اللورد بورثويك

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

اللورد بورثويك هو لقب في طبقة النبلاء في اسكتلندا .

يذكر ألكسندر نيسبيت أن "أول فرد من هذه العائلة القديمة والنبيلة جاء من المجر إلى اسكتلندا، في حاشية الملكة مارغريت، في عهد مالكولم كانمور ، عام 1057 ميلادي . وقد ذُكر توماس دي بورثويك في ميثاق للسير روبرت لودر من كواريلوود ، في عهد الملك ألكسندر الثاني ." [ 1 ]

قلعة بورثويك، المقر القديم لعائلة بورثويك.

مُنح السير ويليام دي بورثويك من تلك العائلة لقب لورد بورثويك في البرلمان ( ويليام بورثويك، اللورد الأول بورثويك )، ولكن من غير الواضح متى تم منح هذا اللقب تحديدًا. ويذكر نيسبيت: ​​"لا يوجد أي براءة اختراع في السجلات تُثبت هذا اللقب النبيل". [ 2 ]

يفترض أندرسون [ 3 ] أن تاريخها يعود إلى "حوالي عام 1424"، ويقول براون [ 4 ] عام 1438، ويذكر ليسون [ 5 ] عام 1452، ويقدم كل من بيرك [ 6 ] وباين [ 7 ] تاريخًا دقيقًا: 12 يونيو 1452. ومع ذلك، يذكر ألكسندر نيسبت، الذي كتب في وقت مبكر يعود إلى عام 1722 [ 8 ] : "تم تكريم هذه العائلة بلقب لورد بورثويك في بداية عهد الملك جيمس الثاني " الذي بدأ في عام 1437، وهو ما يتوافق بشكل أكبر مع تأكيد براون.

في برلمان عام 1469 الذي عُقد في إدنبرة برئاسة الملك جيمس الثالث ملك اسكتلندا، احتل اللورد بورثويك المرتبة الثانية بعد اللورد هاليبرتون (الذي أُنشئ عام 1441 [ 9 ] ). وفي برلمان عام 1471، أصبح اللورد الرابع في البرلمان، وجاء في المرتبة الثانية مباشرةً بعد اللورد غلاميس (الذي أُنشئ عام 1445 [ 10 ] ). [ 11 ]

يُثير التسلسل الزمني لعائلة اللوردات بورثويك إشكاليات، إذ إن ستة من اللوردات السبعة الأوائل كانوا يُدعون ويليام. أما اللورد الأول، فيذكر بيرك (1999) أنه "نال لقب فارس قبل والده عام 1430؛ وكان من بين النبلاء الذين دأبوا، وفقًا للسجلات المعاصرة، على نهب الجمارك. تزوج وأنجب ذرية". ويذكر أندرسون أن "اللورد الأول بورثويك توفي قبل عام 1458". [ 12 ]

الشعار كما هو موضح في كتاب براونز بيريدج أوف سكوتلاند ، 1834

كان ابنه، اللورد الثاني ( ويليام بورثويك، اللورد الثاني بورثويك )، سفيرًا لدى إنجلترا، بالإضافة إلى كونه رئيسًا للبلاط الملكي للملك جيمس الثالث . وخلفه ابنه، اللورد الثالث ( ويليام بورثويك، اللورد الثالث بورثويك )، الذي يُقال إنه كان أحد النبلاء الاسكتلنديين الذين قُتلوا في معركة فلودن عام 1513، على الرغم من أن كتاب " النبلاء الكامل " الذي استشهد به باين ذكر أن "هذا غير مرجح". [ 13 ] وأصبح ابنه، اللورد الرابع ( ويليام بورثويك، اللورد الرابع بورثويك )، وصيًا على الملك الرضيع جيمس الخامس .

كان اللورد التاسع ملكيًا خلال حروب الممالك الثلاث . إلا أنه بوفاته عام ١٦٧٥، انقطع نسل اللورد الثالث من الذكور. وانتقلت ممتلكات بورثويك إلى ابن أخيه جون دونداس، ابن أخته مارغريت بورثويك، بينما أصبحت السيادة غير مكتملة.

ظل اللقب خامدًا طوال السنوات السبع والثمانين التالية. إلا أن الحق في اللقب انتقل إلى قريب اللورد الراحل ووريثه الذكر، ويليام بورثويك، اللورد العاشر بحكم القانون . كان ويليام بورثويك ابن ويليام بورثويك الخامس من سولتراي ( سوترا ) وجونستونبيرن، والابن الأكبر لويليام بورثويك الرابع من سولتراي وجونستونبيرن، وحفيد ويليام بورثويك الأول من سولتراي، وابن هون. ألكسندر بورثويك، والابن الثالث للورد الثاني بورثويك. ولم يتولَّ اللقب قط.

كان ابنه، اللورد الحادي عشر بحكم القانون ، عقيدًا في الجيش وقُتل في معركة راميليه عام ١٧٠٦. عند وفاته، انتقل حق السيادة إلى ابن عمه هنري بورثويك، اللورد الثاني عشر بحكم القانون . كان هنري حفيد ألكسندر بورثويك، الابن الأصغر لويليام بورثويك المذكور سابقًا، الرابع من سولتراي وجونستونبيرن. كان هنري نقيبًا في الجيش الاسكتلندي، ومثل ابن عمه، قاتل في معركة راميليه. توفي متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في المعركة بعد أربعة أيام (وبعد أربعة أيام من وفاة ابن عمه). عند وفاته، انتقل حق السيادة إلى ابنه الأكبر ويليام، اللورد الثالث عشر بحكم القانون ، ثم إلى شقيقه الأصغر هنري. اعترف مجلس اللوردات بحق هنري في اللقب عام ١٧٦٢، فأصبح اللورد الرابع عشر لبورثويك. مع ذلك، عند وفاته عام ١٧٧٢، توقف نظام النبلاء عن العمل مرة أخرى.

انتقلت المطالبة باللقب إلى قريب اللورد الراحل ووريثه الذكر، باتريك بورثويك، اللورد الخامس عشر بحكم القانون . كان بورثويك حفيد ألكسندر بورثويك، الأول من ريدهال وسوتشنيل، الابن الأصغر لويليام بورثويك، الثالث من سولتراي وجونستونبورن، حفيد ويليام بورثويك، الأول من سولتراي، المذكور آنفًا. تقدم ابنه أرشيبالد، اللورد السادس عشر بحكم القانون ، بطلب إلى مجلس اللوردات للمطالبة باللقب عام ١٨٠٨، لكن طلبه رُفض. كما رُفض طلب ابنه باتريك، اللورد السابع عشر بحكم القانون ، عام ١٨١٦. مع ذلك، وافق مجلس اللوردات على مطالبة ابنه الأصغر كانينغهام باللقب عام ١٨٧٠، ليصبح اللورد التاسع عشر لبورثويك. ومن عام ١٨٨٠ إلى عام ١٨٨٥، شغل مقعدًا في مجلس اللوردات ممثلًا عن اسكتلندا. تزوج من أليس داي، وكانت ابنتهما الكبرى غابرييل بورثويك ، وكان ابنهما، اللورد العشرون، ممثلاً للنبلاء الاسكتلنديين بين عامي 1906 و1910. وعندما توفي في عام 1910، أصبحت طبقة النبلاء خاملة مرة أخرى.

انتقل الحق إلى قريبه البعيد ويليام هنري بورثويك، اللورد الحادي والعشرين بحكم القانون . كان ويليام هنري بورثويك سليل جون بورثويك الأول من كروكستون، الابن الأصغر للورد الأول. وفي عام ١٩٨٦، أقرّ اللورد ليون أحقية حفيده جون هنري ستيوارت بورثويك باللقب ، ليصبح بذلك اللورد الثالث والعشرين لعائلة بورثويك. اعتبارًا من عام ٢٠٢٥يحمل هذا اللقب العريق ابنه التوأم الأصغر، اللورد الخامس والعشرون لبورثويك، الذي خلف أخاه في ذلك العام. [ 14 ] وهو رئيس عشيرة بورثويك ، ويحمل أيضًا لقب بارون هيريوتمير وليرد كروكستون.

يقع مقر العائلة في قلعة بورثويك ، بالقرب من بورثويك ، ميدلوثيان، ولكنها مؤجرة كمكان لإقامة الفعاليات من قبل العائلة.

شعار النبالة

الوصف الهيرالدي لشعار النبالة الخاص بالسيادة هو: فضي، ثلاث زهور خماسية الفصوص سوداء .

اللوردات بورثويك (1452)

  • ويليام بورثويك، اللورد الأول لبورثويك (توفي عام 1484)
  • ويليام بورثويك، اللورد الثاني لبورثويك (توفي عام 1513)
  • ويليام بورثويك، اللورد الثالث لبورثويك (توفي عام 1543)
  • جون بورثويك، اللورد الرابع لبورثويك (توفي عام 1566)
  • ويليام بورثويك، اللورد الخامس لبورثويك (توفي عام 1582)
  • جيمس بورثويك، اللورد السادس لبورثويك (1570-1599)
  • جون بورثويك، اللورد السابع لبورثويك (توفي عام 1623)
  • جون بورثويك، اللورد الثامن لبورثويك (1616-1675) (خامل 1675)
  • ويليام بورثويك، التاسع من كروكستون بحكم القانون، اللورد التاسع بورثويك (<1657–<1681)
  • جون بورثويك، العاشر من كروكستون بحكم القانون، اللورد العاشر بورثويك (1668-1743)
  • جون بورثويك، الحادي عشر من كروكستون بحكم القانون اللورد الحادي عشر بورثويك (1710-1794)
  • جون بورثويك، الثاني عشر من كروكستون بحكم القانون اللورد الثاني عشر بورثويك (1762-1830)
  • جون بورثويك، الثالث عشر من كروكستون بحكم القانون اللورد الثالث عشر بورثويك (1788-1845)
  • جون بورثويك، الرابع عشر من كروكستون بحكم القانون اللورد الرابع عشر بورثويك (1824-1907)
  • ويليام هنري بورثويك، الخامس عشر من كروكستون بحكم القانون، اللورد الخامس عشر بورثويك (1832-1928)
  • هنري بورثويك، السادس عشر من كروكستون بحكم القانون، اللورد السادس عشر بورثويك (1868-1937)
  • جون هنري ستيوارت بورثويك، السابع عشر من كروكستون، اللورد السابع عشر بورثويك بحكم القانون (1905-1996)، المشار إليه باسم اللورد الثالث والعشرين بورثويك في قرار عام 1986
  • جون هيو بورثويك، الثامن عشر من كروكستون بحكم القانون، اللورد الثامن عشر بورثويك (1940-2025)
  • جيمس هنري ألكسندر بورثويك، التاسع عشر من كروكستون بحكم القانون، اللورد التاسع عشر بورثويك (مواليد 1940)

اللوردات بورثويك (1452) كما تم تحديده قبل قرار عام 1986

قبر كونينغهام، اللورد التاسع عشر لبورثويك، مقبرة دين، إدنبرة
قبر هنري بورثويك، اللورد الثاني والعشرون لبورثويك، كنيسة أبرشية بورثويك
  • ويليام بورثويك، اللورد الأول لبورثويك (توفي عام 1470)
  • ويليام بورثويك، اللورد الثاني لبورثويك (توفي عام 1484)
  • ويليام بورثويك، اللورد الثالث لبورثويك (توفي عام 1513)
  • ويليام بورثويك، اللورد الرابع لبورثويك (توفي عام 1543)
  • جون بورثويك، اللورد الخامس لبورثويك (توفي عام 1566)
  • ويليام بورثويك، اللورد السادس لبورثويك (توفي عام 1582)
  • جيمس بورثويك، اللورد السابع لبورثويك (1570-1599)
  • جون بورثويك، اللورد الثامن لبورثويك (توفي عام 1623)
  • جون بورثويك، اللورد التاسع لبورثويك (1616-1675) (خامل 1675)
  • ويليام بورثويك، اللورد العاشر لبورثويك بحكم القانون (توفي عام 1690)
  • ويليام بورثويك، اللورد الحادي عشر بحكم القانون (1666-1706)
  • هنري بورثويك، اللورد الثاني عشر بورثويك بحكم القانون (توفي عام 1706)
  • ويليام بورثويك، اللورد الثالث عشر لبورثويك بحكم القانون (توفي عام 1723)
  • هنري بورثويك، اللورد الرابع عشر لبورثويك (توفي عام 1772) (تم تأكيد اللقب عام 1762؛ خامد عام 1772)
  • باتريك بورثويك، اللورد الخامس عشر لبورثويك بحكم القانون (توفي عام 1772)
  • أرشيبالد بورثويك، اللورد السادس عشر بورثويك بحكم القانون (1732-1815)
  • باتريك بورثويك، اللورد السابع عشر بورثويك بحكم القانون (1779-1840)
  • أرشيبالد بورثويك، اللورد الثامن عشر بورثويك بحكم القانون (1811-1863)
  • كونينغهام بورثويك، اللورد التاسع عشر لبورثويك (1813-1885) (تم تأكيد ذلك في اللقب عام 1870)
  • أرشيبالد باتريك توماس بورثويك، اللورد بورثويك العشرون (1867-1910) (خامل 1910)
  • ويليام هنري بورثويك، اللورد الحادي والعشرون لبورثويك بحكم القانون (1832-1928)
  • هنري بورثويك، اللورد الثاني والعشرون لبورثويك بحكم القانون (1868-1937)
  • جون هنري ستيوارت بورثويك، اللورد الثالث والعشرون لبورثويك (1905-1996) (تم تأكيد ذلك في اللقب عام 1986)
  • جون هيو بورثويك، اللورد الرابع والعشرون لبورثويك (1940-2025)
  • جيمس هنري ألكسندر بورثويك، اللورد الخامس والعشرون لبورثويك (مواليد 1940)

الوريث الظاهر هو ابنه الوحيد مالكولم هنري بورثويك، سيد بورثويك (مواليد 1973).

مراجع

  1. ↑ نيسبيت (1722/1984) المجلد الثاني، الملحق : 104
  2. ↑ نيسبيت، ألكسندر، "نظام علم الشعارات" وما إلى ذلك، إدنبرة، 1722، طبعة مصورة 1984، المجلد الثاني، الفصل الحادي عشر، ص 177
  3. ↑ أندرسون، ويليام، الأمة الاسكتلندية ، إدنبرة، 1867، المجلد الثاني: 338
  4. ↑ براون، بيتر، الناشر، كتاب نبلاء اسكتلندا ، إدنبرة، 1834: 213
  5. ↑ ليسون، فرانسيس ل.، قاموس الألقاب النبيلة البريطانية ، طبعة منقحة، لندن، 2002: 17، رقم ISBN 1-903462-65-7
  6. ↑ موسلي، تشارلز، كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية ، الطبعة 106، كران ، سويسرا ، 1999، المجلد الأول: 318، رقم ISBN 1-57958-083-1
  7. ↑ باين، إل جي، زميل جمعية الآثار الاسكتلندية، إلخ، كتاب " النبلاء المنقرضون الجدد 1884-1971" ، لندن، 1972، ص 32، رقم ISBN 0-900455-23-3، نقلاً عن صحيفة أوشينليك كرونيكل .
  8. ↑ نيسبيت (1722/1984) المجلد الثاني، الملحق ، ص 105
  9. ↑ ليسون، فرانسيس ل.، دليل الألقاب النبيلة البريطانية ، طبعة منقحة، لندن، 2002:74
  10. ↑ ليسون، 2002: 67
  11. ↑ نيسبيت، ألكسندر، نظام علم الشعارات ، إدنبرة، 1722، طبعة مصورة 1984، المجلد الثاني، الملحق ، ص 105
  12. ↑ أندرسون، 1867، المجلد الثاني: 338
  13. ↑ باين، إل جي، زميل جمعية الآثار الاسكتلندية، إلخ، كتاب " النبلاء المنقرضون الجدد 1884-1971" ، لندن، 1972: 32، رقم ISBN 0-900455-23-3
  14. ↑ «بورثويك جون هيو، اللورد الرابع والعشرون لبورثويك (كروكستون)» . صحيفة التايمز . لندن. 2 أبريل 2025.

ملحوظات

  • صفحة تاريخ قلعة بورثويك