مركز لويد

مركز لويد هو مركز تسوق يقع في حي لويد بمدينة بورتلاند ، ولاية أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية، شمال شرق مركز المدينة ، وقد افتُتح عام ١٩٦٠. يضم المركز ثلاثة طوابق مخصصة للتسوق، ويُستخدم الطابق الثالث في الغالب كمكاتب مهنية، بالإضافة إلى ردهة طعام، وكلية كارينغتون التابعة لشركة التعليم الأمريكية . كما يضم مركز لويد حلبة التزلج على الجليد، التي أصبحت عامل الجذب الرئيسي فيه. لا يوجد حاليًا أي متاجر رئيسية في المركز [ ٥ ] بعد مغادرة متاجر ميسي ، ومارشالز ، ونوردستروم ، وسيرز . ومن بين المتاجر الرئيسية الأخرى متجر بارنز آند نوبل . تتسع مواقف السيارات المعبدة، التي بُنيت كجزء من المركز، لـ ٨٠٠٠ سيارة. [ ٦ ] [ ٧ ] من المقرر إغلاق المركز في ٨ أغسطس ٢٠٢٦. [ ٨ ]

تاريخ

بدأت فكرة مركز لويد بالظهور منذ عام 1923. سُمّي المركز التجاري تيمناً برالف ب. لويد (1875-1953)، المدير التنفيذي لشركة نفط جنوب كاليفورنيا، الذي كان يطمح إلى إنشاء منطقة مكتفية ذاتياً تضم متاجر ووحدات سكنية. بُني المركز التجاري بعد 37 عاماً، وافتُتح عام 1960.

1960–1988

افتُتح المركز التجاري في الأول من أغسطس عام 1960 بتصميم مفتوح يضم 100 متجر. وكان آنذاك أكبر مركز تسوق في شمال غرب المحيط الهادئ ، بل وادّعى أنه الأكبر في البلاد. [ 9 ] في عام 1960، كان مركز لويد يقع على مقربة من قلب منطقة التسوق الرئيسية في وسط المدينة، وكان أول مشروع تجاري ضخم يُنافسها بقوة، إذ كان يستهدف بشكل شبه حصري المسافرين الذين يستخدمون شبكة الطرق السريعة المتنامية آنذاك في بورتلاند، وخاصة طريق بانفيلد السريع المجاور .

كانت المتاجر الرئيسية الأصلية هي ماير آند فرانك في المركز، وبيست ونوردستروم للأحذية في الطرف الغربي، وجيه سي بيني وولورث في الشرق، وجيه جيه نيوبيري في الشمال. وكان متجر نيوبيري أكبر متاجر السلسلة الوطنية عند افتتاحه. [ 10 ] استحوذت سلسلة نوردستروم للأحذية، ومقرها سياتل، على ملابس بيست عام 1963، وأعادت تسمية جميع فروعها إلى نوردستروم بيست عام 1967. واعتُمد اسم نوردستروم رسميًا عام 1973.

اعتبارًا من عام 1971، كانت أكبر خمسة متاجر في مركز لويد، من الأكبر إلى الأصغر، هي: ماير آند فرانك (314,000 قدم مربع)، نيوبيري (100,000 قدم مربع)، بينيز (97,370 قدم مربع)، إف دبليو وولورث (62,734 قدم مربع)، ونوردستروم بيست (52,891 قدم مربع). [ 11 ]

شهد المركز التجاري أول توسعة كبيرة له منذ افتتاحه عام 1960، وذلك في خريف عام 1972، حيث أُضيفت إليه ستة متاجر. [ 12 ] وشملت هذه التوسعة، التي بلغت مساحتها 75,000 قدم مربع (7,000 متر مربع ) ، إضافة متجر ليبمانز بمساحة 50,000 قدم مربع (4,600 متر مربع ) . [ 12 ] وفي عام 1973، أُعيد تصميم متجر جيه سي بيني وتوسع إلى مساحة 144,000 قدم مربع (13,400 متر مربع ) . [ 13 ]   

استحوذت شركة فريدريك آند نيلسون على سلسلة متاجر ليبمانز عام ١٩٧٩، [ ١٤ ] وأُعيد تسمية متجر ليبمانز في مركز لويد إلى فريدريك آند نيلسون. [ ١٥ ] وشهد المتجر لاحقًا سلسلةً من التغييرات في الملكية والاسم والمواقع داخل المركز التجاري. ويبدو أنه في عام ١٩٨٨، انتقلت نوردستروم إلى مبنى ليبمانز/فريدريك آند نيلسون القديم. ويبدو أن اسم ليبمانز قد أُعيد استخدامه في موقع جديد في الطرف الشمالي من المركز التجاري عام ١٩٨٧، ليحل محله اسم شركة ذا كريسنت التي تتخذ من سبوكان مقرًا لها في وقت لاحق من العام نفسه. وفي مارس ١٩٨٨، استحوذت شركة لامونتس التي تتخذ من بيلفيو، واشنطن مقرًا لها، على المتجر .

1988–2021: عمليات التجديد، والتدهور، وحجز الرهن العقاري

المدخل الجنوبي الغربي في عام 1992، بعد إعادة تصميمه واستبدال متجر نوردستروم الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1960 بمتجر جديد أكبر.

بحلول عام ١٩٨٧، كان المركز التجاري قد بدأ يتقادم، وأصبحت المراكز التجارية المغلقة هي السائدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. بين عامي ١٩٨٨ و١٩٩١، خضع المركز لعملية تجديد تدريجية. [ ١٦ ] في نهاية المطاف، قامت سلسلة متاجر نوردستروم بهدم متجر ليبمانز وافتتحت موقعًا جديدًا بالكامل مكانه في أغسطس ١٩٩٠. تم تجديد مساحات نوردستروم السابقة بالكامل وتحويلها إلى متاجر متصلة، تلاها تجديد شامل للمركز التجاري في أواخر عام ١٩٩٠ وأوائل عام ١٩٩١، حيث تم إغلاق المركز بالكامل وإضافة ردهة طعام. أعيد افتتاح مركز التسوق المُجدد للجمهور في أغسطس ١٩٩١.

اشترت شركة Glimcher Realty Trust المركز في عام 1998 مقابل 167 مليون دولار. [ 17 ]

أُغلق متجر جيه سي بيني في يونيو 1998 [ 18 ] وحلّت محله سيرز في نوفمبر 1999. [ 19 ] أما متجر نيوبيري، وهو الأخير في ولاية أوريغون، فقد أُغلق في عام 2001، عندما أفلست السلسلة بأكملها. [ 20 ] وحلّت ميسي محل ماير آند فرانك في عام 2006.

تصميم داخلي للمركز التجاري عام 2015

باعت شركة غليمتشر ريالتي ترست 60% من المركز التجاري لشركة بلاكستون ريال إستيت بارتنرز في عام 2010 بعد فشل صفقة بيع المركز التجاري بالكامل في العام السابق. [ 17 ] وباعت غليمتشر مركز لويد إلى شركة سايبرس إكويتيز لإدارة الاستثمارات العقارية في يونيو 2013. [ 17 ]

في فبراير 2014، تم الإعلان عن أن نوردستروم ستغلق متجرها في مركز لويد اعتبارًا من 10 يناير 2015. [ 21 ] [ 22 ]

بدأت أعمال تجديد استمرت 18 شهرًا بتكلفة 50 مليون دولار في مارس 2015، بالتزامن مع إغلاق سينما ريغال 8. [ 23 ] تم تحسين مداخل المركز التجاري لتكون أكثر ملاءمة للمشاة، وأُعيد تصميم المساحة المركزية بإضافة درج حلزوني. [ 24 ] جاءت هذه التغييرات جزئيًا استجابةً لتزايد عدد سكان منطقة لويد نتيجةً لبناء مبانٍ سكنية حديثة الإنشاء. [ 25 ]

متجر سيرز في عام 2017، والذي كان في الأصل متجر جي سي بيني. أغلق في عام 2018.

في أغسطس/آب 2016، باعت سيرز مساحتها البالغة 143 ألف قدم مربع (13300 متر مربع ) لمالكي المركز التجاري، الذين أفادت التقارير أنهم كانوا يخططون لتجديد شامل للطوابق العلوية، يشمل هدم الطابق الرابع وتوسيع الطابق الثالث. [ 26 ] وفي 4 يناير/كانون الثاني 2018، أعلنت سيرز أن متجرها في مركز لويد سيُغلق في أوائل أبريل/نيسان 2018 ضمن خطة لإغلاق 103 متاجر على مستوى البلاد. [ 27 ] 

في يناير 2019، أفيد أن مارشالز ستغلق أبوابها في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 28 ]

في 17 نوفمبر 2020، أعلنت شركة ميسي أنها ستغلق أبوابها في يناير 2021. [ 29 ] بعد إغلاق ميسي ، لم تعد هناك متاجر رئيسية تقليدية في المركز التجاري. [ 30 ] [ 5 ]

في 12 يناير 2021، أعلنت سلسلة متاجر أولد نيفي عن إغلاق متجرها في مركز لويد بشكل نهائي بنهاية شهر يناير. بعد إغلاق أولد نيفي ، سيصبح الطابق الأرضي من المركز التجاري، الممتد من موقعي سيرز ومارشالز السابقين وصولاً إلى موقع بايلس شو سورس السابق، خالياً من المحلات التجارية.

في السادس من أغسطس/آب 2021، اندلع حريق كبير في قبو المركز التجاري، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالنظام الكهربائي. وأُغلق المركز لأكثر من ثلاثة أسابيع ريثما تم إجراء الإصلاحات. [ 31 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أفادت وسائل الإعلام المحلية بأن شركة KKR Real Estate Finance Trust ستستحوذ على مركز لويد بحلول نهاية العام بسبب  عدم سداد أقساط قرضها البالغ 110 ملايين دولار منذ أكتوبر/تشرين الأول 2020. وذكرت الشركة أنه سيتم النظر في إعادة تطوير شاملة للموقع. [ 32 ]

أواخر عام 2021 - حتى الآن: إعادة التطوير

في بيان صحفي صدر في 20 ديسمبر 2021، أعلنت شركة العقارات Urban Renaissance Group التي تتخذ من سياتل مقراً لها عن نفسها كمالكين ومشغلين جدد لمركز لويد، وأعربت عن نيتها الاستماع إلى "المستأجرين الحاليين والجيران والمجتمع الأوسع ومسؤولي المدينة". [ 33 ]

تمثال الرأسمالية ، عند المدخل الجنوبي الغربي

قال تيم كيلبان، المدير الإداري لمجموعة أوربان رينيسانس، إنه على الرغم من أن أصحاب المتاجر لن يشهدوا تغييرات كبيرة في المركز التجاري لمدة عامين، إلا أنهم غير قادرين على توقيع عقود إيجار لمدة خمس سنوات بسبب عدم اليقين بشأن الخطط المستقبلية. [ 34 ]

انتقلت عدة شركات محلية صغيرة متخصصة في الفنون إلى المركز التجاري عام ٢٠٢٢، مُعللة ذلك بانخفاض الإيجارات وزيادة تأثيرها على مستقبل الموقع. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وفي سبتمبر ٢٠٢٣، أعلنت مجموعة "أوربان رينيسانس" عن خطة للمركز التجاري تتضمن إضافة ٥٠٠٠ وحدة سكنية مع الإبقاء على حلبة التزلج الشهيرة، لكنها لم تُقدم أي تقدير للتكلفة، ولم تُعلن عن أي إغلاق للبناء. [ ٣٨ ] وتم ذكر تمويل زيادة الضرائب كطريقة لتمويل هذه الخطة. [ ٣٩ ]

يستمر المركز التجاري في استضافة فعاليات مجتمعية في عام 2024، [ 40 ] منها العديد من الفعاليات الترفيهية المحلية الصغيرة والمميزة للمنطقة، مثل حلبة التزلج السرية في بورتلاند التي أقيمت عدة مرات في متجر مارشالز الفارغ، [ 41 ] وفرقة مسرحية محلية قدمت عروضها في موقع كان يشغله سابقًا متجر فيكتوريا سيكريت، [ 42 ] وعرض فني أدائي في منحوتة النافورة الجافة "الرأسمالية" . [ 43 ] غادرت متاجر روس دريس فور ليس [ 44 ] وسينابون [ 45 ] الشهيرة المركز التجاري، لكن افتتح جامبوز بيكلبول أبوابه في أحد المساحات الرئيسية الشاغرة في المركز. [ 46 ]

وضعت منظمات كبرى مثل لايف نيشن عام 2018 ومجموعة أنشوتز إنترتينمنت عام 2024 خططًا لتطوير مساحة أكبر لإقامة الفعاليات الموسيقية خارج المركز التجاري. [ 47 ] من المقرر استبدال مبنى نوردستروم السابق بقاعة حفلات موسيقية تتسع لما يصل إلى 4250 شخصًا. بدأت أعمال الهدم في أواخر يونيو 2025، ومن المتوقع افتتاح القاعة في أوائل عام 2027. [ 48 ] [ 49 ]

أعلن مالك المركز التجاري عن خطط لتطويره إلى وحدات سكنية ومتاجر تجزئة. [ 50 ] [ 51 ] اعتبارًا من أبريل 2026، بلغت نسبة الإشغال في المركز التجاري حوالي 90%، ومن المقرر إغلاقه في 8 أغسطس 2026. [ 52 ] [ 8 ]

قدمت مجموعة النهضة الحضرية وشركة KKR (مالكة المركز التجاري) بالتعاون مع شركة ZGF للهندسة المعمارية، خطة رئيسية إلى المدينة، توضح بالتفصيل نيتهم ​​إغلاق المركز التجاري وهدمه، وتقسيم العقار إلى 14 قطعة أرض لبيعها وإعادة تطويرها لأغراض متعددة. [ 53 ] عُقدت جلسة استماع لجنة التصميم للخطة الرئيسية لمركز لويد سنترال سيتي في 4 فبراير 2026، حيث استمعت اللجنة لساعات من الشهادات الشفوية العامة و600 صفحة من الشهادات المكتوبة، وكانت الغالبية العظمى معارضة للخطة، بينما أيد الكثيرون تحديدًا الحفاظ على حلبة التزلج على الجليد والمتاجر الصغيرة ومساحة التجمع التي يوفرها المركز التجاري. وافقت لجنة التصميم على الخطة الرئيسية في 5 مارس 2026. [ 54 ]

حتى 2 أبريل 2026، قُدِّم طعنان إلى المدينة ردًا على قرار لجنة التصميم. قدّم أحد الطعنين ائتلاف "أنقذوا لويد آيس"، والآخر حملة "أنقذوا لويد" بالتعاون مع ائتلاف أحياء شمال شرق المدينة. [ 55 ] ستُعقد جلسة استماع لعرض الأطراف حججهم أمام مجلس المدينة، وستُتاح فرصة أخرى للجمهور للإدلاء بشهاداتهم، قبل أن يتخذ المجلس قرارًا بتأييد موافقة لجنة التصميم، أو تعديل شروطها، أو رفض الخطة برمتها. [ 56 ]

الأسبوع الأخير

اعتبارًا من يوليو 2026ينتقل مستأجرو مركز لويد إلى بايونير بليس في وسط المدينة، بما في ذلك فلوتينج وورلد كوميكس ، وبريكديكيولوس، [ 57 ] ومتجر أول أمريكان ماجيك. [ 58 ] [ 59 ]

حلبة التزلج على الجليد

حلبة التزلج على الجليد في مركز لويد التجاري خلال عيد الميلاد 2025

افتُتحت حلبة التزلج على الجليد في مركز لويد عام 1960، لتكون أول حلبة تزلج في مركز تسوق في العالم. [ 60 ] لاقت الحلبة المكشوفة رواجًا واسعًا، حيث استقطبت أكثر من مليون زائر في أول عامين لها، [ 60 ] ولا تزال تُشكّل عامل الجذب الرئيسي في المركز التجاري. [ 61 ] استقطبت حلبة التزلج عددًا من الشخصيات البارزة على مر السنين. فقد قدّم الممثل جيم باكوس ، مؤدي صوت شخصية مستر ماجو ، عرضًا ثنائيًا مع دب. [ 60 ] كما تزلج روبرت ف. كينيدي وزوجته إيثيل على جليد حلبة لويد قبل شهر واحد فقط من اغتياله في يونيو 1968. [ 60 ] وتعلمت متزلجة التزلج الفني الأولمبية السابقة تونيا هاردينغ التزلج لأول مرة في حلبة مركز لويد وهي في الثالثة من عمرها. [ 60 ]

تم تغطية حلبة التزلج المكشوفة عندما تحول المركز التجاري من تصميم مكشوف إلى تصميم سقف بهو في التسعينيات. وفي عام ٢٠١٦، تم تقليص حجم الحلبة من تصميم مستطيل قياسي إلى شكل بيضاوي أصغر. [ ٦٢ ] نقل التصميم الجديد الحلبة إلى موقع أكثر مركزية، وجعلها مرئية من جميع طوابق المركز التجاري. [ ٦٣ ] من المفترض أن تُسهّل التجديدات التي أُجريت على ردهة الطعام مشاهدة المتزلجين، مما سيُبقي المتسوقين داخل المركز لفترة أطول. [ ٦٤ ] على الرغم من أنها سمحت بدخول المزيد من الضوء الطبيعي، إلا أن التجديدات قوبلت باستياء بعض السكان المحليين، حيث أصبح حجم الحلبة أقل من أربعة أخماس حجمها السابق، كما اعترض بعض المتزلجين على الشكل البيضاوي. [ ٦٥ ]

قضايا المحاكم

لعب مركز لويد دورًا في تاريخ حرية التعبير في الولايات المتحدة ، لا سيما فيما يتعلق بنطاق حرية التعبير داخل مراكز التسوق الخاصة. وكان مركز لويد مدعى عليه في قضيتين تاريخيتين: قضية شركة لويد ضد تانر ، 407 الولايات المتحدة 551 (1972) ، وهي قرار صادر عن المحكمة العليا الأمريكية يتعلق بحقوق التعديل الأول للدستور والملكية الخاصة، وقضية شركة لويد ضد ويفن ، 307 أوريغون 674، 773 P.2d 1293 (1989)، وهي قرار صادر عن المحكمة العليا في ولاية أوريغون .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تول، ويليام (2003). "الاستثمار الحضري" . مشروع تاريخ أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
  2. «مركز لويد يعلن عن تاريخ الإغلاق الرسمي كجزء من عملية الانتقال إلى حي جديد متعدد الاستخدامات» . مجموعة النهضة الحضرية . 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  3. 1 2 جاليڤان، جوزيف (23 ديسمبر 2021). "المالك الجديد لمركز لويد: امنحونا عامين" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024.
  4. التقرير السنوي لشركة جليمشر (نموذج 10-K) (2007)
  5. 1 2 سويندلر، سامانثا (14 أغسطس 2025). "مركز لويد يحتفل بمرور 65 عامًا، والباعة يحتفلون ويستعدون للمستقبل" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  6. غرابار، هنري (مايو 2024). جنة مُعبّدة: كيف يُفسّر ركن السيارات العالم . دار بنغوين للنشر . ص 66. ISBN  9781984881151تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  7. "نموذج معماري لمركز لويد، بورتلاند، أوريغون، حوالي خمسينيات القرن العشرين" . digitalcollections.lib.washington.edu . سياتل، واشنطن: مكتبة جامعة واشنطن. خمسينيات القرن العشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  8. 1 2 نوسيرا، فيرونيكا (16 أبريل 2026). "مركز لويد سنتر التجاري يعلن عن يوم إغلاقه: "خطوة ضرورية"" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  9. "تاريخ منطقة لويد" . شركة أشفورث باسيفيك للعقارات. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  10. "المتاجر تنمو مع مرور الوقت" . صحيفة صنداي أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. 31 يوليو 1960. ص. م-31 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. «مركز لويد يكشف عن خطة للتوسعة» . صحيفة صنداي أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. 23 مايو 1971. ص 35. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ١ ٢ "مركز لويد، وسط المدينة في الجانب الشرقي، يتوسع" . صحيفة صنداي أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. ٢٩ أكتوبر ١٩٧٢. ص ٨F . تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. هيل، جيم (17 مايو 1998). "مركز لويد يزدهر بينما يذبل بينيز" . صحيفة صنداي أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. الصفحات B1، B8 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. برينان، توم (10 فبراير 1979). "نهاية تقليد دام 99 عامًا: فريدريك ونيلسون يستحوذان على ليبمانز" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. "إعلان ليبمان" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. 30 مارس 1979. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ماكجيليفراي، دون (30 ديسمبر 2021). "تطور مركز لويد" . صحيفة ساوث إيست إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  17. 1 2 3 نجوس، إليوت (13 يونيو 2013). "شركة عقارية من دالاس تستحوذ على مركز لويد التجاري" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  18. لوف، جاكلين (1 يوليو 1998). "بينيز تغادر مركز لويد" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. الصفحات E1، E3 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. هورتش، دان (22 نوفمبر 1999). "بينيز تغادر مركز لويد" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. ص. E2 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  20. هاينز، سبنسر (2 أبريل 2001). "العد التنازلي للبيع النهائي" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. الصفحات B1، B4 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  21. نجوس، إليوت (5 فبراير 2014). "نوردستروم تغلق متاجرها في مركز لويد وويستفيلد فانكوفر" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
  22. ماروم، آنا (10 يناير 2015). "آخر فرصة لإغلاق فرعين من متاجر نوردستروم في منطقة بورتلاند" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. C8 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2015 . 
  23. ماروم، آنا (5 فبراير 2015). "تجديد مركز لويد: السماسرة يتجنبون المستأجرين "التقليديين"، ويميلون نحو استوديوهات اليوغا والحانات" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  24. نجوس، إليوت (24 يوليو 2014). "مركز لويد يبدأ مشروع ترميم بقيمة 50 مليون دولار، وهو الأكبر منذ إغلاقه" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  25. سلوثاور، تشاك (27 يوليو 2016). "مراكز التسوق مزدهرة" . صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  26. ماروم، آنا (15 نوفمبر 2016). "بيع متجر سيرز في مركز لويد، وإعادة افتتاح حلبة التزلج" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  27. دي إنوسينزيو، آن (4 يناير 2018). "سيرز ستغلق متاجرها في غيتواي في سبرينغفيلد، ومركز لويد في بورتلاند" . يوجين، أوريغون: KVAL . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  28. غريفز، لينكولن (9 يناير 2019). "مقاطعة لويد تواجه إغلاق عدد من الشركات في الأشهر الأخيرة" . KATU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  29. روغواي، مايك (17 نوفمبر 2020). "سيغلق متجر ميسي في مركز لويد في يناير" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  30. دي ليون، كريستينا (18 مارس 2024). "موقع سيرز السابق في مركز لويد معروض للبيع وسط إجراءات الإفلاس" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  31. غولدبيرغ، جيمي (26 أغسطس 2021). "مركز لويد يُعاد افتتاحه يوم الاثنين بعد إغلاقه بسبب حريق كهربائي" . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  32. راماكريشنان، جاياتي (1 نوفمبر 2021). "مركز لويد التجاري في بورتلاند يواجه الحجز وإعادة التطوير، بحسب ما يقوله المُقرض" . صحيفة ذا أوريغونيان .
  33. «مجموعة النهضة الحضرية تتعاون مع شركة KKR Real Estate Finance Trust Inc. لقيادة عملية إعادة إحياء عقارات بورتلاند» (بيان صحفي). بورتلاند، أوريغون: مجموعة النهضة الحضرية. 20 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2024 .
  34. جاليڤان، جوزيف (23 ديسمبر 2021). "المالك الجديد لمركز لويد: امنحونا عامين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  35. ليون، كات (17 أغسطس 2022). "مركز لويد يصبح أحدث منطقة فنية في بورتلاند" . PSU Vanguard . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  36. باب، سام. "ماذا يقول انتعاش مركز لويد للفن المستقل عن مستقبل بورتلاند؟" . مجلة بورتلاند الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  37. جاليڤان، جوزيف (24 أغسطس/آب 2022). "مستقبل مركز لويد العصري" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2024 .
  38. باخ، جوناثان (21 سبتمبر 2023). "خطة تحويلية لمركز لويد قد تضيف 5000 منزل، وتهدم المركز التجاري" . KGW . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  39. إيفينجر، أنتوني (21 سبتمبر 2023). "مالكو مركز لويد يكشفون عن خطة رئيسية للمركز التجاري تُعيد تنظيم شبكة الشوارع وتضيف وحدات سكنية" . ويلاميت ويك . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  40. واسترادوفسكي، مات (9 فبراير 2024). "الشركات المحلية تُنعش مركز لويد التجاري" . ترافل بورتلاند . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  41. "أرشيف منشورات ديسكو التزلج السري / الكل" . secretrollerdisco.org . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  42. «أروع مسرح في بورتلاند هو متجر فيكتوريا سيكريت المهجور في مركز لويد التجاري» . هنا في أوريغون . 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  43. "فجر مركز التسوق الميت" . ويلاميت ويك . 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  44. دي ليون، كريستين (12 أكتوبر 2024). "متجر رئيسي آخر يغلق فرعه في مركز لويد" . أوريغون لايف . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  45. «إغلاق فرع سينابون في مركز لويد» . ويلاميت ويك . 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  46. "افتتاح ملاعب بيكلبول في مركز لويد التجاري في بورتلاند" . بورتلاند بيزنس جورنال . 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  47. "مونكي، أنشوتز إنترتينمنت تبنيان قاعة موسيقى في مركز لويد" . ويلاميت ويك . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  48. ستيل، تيم (1 يوليو 2025). "وداعًا، نوردستروم. مرحبًا، مركز لويد للموسيقى" . كوين .
  49. ريدن، جيم (4 يونيو 2025). "مكان الموسيقى الحية في منطقة لويد يمضي قدماً". بورتلاند تريبيون . ص. أ11. 
  50. "أعمال وزبائن مركز لويد يشعرون بالإحباط من الإغلاق المزمع للمركز التجاري" . kgw.com . 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  51. "مركز لويد يحتفل بآخر عيد ميلاد له" . ويلاميت ويك . 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  52. «من المقرر إغلاق مركز لويد في 8 أغسطس، تمهيداً لإعادة التطوير المخطط لها» . KATU . 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  53. https://efiles.portlandoregon.gov/record/17663730/
  54. https://efiles.portlandoregon.gov/record/17567895/
  55. https://drive.google.com/file/d/1QjTv7Z6sVMPqgjsr6haCxTeUYrFeOMKI/view?usp=sharing
  56. https://www.portland.gov/fil/media/13970/download
  57. نوسيرا، فيرونيكا (31 يوليو 2026). "المتاجر المميزة التي أنعشت مركز لويد تحاول تكرار التجربة في بايونير بليس" . أوريغون لايف . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  58. "فرقة أول أميركان ماجيك تنتقل إلى بايونير بليس مع استعداد مركز لويد للإغلاق" . 30 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  59. "متجر ليغو المفضل في بورتلاند يغادر مركز لويد ويتجه إلى وسط المدينة إلى بايونير بليس" . 17 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  60. 1 2 3 4 5 كيسي، باركس (13 سبتمبر 2014). "حلبة التزلج على الجليد في مركز لويد: شاهد صورًا تاريخية للحلبة التي يبلغ عمرها 50 عامًا" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  61. باجانداس، إنكا (12 أغسطس 2014). "ماضي المركز التجاري يؤثر على مستقبله | صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس" . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  62. جون، صوفيا (21 نوفمبر 2016). "أُعيد افتتاح حلبة التزلج في مركز لويد أخيرًا" . ويلاميت ويك . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  63. "تجديد مركز لويد" . مهندسو دي سي آي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  64. "مركز لويد سيخضع لعملية تجديد بقيمة 0 مليون دولار" . أوريغون بيزنس . 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  65. "ستكون حلبة التزلج على الجليد في مركز لويد أجمل، ولكنها ستكون أصغر حجماً أيضاً، مما سيثير استياء بعض المتزلجين" . 12 سبتمبر 2014.