انظر بعيدًا

" Look Away " أغنية لفرقة الروك الأمريكية شيكاغو . كتبتها ديان وارين وأنتجها رون نيفيسون ، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبوم الفرقة "Chicago 19" الصادر عام 1988. تصدّرت " Look Away" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة أسبوعين في ديسمبر 1988، لتصبح ثالث وآخر أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول، واختتمت عام 1989 في المركز الأول على قائمة هوت 100 السنوية. عالميًا، وصلت الأغنية إلى المركز الأول في كندا، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في بلجيكا وهولندا والسويد.

إنتاج

بحسب عازف الطبول داني سيرافين ، اقترح مدير فرقة شيكاغو، هوارد كوفمان، أن تستعين الفرقة بمساعدة خارجية في كتابة الأغاني. وقد رشّح كوفمان ديان وارين ، التي ألّفت أيضاً أغنية الفرقة المنفردة " لا أريد أن أعيش بدون حبك "، والمنتج رون نيفيسون ، الذي سبق له العمل مع فرقة هارت على أغنيتي " هذه الأحلام " و" وحيد " اللتين حققتا المركز الأول. [ 2 ]

كتبت وارن أغنية "Look Away" من وجهة نظر الرجل، وقدمت نسخة تجريبية منها لشركة إدارة أعمال في شيكاغو. قال نيفيسون: "دائمًا ما تبدو النسخ التجريبية التي تقدمها ديان رائعة حقًا. إنها بسيطة للغاية، لكنها تتميز دائمًا بأداء صوتي مذهل." [ 3 ] علّق عازف الباس جيسون شيف قائلاً: "الأغاني التي تبقى عالقة في ذهني هي تلك التي لا أفهمها من أول مرة. أتذكر أنني سمعت أغنية "Look Away" وفكرت أنها جيدة، لكنها ليست رائعة. الحمد لله أنني لستُ مسؤولًا عن اكتشاف المواهب وتطويرها ." [ 3 ]

قبل تقديمها إلى شيكاغو، كانت الأغنية إحدى أغنيتين عاطفيتين عرضتهما شركة إبيك ريكوردز على فرقة تشيب تريك ، التي اختارت أغنية " ذا فليم " بدلاً منها. [ 4 ] كما عُرضت الأغنية على فرقة يوروب ، لكنها رُفضت بسبب رفض المغني الرئيسي جوي تمبست تسجيل أغاني من تأليف كتّاب خارجيين. [ 5 ]

قدّم بيل تشامبلين الأغنية بصوته الرئيسي، مما عزز توجه فرقة شيكاغو نحو تقليل الاعتماد على آلات النفخ النحاسية مقارنةً بسنواتها الأولى. [ 6 ] وأشار شيف إلى أنه مع مغادرة بيتر سيتيرا للفرقة وانشغاله بإصدار ألبوماته الخاصة، كان من الجيد لنا إصدار بعض الأغاني بصوت مختلف (مثل) صوت بيل. وبذلك لن نغرق الإذاعات بأغانٍ تحمل طابع شيكاغو. [ 3 ]

استقبال

دخلت أغنية "Look Away" قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة في الولايات المتحدة في سبتمبر 1988، ووصلت إلى المركز الأول، حيث بقيت لمدة أسبوعين في ديسمبر. [ 3 ] [ 6 ] قال تشامبلين إنه لم يكن على دراية بهذا الإنجاز في ذلك الوقت. يتذكر قائلاً: "كان الجميع يقول: 'أسمع أغنيتك كل يوم'. كنت أتساءل: 'ما هي الأغنية؟' كنت غافلاً عن الأمر برمته، مشغولاً بالعمل على أعمال جديدة. هذا ما يحدث. عندما يدرك الجميع ما تفعله، تكون قد تجاوزتهم بخمس أو ست أغنيات." [ 7 ] حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في يناير 1989، وكانت أنجح أغنية في عام 1989 على قائمة هوت 100. [ 8 ] [ 9 ] كما وصلت إلى المركز الأول على قائمة أغاني البالغين المعاصرة . [ 10 ] خارج الولايات المتحدة، وصلت أغنية "Look Away" إلى المركز الأول في كندا، والمركز التاسع في هولندا، والمركز الخامس عشر في السويد، والمركز العشرين في بلجيكا. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

في عام 2018، ادعى رجل بريطاني يُدعى بريندان غريفز أنه مؤلف الأغنية ورفع دعوى قضائية. [ 1 ] رُفضت القضية بعد بضعة أشهر فقط. [ 14 ]

قائمة الأغاني

أسطوانة فينيل مقاس 7 بوصات وشريط كاسيت

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."انظر بعيدًا"ديان وارين3:59
2."تعال من الليل"بيل تشامبلين ، بروس غايتش4:39

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات "انظر بعيدًا"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 8 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Look Away"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة9 سبتمبر 1988
  • فينيل 7 بوصة
  • كاسيت
[ 8 ]
اليابان10 أكتوبر 1988قرص مضغوط صغير[ 25 ]
المملكة المتحدة12 ديسمبر 1988
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط صغير
[ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بورغيس، سانيا (6 يونيو 2018). "رجل من يوركشاير يقاضي بمبلغ 20 مليون دولار بسبب أغنية روك أمريكية عمرها 30 عامًا" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  2. سيرافين، داني (2010). لاعب الشارع: قصتي في شيكاغو . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي . الصفحات 242-243 . ISBN  978-0470416839.
  3. 1 2 3 4 برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول ( الطبعة الخامسة). نيويورك: كتب بيلبورد . ص 716. ISBN   978-0823076772.
  4. غاليبولت، غاري (11 مايو 1998). "فرقة تشيب تريك تريدك أن ترغب في سماعها مجدداً | موقع بوز آند بلاي للأقراص المدمجة والموسيقى" . بوز آند بلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  5. «كي مارسيلو يتذكر رفض فرقة يوروب تسجيل أغنية "Look Away" التي تصدرت قوائم الأغاني لفرقة شيكاغو» . سليزي روكس. أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  6. 1 2 هوجان، محرر. "مراجعة أغنية "Look Away" . موقع Allmusic ( شركة Rovi ) . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2012 .
  7. بيكل، بيتسي (21 فبراير 1989). "شيكاغو تواصل إنتاج الأغاني الناجحة". صحيفة التلغراف . سكريبس . ص 23. 
  8. 1 2 3 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - شيكاغو - انظر بعيدًا (تعال من الليل)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  9. 1 2 "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1989" . Billboardtop100of.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  10. ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى البالغين المعاصرة: 1961-2001 . ريكورد ريسيرش. ص 54. 
  11. 1 2 "أغاني RPM 100 الفردية". RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. ص 6.   
  12. 1 2 " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 10، 1990 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020.
  13. 1 2 " شيكاغو - انظر بعيدًا " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020.
  14. كارل، براد. (2023) ديان وارين، فرقة شيكاغو، ودعوى قضائية قديمة . [موقع إلكتروني] SubStack. متاح على الرابط: https://bradcarl.substack.com/p/diane-warren-chicago-the-band-and (تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026)
  15. رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  16. " شيكاغو - انظر بعيدًا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020.
  17. " شيكاغو - انظر بعيدًا ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020.
  18. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/1/1989 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مايو 2020.
  19. "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 10 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  20. "موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . 3 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  21. ويتبرن، جويل (2014). أغاني البوب ​​الرائجة: 1952-1996 . أبحاث التسجيلات.
  22. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1988" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. صفحة 9. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .   
  23. "عام 1989 في الموسيقى: أفضل الأغاني المنفردة المعاصرة للكبار". بيلبورد . المجلد 101، العدد 51. 23 ديسمبر 1989. ص. Y-42.   
  24. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1990” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  25. "シカゴ | ルック・アウェイ" [ شيكاغو | انظر بعيدًا ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 27 مارس، 2025 .
  26. "أغانٍ منفردة جديدة". مجلة ميوزيك ويك . 10 ديسمبر 1988. ص 32.