آن كارسون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

آن باتريشيا كارسون (مواليد 21 يونيو 1950) [ 1 ] هي شاعرة وكاتبة مقالات ومترجمة وباحثة في الأدب الكلاسيكي وأستاذة جامعية كندية .

تلقى كارسون تدريبه في جامعة تورنتو ، وقام بتدريس الأدب الكلاسيكي والأدب المقارن والكتابة الإبداعية في جامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا منذ عام 1979، بما في ذلك جامعة ماكجيل وجامعة ميشيغان وجامعة نيويورك وجامعة برينستون .

مع نشر أكثر من عشرين كتابًا من الكتابات والترجمات حتى الآن، حصلت كارسون على زمالات غوغنهايم وماك آرثر ، وفازت بجائزة لانان الأدبية ، وجائزتين من جوائز غريفين للشعر ، وجائزة تي إس إليوت ، وجائزة أميرة أستورياس ، وجائزة الحاكم العام للشعر باللغة الإنجليزية ، وجائزة PEN/Nabokov ، وتم تعيينها عضوًا في وسام كندا في عام 2005 لمساهمتها في الأدب الكندي.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت آن كارسون في تورنتو في 21 يونيو 1950. [ 1 ] كان والدها مصرفيًا، ونشأت في عدد من البلدات الكندية الصغيرة. [ 2 ] في المدرسة الثانوية، عرّفها مُدرّس اللغة اللاتينية على عالم ولغة اليونان القديمة، وقدّم لها دروسًا خصوصية. [ 3 ] التحقت بكلية سانت مايكل في جامعة تورنتو ، لكنها تركتها مرتين - في نهاية عامها الأول والثاني. شعرت كارسون بالإحباط من القيود الدراسية (وخاصةً بسبب مقرر إلزامي عن ميلتون )، فاتجهت إلى عالم الفنون التصويرية لفترة وجيزة. [ 3 ] عادت في النهاية إلى جامعة تورنتو حيث أكملت درجة البكالوريوس في الآداب عام 1974، ودرجة الماجستير في الآداب عام 1975، ودرجة الدكتوراه عام 1981. [ 4 ] كما أمضت عامًا في دراسة العروض اليونانية والنقد النصي اليوناني في جامعة سانت أندروز . [ 5 ]

كتابة

تُعدّ كارسون ، المُتخصصة في الأدب الكلاسيكي والمهتمة بالأدب المقارن والأنثروبولوجيا والتاريخ والفنون، كاتبةً مُبدعةً تُدمج في كتاباتها أفكارًا ومواضيع من مجالاتٍ مُتعددة. كثيرًا ما تُشير إلى الأدب اليوناني واللاتيني القديم، وتُحدّثه، وتُترجمه، لأعمال كُتّابٍ مثل إسخيلوس ، وكاتولوس ، ويوريبيدس ، وهوميروس ، وإيبكوس ، ومينرموس ، وسافو ، وسيمونيدس ، وسوفوكليس ، وستيسيكوروس ، وثوسيديدس . كما تستلهم أيضًا من أعمال كُتّابٍ ومُفكرين مُعاصرين، مثل إميلي برونتي ، وبول سيلان ، وإميلي ديكنسون ، وجورج فيلهلم فريدريش هيغل ، ومارتن هايدغر ، وفريدريش هولدرلين ، وفرانز كافكا ، وجون كيتس ، وجيرترود شتاين ، وسيمون ويل ، وفرجينيا وولف . تمزج العديد من كتبها بين أشكال الشعر والمقال والنثر والنقد والترجمة والحوار الدرامي والخيال والواقع بدرجات متفاوتة.

تم نشر الطبعات الأولى من كتب كارسون الثمانية عشر (حتى عام 2021) بواسطة ألفريد أ. كنوبف ، ونيو دايركشنز ، ودار نشر جامعة برينستون في الولايات المتحدة، وبواسطة بريك بوكس ​​وماكليلاند آند ستيوارت في كندا، وبواسطة بلوداكس بوكس ، وجوناثان كيب ، وأوبرون بوكس ، وسيلف إديشنز في المملكة المتحدة.

في عام 2025، ظهر كارسون في ألبوم The Great Lakes Suite ، وهو ألبوم لفرقة الروك المستقلة الكندية Rheostatics ، حيث روى العديد من القصائد المستوحاة من البحيرات العظمى . [ 6 ]

أعمال

يتناول كتاب "إيروس الحلو المر " - أول كتاب نقدي لكارسون، والذي نُشر عام ١٩٨٦ - مفهوم الإيروس كتجربة متزامنة من اللذة والألم، ويتجلى ذلك بوضوح في كلمة "غلوكوبيكرون"، وهي كلمة من ابتكار سافو، و"الحلو المر" في عنوان الكتاب. [ ٧ ] ويبحث الكتاب في كيفية ظهور مثلثات الرغبة في كتابات سافو، وروائيي اليونان القدماء ، وأفلاطون . [ ٨ ] ويُعدّ هذا الكتاب إعادة صياغة لأطروحتها للدكتوراه التي نُشرت عام ١٩٨١ بعنوان "أكره وأحب، إذن أنا موجود". [ ٩ ] وقد وضع كتاب " إيروس الحلو المر " الأساس لمنشوراتها اللاحقة، [...] حيث صاغ الأفكار المتعلقة بالرغبة التي ستُهيمن على إنتاجها الشعري، [ ٣ ] وأرسى أسلوبها في محاكاة الأدب اليوناني الكلاسيكي في كتاباتها. [ ١٠ ]

كتاب "رجال في أوقات فراغهم " (2000) هو مجموعة شعرية متنوعة تضم قصائد قصيرة، ومقالات شعرية، ونقوشًا تذكارية، ونصوصًا نثرية تذكارية، ومقابلات، ونصوصًا مكتوبة، وترجمات من اليونانية واللاتينية القديمتين ( لألكمان ، وكاتولوس، وسافو، وغيرهم). [ 10 ] وقد خالف هذا الكتاب نمط كارسون المعتاد في كتابة القصائد الطويلة. [ 3 ] تتضمن النصوص إشارات متنوعة إلى كتّاب ومفكرين وفنانين، بالإضافة إلى شخصيات تاريخية ودينية وأسطورية، من بينهم: آنا أخماتوفا ، وأنتيغون ، وأنطونين أرتو ، وجون جيمس أودوبون ، وأوغسطين ، وبي داو ، وكاثرين دينوف ، وإميلي ديكنسون ، وتاميكي هارا ، وهوكوساي ، وإدوارد هوبر ، ولونجينوس (في الكتاب المقدس والأدب)، وثوسيديدس ، وليو تولستوي ، وفرجينيا وولف .

ألقت كارسون سلسلة من "المحاضرات القصيرة"، أو قصائد قصيرة في مواضيع متنوعة، في خطابها أمام خريجي الدكتوراه من جامعة تورنتو لعام 2012. [ 11 ] كما شاركت في مشروع " ستة وستون كتابًا" لمسرح بوش عام 2011، حيث كتبت نصًا بعنوان "يهوذا: التيس في منتصف الليل" مستوحى من رسالة يهوذا في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس . [ 12 ] [ 13 ]

استقبال

حصدت كارسون جائزتها الأدبية الأولى، وهي جائزة بيتي كولاداي من مجلة "Quarterly Review of Literature "، عن أول ديوان شعر لها بعنوان "Canicula di Anna" الصادر عام 1984. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وازدادت شهرة كتابها الأول من المقالات، " Eros the Bittersweet "، خلال الخمسة عشر عامًا التي تلت نشره عام 1986: فقد "أذهل الكتاب في البداية مجتمع الدراسات الكلاسيكية باعتباره عملًا في الأدب اليوناني؛ ثم أذهل مجتمع الأدب غير الروائي باعتباره عودة ملهمة إلى المقالات ذات الطابع الغنائي التي أنتجها سينيكا ومونتاني وإيمرسون ؛ وبعد ذلك فقط، وفي أواخر التسعينيات، أعيد إصداره كعمل أدبي، وبتصميم جديد كليًا لجمهور جديد، فأذهل الشعراء أخيرًا." [ 17 ] وبحلول مطلع الألفية، دخل كتاب "إيروس الحلو والمر" أيضًا إلى الوعي الشعبي، وتم اختياره ضمن قائمة قراء مكتبة مودرن لعام 1999 لأفضل 100 كتاب غير روائي في القرن العشرين، [ 18 ] وذُكر (إلى جانب كتاب "سيرة ذاتية باللون الأحمر ") في حلقة من مسلسل "ذا إل وورد " التلفزيوني عام 2004. [ 19 ]

حظيت أعمالها بتقدير مبكر من جوائز اتحاد كتاب كيبيك (المعروفة باسم "QSPELL" حتى عام 1998)، والتي رشحت كارسون لجائزة Short Talks عام 1993، قبل أن تمنحها الجائزة ثلاث مرات بين عامي 1996 و2001 (عن أعمالها Glass, Irony, and God ، و Autobiography of Red ، و The Beauty of the Husband ). [ 20 ] وشهدت منشورات كارسون المبكرة ترشيحها لجائزة Journey عام 1994 عن قصيدتها "Water Margins"، [ 21 ] وفوزها بجائزة لانان الأدبية للشعر عام 1996، [ 22 ] وجائزة بوشكارت عام 1997 عن قصيدتها "Jaget". [ 23 ] [ 16 ] في عام 1997، حصل كارسون على زمالة مركز روكفلر بيلاجيو ، [ 24 ] تلتها زمالة غوغنهايم للشعر في عام 1998، [ 25 ] وزمالة ماك آرثر (المعروفة باسم "منحة العباقرة") في عام 2000. [ 26 ]

رشّحت دائرة نقاد الكتب الوطنية كارسون ثلاث مرات (عن روايتها "سيرة ذاتية باللون الأحمر" عام 1998، و "رجال في أوقات فراغهم" عام 2000، و "نوكس" عام 2010)، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] مما جعلها هي وأليس مونرو أول كاتبتين غير أمريكيتين تُرشّحان بعد أن أصبحت الجائزة عالمية عام 1998. [ 10 ] [ 30 ] كما رُشّحت لجائزة فوروارد عام 1998 عن مجموعتها الشعرية الأولى "الزجاج والله" ، التي نُشرت في المملكة المتحدة. [ 31 ] ورُشّحت لجائزة تي إس إليوت أربع مرات بين عامي 1999 و2013، وفازت بها عن مجموعتها "جمال الزوج" عام 2001 (ترشيحها الثالث على التوالي)، [ 32 ] لتصبح بذلك أول امرأة تُمنح هذا التكريم. [ 33 ] كانت كارسون أول شاعرة تُمنح جائزة غريفين للشعر (عن مجموعتها الشعرية " رجال في أوقات فراغهم " عام 2001)، [ 34 ] وأول من فازت بالجائزة للمرة الثانية (عن مجموعتها الشعرية "الوثيقة الحمراء" عام 2013). [ 35 ] [ 36 ] كما كانت عضواً في لجنة تحكيم جائزة غريفين للشعر عام 2010. [ 37 ]

عُيّنت كارسون عضوةً في وسام كندا عام 2005، ووصفها البيان بأنها "صوتٌ فريدٌ في أدب بلادنا". [ 38 ] وحصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعتها الأم ، جامعة تورنتو ، عام 2012. [ 11 ] كما نالت درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب عام 2014 من جامعة سانت أندروز ، حيث درست للحصول على دبلوم مع كينيث دوفر في الفترة 1975-1976. [ 39 ]

في عام ٢٠١٨، أُدرج اسم كارسون في القائمة الطويلة لجائزة الأكاديمية الجديدة للأدب ، التي أُنشئت كبديل لجائزة نوبل المؤجلة لعام ٢٠١٨. [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠٢٠، مُنحت جائزة أميرة أستورياس للأدب، حيث أشارت لجنة التحكيم إلى أنها "بلغت مستويات من العمق والمكانة الفكرية تضعها بين أبرز كُتّاب العصر الحديث". [ ٤١ ] وفي عام ٢٠٢١، فازت كارسون بجائزة PEN/Nabokov للإنجاز في الأدب العالمي ، تكريمًا لمجموعة أعمالها التي تميزت "بأصالة راسخة وإتقان فائق"، [ ٤٢ ] وحصلت على جائزة الحاكم العام لعام ٢٠٢٠ للشعر باللغة الإنجليزية عن ديوانها "نورما جين بيكر من طروادة" ، وهي جائزة رُشّحت لها لأول مرة عام ٢٠٠١ (عن ديوانها " رجال في أوقات فراغهم "). [ 43 ] تم إدراج كتابها الصادر عام 2024 بعنوان " Wrong Norma " في القائمة الطويلة لجائزة الكتاب الوطني للشعر . [ 44 ]

كانت آن كارسون موضوعًا لمجلدين مُحرَّرين : "آن كارسون: القيثارة النشوية" ، الذي حرّره جوشوا ماري ويلكنسون ونشرته مطبعة جامعة ميشيغان عام 2015، وهو مُخصَّص لشمولية أعمالها؛ [ 45 ] و "آن كارسون/ العصور القديمة " ، الذي حرّرته لورا جانسن ونشرته دار بلومزبري عام 2021، والذي يتناول كلاسيكية كارسون كما تجلّت في شعرها وترجماتها ومقالاتها وفنونها البصرية. [ 46 ] وفي عام 2023، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد كتاب "آن كارسون: كاتبة المقالات الزجاجية" ، وهو دراسة نقدية شاملة عن أعمال كارسون بقلم إليزابيث سارة كولز. [ 47 ] وقد حاز الكتاب على جائزة بيغاسوس للنقد الشعري من مؤسسة الشعر عام 2024.

في السنوات الأخيرة، اعتُبرت كارسون مرشحة محتملة لجائزة نوبل في الأدب ، إلى جانب كتّاب مثل مارغريت أتوود ، وماريز كوندي ، وهاروكي موراكامي ، ونغوجي وا ثيونغو ، وليودميلا أوليتسكايا ، وكان شيو . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

ترجمة

نشر كارسون ترجمات لعشر مآسي يونانية قديمة - واحدة لإسخيليوس ( أجاممنون )، واثنتان لسوفوكليس ( أنتيجون ، وإليكترا )، وسبعة ليوربيدس ( ألكستيس ، هيكوبا ، هيراكليس ، هيبوليتوس ، إيفيجينيا في توريس ، أوريستس ، والباكاي ) - بالإضافة إلى شعر سافو باللغة الإنجليزية.

تم نشر الطبعات الأولى من كتب كارسون السبعة المترجمة بواسطة ألفريد أ. كنوبف ، وفارار، وستراوس وجيرو ، ونيويورك ريفيو أوف بوكس ، وجامعة شيكاغو برس في الولايات المتحدة، وبواسطة أوبرون بوكس ​​وجامعة أكسفورد برس في المملكة المتحدة.

كانت كارسون باحثة مقيمة في برنامج روكفلر في مركز 92nd Street Y (مدينة نيويورك) من أغسطس 1986 إلى أغسطس 1987، حيث عملت على ترجمة مسرحية إلكترا لسوفوكليس . [ 52 ] نُشرت الترجمة في عام 2001 [ 53 ] وأُدرجت في كتابها "أوريستيا" الصادر عام 2009 ، [ 54 ] والذي فاز بجائزة PEN للشعر المترجم عام 2010. [ 55 ] وقدّمت فرقة المسرح الكلاسيكي عرضًا مسرحيًا بعنوان "أوريستيا" في نيويورك عام 2009، ضمّ مسرحيات أجاممنون لإسخيلوس ، وإلكترا لسوفوكليس ، وأوريستيس ليوريبيدس . [ 56 ]

كانت كارسون أيضًا زميلة آنا ماريا كيلين في الأكاديمية الأمريكية في برلين عام 2007، حيث عملت على ترجمة المسرحية اليونانية القديمة بروميثيوس المقيد (المنسوبة إلى إسخيلوس )، [ 57 ] والتي نُشر مقتطف منها في عام 2010. [ 58 ]

في عام 2015، عُرضت مسرحية أنتيغون لكارسون [ 59 ] من إخراج إيفو فان هوف وبطولة جولييت بينوش في مسارح مدينة لوكسمبورغ قبل أن تنتقل إلى مدن في أوروبا والولايات المتحدة، بما في ذلك لندن ( مركز باربيكان )، ونيويورك ( أكاديمية بروكلين للموسيقى )، وباريس ( مسرح المدينة ). [ 60 ]

تدريس

بدأت كارسون مسيرتها التدريسية في الدراسات الكلاسيكية بجامعة كالجاري عام ١٩٧٩، قبل أن تُكمل دراستها للدكتوراه في جامعة تورنتو . [ ٣ ] في عام ١٩٨٠، انضمت إلى جامعة برينستون ، حيث درّست كمحاضرة، ثم أستاذة مساعدة. [ ٦١ ] كما درّست في مركز 92nd Street Y في نيويورك خلال فترة إقامتها هناك كباحثة مقيمة في برنامج روكفلر (١٩٨٦-١٩٨٧). [ ٦٢ ] بعد رفض تثبيتها في منصبها، [ ٦٣ ] غادرت كارسون جامعة برينستون عام ١٩٨٧ لتدريس اللغات والآداب الكلاسيكية في جامعة إيموري في أتلانتا لمدة عام، قبل أن تنتقل إلى مونتريال للانضمام إلى جامعة ماكجيل كمديرة للدراسات العليا في الدراسات الكلاسيكية. [ ١٠ ]

في أواخر التسعينيات، واجهت كارسون عقبةً في مسيرتها التدريسية عندما ألغت جامعة ماكجيل جميع مقررات الدراسات العليا في اللغة اليونانية القديمة، وأغلقت قسم الدراسات الكلاسيكية، ونقلت جميع المقررات المتبقية في هذا المجال إلى قسم التاريخ. [ 3 ] وبينما استمرت كارسون في التدريس في ماكجيل كأستاذة مشاركة، تعاملت مع هذا الوضع من خلال قضاء نصف كل عام كمحاضرة زائرة في مؤسسات أخرى، بما في ذلك جامعة ميشيغان (كرسي نورمان فريلينغ للأستاذية الزائرة، 1999-2000)، [ 64 ] وجامعة كاليفورنيا، بيركلي (ربيع 2000)، وكلية كاليفورنيا للفنون والحرف في أوكلاند (ربيع 2001). [ 3 ] عُيّنت أستاذةً لجون ماكناوتون في الدراسات الكلاسيكية في ماكجيل عام 2000. [ 65 ]

انتقلت كارسون إلى آن أربور وجامعة ميشيغان عام ٢٠٠٣، حيث شغلت منصب أستاذة الدراسات الكلاسيكية والأدب المقارن واللغة الإنجليزية وآدابها حتى عام ٢٠٠٩. [ ٦٦ ] في عام ٢٠٠٤، تنافست كارسون على منصب أستاذ الشعر في جامعة أكسفورد ، وحصلت على المركز الثاني بعد كريستوفر ريكس الذي تم تعيينه في نهاية المطاف ، وذلك بعد حصولها على حوالي ٣٠ ترشيحًا. [ ٦٧ ] وتم ترشيحها مرة أخرى لهذا المنصب الذي يمتد لأربع سنوات في عام ٢٠٠٩. [ ٦٨ ]

انضمت كارسون إلى برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة نيويورك كشاعرة متميزة مقيمة وأستاذة زائرة عام ٢٠٠٩. [ ٦٩ ] تُدرّس، مع زوجها وزميلها روبرت كوري، دورة سنوية في جامعة نيويورك حول فن التعاون، بعنوان "سيرك الأنا". [ ٧٠ ] شغلت كارسون منصب أستاذة أندرو د. وايت في جامعة كورنيل من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٦، [ ٧١ ] وشاعرة مور الزائرة في جامعة ستانفورد (برنامج الكتابة الإبداعية) عام ٢٠١٣. [ ٧٢ ] انضمت إلى كلية بارد ككاتبة متميزة زائرة مقيمة عام ٢٠١٤، حيث درّست الدراسات الكلاسيكية والفنون الكتابية. [ ٧٣ ] وصفت كارسون دورها الأكثر تنوعًا في الجزء الأخير من مسيرتها المهنية بأنه "دور زائر"، ووصفت عقودها التي قضتها في تدريس اللغة اليونانية القديمة بأنها "متعة خالصة". [ ٧٠ ]

التكريمات

انتُخبت كارسون كاتبةً دوليةً في الجمعية الملكية للأدب عام 2022. [ 74 ] وفي مايو 2023، أُعلنت رئيسةً فخريةً للجمعية الكلاسيكية للفترة 2023-2024. [ 75 ] وحصلت على جائزة فيغديس الدولية، وهي جائزة تُمنح تقديرًا للمساهمات المتميزة في اللغات والثقافات العالمية. [ 76 ]

الحياة الشخصية

تُعرف كارسون بتحفظها الشديد بشأن حياتها الخاصة، وتُثني عن قراءة كتاباتها على أنها سيرة ذاتية. [ 77 ] غالبًا ما تقتصر المعلومات عنها في المنشورات على عبارة: "وُلدت آن كارسون في كندا، وتُدرّس اللغة اليونانية القديمة لكسب عيشها". [ 78 ] ورغم أنها ليست شاعرة اعترافية، إلا أن أعمالها تُعتبر شخصية. [ 8 ] وقد صرّحت كارسون بأنها في أعمالها، تستخدم حياتها بشكل ديمقراطي كواحدة من بين العديد من الحقائق الأخرى في العالم. [ 79 ]

استمر زواج كارسون الأول، الذي استخدمت خلاله لقب جياكوميلي، ثماني سنوات وانتهى عام ١٩٨٠. [ ٣ ] يُزعم أن هذا الزواج، وما تلاه، كان مصدر إلهام لرواية "أنواع المياه" (المجموعة في "مياه صافية ")، ورواية "جمال الزوج" . [ ٨٠ ] أكدت كارسون أن زوجها الأول أخذ دفاترها عند طلاقهما (كما حدث لبطلة رواية "جمال الزوج ")، لكنه أعادها لاحقًا. [ ٨١ ]

كان والد كارسون، روبرت، مصابًا بمرض الزهايمر . وتتناول كل من " مقال الزجاج " (المجموعة في كتاب الزجاج والسخرية والله )، و"ضيق جدًا" (المجموعة في كتاب المياه الصافية )، و"سترة أبي الزرقاء القديمة" (المجموعة في كتاب رجال في أوقات فراغهم ) تدهوره العقلي والجسدي.

توفيت والدة كارسون، مارغريت (1913-1997)، أثناء كتابة مجموعة " رجال في أوقات فراغهم ". واختتمت كارسون المجموعة بمقال نثري بعنوان "ملحق للوقت العادي"، مستخدمةً عبارات مشطوبة من يوميات ومخطوطات فرجينيا وولف لصياغة رثاء لها. [ 3 ] وقد فُسِّرت "الوثيقة الحمراء" على أنها مرثية ثانية لوفاة والدتها. [ 8 ] وصفت كارسون والدتها بأنها حب حياتها. [ 81 ] [ 82 ]

أُلقي القبض على شقيق كارسون، مايكل، بتهمة الاتجار بالمخدرات عام ١٩٧٨. وبعد فراره من الكفالة، لاذ بالفرار من كندا، ولم تره كارسون بعدها. [ ٨١ ] تناولت كارسون اختفاء شقيقها من حياتها في كتابها "هوامش الماء: مقال عن السباحة بقلم أخي" (المنشور في كتاب " مياه صافية ")، وهو كتابٌ كنوعٍ من المذكرات. [ ٧٧ ] في عام ٢٠٠٠، اتصل بها واتفقا على اللقاء في كوبنهاغن حيث كان يقيم، لكنه توفي قبل أن يتمكنا من التواصل مجددًا. [ ٨٣ ] أما "نوكس" ، وهو نقشٌ تذكاريٌّ كتبته كارسون لشقيقها عام ٢٠٠٠ ونُشر عام ٢٠١٠، فقد وُصف بأنه أكثر أعمالها شخصيةً. [ ٨ ]

كارسون متزوجة من الفنان روبرت كوري، الذي التقت به في آن أربور أثناء تدريسها في جامعة ميشيغان . [ 70 ] وقد وصفت كوري بأنه "شريكها في العمل وزوجها المثالي". [ 5 ] تشمل المشاريع التي عملا عليها معًا تصميمات كتب وعروضًا فنية لشركتي نوكس وأنتيغونيك . كما تُشير كارسون إلى كوري بلقب "المُبدع" خلال عملية إبداعهما. [ 84 ]

في 19 أبريل 2022، مُنح كارسون وكوري الجنسية الأيسلندية. [ 85 ]

في مقال نُشر في مجلة لندن ريفيو أوف بوكس ​​في أغسطس 2024، كشفت كارسون أنها شُخصت بمرض باركنسون . [ 86 ]

الجوائز والزمالات

قائمة مختارة من المراجع

مراجع

  1. 1 2 مورا، ليندا (2014-09-08). "آن كارسون" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 2023-05-12 . تم الاسترجاع في 2023-05-21 .
  2. ↑ "آن كارسون" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 راي، إيان (27 ديسمبر 2001). "آن كارسون" . الموسوعة الأدبية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ روس، فال (23 مارس 2001). "الخريجون: كارسون الكلاسيكية" . مجلة جامعة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  5. ١ ٢ مونوز، تيريزا (٩ أكتوبر ٢٠١٣). "تيريزا مونوز وآن كارسون في كوف بارك" . المجلة الاسكتلندية لمراجعة الكتب . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  6. ↑ أليكس هدسون، "ريوستاتيكس تُفصّل ألبومًا جديدًا يضم جورد داوني، وأليكس لايفسون، وتانيا تاجاك" . مجلة إكسكليم!، 8 أكتوبر 2025.
  7. ↑ كورليس-سميث، مارتن (2015). "العيش على الحافة: المكان المرير للشعر". في ويلكنسون، جوشوا ماري (محرر). آن كارسون: قيثارة النشوة . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-05253-0.
  8. سكرانتون، روي (ربيع 2014). "ألم غريب: رواية آن كارسون " الوثيقة الحمراء " . الأدب المعاصر . 55 (1). مطبعة جامعة ويسكونسن: 202-214 . doi : 10.1353/cli.2014.0010 . S2CID 162212718. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 . 
  9. ↑ كارسون، آن (1981). أكره وأحب إذن أنا موجود . تورنتو: جامعة تورنتو.[أطروحة دكتوراه؛ تحت اسم آن كارسون جياكوميلي]
  10. 1 2 3 4 "آن كارسون" . مؤسسة الشعر. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  11. 1 2 3 أو-يونغ، غافين (12 نوفمبر 2012). "الاحتفال بحفل تخرج الخريف 2012" . جامعة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ ووديس، كارول (17 أكتوبر 2011). "ستة وستون كتابًا، مسرح بوش" . ذا آرتس ديسك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ كارسون، آن (2011). "الماعز في منتصف الليل". في: هايدون، كريستوفر ؛ هولمز، راشيل؛ باور، بن ؛ رورك، جوزي (محررون). ستة وستون كتابًا: كتّاب القرن الحادي والعشرين يتحدثون إلى الكتاب المقدس للملك جيمس . لندن: أوبرون بوكس. ص 521. ISBN  978-1-84943-227-6.
  14. ↑ كارسون، آن (1984). فايس، رينيه؛ فايس، ثيودور (محرران). "Canicula di Anna". المجلة الفصلية للأدب . سلسلة الشعر المعاصر 6. 25. برينستون: 4-39 .
  15. 1 2 ماير، بول (2016). "مقدمة". هي ] ⟨ها؟⟩ هي – قناة آنا : منهج فركتالي (ملف PDF) . تورنتو: جامعة تورنتو. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 . 
  16. 1 2 كارسون، آن (1996). "جاجيت". مراجعة شيكاغو . 42 (2): 38-41 . دوى : 10.2307 / 25304108 . جستور 25304108 . 
  17. ↑ داغاتا، جون (1 يونيو 2000). "مراجعة: رجال في أوقات فراغهم" . مجلة بوسطن ريفيو . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  18. 1 2 "مكتبة مودرن: أفضل 100 كتاب غير روائي" . مكتبة مودرن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  19. ↑ أورورك، ميغان (11 فبراير 2004). "الجميلات المنعزلات: ما الذي تفعله آن كارسون في مسلسل The L Word؟" . مجلة Slate . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جوائز اتحاد كتاب كيبيك الأدبية: جائزة إيه إم كلاين للشعر" . اتحاد كتاب كيبيك. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  21. 1 2 غلوفر، دوغلاس ، محرر. (1993). مختارات جائزة الرحلة 6: قصص قصيرة من أفضل الكتاب الكنديين الجدد . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-0771003141.
  22. 1 2 "آن كارسون: جائزة لانان الأدبية للشعر لعام 1996" . مؤسسة لانان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  23. 1 2 ماير، بول (2016). " الأزرق لـ (حول إلقاء المحاضرات في آن كارسون)". هي ] ⟨ها؟⟩ هي – كلاب آنا : منهج كسري (ملف PDF) . تورنتو: جامعة تورنتو. ص 211. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 . 
  24. 1 2 مولينز، أندرو؛ ماكدونا، باتريك (شتاء 1997). "حياة شاعر" . أخبار ماكجيل: مجلة الخريجين الفصلية . مونتريال: جامعة ماكجيل. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  25. 1 2 "الزملاء: آن كارسون" . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  26. ١ ٢ "برنامج زمالة ماك آرثر: آن كارسون، شاعرة وباحثة في الأدب الكلاسيكي" . مؤسسة ماك آرثر . ١ يوليو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  27. ١ ٢ "جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية: الفائزون والمرشحون النهائيون لعام ١٩٩٨" . دائرة نقاد الكتب الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  28. ١ ٢ "جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية: الفائزون والمرشحون النهائيون لعام ٢٠٠٠" . دائرة نقاد الكتب الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  29. ١ ٢ "جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية: الفائزون والمرشحون النهائيون لعام ٢٠١٠" . دائرة نقاد الكتب الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  30. ↑ وولف، ليندا (23 أكتوبر 2013). "إحياءً لذكرى جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لأليس مونرو" . دائرة نقاد الكتب الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  31. 1 2 "خريجو جوائز فوروارد: القوائم المختصرة حسب السنة، 1998" . مؤسسة فوروارد للفنون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  32. ١ ٢ "نبذة عن جائزة تي إس إليوت: قائمة الفائزين السابقين" . مؤسسة تي إس إليوت. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  33. ↑ كينيدي، مايف (22 يناير 2002). "شاعرة كندية تصبح أول امرأة تفوز بجائزة تي إس إليوت" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  34. 1 2 "آن كارسون: جائزة غريفين للشعر 2001" . مؤسسة غريفين للتميز في الشعر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  35. ١ ٢ "آن كارسون: جائزة غريفين للشعر ٢٠١٤" . مؤسسة غريفين للتميز في الشعر . مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  36. ↑ «آن كارسون تفوز بجائزة غريفين للشعر للمرة الثانية» . صحيفة كالغاري هيرالد . 7 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .
  37. ١ ٢ "جائزة غريفين للشعر: لجنة التحكيم لعام ٢٠١٠" . مؤسسة غريفين للتميز في الشعر . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  38. 1 2 "وسام كندا: آن كارسون، الحاصلة على وسام كندا" أرشيف الحاكم العام لكندا . 29 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  39. 1 2 سويتمان، ريبيكا (1 ديسمبر 2014). "خطاب التتويج: آن كارسون" . جامعة سانت أندروز. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  40. ١ ٢ "ترشيح مارغريت أتوود وكيم ثوي وآن كارسون لجائزة نوبل البديلة" . سي بي سي . ١٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  41. 1 2 "آن كارسون: جائزة أميرة أستورياس للأدب 2020" . مؤسسة أميرة أستورياس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  42. ١ ٢ "الإعلان عن الفائزين بجوائز الإنجاز المهني في جوائز PEN America الأدبية لعام ٢٠٢١" . PEN America. ٢٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢١ .
  43. ١ ٢ ٣ "جوائز الحاكم العام الأدبية: الفائزون السابقون والمرشحون النهائيون" . جوائز الحاكم العام الأدبية . مجلس كندا للفنون. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  44. ↑ "القائمة الطويلة لجوائز الكتاب الوطنية لعام 2024" . مجلة نيويوركر . 12 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  45. ↑ ويلكنسون، جوشوا ماري ، محرر. (2015). آن كارسون: قيثارة النشوة . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-05253-0.
  46. ↑ جانسن، لورا، محررة. (2021). آن كارسون/ العصور القديمة . نيويورك: بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-350-17475-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
  47. ↑ كولز، إليزابيث سارة (2023). آن كارسون: كاتبة المقالات الزجاجية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-197-81333-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2025 .
  48. ↑ أهلاندر، يوهان (7 أكتوبر 2019). "الأكاديمية السويدية تتجاوز الفضيحة وتمنح جائزتي نوبل في الأدب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ هاينز، سويين (9 أكتوبر 2019). "إلغاء جائزة نوبل في الأدب للعام الماضي بسبب فضيحة وخلاف. هل يمكن لجائزة 2019 أن تُشكل عودةً قوية؟" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ شيبارد، أليكس (9 أكتوبر 2019). "من سيفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2019 (أو 2018!)؟" . مجلة نيو ريبابليك. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  51. ↑ هينلي، جون (10 أكتوبر 2019). "منح جائزتي نوبل في الأدب بعد فضيحة الاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  52. ↑ ماير، بول (2016). " الأزرق لـ (حول إلقاء المحاضرات في آن كارسون)". هي ] ⟨ها؟⟩ هي – كلاب آنا : منهج كسري (ملف PDF) . تورنتو: جامعة تورنتو. ص 192. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 . 
  53. 1 2 كارسون، آن (2001). سوفوكليس، إلكترا . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-504960-8.
  54. 1 2 — (2009). أوريستيا . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-86547-916-6.
  55. ١ ٢ "جائزة PEN للشعر المترجم لعام ٢٠١٠" . PEN America. ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  56. ↑ "أوريستيا" . شركة كلاسيك ستيج. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  57. ١ ٢ "الزملاء والزوار المتميزون: آن كارسون (خريجة خريف ٢٠٠٧)" . الأكاديمية الأمريكية في برلين: مركز هانز أرنولد. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  58. ↑ كارسون، آن (يونيو 2010). "بروميثيوس المقيد: مقتطف من مسرحية إسخيلوس". الذئب (23): 6-7 .
  59. 1 2 كارسون، آن (2015). سوفوكليس، أنتيجون . لندن: كتب أوبيرون. رقم ISBN 978-1-78319-810-8.
  60. ↑ "أنتيغون" . فرقة أوبرا أمستردام. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  61. ↑ ماير، بول (2016). " الأزرق لـ (حول المجازات في أعمال آن كارسون)". هي ] (ها؟) هي – قصائد آنا : منهج كسري (ملف PDF) . تورنتو: جامعة تورنتو. ص 163. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020. أثناء وجودها في برينستون، قامت آن كارسون بتدريس (كمُدرِّسة ولاحقًا كأستاذة مساعدة) المقررات التالية: مناهضو أوغسطين: أوفيد والشعراء الرثائيون ؛ مقدمة في الأدب الأوغسطي ؛ اللاتينية للمبتدئين (تابع): النثر الأساسي ؛ العصر الغنائي لليونان ؛ والدراما اليونانية المترجمة . 
  62. ↑ بلوم، هارولد ؛ ليمان، ديفيد ، محرران. (1998). أفضل ما في الشعر الأمريكي 1988-1997 . نيويورك: سكريبنر للشعر. ص 307. ISBN  0-684-84779-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  63. ↑ راي، إيان (خريف 2010). "كلاسيكيون هاربون: قصص آن كارسون وأليس مونرو عن جولييت" . مجلة القصة القصيرة باللغة الإنجليزية (55 - عدد خاص: قصص أليس مونرو القصيرة). مطبعة جامعة أنجيه: 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1969-6108 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 . 
  64. ↑ «معهد العلوم الإنسانية: كرسي نورمان فريلينغ للأستاذية الزائرة» . جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  65. ↑ "سيرة آن كارسون" . دار بريك بوكس ​​للنشر. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ "مشروع تاريخ أعضاء هيئة التدريس: آن كارسون" . مشروع الألفية، جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ كورتيس، بولي (30 أبريل 2004). "أكسفورد تُعلن عن القائمة المختصرة لأساتذة الشعر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  68. ↑ واترسون، جيمس (26 فبراير 2009). "شاعر البلاط يتجاهل منشورًا شعريًا في أكسفورد" . تشيرويل . منشورات طلاب أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  69. ↑ بولنر، روبرت (24 نوفمبر 2009). "برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة نيويورك يقدم عرضًا تفاعليًا جديدًا من تأليف آن كارسون، 10 ديسمبر" . جامعة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  70. 1 2 3 أندرسون، سام (14 مارس 2013). "العبقرية الغامضة لآن كارسون" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  71. ↑ "جميع الأساتذة الزائرين - من عام 1965 إلى 30 يونيو 2025" . برنامج أساتذة أندرو د. وايت الزائرين . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  72. ↑ "قراءة شعرية لآن كارسون، الشاعرة الزائرة لمؤسسة موهر" . ستانفورد: تقويم الفعاليات . جامعة ستانفورد. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ بريموف، مارك (29 أبريل 2014). "الكاتبة المرموقة آن كارسون تنضم إلى هيئة التدريس في كلية بارد" . آنانديل-أون-هدسون، نيويورك: كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  74. ↑ "كتّاب RSL الدوليون" . 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
  75. ↑ "المجلس" . الرابطة الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-05-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-05 .
  76. ↑ «آن كارسون هي الفائزة بجائزة فيغديس لعام 2023 | جامعة آيسلندا» . english.hi.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  77. 1 2 ويلارد، توماس (2011). "آن كارسون". في كانفيلد ريسمان، روزماري م. (محرر). دراسة نقدية للشعر: شعراء بريطانيون وأيرلنديون وشعراء الكومنولث . باسادينا، كاليفورنيا: مطبعة سالم. ص 225-228 . ISBN  9781587657559أُرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  78. ↑ — (2015). محادثات قصيرة . لندن، أونتاريو: بريك بوكس ​​كلاسيكس. ISBN 978-1-77131-342-1.
  79. ↑ كارسون، آن؛ داغاتا، جون (صيف 1997). "لقاء مع آن كارسون" . مجلة آيوا ريفيو . 27 (2): 1-22 . doi : 10.17077/0021-065X.4868 .
  80. ↑ ميركين، دافني (30 سبتمبر 2001). "التانغو الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020. من الصعب دائمًا، بالطبع، تحديد مدى تأثير السيرة الذاتية في أعمال الكاتب، وكارسون أكثر تعقيدًا من معظمهم في هذا الصدد، لكن رواية "الزوج" تبدو لي الأقل إخفاءً لأصولها المستمدة من الحياة الواقعية.
  81. ١ ٢ ٣ كارسون، آن؛ واشتل، إليانور (صيف ٢٠١٢). "مقابلة مع آن كارسون" . بريك: مجلة أدبية (٨٩): ٢٩-٤٧ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  82. ↑ كارسون، آن (2006). "سطور". التدمير: شعر، مقالات، أوبرا . نيويورك: دار فينتج للنشر. ص 5. ISBN  978-1-4000-7890-5.
  83. ↑ كارسون، آن؛ سيغال، بارول (19 مارس 2011). "استحضار صورة الشاب النجمي الذي كان عليه شقيقها" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  84. ↑ — ؛ كوري، روبرت؛ بيركوبين، ميغان (أكتوبر 2013). "مقابلة مع آن كارسون وروبرت كوري" . مجلة أسيمبتوت . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  85. ^ "Lög um veitingu ríkisborgararéttar" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-11-20 . تم الاسترجاع 2022-11-20 .
  86. ↑ كارسون، آن (15 أغسطس 2024). "ارتدِ القفازات!" . مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد 46، العدد 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2024 .   
  87. ↑ غوتشيوني، جان (28 أبريل 2002). "تكريم 10 مؤلفين بجوائز تايمز للكتاب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ «جائزة 2012» . جائزة لندن اليونانية. مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2020 .
  89. ↑ «آن كارسون تفوز بالجائزة الكبرى الأدبية لمهرجان بلو متروبوليس لعام 2016» . خدوش أزور . مهرجان ومؤسسة بلو متروبوليس الأدبي. 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  90. ^ "آن كارسون فازت بريميو إنترناسيونال مانويل أكونيا 2019" . Aristegui Noticias (بالإسبانية). 23 ديسمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  91. ↑ «آن كارسون ستتلقى جائزة هادادا لعام 2025» . مجلة باريس ريفيو . 9 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .
  92. ↑ «آن كارسون تحصل على جائزة زبيغنيو هربرت الدولية للأدب لعام 2025» . المكتبة الوطنية . 14 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2026 .
  93. ↑ بوتس، روبرت (15 يناير 2000). "الأفضل في اللغة" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  94. ↑ جيبونز، فياتشرا (23 يناير 2001). "الشمس تُشرق من جديد على الشاعر لونغلي" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  95. ↑ «مادلين دي فريز تفوز بجائزة لينور مارشال للشعر لعام 2002» . أكاديمية الشعراء الأمريكيين. 19 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  96. ↑ "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة تي إس إليوت للشعر" . بي بي سي نيوز. 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  97. ↑ فلود، أليسون (23 يناير 2014). "توماس بينشون مرشح لجائزة ريد تينتاكل من كيتشيز: الكاتب المعروف بانعزاله ينضم إلى آن كارسون، وباتريك نيس، وروث أوزيكي، وجيمس سميث في القائمة المختصرة لجائزة الخيال العلمي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  98. ↑ «الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة فوليو لعام 2014» . جائزة فوليو. 10 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  99. ↑ «مجلس كندا للفنون يكشف عن المرشحين النهائيين لجوائز الحاكم العام الأدبية» . جوائز الحاكم العام الأدبية . مجلس كندا للفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
  100. ↑ "زمالة مورييل سبارك من كرييتف اسكتلندا/كوف بارك: آن كارسون" . كوف بارك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  101. ↑ "آن كارسون (مقيمة: زميلة إنغا مارين أوتو)" . مركز ووترميل . 22 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  102. ↑ بلوم، هارولد ؛ ليمان، ديفيد ، محرران. (1998). "آن كارسون". أفضل ما في الشعر الأمريكي 1988-1997 . نيويورك: سكريبنر للشعر. ص 307. ISBN  0-684-84779-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  103. ↑ "دليل الأعضاء: السيدة آن كارسون" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  104. ↑ «كتب بارزة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 2000. ص 66. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 . 
  105. ↑ "الأعضاء: آن كارسون" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  106. ↑ كارسون، آن (1986). إيروس الحلو والمر: مقال . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780608027401.
  107. ↑ — (1992). محادثات قصيرة . لندن، أونتاريو: بريك بوكس. ISBN 978-1-77131-342-1.
  108. ↑ — (1995). الزجاج، السخرية، والله . نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 978-0-8112-1302-8.
  109. ↑ — (1995). مياه صافية: مقالات وقصائد . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-679-43178-0.
  110. ↑ — (1998). سيرة ريد الذاتية: رواية شعرية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-375-40133-4.
  111. ↑ — (1999). اقتصاد غير المفقود (قراءة سيمونيدس الكيوسي مع بول سيلان) . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-03677-2.
  112. ↑ — (2000). رجال في أوقات فراغهم . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-375-40803-8.
  113. ↑ — (2001). جمال الزوج: مقال روائي في 29 رقصة تانغو . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780375408045.
  114. ↑ — (2005). التدمير: شعر، مقالات، أوبرا . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-1-4000-4349-1.
  115. ↑ — (2010). نوكس . نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 978-0-8112-1870-2.
  116. ↑ — (2012). أنتيغونيك (سوفوكليس) . نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 9780811219570.
  117. ↑ — (2013). Red Doc> . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780307960597.
  118. ↑ — (2013). لا، بل بالأحرى . لندن: دار سيلف للنشر (بالتعاون مع مركز الكتاب والمترجمين في الجامعة الأمريكية في باريس)؛ سلسلة كاييه، العدد 21. ISBN 978-1-90963103-8.
  119. ↑ — (2014). تمرين ألبرتين . نيويورك: نيو دايركشنز [كتيب شعري رقم 13]. ISBN 978-0-8112-2317-1.
  120. ↑ — (2016). عائم . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-1-101-94684-8.
  121. ↑ — (2019). نورما جين بيكر من طروادة . لندن: دار أوبرون للنشر. رقم ISBN 9781786827616.
  122. ↑ — ؛ برونو، روزانا (2021). يوريبيدس: نساء طروادة: كوميديا . نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 9780811230797.
  123. ↑ — (2021). دليل لعبة H of H. نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 9780811231237.
  124. ↑ — (2024). المعيار الخاطئ . نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 9780811230346.
  125. ↑ — (2002). إن لم يكن شتاءً: شذرات من سافو . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-375-41067-3.
  126. ↑ — (2006). دروس في الحزن: أربع مسرحيات ليوريبيدس . نيويورك: نيويورك ريفيو أوف بوكس. ISBN 1-59017-180-2.
  127. ↑ — (2014). يوريبيدس، إيفيجينيا بين التوريين . شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-20362-1.
  128. ↑ — (2015). يوربيدس، بخاي . لندن: كتب أوبيرون. رقم ISBN 978-1-78319-915-0.