بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه ، والذي بُثّ مباشرةً على شبكتي سي بي إس وإن بي سي التلفزيونيتين، بتقديم أوسكار هامرشتاين الثاني لمشهد من المسرحية يضمّ عضوي فريق التمثيل الأصليين هوارد ليندسي ودوروثي ستيكني. استقطب عرض فورد جمهورًا بلغ 60  مليون مشاهد. بعد أربعين عامًا من البث، وصف الناقد التلفزيوني توم شيلز البث بأنه "معلم بارز في تاريخ التلفزيون" و"محطة مهمة في الحياة الثقافية في الخمسينيات". ^{[ 9 ]}

كان العرض الرئيسي الوحيد المُعاد تقديمه في نيويورك عام 1967، في عرض محدود بمركز المدينة ، من بطولة ليون أميس ودوروثي ستيكني. وصف الناقد فينسنت كانبي هذا العرض بأنه "صورة جميلة وجذابة". ^{[ 7 ]} ورغم ندرة العروض الاحترافية المُعاد تقديمها حاليًا، إلا أن مسرحية " الحياة مع الأب" لا تزال تُعرض من قِبل فرق مسرحية هاوية، مثل مسرح القرن الأمريكي في فرجينيا (2009) وفرقة اللاعبين الفيكتوريين في أوهايو (2014). ^{[ 10 ]}

كتب الناقد بروكس أتكينسون في صحيفة نيويورك تايمز في مراجعته: "عاجلاً أم آجلاً، سيشاهد الجميع مسرحية "الحياة مع الأب" ، التي عُرضت لأول مرة في مسرح إمباير مساء أمس. فقد تُرجمت رسومات الراحل كلارنس داي المضحكة للغاية عن والده المستبد إلى كوميديا ​​رائعة على يد هوارد ليندسي وراسل كروز، ويجب اعتبارها تجسيدًا أصيلًا للفلكلور الأمريكي." ^{[ 11 ]} عندما تجاوزت "الحياة مع الأب" مسرحية "طريق التبغ" لتصبح أطول مسرحية عرضًا في برودواي، أشاد إليوت نورتون من صحيفة بوسطن بوست بالمسرحية واصفًا إياها بأنها "إنسانية دافئة ومضحكة للغاية وغير مسيئة على الإطلاق"، مما أعاد إليه ثقته في جمهور المسرح. ^{[ 12 ]} يصف الباحث المعاصر جوردان شيلدكروت " الحياة مع الأب " بأنها "كوميديا ​​تتحدى فيها الشخصيات شخصية ذات سلطة وتنتصر عليها في النهاية"، مما يسمح للمسرحية باستحضار الحنين إلى أزمنة أكثر محافظة، مع إيجاد متعة في الوقت نفسه في التمرد اللطيف ومناهضة الاستبداد. ^{[ 13 ]}

تم اقتباس مسرحية "الحياة مع الأب" لبثها في السادس من نوفمبر عام ١٩٣٨ ضمن برنامج " مسرح ميركوري على الهواء" على إذاعة سي بي إس . وضمّ طاقم التمثيل أورسون ويلز (في دور الأب)، وميلدريد ناتويك (في دور الأم)، وماري ويكس (في دور مديرة مكتب العمل)، وأليس فروست (في دور مارغريت)، وآرثر أندرسون (في دور كلارنس داي الشاب). ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

تم تحويل المسرحية المقتبسة من رواية " الحياة مع الأب" إلى فيلم سينمائي عام 1947 ، من إخراج مايكل كورتيز وبطولة ويليام باول وإيرين دان في دور كلارنس وزوجته، بمشاركة إليزابيث تايلور وإدموند جوين وزاسو بيتس وجيمي ليدون ومارتن ميلنر . بعد ست سنوات، تم تحويل الفيلم إلى مسلسل تلفزيوني من بطولة ليون أميس ولورين تاتل ، وعُرض من نوفمبر 1953 حتى يوليو 1955 على شبكة سي بي إس التلفزيونية . ^{[ 16 ]} كان المسلسل أول برنامج تلفزيوني ملون يُبث مباشرة على شبكة تلفزيونية من إنتاج هوليوود. ^{[ 17 ]} دخل الفيلم (وليس المسلسل) وتسجيلاته الصوتية الملكية العامة عام 1975. ^{[ 18 ]}

• المسرحيات الطويلة

ملحوظات

فهرس

• شيلدكروت، جوردان (2019). على المدى البعيد: تاريخ ثقافي لمسرحيات برودواي الناجحة . نيويورك ولندن: روتليدج. ISBN 978-0367210908.
• سكينر، سي. أوتيس (1976). الحياة مع ليندسي وكراوس . بوسطن: هوتون، ميفلين وشركاه.

• الحياة مع الأب في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• الحياة مع الأب في أرشيف بلايبيل
• الحياة مع الأب (مسلسل تلفزيوني) على موقع IMDb