ليلبري
هيمي تشين! أوتوجي تشيكو أيدول ليلبري (ひ め チ ェ ン، お と ぎ ち っ く ア イ ド ル リ ル ぷ り っ، Hime Chen! Otogi Chikku Aidoru Rirupuri ؛ رسميًا Spellbound! Magical Princess Lilpri ) ، المعروف أيضًا باسم Lilpri (リルぷりっ، Rirupuri ) هو مسلسل تلفزيوني ياباني من إخراج ماكوتو موريواكي . تم اقتباسها من لعبة Sega arcade التي تحمل نفس الاسم. تم تحويلها أيضًا إلى سلسلتي مانغا بواسطة ماي جينا.
حبكة
كانت رينغو يوكيموري تمشي مع والدتها عندما وجدت مكتبة تبيع ثلاثة كتب حكايات خرافية: سنو وايت ، وسندريلا ، وحكاية الأميرة كاغويا . لكن رينغو لاحظت اختفاء الكتب. والسبب في ذلك هو أن أرض الجنيات تعاني من مشكلة، حيث اختفت الأميرات وعوالمهن، مما أدى إلى تأثير متسلسل على الأرض حيث تحظى قصصهن بشعبية واسعة. أرسلت ملكة أرض الجنيات ثلاثة حيوانات أليفة سحرية، سي، وداي، وريوكو، تحمل جواهر سحرية لمنحها لثلاث فتيات وتحويلهن إلى "أميرات آيدولز" يغنين الأغاني لجمع نغمات السعادة. في وقت لاحق من ذلك اليوم، كانت عائلة رينغو تبيع فطائر التفاح، فذهبت رينغو لتوزيعها، فصدمتها سيارة ودهستها مجموعة من الناس، مما أوصلها إلى مدخل حفل ويش. هناك، التقت رينغو بليلى تاكاشيرو وناتسوكي ساشارا. أخيرًا، أسست ما-بيتس أميراتها ومنحتهنّ الجوهرة السحرية التي تحولت إلى أساور وحولت الفتيات الصغيرات إلى نجمات بوب أكبر سنًا. عندما قدّمن الحفل لأول مرة عن طريق الخطأ، عُرفت الفتيات الثلاث باسم "ليتل بري". الآن، عليهنّ استخدام أغانيهنّ لرسم وجمع نغمات السعادة من البشر من أجل استعادة أرض الجنيات.
الشخصيات
ليل بري
- رينغو يوكيموري (雪森りんご, يوكيموري رينغو )
- الأداء الصوتي: أياكا وادا
رينغو فتاة لطيفة ومغامرة، بشعر وردي قصير مجعد، ترتدي عصابة رأس حمراء، وعيونها حمراء. ترتدي قميصًا أبيض بأكمام طويلة مع سترة وردية مزينة بفيونكة حمراء، وتنورة حمراء، وحذاءً أصفر داكنًا (وفي الصيف ترتدي قميصًا أبيض بأكمام قصيرة مزينًا بفيونكة حمراء، وتنورة وردية فاتحة، وصندلًا أحمر). تحلم بأن تصبح نجمة عندما تكبر. يمتلك والداها مخبزًا يصنع "أفضل فطيرة تفاح في العالم". لديها سبعة إخوة أصغر منها (يحمل كل منهم اسم يوم من أيام الأسبوع)، ويُشار إليهم أحيانًا باسم " الأقزام السبعة ". تتحول رينغو إلى سنو وايت ، ورمزها هو التفاحة. حيوانها الأليف هو سي، الذي تخبر عائلتها أنه ببغاء. ترتدي سوارًا من الألماس الوردي السحري على شكل قلب وردي داكن على معصمها الأيسر، وهو ما يسمح لها بالتحول.
- ليلى تاكاشيرو (高城レイラ, تاكاشيرو ريرا )
- الأداء الصوتي: يوكا مايدا
ليلى فتاة خجولة ذات شعر أصفر فاتح قصير مزين بمشابك حمراء على كل جانب، وعينين زرقاوين داكنتين. ترتدي فستانًا أصفر تحت سترة زرقاء فاتحة مزينة بقلب وردي بجناحين أبيضين، وسروالًا ضيقًا أسود وحذاء ماري جين أحمر (في الصيف ترتدي بلوزة زرقاء فاتحة مع وشاح بحار أزرق داكن وأبيض بزر أصفر، وشورت أصفر، وبنطال ماري جين أصفر). تميل ليلى إلى النسيان والخرق. والدها إيطالي ووالدتها يابانية. تتحول ليلى إلى سندريلا ، ويرمز لها ببريق/ألماسة. حيوانها الأليف هو داي، وهو فأر صغير يُظن غالبًا أنه سنجاب بسبب ذيله الكثيف. ترتدي ليلى ماسة سحرية زرقاء فاتحة في سوار على شكل قلب أزرق داكن على معصمها الأيسر. يعمل والدها في شركة أحذية.
- ناتسوكي ساساهارا (笹原名月, ساساهارا ناتسوكي )
- الأداء الصوتي: كانون فوكودا
ناتسوكي فتاة ثرية وجريئة، بشعر بنفسجي طويل مضفر بفيونكات خضراء، وعيون خضراء داكنة. ترتدي بلوزة خضراء وسوداء مزينة بفيونكة، وحزامًا ذهبيًا مزينًا بفراشة بيضاء، وشورتًا بنفسجيًا داكنًا، وجوارب سوداء طويلة، وحذاءً أصفر وأسود (في الصيف ترتدي بلوزة لافندر مزينة بكشكشة بيضاء وفراشة برتقالية، وبنطالًا أخضر وحذاءً برتقاليًا). أينما ذهبت، تحمل دائمًا حقيبة خضراء فاتحة. تبيع عائلتها أقمشة الكيمونو. وهي أيضًا رياضية بارعة. تتحول إلى كاجويا-هيمي ، ويرمز لها بهلال. حيوانها الأليف هو ريوكو، تنين أخضر صغير. ترتدي سوارًا على شكل قلب بنفسجي داكن مرصعًا بماسة سحرية بنفسجية على معصمها الأيسر. تقيم ناتسوكي مع جدّيها رغم أن والديها خارج المدينة.
ما-بيتس
- سي (セイ)
- الأداء الصوتي: ريكو تاكاغي
- سي هو ببغاء أزرق فاتح اللون ، وهو حيوان رينغو الأليف. يُنظر إليه أحيانًا على أنه قائد بالفطرة. ينام سي بجانب رينغو على سريرها ليلًا.
- داي (ダイ)
- الأداء الصوتي: يوكا ناكاتسوكاسا
- داي فأر بني نهم ، وهو حيوان ليلى الأليف. على الرغم من ذيله الكثيف، يُظنّ خطأً أنه سنجاب، مما يزعجه كثيرًا. لديه شريط أحمر على شكل صاعقة برق على جبهته. بسبب خرق ليلى، غالبًا ما يضطر داي لتذكيرها بالأشياء التي تنساها. ينام في سرير بحجم الدمى في بيت دمى غير مكتمل، ويمتلك عجلة هامستر.
- ريوكو (リョク)
- بصوت: ريسا هاياميزو
- ريوكو تنين صيني بلون الفيروز والأزرق الفاتح ، وهو حيوان ناتسوكي الأليف. عادةً ما يمازحها لعدم صدقها في التعبير عن مشاعرها. غالباً ما يظن الناس ريوكو لعبة، وينام بجانب ناتسوكي على وسادة مغطاة ببطانية صغيرة.
- فيفي (ビビ, بيبي )
- الأداء الصوتي: ميوكي ساواشيرو
- فيفي قطة رمادية ، وهي الحيوان الأليف لحارس أرض الجنيات. تُعجب بالأمير كريس، لكنها تكره ليل بري. تبحث باستمرار عن "بطاقة اللمعان المطلق" لإعادة ويش إلى هيئته البشرية للأبد. لديها أربع بطاقات دائرية تساعدها في العثور على "اللمعان المطلق". في عالم البشر، تسكن إحدى الأشجار في حديقة ساكورا. تستطيع الطيران بتكبير أذنيها. تكتشف لاحقًا أن ليل بري كان هو اللمعان المطلق.
آحرون
- أمنية (ウィッシュ، ويشو )
- الأداء الصوتي: تيتسويا كاكيهارا
- ويش هو نجم غنائي شهير في المسلسل، يغني ويروج للمنتجات. يُعرف بشعره الأزرق الفاتح القصير وعينيه القرمزيتين (عندما يتحول إلى أرنب أبيض، يرتدي قبعة سوداء وصفراء، وبدلة خضراء داكنة مزينة بفيونكة حمراء، وسترة صفراء). في الواقع، اسمه الحقيقي هو الأمير كريس (クリス王子، كوريسو أوجي ) ، أمير أرض الجنيات الذي أرسلته والدته لمساعدة ليلبري في جمع نغمات السعادة. عندما يتعب جسديًا، يتحول إلى أرنب. كما يُكشف أنه هو من استعاد الأحجار السحرية التي تحول الفتيات إلى ليلبري. لمساعدته على التحول بين هيئتيه، أهدته الملكة ساعة. تحتوي الساعة أيضًا على معلومات حول موعد ظهور الشق في أرض الجنيات، بالإضافة إلى قدرتها على تسجيل الرسائل وإنشاء الصور المجسمة. في الماضي، كان أميرًا ساحرًا دائم الابتسام، لكن منذ أن تحول إلى أرنب، لم يبتسم أبدًا حتى ظهرت ليلبري. بعد العثور على اللمعان المطلق، عاد إلى هيئته الأصلية مدى الحياة، ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة في عالم البشر. ويبقى سرًا بينه وبين فيفي أنه إذا استمر على هيئة أرنب، فسيصبح في النهاية أرنبًا عاديًا مدى الحياة، عاجزًا عن الكلام أو الغناء.
- الملكة (女王, جو )
- الأداء الصوتي: ري ساكوما
- حاكمة أرض الجنيات الطيبة القلب. وهي أيضًا والدة كريس. شعرها أزرق وعيناها ورديتان. ترتدي تاجًا كبيرًا وحجابًا. تشتاق الملكة لابنها بشدة، وهي بارعة في إعداد عجة الأرز.
- رو (ルゥ, رو )
- الأداء الصوتي: أكيمي كاندا
- رو هي حورية من عالم الجنيات. وهي متخصصة في الزهور، ودائماً ما تُرى برفقة الملكة. وقد عملت كمرشدة لليلبري عند وصولهما إلى عالم الجنيات.
- رينجورو يوكيموري (雪森林檎朗، يوكيموري رينجورو )
- بصوت: توكويوشي كاواشيما
- والد رينغو. لا يريد تغيير طعم فطيرة التفاح الخاصة به لأنها مستوحاة من والدة رينغو في الماضي.
- فوجيكو يوكيموري (雪森フジコ، يوكيموري فوجيكو )
- بصوت: يوكا أوشيكاوا
- والدة رينغو. لديها شعر أحمر مجعد؛ تساعد والد رينغو في المتجر وترعى أطفالها الثمانية.
- الإخوة السبعيون لرينغو (りんごの弟(七つ子) , رينغو نو أوتو (ناناتسوغو) )
- الأداء الصوتي: أزوسا كاتاكا
- إخوة رينغو السبعة الذين سُمّوا بأسماء أيام الأسبوع. ويُطلق عليهم أحيانًا اسم "الأقزام السبعة".
- ماركو بيبيرونسينو (マルコ・パパロンチーノ, ماروكو بابارونشونو )
- مؤدي الصوت: هيروشي تسوتشيدا
- والد ليلى. هو إيطالي، وقد التقى والدة ليلى لأول مرة في المطار، ويشير إلى تشابه اسميهما. يمتلك شركة أحذية تُدعى "كريستال شوز".
- ماروكو تاكاشيرو (高城円子, تاكاشيرو ماروكو )
- الأداء الصوتي: مانا هيراتا
- والدة ليلى. وهي إحدى مضيفات الطيران في المطار، وقد التقت أيضاً بوالد ليلى في المطار.
- أجداد ناتسوكي (夏樹の祖父母، Natsuki no Sofubo )
- الأداء الصوتي: كيوهيتو يوشيكاي (الجد) وكيوكو ياماغوتشي (الجدة)
- جدّا ناتسوكي. تعيش معهما في غياب والديها.
- تارو أتسوي (熱井太郎، أتسوي تارو )
- الأداء الصوتي: كينتا مياكي
- هو معلم في مدرسة ليلبري. وهو متزوج من مويكو. ويؤمن بالتواصل من خلال مشاعر القلب.
وسائط
أنيمي
الحلقات
- تنتهي كل حلقة بـ Pri! ( ☆ぷりっ، بوري ) .
| لا. | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|
| 1 | "لقد وجدنا الأميرات" الترجمة الحرفية: " Purinsesu Miitsuketa ☆Puri! " ( اليابانية :プリンセスみつけた☆ぷりっ! ) | 4 أبريل 2010 ( 2010-04-04 ) | |
تساعد رينغو يوكيموري والدها في بيع فطائر التفاح في قاعة الحفلات الموسيقية حيث يُقام حفل ويش. ولأن رينغو لم تتمكن من الحصول على تذكرة، حاولت إحضار فطيرة تفاح كهدية لويش، لكن رجال الأمن رفضوا. مع ذلك، تمكنت من الدخول وصادقت ليلى تاكاشيرو وناتسوكي ساساهارا. في هذه الأثناء، وصلت ثلاثة حيوانات (تُسمى "ما-بيتس")، سي وداي وريوكو، إلى عالم البشر للعثور على الأميرات الثلاث لجمع نغمات السعادة لأرض الجنيات. عندما تم العثور على الأميرات (اللواتي تبين أنهن رينغو وليلى وناتسوكي) أخيرًا، ظهرن لأول مرة. ومنذ ذلك الحين، عُرفن باسم "ليتل بري" (اختصارًا للأميرات الصغيرات ). التحول : أميرة القصص الخيالية | |||
| 2 | "الخطأ الكبير في حيوانات Ma-pets" الترجمة الحرفية: " Mapetto Daishippai ☆Puri! " ( اليابانية :魔ペット大失敗☆ぷりっ! ) | 11 أبريل 2010 ( 2010-04-11 ) | |
بدأ والد رينغو بتحضير فطائر التفاح لليوم التالي، بينما كانت هي وليلى وناتسوكي وحيواناتهم الأليفة، سي وداي وريوكو، يتناقشون حول أحداث اليوم السابق. بعد الانتهاء من بعض الأعمال، ذهب سي إلى المطبخ ليشرب الماء. لكنه وجد هناك فطائر التفاح المخصصة لليوم التالي. حاول جاهدًا كبح جماح رغبته في التهامها، لكن رائحتها الشهية غلبته. مما دفع سي وداي وريوكو إلى التهام جميع الفطائر. التحول : نادلة القلب ♥ القلب | |||
| 3 | "الأميرة النسيان" الترجمة الحرفية: " Himesama wa Wasurenbo ☆Puri! " ( اليابانية :ひめさまは忘れんぼ☆ぷりっ! ) | 18 أبريل 2010 ( 2010-04-18 ) | |
كان تارو أتسوي، معلم ليلى بري، شديد الحماس منذ البداية، واقترح "صنع شيء مميز للصف في رحلة الغد". ورغم أن طلابه لم يولوا اهتمامًا كبيرًا، إلا أنه لم يستسلم. واقترح عليهم بعد ذلك خياطة مناديلهم معًا لصنع علم. لكن جميع الطلاب تركوا مناديلهم وعادوا إلى منازلهم. فقام السيد أتسوي بخياطتها معًا لتصبح أشبه بالعلم. وعندما عادت ليلى إلى المدرسة لتأخذ منديلها الذي نسيته، قررت إعادة خياطته. ولكن في يوم الرحلة، نسيت العلم. التحول : عسل غربي | |||
| 4 | "السيد يصل" الترجمة الحرفية: " Oshishousama ga Yatte Kita☆Puri! " ( اليابانية :お師匠さまがやってきた☆ぷりっ! ) | 25 أبريل 2010 ( 2010-04-25 ) | |
في إحدى الليالي، حدّقت ناتسوكي في القمر بينما كان ريوكو يمازحها بشأن اشتياقها لوالديها. تشاجر الاثنان وقررا الابتعاد عن بعضهما. زار رينغو وليلى منزل ناتسوكي، وهناك التقيا بجدّيها. عندما غادرا في رحلة عمل، أخبرت جدّة ناتسوكي حفيدتها أن معلمة رقص تُدعى ساتشي كوباياشي ستأتي لأخذ بعض الأقمشة. وبينما كانت ناتسوكي تروي هذه القصة، سُمع صوت ينادي على الباب الأمامي. هرعت ناتسوكي إلى الباب، فوجدت ساتشي كوباياشي تنتظرها هناك. مع كل كلمة "ها" تنطقها، اتضح أن المعلمة شخصية "صارمة للغاية". التحول : جمال بلون الكرز | |||
| 5 | "ضائع وفي مشكلة كبيرة" الترجمة الحرفية: " Maigo de Oosawagi☆Puri! " ( اليابانية :まいごで大さわぎ☆ぷりっ! ) | 2 مايو 2010 ( 2010-05-02 ) | |
كانت رينغو وليلى وناتسوكي في المتجر لمشاهدة ملصق ويش العملاق. بدت حيواناتهم الأليفة منبهرة خلال زيارتهم الأولى لمتجر كبير. لكن فجأة، صرخ ريوكو، فالتفت الجميع، ورأوا صبيًا صغيرًا يلوّح بريوكو من ذيله. هرعت ناتسوكي لإنقاذ ريوكو، لكن الصبي رفض. صادقت رينغو الصبي وعرفت أنه هاياتا، الطفل الذي أُعلن عن فقدانه. ولأنهم لم يتمكنوا من العثور على والدته في الجوار، أخذته الفتيات إلى مركز الأطفال المفقودين. لكن عندما حاولن تسليمه، أدركن أنه اختفى. التحول : مسيرة التألق | |||
| 6 | "تدريب الأميرة" الترجمة الحرفية: " Purinsesu Shugyou da yo☆Puri! " ( اليابانية :プリンセス修行だヨ☆ぷりっ! ) | 9 مايو 2010 ( 2010-05-09 ) | |
كانت ليلبري منشغلة بمشاهدة برنامج كوميدي على التلفزيون عندما ظهر إعلان لشركة ويش. أدركت ما-بيتس أن لديها مهمة أهم، وهي "إسعاد الناس وإنقاذ أرض الجنيات". امتلأت ما-بيتس بالحماس وبدأت بالخضوع لتدريب مكثف لتعزيز قدراتها كأميرات. التحول : أميرة القصص الخيالية | |||
| 7 | "لقد تركت التدريب" الترجمة الصوتية: " Okeiko Yaameta☆puri! " ( اليابانية :おケイコやめめた☆ぷりっ! ) | 16 مايو 2010 ( 2010-05-16 ) | |
تغيب ساوتومي كوتارو، زميل ليلبري في الصف، عن المدرسة يومًا بسبب نزلة برد. لكن يُشاع أنه بقي في المنزل ليتدرب على عزف الكمان. وفي طريق عودتهم إلى المنزل، لم تتوقف رينغو وصديقاتها عن الحديث عن ساوتومي. وعندما ذكر أحدهم أنه يطمح لأن يصبح عازفًا محترفًا، انتابهنّ الحماس الشديد، وقلن إنه سيصبح مشهورًا. لكن سرعان ما أدركن أن صوتًا غريبًا قد انضم إلى الحديث. لقد عاد الأرنب الغامض (كريس) الذي ساعدهن سابقًا. قال كريس إنه قادم من أرض الجنيات، وأنه سيساعد ليلبري في جمع نغمات السعادة. ثم أخرج كريس شيئًا من شجيرة وأعطاه لرينغو. كان ما أخرجه كريس عبارة عن علبة كمان مكتوب عليها اسم "ساوتومي". التحول : كوكب اللحن | |||
| 8 | الترجمة الحرفية لـ "Chase After Wish" : " Wish wo Oikakero☆Puri! " ( اليابانية :ウィッシュをおいかけろ☆ぷりっ! ) | 23 مايو 2010 ( 2010-05-23 ) | |
تتنافس ليليبري مع تسوغومي، وهي معجبة أخرى بويش، أمام متجر أسطوانات على آخر تذكرة لمصافحة ويش. ينشب بينهما جدال حاد، لكنهما يحوّلانه إلى منافسة لمعرفة من ستحصل على توقيع ويش أولًا. تحاول الفتيات الأربع بشتى الطرق الحصول على توقيعه، لكن جميع محاولاتهن تبوء بالفشل. تشعر تسوغومي بالإحباط، فتقرر أن تُسلي نفسها بالاستماع إلى أسطوانتها، لكنها تختفي فجأة. لكن بمساعدة رينغو، تصادق تسوغومي الفتيات، ويحاولن معًا الحصول على توقيع ويش. التحول : جوجو! روك غال | |||
| 9 | الترجمة الحرفية لـ "PriPri Soccer" : " Puripuri Sakkā☆Puri " ( باليابانية :ぷりぷりサッカره☆ぷりっ! ) | 24 مايو 2010 ( 2010-05-24 ) | |
في أحد الأيام، طلب تاكيشي، صديق ناتسوكي، منها الانضمام إلى فريقه لكرة القدم "هاناساكي كيكرز" والمشاركة في مباراة. ولأن الفريق لم يحقق أي فوز، أعلنوا حلّ نفسه بعد المباراة التالية. رفضت ناتسوكي العرض، لكنها انضمت إليهم لاحقًا عندما أظهرت براعتها الرياضية. وعندما اقترب موعد المباراة، طلب منها مامورو، أحد اللاعبين، الانسحاب من المباراة لصالح كايرو، أفضل لاعب في الفريق. التحول : مشجعة فاكهية | |||
| 10 | "Lovey-Dovey in Haiku Form" الترجمة الحرفية: " Goshichigo de Raburabu☆puri! " ( اليابانية :五七五でラブラブ☆ぷりっ! ) | 6 يونيو 2010 ( 2010-06-06 ) | |
يقع سي في حب كناري رجل عجوز يُدعى ران. يجرب كل ما في وسعه ليجعل ران تُبادله المشاعر، لكنها لا تستجيب. تساءلت رينغو وصديقاتها عن سبب تنهد الرجل العجوز باستمرار. يُدعى ماساكي أوكا، وهو يُدير ناديًا لقصائد الهايكو في الحي. يبدو أن ماساكي يُعاني من صعوبة في كتابة قصيدة هايكو جيدة. يقول إن ران تُغني بصوتها الجميل عندما تُلقى عليها قصيدة هايكو جيدة، لكن هذا لم يحدث منذ ذلك الحين. ولتشجيعه، تُقرر ليلبري مساعدته. التحول : ملاك بألوان قوس قزح | |||
| 11 | الترجمة الحرفية لـ "سندريلا الكبيرة" : " Biggu na Shinderera☆Puri! " ( باليابانية :ビッグなシンデレラ☆ぷりっ! ) | 13 يونيو 2010 ( 2010-06-13 ) | |
قررت صديقة ليلى من الحي الزواج. ورغم أن ليلى دُعيت لحضور الحفل، إلا أنها أرادت أن ترافقها رينغو وناتسوكي. وعندما سألتا ليلى، كشفت أن العريس (الذي تبين لاحقًا أنه معلمهما)، السيد أتسوي، يريد أن تكون رينغو وناتسوكي حاملتي طرحة العروس، وقد أوكل إلى ليلى مهمة توصيل هدية العروس. وعندما أراهما السيد أتسوي صورة له مع هدية العروس، اتضح أنها حذاء ضخم، مصمم على غرار حذاء سندريلا . انبهرت الفتاتان بحجمه، لكن السيد أتسوي قال إنه يناسب عروسه تمامًا. وفي يوم الزفاف، استيقظت ليلى متأخرة. التحول : جنية البراءة | |||
| 12 | "أفضل فطيرة تفاح في العالم" الترجمة الحرفية: " Sekaiichi no Appuru Pai☆Puri! " ( اليابانية :世界一のアップルパイ☆ぷりっ! ) | 20 يونيو 2010 ( 2010-06-20 ) | |
يتجادل رينغو وساوتومي حول من يملك فطيرة التفاح "الأفضل في العالم". تقول رينغو إن والدها هو "الأفضل"، بينما يقول ساوتومي إن "كون المرء الأفضل" ليس بالأمر السهل. ترد رينغو، لكن ساوتومي يزيد الأمر تعقيدًا بقوله إنه سيقبل ادعاءها إذا فاز والدها في مسابقة فطيرة التفاح السنوية الأولى. بعد عودة رينغو، تطلب من والدها فورًا المشاركة في المسابقة. لكن مهما حاولت إقناعه، يرفض. في اليوم التالي، عندما تخبر رينغو صديقاتها أن والدها لن يشارك، يظهر ساوتومي ويبدأ جدالًا آخر. يدّعي أن والد رينغو كان يفتقر للثقة وهرب. عاجزة عن الكلام، تقول رينغو إن "والدها سيشارك بالتأكيد". تحويل : زينة التوت | |||
| 13 | "التغيير الأخير للأميرة؟" الترجمة الصوتية: " Saigo no Himechen?☆Puri! " ( اليابانية :さいごのひめチェン？☆ぷりっ! ) | 27 يونيو 2010 ( 2010-06-27 ) | |
تُفاجأ ليل بري بالاهتمام غير المتوقع، لكنها توافق على بذل جهد أكبر لإسعاد الجميع. يبدو أن حيوانات ما بيتس سعيدة بالقرار، لكنها تُدرك فجأةً أنه لم يتبقَّ لديها سوى بطاقة تغيير الأميرة! تشعر رينغو وصديقاتها بالقلق لأنهن لن يتمكنّ من التحول إلا مرة واحدة. يظهر كريس بعد ذلك ويُسلّمهن رسالة من ويش، يطلب فيها منهن الظهور في برنامجه مرة أخرى. مع بقاء بطاقة واحدة فقط، تتحمّس ليل بري لاستخدام البطاقة الأخيرة لإنقاذ أرض الجنيات في محاولة أخيرة مُنسّقة. في طريقهن إلى الحفل، يُقابلن فتاة تطلب منهن العثور على دميتها "جوزفين"، مما يُؤدي إلى تأخرهن عن الحفل. لكن الحقيقة تتكشف، فالفتاة في الواقع كاذبة مثل والدها. التحول : الأمير النبيل | |||
| 14 | "لقد وصلنا إلى أرض الجنيات" الترجمة الحرفية: " Otogi no Kuni ni Kichatta☆Puri! " ( اليابانية :おとぎの国にきちゃった☆ぷりっ! ) | 4 يوليو 2010 ( 2010-07-04 ) | |
بعد استخدام بطاقة التغيير الأخيرة، تدعو الملكة ليل بري للمجيء إلى أرض الجنيات لأول مرة. التحول : حفلة موسيقية سواريه | |||
| 15 | "بجدية؟ سحر جدي" الترجمة الحرفية: " Maji؟ Maji Majikku☆Puri! " ( اليابانية :マジ？まじマジック☆ぷりっ! ) | 11 يوليو 2010 ( 2010-07-11 ) | |
زميلة ليل بري في الصف، تينكو، تعرف كيف تؤدي السحر. تريد أن تصبح مساعدة الساحر الشهير عالميًا، ساي فو، لكن ساي فو لا يحب الأطفال حقًا. التحول : فستان البطاقة السحري | |||
| 16 | "الأحذية السعيدة وحدث الإصدار" الترجمة الحرفية: " Happī Kutsu to Rirīsuibento☆Puri! " ( اليابانية :ハッピ・靴とリリスイベント☆ぷり! ) | 18 يوليو 2010 ( 2010-07-18 ) | |
تدعو ليلى رينغو وناتسوكي إلى حفل إطلاق مجموعة أحذية في شركة كريستال شوز، التي يعمل بها والدها. هناك، يلتقون بكومي أوتشياي، مساعدة مصممة الأحذية الشهيرة ميو إيكاري. خلال الحفل، تشكو ميو إيكاري من أن العارضات لم يبذلن جهدًا كافيًا في عرض أحذيتها، وأن تصميم أحذية كومي "سيئ". تحويل : فستان قصير ملفوف | |||
| 17 | " حورية البحر ليلي " الترجمة الحرفية: " Māmeido Ririchan☆Puri " ( اليابانية :マーメイド・リリちゃん☆ぷりっ! ) | 25 يوليو 2010 ( 2010-07-25 ) | |
في رحلة إلى الشاطئ، تلتقي ليل بري بليلي، حورية البحر التي سقطت عبر شق من أرض الجنيات. ترفض ليلي في البداية العودة، لكنها توافق لاحقًا عندما تدرك أن أصدقاءها يبحثون عنها. التحول : بارادايس مارين | |||
| 18 | "مرحبًا بك في بيتك، والد ليلى" الترجمة الحرفية: " Okaeri، Reira Papa☆Puri! " ( اليابانية :おかえり、レイラパパ☆ぷりっ! ) | 2 أغسطس 2010 ( 2010-08-02 ) | |
يعود والد ليلى برفقة صديقه توماسو. مهمة توماسو هي البحث عن ليل بري، الأمر الذي يُثير خوف ليلى وصديقاتها. في البداية، ظنت الفتيات وحيواناتهن الأليفة أنه يريد كشف سر ليل بري. لكن بعد بحث طويل، يتضح أن توماسو كان يريدهن أن يكنّ عارضات أزياء لأحذية كريستال. التحول : صخرة ملونة | |||
| 19 | "اختبار الشجاعة" الترجمة الحرفية: " كيموداميشيدا زوتسو ☆ بوري! " ( اليابانية :きもだめしだゾーッ☆ぷりっ! ) | 9 أغسطس 2010 ( 2010-08-09 ) | |
تتوجه ليل بري إلى المدرسة لخوض اختبار الشجاعة، ويتم إقرانها مع ساوتومي وفتاة أخرى تدعى ميميكو للعثور على 5 أوراق مخبأة في المدرسة. التحول : الدمية الكهربائية | |||
| 20 | "تذكر! Ma-Pets" الترجمة الحرفية: " Omoidase! Ma Petto☆Puri! " ( اليابانية :思いだせ!魔ペット☆ぷりっ! ) | 16 أغسطس 2010 ( 2010-08-16 ) | |
عندما تفقد حيوانات الما-بيتس ذكرياتها، يتعين عليها استعادتها قبل أن يبدأ الحفل المشترك لليل بري مع ويش. التحول : حفلة موسيقية سواريه | |||
| 21 | "الأميرة هي الأم" الترجمة الحرفية: " Himesama ga Okasama☆Puri! " ( اليابانية :ひめさまがおかあさま☆ぷりっ! ) | 21 أغسطس 2010 ( 2010-08-21 ) | |
تضطر والدة رينغو لرعاية آي، ابنة صديقتها المقربة توموكو. تشعر رينغو بسعادة غامرة لكونها "الأم". ولكن عندما يحاول إخوتها الصغار السبعة لفت انتباهها، تدرك رينغو سريعًا أن الأمومة ليست بالأمر السهل. التحول : نادلة ماسية | |||
| 22 | "ننطلق! ذكريات الصيف" الترجمة الحرفية: " Natsu no omoide! ☆Puri! " ( اليابانية :夏の思い出とんじゃビ・・☆ぷりっ! ) | 28 أغسطس 2010 ( 2010-08-28 ) | |
أوشكت العطلة الصيفية على الانتهاء، وتناقش ليل بري الواجب المنزلي الذي كلفهم به السيد أتسوي. عندما طُلب منهم تكوين "ذكريات حارة ومثيرة"، واجهت زميلتهم موموكا هوشينو صعوبة في ذلك. لذا، قررت الفتيات مشاهدة برنامج أطفال شهير يُدعى "توبيو مان" في منزل رينغو. أثناء المشاهدة، غفت الفتيات في منتصف الحلقة واكتشفن أنهن على كوكب توبيو. التحول : الحارس الصغير | |||
| 23 | "بيت خبز الزنجبيل سقط من السماء" الترجمة الحرفية: " Okashi no Ie ga Ochi Tekita☆Puri! " ( اليابانية :おかしの家が落ちてきた☆ぷりっ! ) | 5 سبتمبر 2010 ( 2010-09-05 ) | |
في إحدى الليالي، يسقط منزل من الزنجبيل من شق في الأرض. وفي اليوم التالي، يتضح أن صاحبته سيدة عجوز، مما يجعل ليل بري تعتقد أنها ساحرة. التحول : حمى الماضي | |||
| 24 | "الأميرة الشعبية كاجويا" الترجمة الحرفية: " Motemote Kaguyahime☆Puri! " ( اليابانية :モテモテかぐやひめ☆ぷりっ! ) | 12 سبتمبر 2010 ( 2010-09-12 ) | |
يُقام حفل في منزل ناتسوكي حيث تجد ابنة العائلة خطيبها. جميع الضيوف (الذين اتضح أنهم فتيان) يتخيلون ناتسوكي، لكن كوجي، صديق طفولة ناتسوكي المُلحّ وخطيبها المُعلن، هو الأكثر حماسًا. التحول : أرنب الباستيل | |||
| 25 | "السر خارج" الترجمة الحرفية: " Himitsuga bare Chatta!☆Puri! " ( اليابانية :ひみつがバレちゃった!☆ぷりっ! ) | 19 سبتمبر 2010 ( 2010-09-19 ) | |
كادت ثلاثة من زملائها في المدرسة أن تكشف سرّ ليل بري. ولكن بفضل مساعدة ويش وملكة أرض الجنيات، بقي سرّهم في مأمن. التحول : فلوريا ون بيس | |||
| 26 | "أمير أرض الجنيات" الترجمة الحرفية: " Otogi no Kuni no Oujisama☆Puri! " ( اليابانية :おとぎの国の王子さま☆ぷりっ! ) | 26 سبتمبر 2010 ( 2010-09-26 ) | |
عندما يصل ليل بري إلى أرض الجنيات بعد أن كادت هويتهم أن تُكشف، تشرح الملكة أن ويش هو كريس، أمير أرض الجنيات. التحول : نفل السعادة | |||
| 27 | "أومليت أرز الآمال والأحلام" الترجمة الحرفية: " يوميتوكيبونو أومورايسو ☆ بوري! " ( اليابانية :ゆめときぼうのオムライス☆ぷりっ! ) | 3 أكتوبر 2010 ( 2010-10-03 ) | |
تكتشف ليل بري الغرض الحقيقي من أن تصبح ويش نجمة. التحول : أميرة القصص الخيالية | |||
| 28 | "وصول Vivi، the Prankster Ma-Pet" الترجمة الحرفية: " Itazura ma petto، Bibidechi ☆Puri! " ( اليابانية :いたずら魔ペット、ビビでち☆ぷりっ! ) | 10 أكتوبر 2010 ( 2010-10-10 ) | |
تصل فيفي، المعروفة باسم "الحيوان الأليف المشاغب"، وتسرق البطاقات من أجل "التألق النهائي". التحول : شرطة كيوتي | |||
| 29 | "من هو الشخص المناسب لهيئة الطلاب؟" الترجمة الحرفية: " Iinchou hadaregaii Dechou☆Puri! " ( اليابانية :委員長はだれがいんでちょう☆ぷりっ! ) | 17 أكتوبر 2010 ( 2010-10-17 ) | |
يتعين على فصل ليل بري اختيار ممثل الفصل للفصل الدراسي الثاني. رفعت تاتشيبانا ماميكو، ممثلة الفصل الدراسي الأول، يدها فورًا كمرشحة. إلا أن الفصل بأكمله كان في حالة من التوتر بسبب تذمرها المستمر وصرامتها، مما أكسبها لقب "ناغ-إيكو". فجأة، رشّح ساوتومي رينغو لمنصب ممثل الفصل. ادّعت رينغو استحالة توليها هذا المنصب، لكن الفصل أصرّ. ولما رأى السيد أتسوي الموقف، سمح لرينغو بتولي المنصب لثلاثة أيام كتجربة. التحول : جرو منقط | |||
| 30 | الترجمة الحرفية لـ "الصبي ذو البوصة الواحدة" : " Issun-bōshi☆Puri " ( باليابانية :一寸法師☆りっ) | 24 أكتوبر 2010 ( 2010-10-24 ) | |
كانت ليل بري في نزهة بالحديقة عندما سقط الصبي ذو البوصة الواحدة وزوجته موميجي عبر ثقب من أرض الجنيات. وفي طريقهما إلى الأسفل، بدأ الاثنان في الشجار. ثم ازداد الشجار سوءًا لأن الفتاتين لم تستطيعا فعل أي شيء. والسبب في ذلك هو أن الصبي ذو البوصة الواحدة يبدو أنه أصبح كسولًا تمامًا. التحول : قراصنة رائعون | |||
| 31 | "أنا أتجسس على ساحرة صغيرة" الترجمة الحرفية: " Chiisa na Majo mitsuketadechi ☆Puri! " ( اليابانية :小さな魔女みつけたでち☆ぷりっ! ) | 31 أكتوبر 2010 ( 2010-10-31 ) | |
في طريق عودتهم من المدرسة، تصادف ليل بري زميلتهم ناتسومي ماهيرو وشقيقتها الصغرى ماناتسو. للوهلة الأولى، تبدو ماناتسو شبيهة بالساحرات، مما يكشف أنهن سيشاركن في مهرجان الأزياء التنكرية حيث يرتدي الجميع ما يحلو لهم ويجوبون شوارع حي هاناساكي. ترغب ماناتسو في أن تكون ساحرة، بينما ترغب ناتسومي في أن تكون مصاصة دماء. عند سماع ذلك، تقرر ليل بري الانضمام. وبينما تُجهز الفتيات أزياءهن في منزل ليلى، تشعر ماناتسو بالضيق لعدم حصولها على عصا سحرية. لكن هذا يدفع ناتسومي إلى بذل جهد كبير لصنع عصا سحرية بنفسها. التحول : خدعة أم حلوى | |||
| 32 | "Resound, Lil' Pri's Song" الترجمة الحرفية: " Todoke, Rirupuri no uta☆Puri! " ( اليابانية :とどけ、リルぷりっの歌☆ぷりっ! ) | 7 نوفمبر 2010 ( 2010-11-07 ) | |
تتلقى فرقة Lil'Pri دعوة من Wish للغناء مباشرةً في استوديو Ikeike، ولكن عندما تخبرهم أميرة موسيقى Enka، يوكو ناكاجو، أن أغنيتهم "تفتقر" إلى الروح، يتعلمون أثناء استكشافهم للاستوديو المعنى الحقيقي للغناء التحول : مغنية الروح | |||
| 33 | "Pri-pri Cupid" الترجمة الحرفية: " Puripuri kyupiddo☆Puri! " ( اليابانية :ぷりぷりキュピッド☆ぷりっ! ) | 14 نوفمبر 2010 ( 2010-11-14 ) | |
يتشاجر رينغو وناتسوكي بسبب مساعدة فتى في المرحلة الإعدادية على الاعتراف بمشاعره لزميلته في الفصل. التحول : بحار الكرز | |||
| 34 | "فرقة الأميرة" الترجمة الحرفية: " Himesama gekijou☆Puri! " ( اليابانية :ひめさまげきじょう☆ぷりっ! ) | 21 نوفمبر 2010 ( 2010-11-21 ) | |
قرر فصل ليل بري تقديم مسرحية في مهرجان الفنون المدرسي. لكن أثناء مناقشة نوع المسرحية، انقسم الفصل ولم يتوصلوا إلى اتفاق. نهض ساوتومي واقترح مسرحية بعنوان "هيا يا بطل ساوتومي"، حيث يؤدي هو دور البطولة بتقبيل البطلة في النهاية. ولأن ليلى ظنت أن دور البطلة هو "تصميم الأزياء"، وقع عليها الاختيار لأداء الدور، مما أثار دهشة الفصل واستياءها. التحول : بييرو الجميل | |||
| 35 | "يا إلهي! مشكلة في البطاقة السحرية" | 28 نوفمبر 2010 ( 2010-11-28 ) | |
ظنّت فيفي أن سيدتها تمتلك اللمعان المطلق، فسرقت منها بطاقة، لتكتشف أنها بطاقة "الكاذب". التصقت البطاقة بناتسوكي، التي تكره الكذب. التحول : رقصة الفالس المشمسة | |||
| 36 | "نان وكاري آيدول أو يا له من آيدول رائع" | 4 ديسمبر 2010 ( 2010-12-04 ) | |
يعثر أوكادا، زميل ليل بري في الصف، على مصباح سقط من أرض الجنيات. يظهر جني يُدعى أليجيجي ويخبر أوكادا أنه سيحقق له ثلاثًا من أمنياته. عندما يتمنى أوكادا أن يصبح نجمًا مثل ويش، يكتشف أن الأمور ليست كما تبدو. التحول : الملكة العربية | |||
| 37 | "أين ذهب حيوان ما-بيت الأليف؟" | 11 ديسمبر 2010 ( 2010-12-11 ) | |
إنه يوم الأم والحيوانات الأليفة، وتحاول حيوانات ليل بري الأليفة فعل العكس من خلال إحضار ملصق أمنيات للفتيات. التحول : دوامة الشريط | |||
| 38 | "سانتا كلوز من بلدة هاناساكي" | 18 ديسمبر 2010 ( 2010-12-18 ) | |
يرتدي سانتارو، جد أونو زميلة ليل بري في الصف، زي بابا نويل في منطقة التسوق في هاناساكي. في الوقت نفسه، تشعر أونو بالحرج من ذلك، لكنها تكتشف المعنى الحقيقي للأمر. التحول : عيد ميلاد مجيد | |||
| 39 | "حفلة ضخمة في أرض الخيال" | 25 ديسمبر 2010 ( 2010-12-25 ) | |
في ليلة رأس السنة، يُقام حفل ضخم في قصر الملكة. ولإحلال العام الجديد، يجب على ليل بري وسكان أرض الجنيات تقديم عرضٍ لجذب كوكورو إلى إيكورو. وفي النهاية، تخدع ساحرة حارس أرض الجنيات ليطلق سراحها. التحول : شريط كبير لامع | |||
| 40 | "الأميرات يبقين إلى الأبد" | 8 يناير 2011 ( 2011-01-08 ) | |
ينطلق ليل بري وحيواناتهم الأليفة في رحلة بحث عن أغنيتهم الجديدة. ولكن عندما يتوقفون لمساعدة رو في الحديقة، يتم اكتشاف أغنيتهم الجديدة. تحوّل : زفاف سعيد | |||
| 41 | أهلاً بكِ يا ذات الرداء الأحمر | 15 يناير 2011 ( 2011-01-15 ) | |
يخبر كريس ليل بري أن ليلى ذات الرداء الأحمر موجودة في عالم البشر. سرعان ما وجدوها، لكنها عاجزة عن الحركة من شدة الجوع. تمر أزوكي ياماموري، وهي طالبة في المرحلة الثانوية، حاملةً كيسًا ورقيًا كبيرًا، قائلةً إن أختها الصغرى، بوتان (التي تذهب إلى نفس روضة الأطفال مع إخوة رينغو)، تقيم حفلة عيد ميلاد. عندما ترى أزوكي ليلى ذات الرداء الأحمر الجائعة، تعرض عليها أحد شطائر الهامبرغر من كيسها. تفرح ليلى ذات الرداء الأحمر كثيرًا بمذاق الهامبرغر اللذيذ، وتريد أن ترد الجميل لأزوكي. فتُطلب منها المساعدة في تجهيز حفلة عيد ميلاد بوتان. في هذه الأثناء، في أرض الجنيات، يبحث الذئب الشرير الكبير عنها. التحول : عذراء الفاوانيا | |||
| 42 | "غوصة بجعة في كارين" | 22 يناير 2011 ( 2011-01-22 ) | |
تذهب رينغو في رحلة تزلج مع عائلتها. وبينما تراقب إخوتها السبعة وسي، تتزلج بأقصى سرعة. تكاد رينغو تصطدم بالجدار عندما تظهر فتاة بشجاعة وتنقذها في اللحظة الأخيرة. تحاول رينغو شكر الفتاة، لكنها تدرك حينها أنها كارين، نجمة التزلج الفني المعروفة بقفزتها. في ذلك اليوم، تتناول رينغو وسي الغداء بجانب البحيرة عندما يظهر بجعة فجأة ويخطفهما. وبينما يطاردانها (والتي يُكشف لاحقًا أن اسمها "سوان")، يلمحان كارين حزينة وهي تراقب البجع. يشرح مدير المركز، وهو أيضًا المسؤول عن رعاية البجع، أن كارين فقدت ثقتها بنفسها في أداء قفزتها الشهيرة منذ أن كسرت ساقها. وبالمثل، أصيب سوان في جناحه ويخاف من الطيران. عند سماع ذلك، تقرر رينغو وأصدقاؤها مساعدة الاثنين على استعادة ثقتهما بأنفسهما. التحول : تنورة توتو على شكل فراشة | |||
| 43 | "داي يتبع حمية غذائية" | 29 يناير 2011 ( 2011-01-29 ) | |
داي لديه عادة أكل لا تنتهي، مما يجعله يكتسب وزناً زائداً. في محاولة لمساعدته على إنقاص وزنه، جربت ليلى والحيوانان الأليفان الآخران طرقاً مختلفة، لكنها جميعاً باءت بالفشل. في هذه الأثناء، اختفى داي بحثاً عن المزيد من الطعام عندما شاهدت ليلى عرض السناجب. التحول : قطة جميلة | |||
| 44 | "ريوكو يريد أن يصبح تنينًا" | 5 فبراير 2011 ( 2011-02-05 ) | |
بعد أن تسبب ريوكو في إصابة ناتسوكي بنباح كلب صغير، انتابه الاكتئاب وتساءل عن مدى عجزه. وبينما كان وحيدًا، وجد ريوكو حاجزًا زجاجيًا في منزل ناتسوكي عليه صورة تنين ونمر قويين. وبحسب جد ناتسوكي، يُقال إن التنين والنمر يتنافسان على لقب أقوى حيوان. وبعزيمة قوية ليصبح تنينًا قويًا، بدأ ريوكو التدريب. التحول : إظهار كرة الزمن | |||
| 45 | "ضيافة أوتوهيمي" | 12 فبراير 2011 ( 2011-02-12 ) | |
مع سقوط شخصيات أوراشيما تارو عبر ثقب من أرض الخيال، تقوم أوتوهيمي بتوزيع الطعام على الناس. ودون أن تدري، يتسبب ذلك في مشاكل الشيخوخة . التحول : كريم باتيسيير | |||
| 46 | الترجمة الحرفية لـ "Goodbye, Wish" : " Sayonara Wishu☆Puri " ( باليابانية :さようならウィッシュ☆りっ) | 19 فبراير 2011 ( 2011-02-19 ) | |
تُترك فيفي لرعاية ليل بري بعد أن يتحول كريس إلى أرنب عادي. تذهب فيفي إلى سيدتها لترى إن كان بإمكانها المساعدة. تلتقي بالساحرة التي تقنعها بأخذها إلى عالم البشر. تحويل : جاكيت من مزيج ناعم | |||
| 47 | "رقم واحد؟! الساحرة هنا" | 26 فبراير 2011 ( 2011-02-26 ) | |
رغبةً منها في أن تكون الأجمل في أرض الجنيات، تحاول الساحرة مهاجمة ليل بري. وتحت وطأة الهجوم، تتمكن الفتيات من الفرار إلى أرض الجنيات بمساعدة الملكة. ولكن، نظرًا لقدوم الساحرة إلى عالم البشر، تحدث أمور غريبة كثيرة في أرض الجنيات، مما ينذر بزوالها. تقول الملكة إن على الفتيات ارتداء الفستان الخاص الذي يمنحهن قوة أميرة معززة لإنقاذ أرض الجنيات. ولكن بشرط واحد، وهو أن تنطلق ليل بري في رحلة للبحث عن مواد صنع الفستان الخاص: الإبرة الذهبية، وخيط النور، وقطعة قماش قوس قزح. التحول : رويال أنتيك | |||
| 48 | "اعثري على الفستان المميز" | 5 مارس 2011 ( 2011-03-05 ) | |
وصلت الفتيات إلى قرية الصبي ذي البوصة الواحدة في أرض الجنيات. لكنهن، مع القرية بأكملها، ابتلعن بشقٍّ وسقطن في عالم البشر. اتضح أن الشقوق تظهر في جميع أنحاء أرض الجنيات. ونتيجة لذلك، سقط العديد من الشخصيات إلى عالم البشر، وهم على وشك إثارة الذعر. في هذه الأثناء، وبعد حصولهن على الإبرة الذهبية من قرية الصبي ذي البوصة الواحدة، توجهت الفتيات إلى متجر أحذية الجان للحصول على خيط النور. طلبت الفتيات خيط النور، لكن الجان كانوا مشغولين للغاية بالعمل ولم يتمكنوا من رعاية الدودة التي تصنع الخيط، إيموتان. الفتيات، اللواتي يرغبن في الحصول على خيط النور مهما كلف الأمر، حاولن الحصول عليه من خلال رعاية إيموتان بأنفسهن. التحول : البريطانيون الأذكياء | |||
| 49 | "وداعا، ليل بري" الترجمة الحرفية: " سايونارا ريروبوري ☆ بوري " ( اليابانية :さようならリルぷり☆りっ) | 13 مارس 2011 ( 2011-03-13 ) | |
لم يعد بإمكان الفتيات فعل أي شيء. بعد معاناة طويلة في البحث عن حل، قررن استشارة ملكة أرض الجنيات. حصلت الفتيات على العناصر الثلاثة اللازمة لصنع الفستان الخاص. لكن بعد كشف هوية "ليتل بري" لزملائهن، لم يعد بإمكانهن تقمص شخصية "ليتل بري". انتشرت الفوضى في عالم البشر مع نسيان الناس تدريجيًا للحكايات الخرافية. لم يعد بإمكان الفتيات فعل أي شيء. بعد معاناة طويلة في البحث عن حل، قررن استشارة ملكة أرض الجنيات. ظنًا منهن أنهن بحاجة للوصول إلى الملكة بأسرع وقت ممكن، بدأن بالتوجه إلى أرض الجنيات عندما انفتحت فجوة عملاقة في السماء وسقطت قلعة الملكة من خلالها. شاهد الناس المشهد بقلق. أصيب سكان أرض الجنيات بالذعر الشديد مع ازدياد الأمور سوءًا في عالم البشر. قررت الفتيات، ظنًا منهن أنهن يجب أن يرين الملكة، التوجه إلى القلعة في عالم البشر. التحويل : لعبة الداما الكلاسيكية | |||
| 50 | "تألقن يا أميرات حقيقيات" | 19 مارس 2011 ( 2011-03-19 ) | |
لم يعد بإمكان رينغو وليلى وناتسوكي التحول إلى ليليبري بعد كشف سرهم. لكنهم استجمعوا شجاعتهم للعثور على الفستان الخاص. التحول : سيمفونية الأميرة الحقيقية (الجزء الأول) | |||
| 51 | "Pri-pri Lil' Pri" الترجمة الحرفية: " Puripuri Rirupuri☆Puri " ( اليابانية :ぷりぷりリルぷ☆りっ) | 27 مارس 2011 ( 2011-03-27 ) | |
يجمع رينغو وليلى وناتسوكي ما يكفي من نغمات السعادة ويعيدون بناء أرض الجنيات. لكن للأسف، عليهم أيضاً مغادرة أرض الجنيات. التحول : سيمفونية الأميرة الحقيقية (الجزء الثاني) | |||
موسيقى
- جميع الأغاني مرتبة حسب الحلقات.
غناء ليل بري
- الأميرة الصغيرة (リトル・プリンセス, ريتورو بورينسيسو )
- الحلقات من 1 إلى 13 و 51
- سعيد الحظ! (ハ ッ ピ ・ ゴ ・ ラ ッ キ ー، Happī gō Rakkī )
- الحلقات من 14 إلى 26
- احتمال (プロスペクト، بوروسوبكوتو )
- الحلقات من 27 إلى 39
- إنفينيتي ووندر جيرلز (無限ワンダガルズ، موغن وانداغاروزو )
- الحلقات 40-49
الافتتاح/الختام
الأميرة الصغيرة (リ ト ル ・ プ リ ン セ ス، Ritoru Purinsesu ) و Otona ni Naru tte Muzukashī !!! (大人 に な る っ て 難 し い !!! ، أشعل. من الصعب أن تكبر !!! ) تم استخدامه من الحلقات 1-25.
إيدولولو (ア イ ド ル ル ル, Aidorūru ) و Vira Vira Virou (ヴ ィ ラ ヴ ィ ラ ヴ ィロ ウ, بيرا بيرا بيرو ) تم استخدامها للحلقات 26-51.
لعبة فيديو
تم إصدار لعبة فيديو، مبنية على الأنمي، في 19 أغسطس 2010 في اليابان، بعنوان "Lilpri DS: Hime-Chan! Apple Pink".
مانغا
تم تحويل شخصية ليلبري إلى سلسلتين من المانجا بواسطة ماي جينا.
على الرغم من أن السلسلة الأولى تحمل نفس العنوان، إلا أنها نُشرت لأول مرة في فبراير 2009، أي قبل عام من عرض الأنمي. أما السلسلة الثانية، بعنوان "بوريري! ليلبري" ، فقد نُشرت في عام 2011.
مراجع
- ↑ ثيرون، مارتن. "دليل معاينة أنمي ربيع 2010" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
- ↑ "لعبة سيجا الورقية "ليلبري" تحصل على الضوء الأخضر لإنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ 84oca (2 أغسطس 2012).شكرا جزيلا! バンダイが新ゲーム＆アニメ『アイカツ!(باللغة اليابانية). getnews.jp. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لشركة ليلبري (باللغة اليابانية)
- موقع Lilpri TV.ver الرسمي (باللغة اليابانية)
- موقع تلفزيون طوكيو (باللغة اليابانية)
- الموقع الرسمي لألعاب نينتندو دي إس (باللغة اليابانية)
- هيمي تشين! أوتوجي تشيكو أيدول ليلبري (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- مسلسل أنمي تلفزيوني جديد صدر عام 2010
- سلسلة مانغا
- مانغا 2009
- مانغا 2011
- المسلسلات التلفزيونية اليابانية التي بدأت عرضها عام 2010
- نهايات المسلسلات التلفزيونية اليابانية لعام 2011
- مسلسل تلفزيوني كوميدي رسوم متحركة ياباني للأطفال
- مسلسل تلفزيوني ياباني للأطفال من نوع الرسوم المتحركة الخيالية
- أنمي ومانغا كوميدية
- أنمي ومانغا الفتيات الساحرات
- مانغا شوجو
- شركة تي إم إس للترفيه
- برامج تلفزيون طوكيو الأصلية
- فيلم رسوم متحركة عن الاتصالات
- أنمي ومانغا مستوحاة من الحكايات الخرافية
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة عن الأميرات
- ألعاب فيديو حصرية لليابان