لينا كوستينكو

لينا فاسيليفنا كوستينكو ( بالأوكرانية : Ліна Василівна Костенко ؛ وُلدت في 19 مارس 1930) ^{[ 2 ] [ 3 ]} شاعرة وصحفية وكاتبة وناشرة أوكرانية ، ومنشقة سوفيتية سابقة . تُعتبر كوستينكو مؤسسة ورائدة حركة شعر الستينيات ، ووُصفت بأنها من أبرز شعراء أوكرانيا، ويُنسب إليها الفضل في إحياء الشعر الغنائي باللغة الأوكرانية .

حصل كوستينكو على العديد من الأوسمة، بما في ذلك منصب أستاذ فخري في أكاديمية كييف موهيلا ، وشهادات دكتوراه فخرية من جامعتي لفيف وتشيرنيفتسي ، وجائزة شيفتشينكو الوطنية ، ووسام جوقة الشرف .

وُلدت لينا فاسيليفنا كوستينكو لعائلة من المعلمين في رزيشيف . وفي عام 1936، انتقلت عائلتها من رزيشيف إلى العاصمة الأوكرانية كييف ، حيث أكملت تعليمها الثانوي. ^{[ 2 ]}

من عام ١٩٣٧ إلى عام ١٩٤١، درست في مدرسة كييف رقم ١٠٠، الواقعة في جزيرة تروخانيف ، حيث كانت تقيم عائلتها. وقد أُحرقت المدرسة، بالإضافة إلى بقية القرية، على يد القوات النازية عام ١٩٤٣. ^{[ ٤ ]} وقد كرست قصيدة " نشأت في فينيسيا كييف" لهذه الأحداث.

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، درست في معهد كييف التربوي ، ثم في معهد مكسيم غوركي للأدب في موسكو، حيث تخرجت منه بامتياز عام 1956. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت كوستينكو من أوائل وأهم الشخصيات في حركة الستينيات في الخمسينيات والستينيات. يتميز شعرها عادةً بالغنائية والرقي، ولكنه يعتمد أيضاً بشكل كبير على الأمثال والعبارات العامية واللغة الساخرة، وعادةً ما ينتقد الاستبداد. ^{[ 3 ]}

يُنسب إلى كوستينكو الفضل في إحياء الشعر الغنائي باللغة الأوكرانية، ^{[ 5 ]} وقد وُصفت بأنها من أعظم شاعرات أوكرانيا. ^{[ 6 ]} ووصف إيفان كوشيليفيتس، الباحث الأوكراني المهاجر، كتاباتها بأنها "غير مسبوقة" لانحرافها عن الواقعية الاشتراكية . ^{[ 7 ]}

في أوائل الستينيات، شاركت في الأمسيات الأدبية لنادي كييف الإبداعي للشباب . بعد تخرجها، نشرت ثلاث مجموعات شعرية: " أشعة أرضية" عام ١٩٥٧، و "أشرعة" عام ١٩٥٨، و" رحلات القلب" عام ١٩٦١. لاقت قصائدها رواجًا كبيرًا بين القراء الأوكرانيين. تعرضت لانتقادات من النقاد السوفييت بسبب موقفها غير الملتزم أيديولوجيًا وتجنبها المتعمد لمبادئ الواقعية الاشتراكية التي فرضها الحزب الشيوعي. ^{[ ٨ ]} أجبرتها حكومة الاتحاد السوفيتي على الصمت لرفضها الخضوع للسلطات السوفيتية التي فرضت رقابة على قصائدها. ^{[ ٧ ]}

في عام 1991، انتقلت كوستينكو إلى منطقة تشيرنوبيل المحظورة ، قائلةً إنها ترغب في "استعادة قوتها"، مع أنها حذرت الآخرين من فعل ذلك. وبعد وفاة زوجها فاسيل تسفيركونوف عام 2000، توقفت عن الكتابة لفترة. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠١٠، صدرت رواية "مذكرات مجنون أوكراني" . كانت هذه روايتها الأولى، وأول كتاب لها منذ مجموعتها المختارة من الأعمال عام ١٩٨٩. كان من المقرر أن يتبع إصدار "مذكرات مجنون أوكراني" جولة ترويجية للكتاب في جميع أنحاء أوكرانيا، لكنها انتهت فجأة في لفيف، ويُزعم أن السبب هو استياء كوستينكو إما من بيع سكان لفيف تذاكر العرض التقديمي (الذي كان من المفترض أن يكون مجانيًا) أو من النقاد الذين لم يُعجبهم الكتاب. ^{[ ٢ ]}

في عام 2005، حاول الرئيس آنذاك فيكتور يوشتشينكو منح كوستينكو لقب بطل أوكرانيا ، وهو أعلى وسام تمنحه الدولة. إلا أن كوستينكو رفض الجائزة، مصرحاً: "لن أرتدي حلياً سياسية". ^{[ 2 ]}

في خضم الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، انتقد كوستينكو استخدام اللغة البذيئة وعارض علنًا ظهورها في وسائل الإعلام، وعلى اللوحات الإعلانية، والطوابع البريدية. كان هذا رد فعلٍ أساسيًا على شعار " سفينة حربية روسية، اذهبي إلى الجحيم "، الذي انتشر على نطاق واسع في أوكرانيا ردًا على الغزو الروسي. شعر كوستينكو أن هذا الشعار، واستخدامه للغة الروسية المبتذلة، يُسيء إلى أوكرانيا وجمال اللغة الأوكرانية، مصرحًا: "ربما لا يوجد مثيلٌ للغة الأوكرانية في العالم أجمع. إنها كالعندليب، بينما الشيطان يثرثر." ^{[ 10 ]}

خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2026 ، وضع متزلج السرعة الأوكراني على المسار القصير، أوليغ هاندي، بيتًا من شعر كوستينكو على خوذته يقول: "حيث توجد البطولة، لا توجد هزيمة نهائية". أُمر بإزالته بدعوى أنه شعار سياسي. ^{[ 11 ]} تساءل هاندي عن القرار وأكد أنه شعار شخصي. وأوضح: "شخص أحترم كلماته، وأقتدي به، ولا يوجد أي تلميح للحرب. هذا غير مسموح. حاولتُ المجادلة، لكنهم أوضحوا لي أنه من الأفضل عدم القيام بذلك". ^{[ 12 ]}

• جائزة تاراس شيفتشينكو الوطنية (1987، عن رواية "ماروسيا تشوراي" ومجموعة "التفرد").
• جائزة أنتونوفيتش (1989)
• أستاذية فخرية من الجامعة الوطنية لأكاديمية كييف-موهيلا .
• شهادات دكتوراه فخرية من جامعتي لفيف وتشيرنيفتسي .
• تم تسمية الكويكب 290127 ليناكوستينكو ، الذي اكتُشف في مرصد أندروشيفكا الفلكي عام 2005، تكريمًا لها. ^{[ 13 ]} ونُشر بيان التسمية الرسمي من قِبل مركز الكواكب الصغيرة في 2 يونيو 2015 ( MPC 94391 ). ^{[ 14 ]}

• قائمة شعراء اللغة الأوكرانية
• قائمة الكاتبات الأوكرانيات

الوسائط المتعلقة بلينا كوستينكو على ويكيميديا ​​كومنز

• قصائد كوستينكو (باللغة الأوكرانية)
• أغاني فنية أوكرانية مستوحاة من شعر لينا كوستينكو