أرشيف الأطفال المفقودين

رواية "أرشيف الأطفال المفقودين" هي رواية صدرت عام ٢٠١٩ للكاتبة فاليريا لويسيلي . استلهمت لويسيلي الرواية جزئيًا من السياسة الأمريكية المستمرة بفصل الأطفال عن آبائهم على الحدود المكسيكية الأمريكية . ^{[ ٣ ]} وتُعد هذه الرواية أول كتاب تكتبه لويسيلي باللغة الإنجليزية. ^{[ ٣ ]}

تُفصّل الرواية رحلةً عبر البلاد من نيويورك إلى أريزونا في سيارة، يقوم بها زوجان، ماما وبابا، وطفلاهما، "الفتاة" و"الولد"، وكلاهما من علاقات سابقة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تتضمن الرواية مقتطفات من أشعار شعراء آخرين، من بينهم آن كارسون ، وغالواي كينيل ، وأوغوستو مونتروسو . ^{[ 2 ]} تبلغ الرواية ذروتها في "إيكو كانيون"، وهي جملة واحدة تمتد على عشرين صفحة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تنتهي الرواية بأربع وعشرين صورة فوتوغرافية فورية (بولارويد) قدمها لويسيلي، ونُسبت إلى ابن الزوج الخيالي في الرواية. ^{[ 8 ]}

فازت الرواية بجائزة راثبونز فوليو لعام 2020 وجائزة دبلن الأدبية لعام 2021. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر لعام 2019 ^{[ 11 ]} وجائزة المرأة للرواية لعام 2019. ^{[ 12 ]}

تعيش مخرجة أفلام وثائقية لم يُكشف عن اسمها في مدينة نيويورك مع زوجها وطفليهما، ابنه وابنتها، وكلاهما من علاقات سابقة.

يلتقي الزوجان أثناء تسجيل مشروع عن اللغات، فهي صحفية وهو يعمل في علم الصوتيات . يعيشان معًا لعدة سنوات، إلا أن الزوج يخبر زوجته أنه قرر تسجيل مشروع عن قبيلة الأباتشي سيأخذه إلى أريزونا . لا ترغب الزوجة بالذهاب، لكنها تدرك أن زوجها مستعد لتركها. على مضض، ولتأجيل انهيار زواجها، تقرر أن تذهب هي وأطفالها معه إلى أريزونا ، حيث ستقوم هي وابنتها، ابنتها البيولوجية، بإجراء بحث عن ابنتي صديقتها مانويلا، وهما طفلتان عبرتا الحدود طلبًا للجوء، ثم اختفتا في الحجز الفيدرالي.

أثناء رحلتهم عبر الولايات المتحدة، يروي الأب للأطفال حكايات عن الأباتشي وجيرونيمو ، بينما تحكي لهم الأم عن "الأطفال الضائعين"، وهم مهاجرون من أمريكا اللاتينية يعبرون الحدود بحثًا عن ملجأ في الولايات المتحدة. يبدأ الطفلان بالتعلق بهذه القصص ودمجها في أذهانهما. يعتقد الصبي في النهاية أنه إذا تاه هو والفتاة، فسيتمكنان من العثور على أطفال مانويلا، وسيتمكن والداهم، اللذان سيبحثان عنهم، من استعادتهم جميعًا. يقرر الصبي الرحيل مع الفتاة، تاركًا وراءه خريطة ليجدها والداه، تخبرهما بأنهما سيلتقيان في وادي إيكو.

يهرب الصبي والفتاة معًا، والفتاة غافلة عما يفعلانه. أثناء رحلتهما إلى وادي إيكو، يقرأ الصبي كتابًا كانت أمه تقرأه، بعنوان "مراثي للأطفال الضائعين" . في النهاية، تتداخل شخصيات "مراثي للأطفال الضائعين" مع شخصيات الصبي والفتاة؛ إذ يلتقون في الصحراء حيث يسخر أحد الأطفال الضائعين من الصبي لاعتقاده أنه يستطيع العثور على بنات مانويلا. في صباح اليوم التالي، يدرك الصبي أن الفتاة قد وزعت جميع مؤنهم على الأطفال الآخرين بينما هم على وشك النجاة. وبمعجزة، يتم إنقاذهم بالفعل، لأنهم قريبون من وادي إيكو.

بعد الصدمة، يبذل الوالدان قصارى جهدهما للحفاظ على تماسك الأسرة. لكن المرأة تتلقى اتصالاً يُفيد بالعثور على جثتي ابنتي مانويلا في الصحراء. يُفجع الحزن العائلة، وتغادر الأم وابنتاها.

تمت ترجمة الرواية إلى الإسبانية بواسطة لويسيلي ودانييل سالدانيا باريس بعنوان Desierto sonoro . تم إصداره بتنسيق كتاب إلكتروني بواسطة Vintage Español ، بصمة Knopf Doubleday، في سبتمبر 2019 وبتنسيق غلاف ورقي في أكتوبر 2019. ^{[ 13 ]}

صُنِّف الكتاب ضمن أفضل عشرة كتب لعام ٢٠١٩ من قِبَل صحيفة نيويورك تايمز بوك ريفيو . ^{[ ١٤ ]} كما وصل إلى القائمة النهائية لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام ٢٠١٩ عن فئة الرواية . ^{[ ١٥ ]}

في الموسم الثاني من مسلسل The White Lotus ، تقرأ شخصية هاربر سبيلر (التي لعبت دورها أوبراي بلازا ) كتاب Lost Children Archive .