مركز ووترميل

مركز ووترميل هو مركز للفنون والعلوم الإنسانية في ووتر ميل، نيويورك ، وقد أسسه الفنان والمخرج المسرحي روبرت ويلسون عام 1992 .

يُعدّ مركز ووترميل "مختبرًا للأداء" أسّسه روبرت ويلسون عام ١٩٩٢ في موقع مركز أبحاث سابق لشركة ويسترن يونيون. ^{[ ١ ]} يقع مركز ووترميل في ووتر ميل، نيويورك ، وافتُتح رسميًا للجمهور عام ٢٠٠٦. ^{[ ٢ ]} يتضمن برنامجه حاليًا إقامات فنية ومعارض على مدار العام، وسلسلة محاضرات صيفية عامة، وبرنامجًا صيفيًا تعاونيًا للفنانين الشباب والناشئين من مختلف التخصصات. ^{[ ٣ ]} وباعتباره مركزًا فريدًا لجميع الفنون التي تعمل بتعاون، فقد أطلق عليه عالم الأنثروبولوجيا إدموند كاربنتر لقب "أكاديمية القرن الحادي والعشرين" ، ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه " بايرويت معاصرة ، ولكن بدون النزعة القومية والتفاني الحصري لعمل المؤسس". ^{[ ٤ ]} وعلى غرار مؤسسة بينا باوش في فوبرتال ، ألمانيا، يُعدّ مركز ووترميل مركزًا للدراسات والبحوث حول مسرح ويلسون، ومساحة عمل للتطوير الإبداعي. ^{[ 5 ]} وصف ويلسون نفسه ووترميل بأنها "مركز فكري، وممر تأملي حيث يمكن أن تحدث جميع أنواع الأشياء المختلفة". ^{[ 6 ]}

يضم مركز ووترميل أرشيف روبرت ويلسون، ومكتبة ووترميل للدراسات، ومجموعة ووترميل، التي تحوي أعمالًا فنية بارزة من إندونيسيا، وبابوا غينيا الجديدة، والشعوب الأصلية في القطب الشمالي، والصين ما قبل الحداثة، وأثاث شاكر ، بالإضافة إلى أعمال فنانين ومصممين معاصرين وحديثين مثل بول ثيك ، وروبرت مابلثورب ، وكريستوفر نولز ، ودونالد جود ، وجيو بونتي ، وجوزيف هوفمان ، وويلسون. ^{[ 7 ] [ 8 ]} في عام 2013، أقام متحف اللوفر في باريس معرضًا رئيسيًا بعنوان "غرف المعيشة"، ضمّ أعمالًا من مجموعة ووترميل في جميع قاعات المتحف. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} كما استضاف مركز ووترميل معارض لفنانين مثل مايك كيلي ، ^{[ 13 ]} وجوناثان ميس ، ^{[ 14 ]} وديتر ماير . ^{[ 15 ]} في عام 2015، أُنشئت زمالة إنغا مارين أوتو لدعم الفنانين الدوليين المقيمين في مركز ووترميل. ^{[ 16 ]} يُدار مركز ووترميل من قِبل مؤسسة بيرد هوفمان ووترميل ، وهي منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب بموجب المادة 501(c)3، تأسست عام 1969 في ولاية نيويورك. ^{[ 17 ]}

بدأ روبرت ويلسون بتقديم عروض فنية خاصة بمواقع محددة في شرق لونغ آيلاند في أواخر الستينيات. وفي عام ١٩٦٢، أسس ويلسون فرقة بيرد هوفمان سكول أوف بيردز، وهي فرقة فنية تعاونت معه في جميع أعماله المبكرة، بما في ذلك " نظرة الأصم"، و"حياة وأزمنة سيغموند فرويد"، و"ملك إسبانيا"، و"حياة وأزمنة جوزيف ستالين" ، ^{[ ١٨ ]} و "كا ماونتن" و"غاردينيا تيراس" . ومن أبرز المتعاونين مع فرقة بيرد هوفمان سكول أوف بيردز: غوردون ماتا كلارك ، وجاك سميث ، وشيريل ساتون ، وجيروم روبنز . ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} خلال هذه الفترة، كان روبنز يعمل على باليه "طاحونة الماء " من تأليف تيجي إيتو ، حيث أُجريت البروفات وورش العمل الأولى في الهواء الطلق في ووتر ميل ، نيويورك. وكان ويلسون مساعدًا لروبنز في ذلك الوقت. ^{[ 21 ]} سبق أن تدرب ويلسون على يد المهندس المعماري باولو سوليري في مجتمع أركوسانتي التجريبي في أريزونا. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في عام ١٩٩٢، استحوذ ويلسون على مرافق مركز ووترميل الحالية، التي كانت تضم سابقًا مختبرًا للاتصالات تابعًا لشركة ويسترن يونيون ، وبدأ بتقديم عروض تجريبية في الموقع. ومن بين المتعاونين الأوائل في هذه الأعمال تريشا براون وسوزان سونتاغ ، وفيليب غلاس ولوسيندا تشايلدز ، اللذان سبق لهما التعاون مع ويلسون في مسرحية "أينشتاين على الشاطئ" ، وغيرهم. عمل الكاتب براد غوتش في ووترميل على إنتاج مسرحية " بيرسيفوني" ، التي أخرجها ويلسون عام ١٩٩٥، ^{[ ٦ ]} وأجرت إيزابيل هوبير بروفات لدورها في مسرحية "أورلاندو" لفرجينيا وولف عام ١٩٩٣، ^{[ ٢٤ ]} ثم عادت عام ٢٠٠٦ لتؤدي دور البطولة في مسرحية "الرباعية " لهينر مولر . ^{[ 24 ]} في عام 2000، كانت ووترميل نقطة انطلاق إنتاج مسرحية " سيدة البحر" ، وفي عامي 2003-2004، تم تطوير العمل المسرحي الملحمي لـ ويلسون " أنا غاليغو " ^{[ 25 ]} هناك، بمشاركة 53 ممثلاً إندونيسياً. ومن بين الإنتاجات البارزة الأخرى التي بدأها ويلسون مع الطلاب في مركز ووترميل: " تايم روكر" بموسيقى لو ريد ، و"لي نيغر" لجان جينيه ، و "وحيد القرن " ليوجين يونسكو ، و" لا ترافياتا" لجوزيبي فيردي ، و "تتويج بوبيا" لكلاوديو مونتيفيردي ، و "هاملت: مونولوج" ، و "سيدة البحر" ، و "آلام آدم" بموسيقى الملحن الإستوني أرفو بارت . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

عندما استحوذ ويلسون على مرافق مركز ووترميل عام ١٩٩٢، شرع في تجديد شامل للمبنى الأصلي لمختبر ويسترن يونيون الذي تأسس عليه المركز. وقد حاز مركز ووترميل على العديد من الجوائز والتقديرات لتصميمه البسيط والمسرحي. وباتباعه لبعض مبادئ تصميم باوهاوس (إذ كان ويلسون تلميذًا لسيبيل موهولي ناجي، الباحثة المعمارية وزوجة فنان باوهاوس لازلو موهولي ناجي )، تشمل تأثيرات تصميم ووترميل أيضًا العمارة التقليدية الإندونيسية، بالإضافة إلى بعض الأفكار الهيكلية التي يدمجها ويلسون في إنتاجاته المسرحية. ^{[ ٢٨ ]}

يقع مركز الطاحونة المائية على حرم جامعي مساحته 10 أفدنة، ويضم حدائق وبيئات طبيعية ومنشآت دائمة من المنحوتات الخشبية والأحجار الضخمة من إندونيسيا. ^{[ 4 ]}

برنامج الإقامة الفنية

بدأ برنامج الإقامة الفنية في مركز ووترميل عام ٢٠٠٦ مع افتتاح المركز رسميًا كمرفق مفتوح طوال العام. يوفر مركز ووترميل للفنانين الوقت والمساحة والحرية للعمل في بيئة جماعية تشجع على التجريب. ويشارك الفنانون المقيمون عملية إبداعهم مع المجتمع من خلال بروفات مفتوحة وورش عمل ولقاءات فنية. ^{[ ٢٩ ]} يستضيف مركز ووترميل أكثر من ٢٠٠ فنان سنويًا ضمن برنامج الإقامة الفنية متعدد التخصصات. وبدمج التواصل الدولي مع دعم الممارسين المحليين، استضافت الإقامات السابقة فنانين من أمة شينيكوك الهندية ، ^{[ ٣٠ ]} وفنان الصوت البريطاني أوليفر بير، ^{[ ٣١ ]} ، ^{[ ٣٢ ]} والفنان جيفري فارمر (الذي كلف بجناح كندا في بينالي البندقية ٢٠١٧ )، ^{[ ٣٠ ] [ ٣٣ ]} والكاتب الأمريكي إسماعيل ريد والفنانة الألمانية جوريندي فويغت . ^{[ 34 ]} تتوج إقامات الفنانين بفعاليات "قيد التنفيذ"، وهي مفتوحة للجمهور.

البرنامج الصيفي الدولي

يُعدّ البرنامج الصيفي الدولي، الذي يضمّ أكثر من 100 فنان مشارك سنوياً، نهجاً بديلاً لتعليم الفنون، إذ يتحدى أساليب التعلّم التقليدية والأكاديمية لصالح التعاون والتجريب. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

زمالة إنجا مارين أوتو

تم تأسيس برنامج الزمالة في مركز ووترميل بفضل هبة من فاعلة الخير إنجا مارين أوتو.

2020 ^{[ 37 ]}

• نافوس راميريز فيغيروا - غواتيمالا
• توماشي جاكسون - الولايات المتحدة الأمريكية
• باويل ألتامر - بولندا
• فيل أندرسون - فنلندا

2019 ^{[ 38 ]}

• مارينا روزنفيلد - الولايات المتحدة الأمريكية
• لارس دانيال رين - السويد
• شون غلادويل - أستراليا/المملكة المتحدة
• دون كاسبر - الولايات المتحدة الأمريكية
• لوسيان سميث - الولايات المتحدة الأمريكية

2018 ^{[ 39 ]}

• آن كارسون - الولايات المتحدة الأمريكية
• تانيا بروغيرا ​​- كوبا
• ماساكو ميكي - اليابان
• بارتيليمي توغو - الكاميرون

2017 ^{[ 40 ]}

• كاري ماي ويمز - الولايات المتحدة الأمريكية
• رويس ويذرلي - الولايات المتحدة الأمريكية
• كارلوس بونغا - البرتغال

2016 ^{[ 41 ]}

• جي تي بيليزي - المكسيك / الولايات المتحدة الأمريكية
• باسكو فازكو - تشيلي
• زينب شهيدي مارناني - إيران

حفل خيري ومزاد سنوي صيفي

يستضيف مركز ووترميل كل صيف منذ عام 1993 مهرجانًا فنيًا في الهواء الطلق، يعرض أعمال مئات الفنانين الشباب ويجذب جمهورًا من الشخصيات البارزة من نيويورك وخارجها. وقد وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "بلا شك، الحدث الفني الأكثر إبداعًا في منتجع هامبتونز الصيفي" ^{[ 42 ]} ، وشهد المهرجان عروضًا لفنانين مثل روفوس وينرايت وكوكو روزي ، بالإضافة إلى أعمال فنية من تصميم ديتر ماير وليدي غاغا وجوناثان ميس ودانيال أرشام وفرقة بوسي رايوت وغيرهم.

سلسلة محاضرات صيفية

منتدى عام يضم شخصيات بارزة في الفنون والتصميم والعلوم، من بينهم: فيليب غلاس ، وفرقة بوسي رايوت ، وفيرن ماليس ، وجيفري أ. هوفمان ، ومارينا أبراموفيتش ، وكورنيل ويست ، وهيلتون ألس ، ودانيال ليبسكيند ، وغيرهم. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

البرامج التعليمية

يستضيف مركز ووترميل مجموعة متنوعة من البرامج التعليمية لخدمة المدارس العامة في ساوثهامبتون ، وإيست هامبتون ، وساغ هاربور ، ومدرسة روس .

في عام 2008، مُنح الفنان الألماني جوناثان ميس حرية كاملة لإنشاء عمل فني بعنوان "مارلين ديتريش في عيادة لودوفيكو للدكتور نو (أرض الدكتور بيبي)"، وهو عمل فني غامر داخل مركز ووترميل. ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠١٢، أقام مركز ووترميل أول معرضٍ بعد وفاة الفنان مايك كيلي ، المولود في ديترويت، برعاية هارالد فالكنبرغ . ضمّ المعرض أعمالاً تجريبية مبكرة من موسيقى تصويرية وفيديوهات، بالإضافة إلى أعمال من سلسلة "كاندور" لكيلي. ^{[ ٤٥ ]} وقد حاز المعرض، "مايك كيلي: ١٩٥٤-٢٠١٢"، على جائزة "أفضل معرض في صالة عرض غير ربحية أو مساحة بديلة" في عام ٢٠١٢ من قِبل الرابطة الدولية لنقاد الفن . ^{[ ٤٦ ]}

في عام 2014، استضاف مركز ووترميل أول معرض أمريكي لأعمال روبرت ويلسون المصورة بالفيديو للسيدة غاغا . ^{[ 47 ]} وكان المعرض قد عُرض لأول مرة في عام 2013 في متحف اللوفر في باريس. ^{[ 10 ] [ 48 ] [ 11 ]}

تشمل المعارض والمنشآت البارزة الأخرى "بينما نحن نموت"، وهو عمل مسرحي ضخم من إنتاج مؤسسة بروس هاي كواليتي عام 2016، ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} وكيمبرا فاهلر عام 2012، ^{[ 52 ]} وجينيسيس بي-أوريدج عام 2010، ^{[ 53 ]} وفناني الشارع البرازيليين أوسجيميوس عام 2005، ^{[ 54 ] [ 55 ]} والفنانة الصينية كاو فاي عام 2004، ^{[ 56 ] [ 57 ]} والنحاتة الأمريكية كارول روس عام 2013، ^{[ 58 ]} وفنانة الأداء الكوبية تانيا بروغيرا ، ^{[ 59 ]} وفنان الأداء الروسي أندريه بارتينيف . ^{[ 53 ] [ 60 ]}

ومن بين الفنانين الذين عملوا وعرضوا أعمالهم في ووترميل: ناري وارد ، كوري أركانجيل ، ليز جلين ، ميساكي كاواي ، بيتر كوفين ، كوكوروزي ، راجنار كيارتانسون ، كريستوفر نولز ، رايان ماكنمارا، جون بوك ، سو دي بير ، مات موليكان ، شيرين نشأت ، ويليام بوب ، ألفين بالتروب ، تيلدا سوينتون ، جوريندي فويغت ، ألفين لوسير ، توني ماتيلي ، لوسيندا تشايلدز ، جيم جارموش ، أوليفر بير ، ستيفن لاوب ، كيرك نايت ، كليون بيترسون ، جاك فيرفر ، توري وراينز ، نويل ماكينا ، إنريك رويز جيلي ، ووانغ تشينغسونغ .

تُخصص إحدى قاعات مركز ووترميل لمعرض دائم لأعمال الفنان الأمريكي بول ثيك . ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

• لودفيج، سامي (2017). التعددية الثقافية الأمريكية في سياقها: وجهات نظر من الداخل والخارج . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص  136.
• إنديانا، غاري (2013). منحوتات كارول روس: مركز ووترميل . نيويورك: باتا بوكس.
• ماسيان، خوسيه إنريكي، سو جين ستوكر، ويورن فايسبروت، محررون. (2011). مركز الطاحونة المائية – مختبر للأداء: تراث روبرت ويلسون . شتوتغارت: DACO-VERLAG.
• أوتو-بيرنشتاين، كاتارينا (2006). ويلسون المطلق: السيرة الذاتية . نيويورك: بريستل.
• كالب، جوناثان (2003). مسرحية تلو الأخرى: مقالات ومراجعات مسرحية، 1993-2002 . مؤسسة هال ليونارد. الصفحات 117-125 .