أليس مونرو

أليس آن مونرو ( / mənˈroʊ / mən - ROH ؛ اسمها قبل الزواج لايدلو ؛ 10 يوليو 1931 - 13 مايو 2024) كانت كاتبة قصص قصيرة كندية حائزة على جائزة نوبل في الأدب عام 2013. تميل أعمالها إلى التنقل بين الماضي والحاضر، مع دورات قصصية متكاملة .

تدور معظم روايات مونرو في مقاطعة هورون، مسقط رأسها ، جنوب غرب أونتاريو . تستكشف قصصها تعقيدات الطبيعة البشرية بأسلوب نثري بسيط لكنه دقيق. حازت مونرو على جائزة مان بوكر الدولية عام 2009 تقديرًا لمسيرتها الأدبية. كما فازت ثلاث مرات بجائزة الحاكم العام الكندي للرواية ، وحصلت على جائزة ماريان إنجل من صندوق الكتاب الكندي عام 1996 ، وجائزة روجرز للرواية من صندوق الكتاب الكندي عام 2004 عن روايتها " الهاربة ". توقفت عن الكتابة حوالي عام 2013، وتوفيت في منزلها عام 2024.

بعد شهرين من وفاة مونرو، كشفت ابنتها أندريا سكينر أن زوج مونرو الثاني، جيرالد فريملين، اعتدى عليها جنسيًا عندما كانت طفلة بدءًا من عام 1976. علمت مونرو بالاعتداء عام 1992، واختارت البقاء مع فريملين. وقد أدى هذا الخبر إلى إعادة تقييم إرث مونرو.

الحياة الشخصية

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مونرو، واسمها الأصلي أليس آن ليدلو، في منطقة ريفية بمدينة وينغهام، أونتاريو ، عام 1931، خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} كان والدها، روبرت إريك ليدلو، مُربيًا للثعالب والمنك، ^{[ 1 ]} ثم اتجه لاحقًا إلى تربية الديك الرومي. ^{[ 3 ]} كان قريبًا للشاعر والروائي الاسكتلندي جيمس هوغ ، المعروف باسم راعي إتريك. ^{[ أ ]} أما والدتها، آن كلارك ليدلو (اسمها قبل الزواج تشامني)، فكانت مُدرسة. تعود أصول العائلة إلى أصول أيرلندية واسكتلندية. كانت والدة مونرو مُسيطرة، وقد ازداد الأمر سوءًا مع إصابتها بمرض باركنسون في أوائل الأربعينيات. ^{[ 5 ]} في صغرها، كانت مونرو تتعرض للضرب التأديبي من والدها بناءً على طلب والدتها. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

بدأت مونرو الكتابة في سن المراهقة، ونشرت قصتها الأولى "أبعاد الظل" عام ١٩٥٠ أثناء دراستها للغة الإنجليزية والصحافة في جامعة ويسترن أونتاريو بمنحة دراسية لمدة عامين. ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]} خلال هذه الفترة، عملت كنادلة، وجامعة تبغ، وموظفة مكتبة. ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]}

الزواج الأول

في عام 1951، تركت مونرو الجامعة، حيث كانت تدرس الأدب الإنجليزي منذ عام 1949، ^{[ 10 ]} لتتزوج من زميلها الطالب جيمس مونرو. ^{[ 12 ]} وانتقلا إلى دوندراف، غرب فانكوفر ، بسبب عمل جيمس في متجر متعدد الأقسام. ^{[ 13 ]}

وُلدت بناتهما شيلا وكاثرين وجيني في الأعوام 1953 و1955 و1957 على التوالي؛ وتوفيت كاثرين يوم ولادتها بسبب خلل في وظائف الكلى. ^{[ 14 ]} وفي سبتمبر 1966، وُلدت ابنتهما الصغرى، أندريا روبن. ^{[ 15 ]}

عندما كان أطفالها صغارًا، حاولت مونرو الكتابة كلما سنحت لها الفرصة؛ وشجعها زوجها بإرسالها إلى المكتبة بينما كان هو يعتني بالأطفال ويطبخ. ^{[ 16 ]} في عام 1961، وبعد أن نشرت بعض القصص في مجلات صغيرة ، نشرت صحيفة فانكوفر صن مقالًا موجزًا عنها بعنوان "ربة منزل تجد وقتًا لكتابة قصص قصيرة"، ووصفتها بأنها "أقل الكاتبات الجيدات حظي بالثناء". ^{[ 17 ]} وجدت صعوبة، حتى بمساعدة زوجها، في إيجاد الوقت وسط "تراكم الأعمال المنزلية التي لا مفر منها" للكتابة، ووجدت أنه من الأسهل التركيز على القصص القصيرة بدلًا من الروايات التي أراد ناشرها أن تكتبها. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

في عام 1963، انتقلت عائلة مونرو إلى فيكتوريا ، حيث افتتحوا مكتبة مونرو للكتب ، وهي مكتبة شهيرة لا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 15 ]}

الطلاق والزواج الثاني

لم تُعجب مونرو بحياة الزوجين الهادئة في ضواحي فيكتوريا، ووصفتها لاحقًا بأنها "مُدارة بإحكام شديد كسلسلة من الأنشطة الترفيهية المسموح بها، والآراء المسموح بها، والطرق المسموح بها لعيش المرأة". واجهت علاقتهما صعوبات، وخان كل منهما الآخر. ^{[ 2 ]} انفصلت أليس وجيمس مونرو عام 1972. ^{[ 15 ]}

عادت مونرو إلى أونتاريو لتصبح كاتبة مقيمة في جامعة ويسترن أونتاريو ، وفي عام 1976، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من الجامعة. وفي العام نفسه، تزوجت من جيرالد فريملين، رسام الخرائط والجغرافي المتقاعد الذي التقت به لأول مرة خلال دراستها الجامعية. ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]} كان فريملين، وهو جندي سابق في سلاح الجو الملكي الكندي خدم في الحرب العالمية الثانية ، من سكان ريف أونتاريو أيضًا، وقد جمعتهما خلفيتهما المشتركة. ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]} انتقلا إلى مزرعة خارج كلينتون، أونتاريو ، ثم لاحقًا إلى منزل في كلينتون، حيث توفي فريملين في 17 أبريل 2013 عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 21 ]} كما امتلكت مونرو وفريملين منزلًا في كوموكس، كولومبيا البريطانية . ^{[ 22 ]}

وصف العديد من المقربين من مونرو فريملين بأنه مسيء. وقالت جيني مونرو إن فريملين كان يتشاجر مع صديقات مونرو "لعزلها". ^{[ 23 ]} ووصفت شيلا مونرو علاقتهما بأنها "متقلبة"، وقالت إن فريملين كان يُهيئ مونرو لرؤية ابنتها أندريا كمنافسة جنسية. ^{[ 24 ]} وقالت مارغريت أتوود، صديقة مونرو المقربة منذ زمن طويل، إن مونرو كانت تعتمد على فريملين اعتمادًا كبيرًا. ^{[ 25 ]} في الرابعة والأربعين من عمرها، كانت مونرو، التي لا تستطيع القيادة، تعتمد على جيري في التنقل. وكانت تنفصل أحيانًا عن فريملين في فصل الصيف، لكنها كانت تعود إليه دائمًا. ^{[ 26 ]}

في عام 2002، نشرت شيلا مونرو مذكرات طفولتها بعنوان " حياة الأمهات والبنات: نشأتي مع أليس مونرو" . ^{[ 27 ]}

في عام 2009، كشفت مونرو أنها تلقت علاجًا للسرطان ولحالة قلبية تتطلب جراحة تحويل مسار الشريان التاجي . ^[²⁸^]

توفيت مونرو في منزلها في بورت هوب، أونتاريو ، في 13 مايو 2024، عن عمر يناهز 92 عامًا. كانت تعاني من الخرف لمدة 12 عامًا على الأقل. ^{[ 29 ]}

الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل الزوج الثاني

في 7 يوليو/تموز 2024، بعد وفاة مونرو بفترة وجيزة، كتبت ابنتها الصغرى، أندريا سكينر ( اسمها قبل الزواج روبن)، مقالًا في صحيفة تورنتو ستار، ذكرت فيه أن زوج والدتها، جيرالد فريملين، اعتدى عليها جنسيًا بدءًا من عام 1976 عندما كانت في التاسعة من عمرها وحتى بلوغها سن المراهقة. وأخبرت مونرو عن الاعتداء عام 1992. بعد علمها بالأمر، انفصلت مونرو عن فريملين لبضعة أشهر، لكنها عادت إليه في النهاية. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 2 ]} ووفقًا لسكينر، قالت مونرو إنها "أُخبرت متأخرًا جدًا"، وأنها كانت تحب زوجها كثيرًا، وتريد البقاء معه. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وفي عام 2002، قطعت سكينر علاقتها بأليس مونرو بعد أن اعترضت أليس على عدم رغبة سكينر في وجود فريملين بالقرب من أطفالها. ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]} في عام 2005، أقرّ فريملين بالذنب في تهمة الاعتداء الجنسي، وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ، وخضع لفترة مراقبة لمدة عامين. ^{[ 20 ]}^{[ 31 ]} استمر أفراد آخرون من العائلة في التواصل المنتظم مع أليس مونرو وجيرالد فريملين، بينما انقطعت صلة سكينر بهم جميعًا حتى بعد وفاة أليس. ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}

تشير مقالات في صحف نيويورك تايمز ، ونيويوركر ، ونيو ريبابليك إلى أن العديد من قصص مونرو التي كتبتها لاحقًا تتناول موضوع إساءة معاملة الأطفال، مثل قصة "المخربون"، التي تخرب فيها امرأة منزل زوجين اعتدى عليها الرجل تحرشًا جنسيًا عندما كانت طفلة، وقصة "البُعد"، التي تدافع فيها امرأة عن رغبتها في الاستمرار بزيارة زوجها في السجن بعد أن قتل أطفالها الثلاثة. ^{[ 20 ]}^{[ 32 ]}^{[ 2 ]}

كان روبرت ثاكر، كاتب سيرة مونرو، على علم بالادعاءات، لكنه لم يذكرها في سيرته التي نُشرت عام ٢٠٠٥، على الرغم من أن سكينر تواصلت معه بقصتها قبل نشرها بفترة وجيزة. ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]} وكان آخرون قد عملوا مع مونرو وكانوا على دراية بتجربة سكينر، لكنهم لم يكشفوا عنها. وشمل ذلك دوغلاس جيبسون ، محرر مونرو وناشرها. ^{[ ٢٠ ]}^{[ ٣٥ ]} وفي مذكراتها التي نُشرت عام ٢٠٢٦، كتبت مارغريت أتوود أنها لم تكن تعلم شيئًا عن الاعتداء حتى انفجرت الفضيحة. ^{[ ٣٦ ]} ورجّح المحامي روبرت موريس، الذي تولى مقاضاة فريملين في إدانته عام ٢٠٠٥، أن اعتداء فريملين لم يُبلغ عنه لفترة طويلة لأن "الجميع كان يحمي الأم". ^{[ ٣٧ ]}

حياة مهنية

فازت المجموعة القصصية الأولى لمونرو، " رقصة الظلال السعيدة" (1968)، بجائزة الحاكم العام ، التي كانت آنذاك أرفع جائزة أدبية في كندا. ^{[ 38 ]} وتلا ذلك النجاح مجموعة قصصية بعنوان "حيوات الفتيات والنساء " (1971)، وهي مجموعة قصصية مترابطة. وفي عام 1978، نُشرت مجموعة قصصية أخرى لمونرو بعنوان " من تظن نفسك؟" . وقد حاز هذا الكتاب على جائزة الحاكم العام الأدبية للمرة الثانية ^{[ 39 ]} ، كما وصل إلى القائمة المختصرة لجائزة بوكر للرواية عام 1980 تحت عنوانه الدولي " الفتاة المتسولة" . ^{[ 40 ]}

من عام 1979 إلى عام 1982، قامت مونرو بجولة في أستراليا والصين والدول الاسكندنافية للمشاركة في فعاليات عامة وقراءات. ^{[ 41 ]} وفي عام 1980، شغلت منصب كاتبة مقيمة في كل من جامعة كولومبيا البريطانية وجامعة كوينزلاند . ^{[ 42 ]}

منذ ثمانينيات القرن العشرين وحتى عام ٢٠١٢، نشرت مونرو مجموعة قصصية قصيرة مرة واحدة على الأقل كل أربع سنوات. ظهرت النسخ الأولى من قصصها في مجلات مثل "ذا أتلانتيك مونثلي" ، و "غراند ستريت" ، و "هاربرز ماغازين " ، و"مادموزيل" ، و"ذا نيويوركر" ، و "ناريتيف ماغازين" ، و "ذا باريس ريفيو" . تُرجمت مجموعاتها إلى ١٣ لغة. ^{[ ٢٢ ]} في عام ٢٠١٣، مُنحت مونرو جائزة نوبل في الأدب ، ووُصفت بأنها "إحدى رائدات القصة القصيرة المعاصرة". ^{[ ٤٣ ]}^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]} كانت أول كندية والمرأة الثالثة عشرة التي تحصل على جائزة نوبل في الأدب. ^{[ ٤٦ ]}

كانت مونرو على علاقة طويلة الأمد مع المحرر والناشر دوغلاس جيبسون . ^{[ 47 ]} عندما غادر جيبسون دار ماكميلان الكندية عام 1986 ليؤسس دار نشر دوغلاس جيبسون بوكس التابعة لشركة ماكليلاند آند ستيوارت ، أعادت مونرو المبلغ المدفوع مقدمًا من ماكميلان مقابل كتابها " مسيرة الحب" لتتمكن من اللحاق بجيبسون إلى الشركة الجديدة. ^{[ 48 ]} عندما نشر جيبسون مذكراته عام 2011، كتبت مونرو المقدمة، وكثيرًا ما كان جيبسون يظهر علنًا نيابةً عنها عندما كانت حالتها الصحية تمنعها من الظهور شخصيًا. ^{[ 49 ]}

أُتيحت قرابة عشرين من أعمال مونرو مجانًا على الإنترنت، وفي معظم الحالات كانت النسخ الأولى فقط. ^{[ 50 ]} ومنذ الفترة التي سبقت عام 2003، أُدرجت ست عشرة قصة في مجموعات مونرو الخاصة أكثر من مرتين، مع إعادة نشر اثنتين من أعمالها أربع مرات: "Carried Away" و"Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage".

تشمل الأفلام المقتبسة من قصص مونرو القصيرة: مارثا، روث وإيدي (1988)، حافة الجنون (2002)، بعيدًا عنها (2006)، كراهية، حب (2013)، وجولييتا (2016). ^{[ 15 ]}^{[ 51 ]}

كتابة

تدور أحداث العديد من قصص مونرو في مقاطعة هورون، أونتاريو . ^{[ 52 ]} ويُعدّ التركيز الإقليمي القوي أحد سمات أعمالها الروائية. فعندما سُئلت بعد فوزها بجائزة نوبل: "ما الذي يجعل وصف الحياة في بلدة كندية صغيرة أمرًا مثيرًا للاهتمام؟"، أجابت: "عليك فقط أن تكون هناك". ^{[ 53 ]} ومن السمات الأخرى استخدام راوٍ عليم بكل شيء. ويقارن الكثيرون أجواء بلداتها الصغيرة بأجواء كتابات كتّاب من جنوب الولايات المتحدة الريفي . وغالبًا ما تواجه شخصياتها عادات وتقاليد راسخة. ويُجسّد جزء كبير من أعمالها النوع الأدبي القوطي لجنوب أونتاريو . ^{[ 54 ]}

من المواضيع المتكررة في أعمالها، وخاصة قصصها المبكرة، قصة الفتاة التي تبلغ سن الرشد وتتصالح مع عائلتها وبلدتها الصغيرة. ^{[ 15 ]} وفي أعمال مثل "الكراهية، الصداقة، الخطوبة، الحب، الزواج" (2001) و "الهاربة" (2004)، حوّلت تركيزها إلى معاناة منتصف العمر، والنساء اللواتي يعشن بمفردهن، وكبار السن. ^{[ 51 ]} تستكشف قصص مونرو تعقيدات الطبيعة البشرية بأسلوب نثري بسيط. ^{[ 55 ]} يكشف نثرها عن غموض الحياة: "ساخر وجاد في آن واحد"، "شعارات التقوى والشرف والتعصب المتأجج"، "معرفة خاصة عديمة الفائدة"، "نبرات من الغضب الصاخب والسعيد"، "الذوق الرديء، والقسوة، ومتعة ذلك". يجمع أسلوبها بين الخيالي والعادي، حيث يقوض كل منهما الآخر بطرق تستحضر الحياة. ^{[ 56 ]} كتب روبرت ثاكر:

تخلق كتابات مونرو ... رابطة تعاطفية بين القراء، والنقاد أبرزهم. يجذبنا إلى كتاباتها واقعيتها - ليس بسبب المحاكاة ، أو ما يسمى بـ " الواقعية " - بل بسبب شعور الوجود نفسه ... مجرد كوننا بشرًا. ^{[ 57 ]}

كتب العديد من النقاد أن قصص مونرو غالبًا ما تتمتع بالعمق العاطفي والأدبي الذي تتميز به الروايات. وتساءل البعض عما إذا كانت مونرو تكتب قصصًا قصيرة أم روايات. أجاب أليكس كيغان، في مقال له في مجلة إكليكتيكا : "لا يهم. ففي معظم قصص مونرو، يوجد من العمق ما يوجد في العديد من الروايات." ^{[ 58 ]}

نُشرت أول أطروحة دكتوراه حول أعمال مونرو عام ١٩٧٢. ^{[ ٥٩ ]} وفي عام ١٩٨٤ ، نُشر أول كتاب يضم الأوراق البحثية التي قُدّمت في أول مؤتمر لجامعة واترلو حول أعمالها، بعنوان " فن أليس مونرو: قول ما لا يُقال". ^{[ ٦٠ ]} وفي عامي ٢٠٠٣/٢٠٠٤، نشرت مجلة " أوبن ليتر"، وهي المجلة الكندية الفصلية للكتابة والمصادر، ١٤ مساهمة حول أعمال مونرو. وفي عام ٢٠١٠، خصصت مجلة "جورنال أوف ذا شورت ستوري إن إنجلش" (JSSE)/Les cahiers de la nouvelle) عددًا خاصًا لمونرو، وفي عام ٢٠١٢، ركز عدد من مجلة "ناريتيف " على قصة واحدة لمونرو بعنوان "العاطفة" (٢٠٠٤)، مع مقدمة وملخص للقصة وخمس مقالات تحليلية. ^{[ ٦٠ ]}

إنشاء إصدارات جديدة

نشرت مونرو نسخًا مختلفة من قصصها، أحيانًا خلال فترة زمنية قصيرة. صدرت قصتاها "أنقذوا الحاصد" و"العاطفة" بنسختين مختلفتين في العام نفسه، عامي 1998 و2004 على التوالي. كما أُعيد نشر قصتين أخريين بنسخة مختلفة بفارق حوالي 30 عامًا، وهما "الوطن" (1974/2006/2014) و"الخشب" (1980/2009).

في عام 2006، ذكرت آن كلوز وليزا ديكلر أوانو أن مونرو لم ترغب في إعادة قراءة مسودات رواية " الهاربة" (2004): "لا، لأنني سأعيد كتابة القصص". وفي مساهمتهما في الندوة بعنوان " تقدير أليس مونرو " ، ذكرتا أن مونرو كتبت ثماني نسخ من قصتها "القوى"، على سبيل المثال. ^{[ 61 ]}

يكتب أوانو أن قصة "وود" مثالٌ جيد على كيفية قيام مونرو، "المحررة الذاتية الدؤوبة"، ^{[ 62 ]} بإعادة كتابة القصة وتنقيحها، وفي هذه الحالة، العودة إليها لنشرها للمرة الثانية بعد ما يقرب من 30 عامًا، مع تعديل الشخصيات والمواضيع ووجهات النظر، فضلًا عن المقاطع الإيقاعية وعلامات العطف والترقيم. تتغير الشخصيات أيضًا. فمن خلال استنتاج وجهة نظرهم للأمور، نجد أنهم في منتصف العمر عام 1980، وأكبر سنًا عام 2009. يلاحظ أوانو شاعريةً متزايدةً، لا سيما بفضل الدقة الشعرية لتنقيح مونرو. ^{[ 62 ]} تحتوي نسخة 2009 على ثمانية أقسام مقابل ثلاثة أقسام في نسخة 1980، ونهاية جديدة. يكتب أوانو أن مونرو "تعيد صياغة" النسخة الأولى من القصة حرفيًا بغموضٍ يميز نهاياتها، وتعيد تخيل قصصها في جميع أعمالها بطرقٍ متنوعة. ^{[ 62 ]}

إرث

وُصِفَ عمل مونرو بأنه أحدث ثورة في فن القصة القصيرة، لا سيما في ميلها إلى التنقل بين الماضي والحاضر، وفي دورات القصص القصيرة المتكاملة ، حيث أظهرت "براعة لا جدال فيها". ^{[ 63 ]} وقيل إن قصصها "تُضمِّن أكثر مما تُعلن، وتكشف أكثر مما تستعرض". ^{[ 64 ]} نُظِر إلى مونرو على أنها رائدة في فن القصة القصيرة، حيث وصفتها الأكاديمية السويدية بأنها "أستاذة القصة القصيرة المعاصرة" التي استطاعت "استيعاب التعقيد الملحمي للرواية بأكملها في صفحات قليلة". ^{[ 65 ]} وفي نعيها في صحيفة نيويورك تايمز ، نُسِبَ الفضل إلى أعمال مونرو في "جذب جيل جديد من القراء"، ووُصِفت بأنها "أستاذة القصة القصيرة". ^{[ 15 ]} وكثيراً ما تُقارَن أعمالها بأعمال أشهر كُتَّاب القصة القصيرة. ^{[ 66 ]}

صُنفت أعمالها ومسيرتها المهنية إلى جانب أعمال كتّاب القصة القصيرة البارزين، مثل أنطون تشيخوف وجون تشيفر . ^{[ 65 ]} وكما هو الحال مع تشيخوف، كتبت غاران هولكومب: "كل شيء مبني على لحظة الإلهام، والتنوير المفاجئ، والتفاصيل الدقيقة والعميقة والكاشفة". تتناول أعمالها "الحب والعمل، وعيوب كليهما. وهي تشارك تشيخوف هوسه بالزمن وعجزنا المؤسف عن تأخير أو منع زحفه المتواصل إلى الأمام". ^{[ 67 ]}

يُعتبر عمل مونرو "كنزاً وطنياً" لكندا، إذ يركز بشكل كبير على الحياة في المناطق الريفية الكندية من منظور المرأة. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

وصفت الروائية الكندية مارغريت أتوود مونرو بأنها "رائدة للنساء وللكنديين". ^{[ 65 ]} وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن مونرو ابتكرت "قصصًا تدور أحداثها في كندا لاقت استحسان القراء في أماكن بعيدة". ^{[ 70 ]}

قالت شيري لينكون ، الأستاذة بجامعة جورجتاون ، إن أعمال مونرو "ساهمت في إعادة صياغة وإحياء فن القصة القصيرة". ^{[ 51 ]} واعتُبرت تعقيدات المواضيع التي تناولتها في أعمالها، مثل الأنوثة والموت والعلاقات والشيخوخة، بالإضافة إلى المواضيع المرتبطة بالثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين ، رائدةً. ^{[ 15 ]}^{[ 71 ]}

بعد فوزها بجائزة مان بوكر الدولية ، وصف حكام اللجنة أعمالها بأنها تُضفي "عمقاً وحكمةً ودقةً على كل قصة، كما يفعل معظم الروائيين في مسيرة حياتهم الروائية". ^{[ 68 ]}

أثارت أنباء الاعتداء الجنسي على ابنة مونرو إعادة تقييم لحياة مونرو وإرثها الأدبي. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} كتبت الروائية ريبيكا ماكاي : "لا تُدنّس هذه الفضائح الفنانة فحسب، بل الفن نفسه". ^{[ 75 ]} وقال الكاتب براندون تايلور : "أعتقد أنه لا يمكننا الحديث عن فن مونرو دون التطرق إلى هذا الجانب من حياتها". ^{[ 76 ]}

جوائز وتكريمات مختارة

1968 : جائزة الحاكم العام الأدبية للرواية باللغة الإنجليزية عن رواية رقصة الظلال السعيدة ^{[ 77 ]}
1971 : جائزة بائعي الكتب الكنديين عن كتاب " حياة الفتيات والنساء" ^{[ 78 ]}
1977: جائزة كندا وأستراليا الأدبية، الجائزة الافتتاحية ^{[ 79 ]}
1978 : جائزة الحاكم العام الأدبية للرواية باللغة الإنجليزية عن رواية " من تظن نفسك؟" ^{[ 80 ]}
1980 : جائزة بوكر للرواية (القائمة المختصرة) عن رواية من تعتقد أنك؟ (تحت عنوان The Beggar Maid ) ^{[ 81 ]}
1982 : تم ترشيحه لجائزة الحاكم العام الأدبية للرواية باللغة الإنجليزية عن رواية أقمار المشتري ^{[ 82 ]}
1986 : جائزة الحاكم العام الأدبية للرواية باللغة الإنجليزية عن رواية " تقدم الحب" ^{[ 83 ]}
1986 : جائزة ماريان إنجل من صندوق الكتاب الكنديين عن مجمل أعمالها ^[⁸⁴^]
1990 : جائزة تريليوم للكتاب عن كتاب صديق شبابي ^{[ 85 ]}
1991 : جائزة كتاب الكومنولث لكندا ومنطقة الكاريبي، ضمن القائمة المختصرة لرواية " صديق شبابي".
1994 : جائزة الحاكم العام للأسرار المكشوفة ^{[ 86 ]}
1994: جائزة تريليوم للكتاب، ترشيح باللغة الإنجليزية عن كتاب "أسرار مكشوفة"
1994 : جائزة دبليو إتش سميث الأدبية عن كتاب "أسرار مكشوفة" ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
1995 : جائزة لانان الأدبية للرواية ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
1996 : جائزة تريليوم للكتاب، ترشيح باللغة الإنجليزية عن مجموعة قصص مختارة
1997 : جائزة القلم / مالامود ^{[ 92 ]}
1998 : ترشيح لجائزة جيلر عن رواية "حب امرأة صالحة" ^{[ 93 ]}
1998 : جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية للرواية عن رواية حب امرأة صالحة ^{[ 94 ]}
1998: جائزة تريليوم للكتاب، اللغة الإنجليزية عن رواية "حب امرأة صالحة" ^{[ 85 ]}
1999 : جائزة ليبريس لمؤلف العام ^{[ 95 ]}
1999 : جائزة ليبريس لأفضل كتاب خيالي لهذا العام عن رواية "حب امرأة صالحة " ^{[ 95 ]}
2001 : جائزة ريا للقصة القصيرة ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}
2001 : جائزة تريليوم للكتاب، ترشيح باللغة الإنجليزية عن رواية "الكراهية، الصداقة، الخطوبة، الحب، الزواج"
2002 : جائزة كتاب الكومنولث لكندا ومنطقة الكاريبي، ضمن القائمة المختصرة عن فئة الكراهية، الصداقة، الخطوبة، الحب، الزواج
2002 : جائزة جيلر عن رواية "الهارب" ^{[ 98 ]}
2004 : جائزة روجرز للكتابة الروائية عن رواية " الهارب " ^{[ 99 ]}
2004 : جائزة تريليوم للكتاب، ترشيح باللغة الإنجليزية عن رواية "هارب".
2004 : جائزة جيلر عن رواية "المنظر من كاسل روك" ^{[ 98 ]}
2005 : تم ترشيح رواية " هارب " لجائزة كتاب الكومنولث عن كندا ومنطقة البحر الكاريبي.
2006 : ميدالية إدوارد ماكدويل للمساهمة المتميزة في الفنون من قبل مستعمرة ماكدويل ^{[ 100 ]}
2007 : تم ترشيح رواية "المنظر من كاسل روك" لجائزة كتاب الكومنولث عن كندا ومنطقة البحر الكاريبي.
2009 : جائزة مان بوكر الدولية ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
2009 : جائزة تريليوم للكتاب، ترشيح باللغة الإنجليزية عن كتاب Too Much Happiness ^{[ 103 ]}
2013 : جائزة تريليوم للكتاب، الإنجليزية من أجل الحياة العزيزة ^{[ 85 ]}
2013 : جائزة نوبل في الأدب ^{[ 104 ]}^{[ 43 ]}

بالإضافة إلى ذلك، حصلت على جائزة أو هنري للإنجاز المستمر في القصص القصيرة في الولايات المتحدة عن قصص "العاطفة" (2006)، و"ما الذي تريد أن تعرفه" (2008)، و"كوري" (2012) ^{[ 105 ].}

التكريمات

1993: ميدالية لورن بيرس من الجمعية الملكية الكندية ^[¹⁰⁶^]
1997: عضو فخري أجنبي في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ^{[ 107 ]}
2002: تم انتخابه زميلاً في الجمعية الملكية للأدب ^{[ 108 ]}
2005: ميدالية الشرف في الأدب من نادي الفنون الوطني الأمريكي ^{[ 109 ]}
2010: حكومة فرنسا – فارس من وسام الفنون والآداب ^{[ 110 ]}
2014: عملة فضية أصدرتها دار سك العملة الملكية الكندية تكريماً لفوز مونرو بجائزة نوبل ^{[ 111 ]}
2015: إصدار طابع بريدي من قبل البريد الكندي تكريماً لفوز مونرو بجائزة نوبل ^{[ 112 ]}

أعمال

مجموعات قصصية قصيرة أصلية

رقصة الظلال السعيدة (1968)^{[ 113 ]}
حياة الفتيات والنساء (1971)^{[ 114 ]}
شيء كنت أنوي إخبارك به (1974)
من تظن نفسك؟ (1978)^{[ 114 ]}
أقمار المشتري (1982)
مسيرة الحب (1986)
صديق شبابي (1990)
أسرار مكشوفة (1994)
حب امرأة صالحة (1998)
الكراهية، الصداقة، الخطوبة، الحب، الزواج (2001)^{[ 115 ]}
الهارب (2004)
المنظر من كاسل روك (2006)^{[ 116 ]}
السعادة المفرطة (2009)^{[ 117 ]}
عزيزي الحياة (2012)^{[ 118 ]}

مجموعات قصصية قصيرة

قصص مختارة (أعيدت تسميتها لاحقًا إلى قصص مختارة 1968-1994 ومحطة برية: قصص مختارة، 1968-1994 ) - 1996^{[ 119 ]}
لا حب ضائع – 2003^{[ 120 ]}
مونرو الكلاسيكية - 2004. مونرو، أليس (2004). مونرو الكلاسيكية . نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-1-4000-3395-9.
أفضل أعمال أليس مونرو: مختارات قصصية - تورنتو 2006 / مُنْسَخَة: مختارات قصصية - نيويورك 2006؛ كلاهما يضم 17 قصة (تغطي الفترة من 1977 إلى 2004) مع مقدمة بقلم مارغريت أتوود
أفضل قصصي – 2009 ^{[ 121 ]}
قصص مختارة جديدة – 2011 ^{[ 122 ]}
الاستلقاء تحت شجرة التفاح. قصص مختارة جديدة – 2014 ^{[ 123 ]}
أثاث العائلة: قصص مختارة 1995–2014 – 2014 ^{[ 124 ]}

ملحوظات

↑ يذكر أحد المصادر أن مونرو كانت من سلالة هوغ المباشرة.^{[ 4 ]} ولكن وفقًا لكتاب مونرو "المنظر من كاسل روك" ، فقد كانت من سلالة ابن عم هوغ الذي يحمل اسمًا مشابهًا، جيمس لايدلو.

مراجع

1 2 ماكولوتش، جين؛ سيمبسون، مونا (صيف 1994). "فن الرواية، العدد 137" . مجلة باريس ريفيو . العدد 131. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0031-2037 . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غونس، جوليا؛ ماير، سوزيت؛ ليبان، دون؛ ماثر، مارجوري؛ ميلر، بريان، محرران. (2012). "أليس مونرو". مختارات برودفيو للقصص القصيرة ( الطبعة الثانية). بوفالو، نيويورك: دار برودفيو للنشر. ISBN 978-1554811410.
↑ تايلور، كاثرين (10 أكتوبر 2013). "بالنسبة لأليس مونرو، الصغير جميل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024. كانت والدتها مهووسة بالسيطرة ومتشددة... في أوائل الأربعينيات ، عندما بدأت والدتها تظهر عليها أولى علامات مرض باركنسون، تصاعدت مشاجراتهما المتكررة إلى حد الانفجار.
↑ هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024. تعرضت مونرو أحيانًا للضرب المبرح - وهو درس مبكر في قوة السرد وخطر فقدان السيطرة عليه.
↑ أفيف، راشيل (23 ديسمبر 2024). "صوت أليس مونرو السلبي" . مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026. ذات مرة، بينما كانت جيني وأليس جالستين معًا في غرفة المعيشة في منزل كلينتون ، تحول الحديث إلى حقيقة أن والد أليس كان يضربها بانتظام، بناءً على طلب والدتها.
1 2 جيسون ويندرز (10 أكتوبر 2013). "أليس مونرو، الحاصلة على دكتوراه فخرية في القانون عام 1976، تفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2013" . ويسترن نيوز . جامعة ويسترن أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
↑ «أليس مونرو الكندية، "أستاذة" القصة القصيرة، تفوز بجائزة نوبل في الأدب» . سي إن إن . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠١٣ .
1 2 إيديماريام، عايدة (4 أكتوبر 2003). "أليس مونرو: ثروات حياة مزدوجة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
↑ «وفاة الكاتبة الحائزة على جائزة نوبل أليس مونرو عن عمر يناهز 92 عامًا» . مجلة فوغ . 14 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2024 .
↑ "أليس مونرو" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2024 .
↑ يو، ديبرا؛ دونداس، ديبورا (14 مايو 2024). "أليس مونرو كانت لنا: لماذا كانت كاتبة القصة القصيرة الشهيرة، التي توفيت يوم الاثنين، محبوبة لدى الكنديين" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ ثاكر، روبرت (2014). "أليس مونرو - سيرة ذاتية" . مؤسسة نوبل. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 ديبالما، أنتوني (14 مايو 2024). "أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل وملكة القصة القصيرة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
↑ ألاردس، ليزا (15 مايو 2024). ""قراءة قصصها أشبه بمشاهدة عازفة بيانو بارعة تعزف": هكذا وصفت صحيفة الغارديان أليس مونرو .
↑ ألاردس، ليزا (6 ديسمبر 2013). "مقابلة. الحائزة على جائزة نوبل أليس مونرو: "إنه لأمر رائع بالنسبة للقصة القصيرة"" . صحيفة الغارديان .
↑ فينبرغ، كارا (1 ديسمبر 2001). "إحياء الحياة" . مجلة ذا أتلانتيك .
↑ براساد، جي جي في (19 مايو 2024). "وداعًا لأليس مونرو الاستثنائية" . صحيفة ذا تريبيون إنديا .
1 2 3 4 5 6 7 أفيف، راشيل (23 ديسمبر 2024). "صيغة المبني للمجهول لأليس مونرو" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
↑ "جيرالد فريملين (نعي)" . صحيفة كلينتون نيوز ريكورد . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
١ ٢ مقدمة. رقصة الظلال السعيدة . أليس مونرو. الطبعة الأولى من دار نشر فينتج كونتمبروناريز، أغسطس ١٩٩٨. رقم ISBN 0-679-78151-Xدار نشر فينتج بوكس ، قسم من دار راندوم هاوس، مدينة نيويورك.
↑ أفيف، راشيل (23 ديسمبر 2024). "صوت أليس مونرو المبني للمجهول" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026. قالت جيني إن جيري كان يدخل في جدالات مع صديقات والدتها: "كان يستفزهن، ويجعل من المستحيل عليها رؤية هؤلاء الصديقات لأشهر. أعتقد أنه كان يحاول عزلها، حقًا."
↑ هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026. أكدت شيلا، مشددةً على أنها لا ترغب في تبرير أفعال والدتها، أنها تعتقد أن فريملين استغلت مونرو جنسيًا مع أندريا، مشيرةً إلى الطريقة التي بدأت مونرو تنظر بها إليها كمنافسة جنسية. قال هيرمان مؤخرًا عندما شرحتُ له نظرية شيلا : "هذا أسلوب المعتدي تمامًا".
↑ هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). " ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026. ترى مارغريت أتوود أن قرار مونرو بالعودة إلى فريملين كان نابعًا من اعتمادها عليه. وقالت أتوود إنها كانت تعاني من "عجز عام عن العمل على المستوى العملي" بدونه.
↑ أفيف، راشيل (23 ديسمبر 2024). " صوت أليس مونرو المبني للمجهول" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026. لم تتعلم أليس، البالغة من العمر أربعة وأربعين عامًا، القيادة قط، لذا كانت تعتمد على جيري إذا أرادت الذهاب إلى أي مكان... قررت أندريا أن تخبر والدتها عن إساءة جيري بمجرد أن تتركه أليس نهائيًا، وهو أمر حاولت أليس فعله كل صيف تقريبًا.
↑ هاريسون، كاثرين (16 يونيو 2002). "اذهب واسأل أليس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
↑ «أليس مونرو تكشف عن معركتها مع السرطان» . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٩.
↑ «وفاة الكاتبة الكندية أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب، عن عمر يناهز 92 عامًا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
دونداس ، ديبورا؛ باول، بيتسي (7 يوليو 2024). "في منزل أليس مونرو، كان هناك سرٌّ مظلمٌ كامن. الآن، يريد أطفالها أن يعرفه العالم" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 سكينر، أندريا روبن (7 يوليو 2024). "تعرضتُ للاعتداء الجنسي من قِبل زوج أمي عندما كنتُ طفلة. اختارت والدتي، أليس مونرو، البقاء معه" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هول، ليندا (23 يوليو 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
↑ إيو، كوه (9 يوليو 2024). "العالم الأدبي يُصارع إرث أليس مونرو بعد كشف ابنتها عن تعرضها للإيذاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
↑ ويفر، جاكسون (26 يوليو 2024). "سيرة أليس مونرو الذاتية أغفلت إساءة زوجها لابنتها. كيف حدث ذلك؟" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
1 2 نجوين، صوفيا (9 يوليو 2024). "«كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي»: يقول المقربون من أليس مونرو إنهم كانوا على علم بالإساءة . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .
↑ هول، ليندا. "ما تود مارغريت أتوود أن تعرفه" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
↑ بوزيتش، سونيا (17 يوليو 2024). "المحامية التي تولت قضية زوج أليس مونرو لم تكن مفاجئة، فقد ظلت متوارية عن الأنظار لسنوات" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ "الفائزون السابقون بجائزة غولدن غلوب 1968" . canadacouncil.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ "الفائزون السابقون بجائزة غولدن غلوب 1978" . canadacouncil.ca. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013.
↑ «جائزة بوكر 1980» . مؤسسة جائزة بوكر. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
↑ "أليس مونرو" . MacDowell.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "نبذة عن أليس مونرو" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
١ ٢ "جائزة نوبل في الأدب ٢٠١٣ - بيان صحفي" (ملف PDF) . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ بوسمان، جولي (10 أكتوبر 2013). "أليس مونرو تفوز بجائزة نوبل في الأدب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
↑ «أليس مونرو تفوز بجائزة نوبل في الأدب» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ ولد سول بيلو ، الحائز على جائزة عام 1976، في كندا، لكنه انتقل إلى الولايات المتحدة في سن التاسعة وأصبح مواطنًا أمريكيًا في سن السادسة والعشرين.
↑ بانوفسكي، روث (2012). الإرث الأدبي لشركة ماكميلان الكندية: صناعة الكتب ورسم خرائط الثقافة . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-9877-1.
↑ "مونرو يتبع الناشر جيبسون من ماكميلان". تورنتو ستار ، 30 أبريل 1986.
↑ أهيرن، فيكتوريا (11 أكتوبر 2013). "من غير المرجح أن تعود أليس مونرو من اعتزالها بعد فوزها بجائزة نوبل" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
↑ أي من القصص لها نسخ ويب مجانية ؟
1 2 3 "وفاة أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل في أدب القصة القصيرة، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ مارشاند، فيليب (29 أغسطس 2009). "ستجعل شعركِ مجعدًا" . ناشيونال بوست . تورنتو: كانويست ميديا وركس. ص 36. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ هول، ليندا (26 أكتوبر 2017). "ما هي أفضل طريقة للعثور على معجبين بأليس مونرو؟ ابدأ باقتباس أعمالها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
↑ سوزان بيكر، الأشكال القوطية للروايات الأنثوية . مطبعة جامعة مانشستر ، 1999.
↑ ماير، مايكل. "أليس مونرو" . أدب ماير. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007.
↑ هوي، هيلين (1980). "ممل، بسيط، مذهل، وغامض: المفارقة والرؤية المزدوجة في روايات أليس مونرو" . دراسات في الأدب الكندي . 5 (1). جامعة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007 .
↑ ثاكر، روبرت؛ ماكيندريك، لويس ك. (1998). "مراجعة لكتاب "واقع آخر: شيء كنت أنوي إخبارك به" لأليس مونرو" . مجلة الدراسات الكندية (صيف 1998). بيتربورو، أونتاريو : جامعة ترينت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1911-0251 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ كيغان، أليكس (أغسطس-سبتمبر 1998). "مونرو: الإجابة المختصرة" . مجلة إكليكتيكا . 2 (5). مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
↑ ستروثرز، جيه آر (تيم) (1981). "بعض الأنشطة التخريبية للغاية: جدل موجز وقائمة مرجعية للأعمال المتعلقة بأليس مونرو" . دراسات في الأدب الكندي . 6 (1). ISSN 1718-7850 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
1 2 فينتورا، هيليان (خريف 2010). "مقدمة العدد الخاص: القصص القصيرة لأليس مونرو" . مجلة القصة القصيرة باللغة الإنجليزية. Les Cahiers de la nouvelle (55). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
↑ تقدير لأليس مونرو، مؤرشف في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، بقلم آن كلوز وليزا ديكلر أوانو، محررة ومجمعة. في: مجلة فيرجينيا الفصلية . ندوة VQR حول أليس مونرو. صيف ٢٠٠٦، الصفحات ١٠٢-١٠٥.
1 2 3 ليزا ديكلر أوانو، إشعال النار الإبداعية: نسختان من أغنية "الخشب" لأليس مونرو، مؤرشفة في 29 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، نيو هيفن ريفيو ، 30 مايو 2012.
↑ لينش، جيرالد (2001). الواحد والكثير: دورات القصص القصيرة الإنجليزية الكندية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص. 14. doi : 10.3138 /9781442681941 . ISBN 0-8020-3511-6.
↑ WH New . "الأدب باللغة الإنجليزية" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
1 2 3 "أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب والمُبجّلة كأستاذة القصة القصيرة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ ميركين، دافني (24 أكتوبر 2004). "الواجهات الشمالية" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
↑ هولكومب، غاران (2005). "أليس مونرو" . كتاب معاصرون . لندن: المجلس البريطاني للفنون. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
1 2 "وفاة الكاتبة الكندية الحائزة على جائزة نوبل، أليس مونرو، عن عمر يناهز 92 عامًا" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ سالم، يحيى (14 مايو 2024). "وفاة أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل و"أستاذة القصة القصيرة"، عن عمر يناهز 92 عامًا" . سي إن إن ديجيتال . أتلانتا: وارنر بروس ديسكفري، إنك. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ «وفاة أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب والمُبجّلة كأستاذة القصة القصيرة، عن عمر يناهز 92 عامًا» . أخبار إن بي سي . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ «أليس مونرو، التي ساهمت في تشكيل القصة القصيرة الحديثة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا» . مجلة تايم . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ هول، ليندا. "ما عرفته أليس مونرو" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
↑ كوليتا، أماندا (12 يوليو 2024). "بعد الكشف عن حالات الاعتداء، يواجه الأساتذة معضلة كيفية تدريس مونرو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2024 .
↑ إيطاليا، هليل (16 يوليو 2024). "يتساءل التربويون عن كيفية تدريس كتابات أليس مونرو في أعقاب كشف ابنتها" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
↑ ماكاي، ريبيكا (12 يوليو 2024). "تعليق: لم تكن أليس مونرو أفضل حالاً من النساء البائسات اللواتي كتبت عنهن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
↑ تايلور، براندون (10 يوليو 2024). "ما أفعله بشأن أليس مونرو" . سبستاك . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
↑ «رواية – ١٩٦٨» . جوائز الحاكم العام – احتفالاً بأقدم جائزة أدبية في كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .
↑ «جوائز جورج وودكوك لإنجاز العمر، أليس مونرو 2005 « جوائز كتب كولومبيا البريطانية» . bcbookawards.ca . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "أليس مونرو - الأدب" . literature.britishcouncil.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ «رواية – ١٩٧٨» . جوائز الحاكم العام – احتفالاً بأقدم جائزة أدبية في كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .
↑ «الفتاة المتسولة | جوائز بوكر» . جائزة بوكر . لندن: مؤسسة جائزة بوكر. 1980. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ «رواية – ١٩٨٦» . جوائز الحاكم العام – احتفالاً بأقدم جائزة أدبية في كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .
↑ «رواية – ١٩٨٦» . جوائز الحاكم العام – احتفالاً بأقدم جائزة أدبية في كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .
↑ "الفائزون السابقون بجائزة إنجل/فيندلي من مؤسسة الكتاب" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
١ ٢ ٣ "الفائزون بجائزة تريليوم للكتاب" . إبداعات أونتاريو . تورنتو: مؤسسة أونتاريو لتطوير الإعلام. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .
^ سيمونز ، باولا (6 نوفمبر 1994). "مونرو لا يوجه أي لكمات"، مجلة إدمونتون ، ص. ج4.
↑ «جائزة دبليو إتش سميث الأدبية | الجوائز والتكريمات | لايبراري ثينج» . LibraryThing.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "مونرو يفوز بجائزة ريا" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "الجوائز والتكريمات والزمالات" . مؤسسة لانان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ "أليس مونرو" . مؤسسة لانان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ «عشرة كتّاب يحصلون على جوائز لانان الأدبية بقيمة 50,000 دولار» . ديزيريت نيوز . 22 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ «جائزة PEN/Malamud | مؤسسة PEN/Faulkner» . penfaulkner.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ (10 مارس 1999). "رواية مونرو "حب امرأة صالحة" أول رواية غير أمريكية تفوز بجائزة النقاد"، صحيفة هاميلتون سبيكتاتور ، ص. F4.
↑ "الفائزون بجوائز دائرة نقاد الكتب الوطنية" . دائرة نقاد الكتب الوطنية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
1 2 "الفائزون بجائزة ليبريس من جمعية المكتبات البريطانية، 1998-2002" (ملف PDF) . جمعية المكتبات البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
↑ «كاتبة كندية تفوز بجائزة ريا» . هيوستن كرونيكل . 28 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ «جائزة ريا للقصة القصيرة» . متحف الكتاب الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
1 2 "الفائزون بجائزة جيلر" . جائزة سكوتيا بنك جيلر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "الفائزون السابقون بجائزة روجرز للكتابة الروائية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018.
↑ "تاريخ يوم الميدالية" . مركز ماكدويل للحرية . بيتربورو، نيو هامبشاير: مستعمرة ماكدويل . 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ مؤسسة جائزة بوكر : "أليس مونرو تفوز بجائزة مان بوكر الدولية لعام 2009". مؤرشف في 2 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine.
↑ فلود، أليسون (27 مايو 2009). "أليس مونرو تفوز بجائزة مان بوكر الدولية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
↑ شيرمان، ليندا (10 أكتوبر 2013). "أليس مونرو، ابنة وينغهام، 'مسرورة' بفوزها بجائزة نوبل في الأدب" . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
↑ «أليس مونرو» . جائزة نوبل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "الفائزون السابقون بجائزة أو. هنري" . دار راندوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
↑ "الفائزون السابقون بالجوائز" . الجمعية الملكية الكندية . 21 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "السيدة أليس مونرو: عضو فخري دولي" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ "مونرو، أليس" . الجمعية الملكية للأدب . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
↑ "الأدب - نادي الفنون الوطني" . nationalartsclub.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ «جوائز تُمنح للكنديين» . الجريدة الرسمية الكندية . مطبعة الملك لكندا . 26 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ «دار سك العملة تصدر عملة فضية تكريماً لفوز أليس مونرو بجائزة نوبل» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٤ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٤ .
↑ "أليس مونرو" . بريد كندا . 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
↑ "معرض فانكوفر للكتاب - العارضون السابقون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
1 2 بيسنر، نيل ك.، "تقديم كتاب أليس مونرو: حياة الفتيات والنساء: دليل القارئ" (تورنتو: مطبعة ECW)، 1990
↑ "كتب أليس مونرو - مهرجان أليس مونرو للقصة القصيرة" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022.
↑ مراجعة: المنظر من كاسل روك . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون (13 ديسمبر 2006). مؤرشفة في 27 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine.
↑ الكتب: السعادة المفرطة بقلم أليس مونرو، مؤرشفة في 15 مايو 2024 في Wayback Machine في McClelland and Stewart.
↑ "إلغاء قراءة أليس مونرو وسط مخاوف صحية" . سي بي سي نيوز ، 12 أكتوبر 2012.
↑ "محطة في البرية: قصص مختارة، 1968-1994" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ "لا حب ضائع" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ "أفضل قصصي" . دار بنغوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
↑ مونرو، أليس (2011). قصص مختارة جديدة . لندن: راندوم هاوس. ISBN 978-0-7011-7988-5.
↑ ويغفال، كلير (15 يونيو 2014). "مراجعة كتاب "الاستلقاء تحت شجرة التفاح" - حكايات أليس مونرو المذهلة عن بلدة كندية صغيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ رافيرتي، تيرينس (10 ديسمبر 2014). "«أثاث المنزل»، مختارات قصصية من تأليف أليس مونرو . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

للمزيد من القراءة

أتوود، مارغريت وآخرون. "تقديرات لأليس مونرو". مؤرشف في 23 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine. مجلة فيرجينيا الفصلية 82.3 (صيف 2006): 91-107. مقابلات مع مؤلفين مختلفين ( مارغريت أتوود ، راسل بانكس ، مايكل كانينغهام ، تشارلز ماكغراث، دانيال ميناكر وآخرون) مُقدمة بصيغة مقال شخصي.
أوانو، ليزا ديكلر. "إشعال جذوة الإبداع: نسختا أليس مونرو من رواية 'الخشب'". مؤرشف في 29 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine. مجلة نيو هيفن ريفيو (30 مايو 2012). تتناول هذه الدراسة المواضيع العامة في أعمال أليس مونرو الروائية من خلال تحليل نسختيها من رواية "الخشب".
أوانو، ليزا ديكلر. "رواية السعادة المفرطة لأليس مونرو". مجلة فيرجينيا الفصلية (22 أكتوبر 2010). مراجعة مطولة لكتاب " السعادة المفرطة" في سياق أعمال أليس مونرو.
دولنيك، بن. "دليل المبتدئين لأليس مونرو" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013 في Wayback Machine The Millions (5 يوليو 2012)
جيبسون، دوغلاس . قصص عن رواة القصص: نشر أعمال أليس مونرو، وروبرتسون ديفيز، وأليستير ماكلويد، وبيير ترودو، وآخرين. (دار نشر ECW، 2011) . مقتطف.
هوبر، براد. أعمال أليس مونرو الروائية: تقدير (ويستبورت، كونيتيكت: براغر، 2008)، رقم ISBN 978-0-275-99121-0
هاولز، كورال آن. أليس مونرو. (نيويورك: مطبعة جامعة مانشستر، 1998)، رقم ISBN 978-0-7190-4558-5
لوري-جونستون، كريستين، وإليونورا راو، محررتان. المكان والفضاء في قصص أليس مونرو: "كتابٌ يحوي خرائط". روتشستر، نيويورك: كامدن هاوس، 2018. ISBN 978-1-64014-020-2.
مازور، كارول ومولدر، كاثي. أليس مونرو: ببليوغرافيا مشروحة للأعمال والنقد. (تورنتو: دار سكيركرو للنشر، 2007) ISBN 978-0-8108-5924-1
موراي، جينيفر. قراءة أليس مونرو مع جاك لاكان. مؤرشف في 8 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine . (مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 2016)
سيمبسون، مونا. عبقرية هادئة. مؤرشف في 24 ديسمبر 2011 في Wayback Machine . مجلة ذا أتلانتيك . (ديسمبر 2001)
سوماكاريرا، بيلار. شغف إسباني بالقصة القصيرة الكندية: ردود فعل القراء على أعمال أليس مونرو الروائية في ويب 2.0. مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine (متاح للجميع ) ، ضمن: صُنع في كندا، قُرئ في إسبانيا: مقالات حول ترجمة وتداول الأدب الإنجليزي الكندي. مؤرشف في 23 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine (متاح للجميع) ، حررته بيلار سوماكاريرا، دار نشر دي غرويتر، برلين 2013، ص 129-144، رقم ISBN 1 . 978-83-7656-017-5
تاوسكي، توماس إي. مقال نقدي بيولوجي. مؤرشف في 27 مارس 2014 في Wayback Machine. مجموعات مكتبة جامعة كالجاري الخاصة (1986).

روابط خارجية

قائمة الأعمال
أليس مونرو على موقع IMDb
جمعت أليس مونرو الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان
"أليس مونرو، فن الرواية، العدد 137" ، مجلة باريس ريفيو، العدد 131، صيف 1994
"صيغة المبني للمجهول عند أليس مونرو" بقلم راشيل أفيف . مجلة نيويوركر ، 23 ديسمبر 2024
دار النشر WH New. "الأدب باللغة الإنجليزية" .
أليس مونرو في دليل الكتاب التابع للمجلس الثقافي البريطاني
قصص أليس مونرو متاحة عبر الإنترنت
أوراق أليس مونرو (مجموعة) محفوظة في جامعة كالجاري
كيف تعرف أنك في قصة من قصص أليس مونرو؟ (مؤرشف في 14 مايو 2024 على موقع Wayback Machine ، 8 ديسمبر 2014)
أليس مونرو على موقع Nobelprize.org من خلال محادثة فيديو مسجلة مسبقًا مع الحائزة على جائزة نوبل أليس مونرو: بكلماتها الخاصة

[5] يذكر أحد المصادر أن مونرو كانت من سلالة هوغ المباشرة.^{[ 4 ]} ولكن وفقًا لكتاب مونرو "المنظر من كاسل روك" ، فقد كانت من سلالة ابن عم هوغ الذي يحمل اسمًا مشابهًا، جيمس لايدلو.

[theParisReview-1] 1 2 ماكولوتش، جين؛ سيمبسون، مونا (صيف 1994). "فن الرواية، العدد 137" . مجلة باريس ريفيو . العدد 131. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0031-2037 . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2023 .

[whatMunroKnew-2] 1 2 3 4 5 6 7 هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[3] غونس، جوليا؛ ماير، سوزيت؛ ليبان، دون؛ ماثر، مارجوري؛ ميلر، بريان، محرران. (2012). "أليس مونرو". مختارات برودفيو للقصص القصيرة ( الطبعة الثانية). بوفالو، نيويورك: دار برودفيو للنشر. ISBN 978-1554811410.

[4] تايلور، كاثرين (10 أكتوبر 2013). "بالنسبة لأليس مونرو، الصغير جميل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[6] هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024. كانت والدتها مهووسة بالسيطرة ومتشددة... في أوائل الأربعينيات ، عندما بدأت والدتها تظهر عليها أولى علامات مرض باركنسون، تصاعدت مشاجراتهما المتكررة إلى حد الانفجار.

[7] هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024. تعرضت مونرو أحيانًا للضرب المبرح - وهو درس مبكر في قوة السرد وخطر فقدان السيطرة عليه.

[8] أفيف، راشيل (23 ديسمبر 2024). "صوت أليس مونرو السلبي" . مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026. ذات مرة، بينما كانت جيني وأليس جالستين معًا في غرفة المعيشة في منزل كلينتون ، تحول الحديث إلى حقيقة أن والد أليس كان يضربها بانتظام، بناءً على طلب والدتها.

[Westernnews-9] 1 2 جيسون ويندرز (10 أكتوبر 2013). "أليس مونرو، الحاصلة على دكتوراه فخرية في القانون عام 1976، تفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2013" . ويسترن نيوز . جامعة ويسترن أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .

[10] «أليس مونرو الكندية، "أستاذة" القصة القصيرة، تفوز بجائزة نوبل في الأدب» . سي إن إن . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠١٣ .

[tgriches-11] 1 2 إيديماريام، عايدة (4 أكتوبر 2003). "أليس مونرو: ثروات حياة مزدوجة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .

[12] «وفاة الكاتبة الحائزة على جائزة نوبل أليس مونرو عن عمر يناهز 92 عامًا» . مجلة فوغ . 14 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2024 .

[13] "أليس مونرو" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2024 .

[munroWasOurs-14] يو، ديبرا؛ دونداس، ديبورا (14 مايو 2024). "أليس مونرو كانت لنا: لماذا كانت كاتبة القصة القصيرة الشهيرة، التي توفيت يوم الاثنين، محبوبة لدى الكنديين" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[15] ثاكر، روبرت (2014). "أليس مونرو - سيرة ذاتية" . مؤسسة نوبل. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .

[NYTobit-16] 1 2 3 4 5 6 7 ديبالما، أنتوني (14 مايو 2024). "أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل وملكة القصة القصيرة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .

[17] ألاردس، ليزا (15 مايو 2024). ""قراءة قصصها أشبه بمشاهدة عازفة بيانو بارعة تعزف": هكذا وصفت صحيفة الغارديان أليس مونرو .

[18] ألاردس، ليزا (6 ديسمبر 2013). "مقابلة. الحائزة على جائزة نوبل أليس مونرو: "إنه لأمر رائع بالنسبة للقصة القصيرة"" . صحيفة الغارديان .

[19] فينبرغ، كارا (1 ديسمبر 2001). "إحياء الحياة" . مجلة ذا أتلانتيك .

[20] براساد، جي جي في (19 مايو 2024). "وداعًا لأليس مونرو الاستثنائية" . صحيفة ذا تريبيون إنديا .

[munrosPassiveVoice-21] 1 2 3 4 5 6 7 أفيف، راشيل (23 ديسمبر 2024). "صيغة المبني للمجهول لأليس مونرو" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .

[22] "جيرالد فريملين (نعي)" . صحيفة كلينتون نيوز ريكورد . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .

[HappyShadesVintage1998-23] ١ ٢ مقدمة. رقصة الظلال السعيدة . أليس مونرو. الطبعة الأولى من دار نشر فينتج كونتمبروناريز، أغسطس ١٩٩٨. رقم ISBN 0-679-78151-Xدار نشر فينتج بوكس ، قسم من دار راندوم هاوس، مدينة نيويورك.

[24] أفيف، راشيل (23 ديسمبر 2024). "صوت أليس مونرو المبني للمجهول" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026. قالت جيني إن جيري كان يدخل في جدالات مع صديقات والدتها: "كان يستفزهن، ويجعل من المستحيل عليها رؤية هؤلاء الصديقات لأشهر. أعتقد أنه كان يحاول عزلها، حقًا."

[25] هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026. أكدت شيلا، مشددةً على أنها لا ترغب في تبرير أفعال والدتها، أنها تعتقد أن فريملين استغلت مونرو جنسيًا مع أندريا، مشيرةً إلى الطريقة التي بدأت مونرو تنظر بها إليها كمنافسة جنسية. قال هيرمان مؤخرًا عندما شرحتُ له نظرية شيلا : "هذا أسلوب المعتدي تمامًا".

[26] هارفي، جايلز (8 ديسمبر 2024). " ما عرفته أليس مونرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026. ترى مارغريت أتوود أن قرار مونرو بالعودة إلى فريملين كان نابعًا من اعتمادها عليه. وقالت أتوود إنها كانت تعاني من "عجز عام عن العمل على المستوى العملي" بدونه.

[27] أفيف، راشيل (23 ديسمبر 2024). " صوت أليس مونرو المبني للمجهول" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026. لم تتعلم أليس، البالغة من العمر أربعة وأربعين عامًا، القيادة قط، لذا كانت تعتمد على جيري إذا أرادت الذهاب إلى أي مكان... قررت أندريا أن تخبر والدتها عن إساءة جيري بمجرد أن تتركه أليس نهائيًا، وهو أمر حاولت أليس فعله كل صيف تقريبًا.

[28] هاريسون، كاثرين (16 يونيو 2002). "اذهب واسأل أليس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .

[29] «أليس مونرو تكشف عن معركتها مع السرطان» . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٩.

[30] «وفاة الكاتبة الكندية أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب، عن عمر يناهز 92 عامًا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[:1-31] دونداس ، ديبورا؛ باول، بيتسي (7 يوليو 2024). "في منزل أليس مونرو، كان هناك سرٌّ مظلمٌ كامن. الآن، يريد أطفالها أن يعرفه العالم" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[:0-32] 1 2 3 سكينر، أندريا روبن (7 يوليو 2024). "تعرضتُ للاعتداء الجنسي من قِبل زوج أمي عندما كنتُ طفلة. اختارت والدتي، أليس مونرو، البقاء معه" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[tnr-33] هول، ليندا (23 يوليو 2024). "ما عرفته أليس مونرو" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .

[literaryWorldGrapples-34] إيو، كوه (9 يوليو 2024). "العالم الأدبي يُصارع إرث أليس مونرو بعد كشف ابنتها عن تعرضها للإيذاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .

[35] ويفر، جاكسون (26 يوليو 2024). "سيرة أليس مونرو الذاتية أغفلت إساءة زوجها لابنتها. كيف حدث ذلك؟" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .

[washpost-36] 1 2 نجوين، صوفيا (9 يوليو 2024). "«كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي»: يقول المقربون من أليس مونرو إنهم كانوا على علم بالإساءة . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .

[37] هول، ليندا. "ما تود مارغريت أتوود أن تعرفه" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .

[38] بوزيتش، سونيا (17 يوليو 2024). "المحامية التي تولت قضية زوج أليس مونرو لم تكن مفاجئة، فقد ظلت متوارية عن الأنظار لسنوات" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[39] "الفائزون السابقون بجائزة غولدن غلوب 1968" . canadacouncil.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[40] "الفائزون السابقون بجائزة غولدن غلوب 1978" . canadacouncil.ca. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013.

[41] «جائزة بوكر 1980» . مؤسسة جائزة بوكر. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

[42] "أليس مونرو" . MacDowell.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[43] "نبذة عن أليس مونرو" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[nobelprize.org-44] ١ ٢ "جائزة نوبل في الأدب ٢٠١٣ - بيان صحفي" (ملف PDF) . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .

[45] بوسمان، جولي (10 أكتوبر 2013). "أليس مونرو تفوز بجائزة نوبل في الأدب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .

[46] «أليس مونرو تفوز بجائزة نوبل في الأدب» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .

[47] ولد سول بيلو ، الحائز على جائزة عام 1976، في كندا، لكنه انتقل إلى الولايات المتحدة في سن التاسعة وأصبح مواطنًا أمريكيًا في سن السادسة والعشرين.

[48] بانوفسكي، روث (2012). الإرث الأدبي لشركة ماكميلان الكندية: صناعة الكتب ورسم خرائط الثقافة . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-9877-1.

[49] "مونرو يتبع الناشر جيبسون من ماكميلان". تورنتو ستار ، 30 أبريل 1986.

[50] أهيرن، فيكتوريا (11 أكتوبر 2013). "من غير المرجح أن تعود أليس مونرو من اعتزالها بعد فوزها بجائزة نوبل" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .

[51] أي من القصص لها نسخ ويب مجانية ؟

[Wapo-52] 1 2 3 "وفاة أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل في أدب القصة القصيرة، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[53] مارشاند، فيليب (29 أغسطس 2009). "ستجعل شعركِ مجعدًا" . ناشيونال بوست . تورنتو: كانويست ميديا وركس. ص 36. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[54] هول، ليندا (26 أكتوبر 2017). "ما هي أفضل طريقة للعثور على معجبين بأليس مونرو؟ ابدأ باقتباس أعمالها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .

[55] سوزان بيكر، الأشكال القوطية للروايات الأنثوية . مطبعة جامعة مانشستر ، 1999.

[56] ماير، مايكل. "أليس مونرو" . أدب ماير. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007.

[57] هوي، هيلين (1980). "ممل، بسيط، مذهل، وغامض: المفارقة والرؤية المزدوجة في روايات أليس مونرو" . دراسات في الأدب الكندي . 5 (1). جامعة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007 .

[58] ثاكر، روبرت؛ ماكيندريك، لويس ك. (1998). "مراجعة لكتاب "واقع آخر: شيء كنت أنوي إخبارك به" لأليس مونرو" . مجلة الدراسات الكندية (صيف 1998). بيتربورو، أونتاريو : جامعة ترينت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1911-0251 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[59] كيغان، أليكس (أغسطس-سبتمبر 1998). "مونرو: الإجابة المختصرة" . مجلة إكليكتيكا . 2 (5). مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .

[60] ستروثرز، جيه آر (تيم) (1981). "بعض الأنشطة التخريبية للغاية: جدل موجز وقائمة مرجعية للأعمال المتعلقة بأليس مونرو" . دراسات في الأدب الكندي . 6 (1). ISSN 1718-7850 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .

[jsse55-61] 1 2 فينتورا، هيليان (خريف 2010). "مقدمة العدد الخاص: القصص القصيرة لأليس مونرو" . مجلة القصة القصيرة باللغة الإنجليزية. Les Cahiers de la nouvelle (55). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .

[62] تقدير لأليس مونرو، مؤرشف في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، بقلم آن كلوز وليزا ديكلر أوانو، محررة ومجمعة. في: مجلة فيرجينيا الفصلية . ندوة VQR حول أليس مونرو. صيف ٢٠٠٦، الصفحات ١٠٢-١٠٥.

[Awano_2012-63] 1 2 3 ليزا ديكلر أوانو، إشعال النار الإبداعية: نسختان من أغنية "الخشب" لأليس مونرو، مؤرشفة في 29 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، نيو هيفن ريفيو ، 30 مايو 2012.

[64] لينش، جيرالد (2001). الواحد والكثير: دورات القصص القصيرة الإنجليزية الكندية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص. 14. doi : 10.3138 /9781442681941 . ISBN 0-8020-3511-6.

[65] WH New . "الأدب باللغة الإنجليزية" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .

[APobit-66] 1 2 3 "أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب والمُبجّلة كأستاذة القصة القصيرة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[67] ميركين، دافني (24 أكتوبر 2004). "الواجهات الشمالية" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .

[68] هولكومب، غاران (2005). "أليس مونرو" . كتاب معاصرون . لندن: المجلس البريطاني للفنون. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[BBCobit-69] 1 2 "وفاة الكاتبة الكندية الحائزة على جائزة نوبل، أليس مونرو، عن عمر يناهز 92 عامًا" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[70] سالم، يحيى (14 مايو 2024). "وفاة أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل و"أستاذة القصة القصيرة"، عن عمر يناهز 92 عامًا" . سي إن إن ديجيتال . أتلانتا: وارنر بروس ديسكفري، إنك. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[71] «وفاة أليس مونرو، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب والمُبجّلة كأستاذة القصة القصيرة، عن عمر يناهز 92 عامًا» . أخبار إن بي سي . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[72] «أليس مونرو، التي ساهمت في تشكيل القصة القصيرة الحديثة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا» . مجلة تايم . 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[73] هول، ليندا. "ما عرفته أليس مونرو" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .

[74] كوليتا، أماندا (12 يوليو 2024). "بعد الكشف عن حالات الاعتداء، يواجه الأساتذة معضلة كيفية تدريس مونرو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2024 .

[75] إيطاليا، هليل (16 يوليو 2024). "يتساءل التربويون عن كيفية تدريس كتابات أليس مونرو في أعقاب كشف ابنتها" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .

[76] ماكاي، ريبيكا (12 يوليو 2024). "تعليق: لم تكن أليس مونرو أفضل حالاً من النساء البائسات اللواتي كتبت عنهن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .

[77] تايلور، براندون (10 يوليو 2024). "ما أفعله بشأن أليس مونرو" . سبستاك . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .

[78] «رواية – ١٩٦٨» . جوائز الحاكم العام – احتفالاً بأقدم جائزة أدبية في كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .

[79] «جوائز جورج وودكوك لإنجاز العمر، أليس مونرو 2005 « جوائز كتب كولومبيا البريطانية» . bcbookawards.ca . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[80] "أليس مونرو - الأدب" . literature.britishcouncil.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[81] «رواية – ١٩٧٨» . جوائز الحاكم العام – احتفالاً بأقدم جائزة أدبية في كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .

[82] «الفتاة المتسولة | جوائز بوكر» . جائزة بوكر . لندن: مؤسسة جائزة بوكر. 1980. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[83] «رواية – ١٩٨٦» . جوائز الحاكم العام – احتفالاً بأقدم جائزة أدبية في كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .

[84] «رواية – ١٩٨٦» . جوائز الحاكم العام – احتفالاً بأقدم جائزة أدبية في كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .

[85] "الفائزون السابقون بجائزة إنجل/فيندلي من مؤسسة الكتاب" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .

[:2-86] ١ ٢ ٣ "الفائزون بجائزة تريليوم للكتاب" . إبداعات أونتاريو . تورنتو: مؤسسة أونتاريو لتطوير الإعلام. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .

[87] سيمونز ، باولا (6 نوفمبر 1994). "مونرو لا يوجه أي لكمات"، مجلة إدمونتون ، ص. ج4.

[88] «جائزة دبليو إتش سميث الأدبية | الجوائز والتكريمات | لايبراري ثينج» . LibraryThing.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[89] "مونرو يفوز بجائزة ريا" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[90] "الجوائز والتكريمات والزمالات" . مؤسسة لانان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[91] "أليس مونرو" . مؤسسة لانان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[92] «عشرة كتّاب يحصلون على جوائز لانان الأدبية بقيمة 50,000 دولار» . ديزيريت نيوز . 22 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[93] «جائزة PEN/Malamud | مؤسسة PEN/Faulkner» . penfaulkner.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[94] (10 مارس 1999). "رواية مونرو "حب امرأة صالحة" أول رواية غير أمريكية تفوز بجائزة النقاد"، صحيفة هاميلتون سبيكتاتور ، ص. F4.

[95] "الفائزون بجوائز دائرة نقاد الكتب الوطنية" . دائرة نقاد الكتب الوطنية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[:3-96] 1 2 "الفائزون بجائزة ليبريس من جمعية المكتبات البريطانية، 1998-2002" (ملف PDF) . جمعية المكتبات البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .

[97] «كاتبة كندية تفوز بجائزة ريا» . هيوستن كرونيكل . 28 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[98] «جائزة ريا للقصة القصيرة» . متحف الكتاب الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[Giller_Prize_Winners-99] 1 2 "الفائزون بجائزة جيلر" . جائزة سكوتيا بنك جيلر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[100] "الفائزون السابقون بجائزة روجرز للكتابة الروائية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018.

[101] "تاريخ يوم الميدالية" . مركز ماكدويل للحرية . بيتربورو، نيو هامبشاير: مستعمرة ماكدويل . 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[102] مؤسسة جائزة بوكر : "أليس مونرو تفوز بجائزة مان بوكر الدولية لعام 2009". مؤرشف في 2 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine.

[103] فلود، أليسون (27 مايو 2009). "أليس مونرو تفوز بجائزة مان بوكر الدولية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .

[104] شيرمان، ليندا (10 أكتوبر 2013). "أليس مونرو، ابنة وينغهام، 'مسرورة' بفوزها بجائزة نوبل في الأدب" . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .

[105] «أليس مونرو» . جائزة نوبل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[106] "الفائزون السابقون بجائزة أو. هنري" . دار راندوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .

[107] "الفائزون السابقون بالجوائز" . الجمعية الملكية الكندية . 21 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[108] "السيدة أليس مونرو: عضو فخري دولي" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[109] "مونرو، أليس" . الجمعية الملكية للأدب . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .

[110] "الأدب - نادي الفنون الوطني" . nationalartsclub.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[111] «جوائز تُمنح للكنديين» . الجريدة الرسمية الكندية . مطبعة الملك لكندا . 26 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[112] «دار سك العملة تصدر عملة فضية تكريماً لفوز أليس مونرو بجائزة نوبل» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٤ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٤ .

[113] "أليس مونرو" . بريد كندا . 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .

[114] "معرض فانكوفر للكتاب - العارضون السابقون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .

[besner-115] 1 2 بيسنر، نيل ك.، "تقديم كتاب أليس مونرو: حياة الفتيات والنساء: دليل القارئ" (تورنتو: مطبعة ECW)، 1990

[116] "كتب أليس مونرو - مهرجان أليس مونرو للقصة القصيرة" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022.

[117] مراجعة: المنظر من كاسل روك . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون (13 ديسمبر 2006). مؤرشفة في 27 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine.

[118] الكتب: السعادة المفرطة بقلم أليس مونرو، مؤرشفة في 15 مايو 2024 في Wayback Machine في McClelland and Stewart.

[119] "إلغاء قراءة أليس مونرو وسط مخاوف صحية" . سي بي سي نيوز ، 12 أكتوبر 2012.

[120] "محطة في البرية: قصص مختارة، 1968-1994" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[121] "لا حب ضائع" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[122] "أفضل قصصي" . دار بنغوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[123] مونرو، أليس (2011). قصص مختارة جديدة . لندن: راندوم هاوس. ISBN 978-0-7011-7988-5.

[124] ويغفال، كلير (15 يونيو 2014). "مراجعة كتاب "الاستلقاء تحت شجرة التفاح" - حكايات أليس مونرو المذهلة عن بلدة كندية صغيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[125] رافيرتي، تيرينس (10 ديسمبر 2014). "«أثاث المنزل»، مختارات قصصية من تأليف أليس مونرو . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ أ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[ 29 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗