ساغ هاربور، نيويورك

ساغ هاربور قرية مُدمجة في مقاطعة سوفولك، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، تقع ضمن بلدتي ساوثهامبتون وإيست هامبتون في شرق لونغ آيلاند . ^{[ 3 ]} تطورت القرية كميناء تجاري على خليج غاردينرز . بلغ عدد سكانها 2772 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 4 ]}

تم إدراج منطقة الأعمال بأكملها ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية باعتبارها منطقة قرية ساغ هاربور التاريخية . كانت ميناءً رئيسياً لصيد الحيتان والشحن في القرن التاسع عشر، وبحلول نهاية تلك الفترة وفي القرن العشرين، أصبحت وجهة للأثرياء الذين كانوا يقضون فيها فصل الصيف.

تقع ساغ هاربور على بعد ثلاثة أخماس تقريبًا من ساوثهامبتون وخُمسَين من إيست هامبتون، ويحدها شارع ديفيجن. تشمل معالمها مباني مرتبطة بصيد الحيتان وبداياتها عندما كانت أول ميناء دخول إلى الولايات المتحدة الجديدة. كما شهدت بناء أول مكتب جمارك أمريكي في لونغ آيلاند.

استوطن المستعمرون الإنجليز منطقة ساغ هاربور في الفترة ما بين عامي 1707 و1730. ويُرجح أن العديد منهم هاجروا من نيو إنجلاند عن طريق البحر، كما فعل مستوطنون آخرون في شرق لونغ آيلاند. وسُجّلت أول وثيقة شحن تستخدم اسم "ساغ هاربور" في عام 1730. ^{[ 5 ]}

بينما تشير بعض الروايات إلى أن القرية سُميت نسبةً إلى مستوطنة ساغابوناك المجاورة ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ساج، يقول المؤرخون إن ساغابوناك وساغ هاربور سُميتا نسبةً إلى درنة زرعها شعب بيكوت المحلي واستخدموها كمحصول أساسي. في لغتهم الألغونكوية، أطلقوا على هذه النبتة اسم ساغابون . وكانت من أوائل المحاصيل التي أرسلها المستوطنون إلى إنجلترا. تُعرف هذه الكرمة الدرنية الآن باسم أبيوس أمريكانا . ^{[ 6 ]}

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، فرّ الوطنيون من نيويورك من القوات البريطانية والموالية المتقدمة، وغادروا ساغ هاربور بالقوارب والسفن متجهين إلى كونيتيكت. وفي عام ١٧٧٧، هاجم غزاة أمريكيون بقيادة ريترن جوناثان ميغز حامية بريطانية في حصن على تل في ساغ هاربور، فقتلوا ستة جنود بريطانيين وأسروا تسعين آخرين فيما عُرف بغارة ميغز . تم تفكيك الحصن بعد الحرب، وأصبح الموقع يُعرف باسم المقبرة القديمة ، ويرتبط بكنيسة صائدي الحيتان القديمة .

حلّت ساغ هاربور محل نورث ويست ، وهو ميناء آخر يقع على بعد حوالي 8 كيلومترات شرق القرية في بلدة إيست هامبتون. بدأت السفن الدولية وصناعة صيد الحيتان في نورث ويست، لكن ميناءها كان ضحلاً للغاية بالنسبة لحركة الملاحة المتنامية. وكان زيت الحيتان المنتج الأكثر قيمة ، والذي استُخدم على نطاق واسع في المصابيح. 

أصبحت ساغ هاربور ميناءً رئيسياً لصناعة صيد الحيتان، ومعالجة وبيع زيت الحيتان. وبحلول عام 1789، كان عدد السفن الشراعية ذات الأشرعة المربعة العاملة في ساغ هاربور يفوق حتى عدد السفن في مدينة نيويورك . ^{[ 7 ]} لقد أصبحت ميناءً دولياً.

بعد انعقاد الدورة الثانية للكونغرس في 31 يوليو 1789، أُعلنت ساغ هاربور أول ميناء دخول رسمي إلى الولايات المتحدة. وامتلأت شوارعها بالبحارة والحرفيين والتجار، ممثلين عن ثقافات متنوعة يعملون في مجال الشحن وصيد الحيتان. وباعتبارها المحطة الأولى للسفن الداخلة إلى الأراضي الأمريكية، استقبلت ساغ هاربور السفن المتجهة إلى مدينة نيويورك. وأنشأت حكومة الولايات المتحدة مركزًا جمركيًا في المدينة، وهو الأول من نوعه في لونغ آيلاند، لتحصيل الرسوم الجمركية وغيرها من المصاريف. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

خلال حرب 1812 ، سيطرت قوة بحرية بريطانية على معظم مضيق لونغ آيلاند. دخلت عدة سفن بريطانية مكشوفة الميناء ليلاً دون أي تخطيط مسبق؛ وكان الضابط البحري الشاب القائد، سي. كلاكسون، من البحرية الملكية، فضوليًا بشأن القرية. كتب لاحقًا عن مغامراته الطائشة في شبابه خلال سنوات عمله كمحرر لصحيفة " ذا نافال مونيتور". رست سفنهم على الرصيف، لكن أُطلق مدفع إنذار قبل أن يتمكنوا من إشعال النار في السفينة الساحلية الراسية هناك، فتراجعوا بسرعة. عاد كلاكسون ورجاله سالمين إلى سفينة إتش إم إس راميليس ، الراسية قبالة جزيرة غاردينرز . ^{[ 10 ]}

تقع قرية ساغ هاربور ضمن نطاق بلدتي ساوثهامبتون وإيست هامبتون. ويفصل بينهما شارع ديفيجن، المعروف باسم طريق تاون لاين، جنوب القرية مباشرةً. تقع معظم معالم القرية البارزة التي تعود إلى القرن التاسع عشر - بما في ذلك شارعها الرئيسي، وكنيسة أولد ويلرز ، ومكتبة جون جيرمين التذكارية ، ومتحف صيد الحيتان ، ومبنى الجمارك ، والمقبرة القديمة، ومقبرة أوكلاند ، ومتنزه ماشاشيمويت ، وبركة أوتر - في ساوثهامبتون. مع ذلك، يقع معظم مجمع مارينا باي ستريت، بما في ذلك نادي ساغ هاربور لليخوت ونادي بريك ووتر لليخوت، عند سفح الشارع الرئيسي، في إيست هامبتون. كما تضم ​​القرية المدرسة الثانوية، وملعب ساغ هاربور ستيت للغولف ، ومجمع إيستفيل التاريخي للمحررين ، الذي تأسس في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 11 ]} 

بلغت صناعة صيد الحيتان في ساغ هاربور ذروتها في أربعينيات القرن التاسع عشر، لكن أهميتها كانت معروفة على نطاق واسع. وقد ذكر الكاتب هيرمان ميلفيل ساغ هاربور في روايته موبي ديك . ^{[ 12 ]}

وصل أخيرًا إلى ميناء ساغ القديم، ورأى ما يفعله البحارة هناك، ثم ذهب إلى نانتوكيت ، ورأى كيف ينفقون أجورهم هناك أيضًا، فظن كويكويج المسكين أنه ضائع. فكر قائلًا: يا له من عالم شرير في كل مكان! سأموت وثنيًا. ^{[ 13 ]}

تشمل المباني التاريخية من هذه الفترة كنيسة أولد ويلرز ، وهي كنيسة مشيخية كانت تتميز ببرج يبلغ ارتفاعه 56 مترًا (185 قدمًا) . عند افتتاح الكنيسة عام 1843، جعلها برجها أطول مبنى في لونغ آيلاند . ^{[ 14 ]} انهار البرج خلال إعصار عام 1938. ورغم أن الكنيسة خضعت لترميمات واسعة، إلا أن البرج لم يُعاد بناؤه. 

كلّف تاجر صيد الحيتان بنيامين هانتينغ الثاني المهندس المعماري الأمريكي مينارد لافيفير ببناء منزل فخم على الطراز الإغريقي المُجدد عام ١٨٤٥. وهو الآن ملكٌ لمتحف ساغ هاربور لصيد الحيتان والتاريخ، وهو مفتوح للجمهور. أما المحفل الماسوني (وامبونامون ٤٣٧)، الذي يشغل الطابق الثاني، فقد احتفل بمرور ١٥٠ عامًا على تأسيسه عام ٢٠٠٨.

يُنسب إلى لافيفير أيضاً تصميم كنيسة صائدي الحيتان القديمة ومعبد الماسونية. ويُعدّ نصب الصاري المكسور في مقبرة أوكلاند أبرز النصب التذكارية العديدة للرجال الذين لقوا حتفهم في البحر.

انهارت تجارة صيد الحيتان بعد عام 1847، مع اكتشاف طرق أخرى لإنتاج الكيروسين وأنواع الوقود الأخرى؛ وكان أولها زيت الفحم . أما اكتشاف البترول في تيتوسفيل، بنسلفانيا ، عام 1859 فقد حسم الأمر نهائياً.

خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، نقلت العديد من السفن المتمركزة في ساغ هاربور عمال مناجم سابقين عبر أمريكا الجنوبية إلى سان فرانسيسكو ، حيث تم التخلي عن السفن. وكانت آخر سفينة لصيد الحيتان، وهي "ميرا" ، بقيادة القبطان هنري دبليو بابكوك، قد أبحرت من ساغ هاربور عام 1871. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أبحر ميركاتور كوبر كبحار من ميناء ساغ هاربور في 9 نوفمبر 1843 على متن سفينة مانهاتن . كانت رحلته إلى اليابان، وأصبح من أوائل الأمريكيين الذين زاروا خليج طوكيو . كما خدم على متن السفينة بيروس كونسر ، وهو بحار أمريكي من أصل أفريقي، وكان أول رجل أمريكي من أصل أفريقي معروف لدى اليابانيين. واصل كوبر رحلاته البحرية الكبرى. في 26 يناير 1853، غادر ساغ هاربور على متن سفينة ليفانت ، متجهاً إلى القطب الجنوبي. وكان أول شخص تطأ قدمه أرض شرق القارة القطبية الجنوبية .

في عام ١٨٧٠، أنشأت شركة سكة حديد لونغ آيلاند خطًا فرعيًا إلى قرية ساغ هاربور . وبدأ الخط بنقل الزوار وسكان الصيف الذين انجذبوا إلى الميناء وأضواء شرق لونغ آيلاند. ونظرًا للتغيرات في حركة الركاب وعمليات السكك الحديدية، تُدار المحطة السابقة الآن كمتجر لبيع مستلزمات البستنة.

استمر السكان الجدد في الاستقرار في القرية. وفي عام 1896، تم تأسيس أقدم كنيس يهودي في لونغ آيلاند، وهو معبد أداس إسرائيل ، في ساغ هاربور.

خلال الحرب العالمية الأولى ، أجرت شركة إي دبليو بليس اختبارات على طوربيدات في ميناء ساغ هاربور، على بُعد نصف ميل شمال القرية (دون استخدام رؤوس حربية حقيقية). وكجزء من هذه العملية، تم تدعيم رصيف لونغ وارف في ساغ هاربور بالخرسانة . كما تم بناء خطوط سكك حديدية فرعية على طول الرصيف لنقل الطوربيدات إلى السفن لإجراء الاختبارات. في ذلك الوقت، كان الرصيف مملوكًا لشركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية، التي تولت نقل الطوربيدات إلى ساغ هاربور. وكان من بين المراقبين للاختبارات توماس ألفا إديسون . ولا يزال الغواصون يعثرون أحيانًا على طوربيدات من تلك الحقبة في قاع الخليج. وقد شُيِّدت معظم مباني الرصيف، بما في ذلك مبنى يُستخدم الآن كمسرح باي ستريت، خلال تلك الفترة.

كانت ساغ هاربور مقر إقامة الكاتب جون شتاينبك من عام ١٩٥٥ حتى وفاته عام ١٩٦٨. كتب شتاينبك بعض أعماله في منزل صغير على أطراف ملكيته، ^{[ ١٧ ]} بما في ذلك رواية "شتاء سخطنا" ، التي تدور أحداثها في نسخة خيالية من ساغ هاربور، وشخصيتها الرئيسية تعمل في متجر بقالة مُصمّم على غرار متجر شيافوني. ^{[ ١٨ ]} كان منزله يُطل على خليج ساغ هاربور العلوي. وكما روى في مذكراته " رحلات مع تشارلي" ، بدأ شتاينبك رحلة استغرقت ١١ أسبوعًا برفقة كلبه تشارلي من ساغ هاربور عبر الولايات المتحدة. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

ملاذ ستاينبك للكتاب هو برنامج إقامة للكتاب يُقام في منزل جون ستاينبك في ساغ هاربور. يُشرف عليه مركز ميشنر للكتاب بجامعة تكساس في أوستن. يتفاعل كل زميل وكاتب مقيم مع المجتمع خلال فترة إقامته، من خلال قراءات من رواياته، وعروض أفلام ومناقشات، أو قراءات مسرحية. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

الكنيسة هي مركز فني غير ربحي في ساغ هاربور، أسسه الفنانان إريك فيشل وأبريل غورنيك . افتُتح المركز في 15 أبريل 2021، ويضم مساحة عرض وبرنامج إقامة فنية. ^{[ 23 ]}

أُعيد تسمية جسر ساغ هاربور - نورث هافن في نوفمبر 2008 ليصبح جسر العريف جوردان هيرتر التذكاري للمحاربين القدامى. ويُعتقد أنه موقع انتحار الفنان راي جونسون عام 1995. كما حاول الكاتب والمؤدي سبالدينغ غراي الانتحار على الجسر في سبتمبر 2002 وأكتوبر 2003.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة القرية 2.3 ميل مربع (6.0 كيلومتر ^مربع ) ، منها 1.8 ميل مربع (4.7 كيلومتر ^مربع ) يابسة، و 0.54 ميل مربع (1.4 كيلومتر ^مربع ) ، أي ما يعادل 22.44%، مسطحات مائية. ^{[ 29 ] [ 30 ]}   

في قرية ساغ هاربور، كان يتم الحصول على مياه الشرب العذبة من حفر الآبار لتلبية احتياجات سكان البلدة. "كان المصدر الأصلي لإمدادات المياه أربعة آبار محفورة في الجزء الجنوبي من قرية ساغ هاربور". ^{[ 31 ]} ومع ازدياد عدد سكان ساغ هاربور، اضطرت القرية إلى البدء في جلب المياه العذبة عبر شبكات الأنابيب.

كما هو الحال في العديد من المناطق، كان لا بد من تغيير ممارسة قرية ساغ هاربور المتمثلة في تصريف مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار في خلجانها. تُعالج مياه الصرف الصحي من قرية ساغ هاربور في محطة معالجة مياه الصرف الصحي التابعة لإدارة الأشغال العامة، حيث يُستخدم الكلور لقتل البكتيريا قبل وصولها إلى الخليج. وبحلول عام ٢٠١٤، كانت القرية تستخدم نظامًا للأشعة فوق البنفسجية لقتل البكتيريا. ^{[ ٣٢ ]}

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان القرية 2313 نسمة، موزعين على 1120 أسرة و583 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1345.1 نسمة لكل ميل مربع (519.3 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1942 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1129.4 وحدة لكل ميل مربع (436.1 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 85.78% من البيض ، 7.44% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.52% من السكان الأصليين ، 0.95% من الآسيويين ، 2.72% من أعراق أخرى ، و2.59% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.31% من السكان. وبحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ عدد سكان القرية 2772 نسمة.

بلغ عدد الأسر 1120 أسرة، منها 18.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و47.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 40.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.4% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.06 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فرد.

توزع سكان القرية على النحو التالي: 16.5% دون سن 18 عامًا، و5.4% من 18 إلى 24 عامًا، و25.4% من 25 إلى 44 عامًا، و28.6% من 45 إلى 64 عامًا، و24.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 46 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.6 لكل 100 أنثى، و89.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 52,275 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 70,536 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,181 دولارًا مقابل 34,750 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 40,566 دولارًا. وكان حوالي 1.8% من الأسر و4.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في عام 2015، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 100,900 دولار، ومتوسط ​​دخل الفرد 63,995 دولارًا. وبلغت قيمة المساكن المملوكة لأصحابها 918,500 دولار، بهامش خطأ قدره ± 53,587 دولارًا. ^{[ 34 ]} صُنفت ثلاث من المناطق الضريبية الخاصة في ساغ هاربور ضمن أدنى 20 منطقة ضريبية عقارية في لونغ آيلاند، وصُنفت هذه المناطق الثلاث نفسها ضمن أدنى 30 منطقة ضريبية خاصة في ولاية نيويورك بأكملها. ^{[ 35 ]}

منذ عام ١٩١٥، عملت أربع دور سينما في شارع مين رقم ٩٠. وهي: مسرح جورج، ومسرح إيليت، ومسرح غلين ساغ هاربور، ومسرح ساغ هاربور. اشتهر الأخير بلوحة نيون على طراز آرت ديكو كُتب عليها "ساغ هاربور". غيّر المسرح اسمه إلى سينما ساغ هاربور عام ١٩٧٨. في ١٦ ديسمبر ٢٠١٦، اندلع حريق دمّر السينما. ^{[ ٤٠ ]} أعادت مؤسسة ساغ هاربور بارتنرشيب غير الربحية بناء السينما، وافتُتحت مجدداً عام ٢٠٢١. ^{[ ٤١ ]}

تم تصوير فيلم " الحرية الحلوة" للمخرج آلان ألدا عام 1986 في ساغ هاربور. ^{[ 42 ]}

تأسس مسرح باي ستريت عام 1991 على يد سيبيل كريستوفر وإيما والتون هاميلتون وستيفن هاميلتون في مبنى على رصيف لونغ وارف. ويعمل المسرح على مدار السنة. ^{[ 43 ]}

ساغ هاربور هي موطن الممثلة جولي أندروز . ^{[ 44 ]}

المنطقة التعليمية للقرية هي منطقة ساغ هاربور التعليمية الموحدة الحرة . ^{[ 45 ]} وتشمل المنطقة كلاً من مدرسة ساغ هاربور الابتدائية ومدرسة بيرسون المتوسطة والثانوية .

كانت مدرسة ستيلا ماريس الإقليمية، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة، تقع في ساغ هاربور، لكنها أُغلقت عام ٢٠١١. في مايو ٢٠١٦، وافق الناخبون في ساغ هاربور على شراء منطقة ساغ هاربور التعليمية الموحدة لمبنى مدرسة ستيلا ماريس الإقليمية من كنيسة القديس أندرو الكاثوليكية الرومانية مقابل ٣.٣ مليون دولار. ^{[ ٤٦ ]} ويضم المبنى الآن برنامج ما قبل الروضة التابع للمنطقة . ^{[ ٤٧ ]}

أُنشئت محميات طبيعية في المنطقة، وتزخر ساغ هاربور بتنوع حيواني غنيّ بالنسبة لمنطقتها. وتعيش أنواع مهددة بالانقراض ، مثل سمندل النمر الشرقي ، في الأراضي الرطبة المحيطة بالقرية. ويُعدّ "الحزام الأخضر لبركة لونغ"، الذي يمتد على طول حدود ساغ هاربور الجنوبية، سلسلة برك شهيرة تشكّلت بفعل انحسار نهر جليدي . وتشمل المواقع الطبيعية الأخرى المحيطة بالقرية محمية برشلونة نيك ، ومحمية ميلرز غراوند، ومحمية غابات ساغ هاربور، ومزرعة سيلي التي تمّ ضمّها مؤخراً، والواقعة في قلب القرية.

تشمل الثدييات الموجودة في هذه المناطق الأيل أبيض الذيل ، والثعلب الأحمر ، والذئب البري الشرقي، وابن عرس طويل الذيل، والمنك ، والجرذ المسكي ، والمارموط ، وعدة أنواع من الخفافيش . كما تُشاهد الدلافين قارورية الأنف وخنازير البحر في الخليج. وقد توجد ثعالب الماء النهرية ، التي تقترب من الانقراض المحلي في لونغ آيلاند، ولكن يُعتقد أن ثمانية حيوانات منها قد هاجرت مؤخرًا من ولاية كونيتيكت. وتعيش في المنطقة أيضًا مجموعة كبيرة من أنواع البرمائيات والزواحف ، بما في ذلك سمندل الرخام ، وسمندل النمر ، وسمندل مرقط ، وسلحفاة الصندوق ، وسلحفاة مرقطة ، وضفدع الشجر الرمادي ، وسمندل الماء الشرقي ، وثعبان السباق الأسود ، وثعبان الأنف الخنزيري ، والثعبان الأخضر الخشن ، على سبيل المثال لا الحصر. خصص كازيميرز فيرزينسكي ، وهو شاعر وكاتب بولندي منفي، عاش في ساغ هاربور لما يقرب من عشرين عامًا مع زوجته هالينا، أجزاء كبيرة من مجموعته من المقالات بعنوان " أمريكا الخاصة بي" للحيوانات التي رآها هناك، وخاصة الطيور، و"انجذاب الأمريكيين للطبيعة". ^{[ 48 ]}

• جولي أندروز ، ممثلة ^{[ 44 ] [ 53 ]}
• جون أفالون ، صحفي ومؤلف ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• كريستي برينكلي ، عارضة أزياء
• بيتر براونغاردت ، ^{[ 56 ]} رسام رسوم متحركة، وفنان قصص مصورة، وكاتب، ومنتج، وممثل صوتي، ومخرج فيلم " اليوم الذي انفجرت فيه الأرض: فيلم لوني تونز" ، ومبتكر شخصية العم جدو
• جيمي بافيت ، ^{[ 57 ]} موسيقي ومغنٍ وكاتب أغاني ورجل أعمال
• ويليام ديمبي ، كاتب
• ويندي جاينور ، رائدة أعمال ومؤلفة
• بول هانسن ، وكيل عقارات
• بيلي جويل ، مغني، كاتب أغاني، عازف بيانو ^{[ 58 ]}
• دون ليمون ، صحفي تلفزيوني
• دان سي. ريزي ، فنان وموسيقي
• روي شيدر ، ممثل ^{[ 59 ]}
• برينلي دي. سليت ، محرر صحفي وسياسي
• جورج ستيرلينغ ، شاعر
• نيت ويليامز ، لاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
• كايل ماكجوين ، لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 60 ]}

ملحوظات

فهرس

• هينكل، أنيت (2017). ساغ هاربور: 100 عام من السينما في القرية . بريدجهامبتون، نيويورك: دار إيست إند للنشر. ISBN 978-0997530438.
• وايزبرغ، هنري؛ دونيسون، ليزا؛ ماكوسيك، ديانا (1975). دليل معالم ساغ هاربور، منازلها وتاريخها . ساغ هاربور، نيويورك: مطبعة جون ستريت بالتعاون مع جمعية ساغ هاربور التاريخية. OCLC 54933955 . 
• زيكوفسكي، دوروثي إنجرسول (1991). ساغ هاربور: قصة جمال أمريكي . ساغ هاربور، نيويورك: جمعية ساغ هاربور التاريخية. ISBN 978-0-8488-0899-0.

• الموقع الرسمي
• صحف سوفولك التاريخية  - الأرشيفات الإلكترونية، صحيفة ذا كوريكتور (1822-1911) وصحيفة ذا ساغ هاربور إكسبريس (1885-1898)
• قطار ساغ هاربور السريع
• VisitSagHarbor.com
• قرية ساغ هاربور على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 4 أبريل 2006)
• قرية ساغ هاربور على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 24 أكتوبر 2005)