جيمس هوغ

وُلد جيمس هوغ في مزرعة صغيرة بالقرب من إتريك ، سيلكيركشاير ، اسكتلندا عام 1770، وعُمِّد هناك في 9 ديسمبر، إذ لم يُسجَّل تاريخ ميلاده الحقيقي قط. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان والده، روبرت هوغ (1729-1820)، مزارعًا مستأجرًا، بينما اشتهرت والدته، مارغريت هوغ (ني ليدلو) (1730-1813)، بجمع الأغاني الشعبية الاسكتلندية . ^{[ 1 ] [ 3 ]} ويُقال إن والد مارغريت ليدلو، المعروف باسم ويل أوف فاهوب، كان آخر رجل في منطقة الحدود يتحدث مع الجنيات . ^{[ 4 ]} كان جيمس ثاني أكبر إخوته الأربعة، وهم ويليام، وديفيد، وروبرت (من الأكبر إلى الأصغر). ^{[ 5 ]} هاجر روبرت وديفيد لاحقًا إلى الولايات المتحدة، بينما بقي جيمس وويليام في اسكتلندا طوال حياتهما. ^{[ 5 ]}

التحق جيمس بمدرسة الرعية لبضعة أشهر قبل أن يتوقف تعليمه بسبب إفلاس والده، الذي كان يعمل في تربية المواشي وتجارة الأغنام. بعد ذلك، عُيّن روبرت هوغ راعيًا في مزرعة إتريكهاوس من قِبل أحد جيرانه. عمل جيمس كخادم في المزرعة طوال طفولته، حيث كان يرعى الأبقار ويقوم بأعمال المزرعة العامة، ويعمل مساعدًا للراعي. استقى جيمس تجاربه الأولى في الأدب ورواية القصص من الكتاب المقدس وقصص والدته وعمه. ^{[ 6 ]} في عام 1784، اشترى كمانًا من مدخراته، وتعلم العزف عليه بنفسه. في عام 1785، عمل لمدة عام لدى مزارع مستأجر في سينغلي. في عام 1786، انتقل للعمل لدى السيد لايدلو في إليبانك، وبقي معه لمدة ثمانية عشر شهرًا. في عام 1788، حصل على أول وظيفة له كراعٍ من والد لايدلو، وهو مزارع في ويلينسلي. مكث هنا لمدة عامين، تعلم القراءة أثناء رعاية الأغنام، وكانت زوجة صاحب العمل تعطيه الصحف والكتب اللاهوتية. ^{[ 7 ]}

في عام ١٧٩٠، بدأ هوغ عشر سنوات من الخدمة لدى جيمس لايدلو من بلاكهاوس في وادي يارو . قال هوغ لاحقًا إن لايدلو كان بمثابة أبٍ له أكثر من كونه صاحب عمل. ولما رأى لايدلو مدى جديته في العمل على تطوير نفسه، عرض عليه المساعدة بتوفير الكتب له من مكتبته الخاصة، ومن خلال مكتبة إعارة محلية. بدأ هوغ أيضًا بتأليف الأغاني لتغنيها فتيات المنطقة. وأصبح صديقًا حميمًا لابن سيده، ويليام لايدلو، الذي كان كاتبًا مغمورًا، ثم أصبح لاحقًا كاتبًا مساعدًا لوالتر سكوت. في ذلك الوقت، شكّل هوغ، وشقيقه الأكبر، وعدد من أبناء عمومته، جمعيةً للمناظرات بين الرعاة. ^{[ ٨ ]}

تعرّف هوغ لأول مرة على أعمال الشاعر الراحل روبرت بيرنز عام ١٧٩٧، بعد أن قرأ له قصيدة " تام أو شانتر" . خلال هذه الفترة، كتب هوغ مسرحيات وقصائد رعوية، وواصل تأليف الأغاني. وقد أثار عمله كراعٍ للأغنام اهتمامه بالمرتفعات الاسكتلندية . في عام ١٨٠٠، غادر بلاكهاوس ليساعد في رعاية والديه في إتريكهاوس. في أوائل عام ١٨٠١، نشر كتيبًا بعنوان " القصائد الرعوية الاسكتلندية ". وحققت أغنيته الوطنية "دونالد ماكدونالد"، التي طُبعت كمنشور على نطاق واسع على الأرجح عام ١٨٠٣، شهرة واسعة. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٨٠١، جُنِّد هوغ لجمع الأغاني الشعبية لمجموعة والتر سكوت "أغاني الحدود الاسكتلندية ". التقى سكوت شخصيًا في العام التالي وبدأ العمل في مجلة إدنبرة . ^{[ ١٠ ]} في صيف عام ١٨٠٢، انطلق في أولى جولاته الثلاث في المرتفعات الاسكتلندية بهدف امتلاك مزرعة خاصة به. ^{[ ١١ ]} وجد في نهاية المطاف مزرعة في هاريس، لكن بسبب مشاكل مالية وقضية قانونية، لم يتمكن من الحصول على عقد إيجار بحلول عام ١٨٠٤. ربما لم يكن ملتزمًا بالمشروع حقًا على أي حال. ^{[ ١٢ ]} وُصفت تجاربه في جولاته في المرتفعات في رسائل إلى سكوت نُشرت في مجلة سكوتس . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} في طريق عودته إلى إتريكهاوس عام ١٨٠٣، تناول العشاء مع الروائي جون غالت في غرينوك. في عامي 1805 و1806، عمل راعيًا في مقاطعة دومفريشير ، حيث التقى بالشاعر آلان كانينغهام ، وأصبح صديقًا له ولعائلته. وفي أكتوبر من العام نفسه، ارتبط عاطفيًا بشابة تُدعى كاثرين هندرسون، وفي خريف العام نفسه حاول دون جدوى أن يُؤسس لنفسه مزرعة مستقلة. ^{[ 15 ]}

نُشرت المجموعة الشعرية الأولى لهوغ، بعنوان "شاعر الجبل "، في فبراير 1807 من قِبل دار نشر كونستابل . وفي نهاية صيف 1807، وُلدت ابنته من كاثرين هندرسون، وعُمّدت في 13 ديسمبر باسم كاثرين هوغ. وفي عام 1837، تزوجت من ديفيد لاودر ^{[ 16 ]} ، وأطلقا على ابنهما اسم جيمس هوغ لاودر. ^{[ 17 ]} وتزوجت كاثرين هندرسون نفسها من ديفيد لايدلو في عام 1812. ^{[ 18 ]} استمر هوغ في العمل راعيًا للأغنام لدى مزارعين آخرين، لكن ديونه بدأت تتراكم خلال عامي 1808 و1809. وفي نهاية عام 1809، بدأ علاقة غرامية مع مارغريت بيتي، وبعد ذلك بوقت قصير هرب من دائنيه، وعاد إلى إتريك في حالة من الخزي. ^{[ 15 ]}

في عام 1810، انتقل هوغ إلى إدنبرة ليبدأ مسيرته الأدبية. وفي مارس من العام نفسه، رُزق بابنته إليزابيث هوغ من زوجته مارغريت بيتي، التي عُمّدت في يونيو. وفي نهاية عام 1810، التقى بزوجته المستقبلية مارغريت فيليبس. أما مجلته " الجاسوس" ، التي بدأها عام 1810، فقد توقفت بعد عام. في ذلك الوقت، أصبح عضوًا مؤسسًا في جمعية مناظرات تُدعى " المنتدى" ، وشغل لاحقًا منصب سكرتيرها. وفي عام 1812، ألّف عملًا شعريًا طويلًا بعنوان " يقظة الملكة " (الذي تدور أحداثه حول عودة ماري ملكة اسكتلندا إلى اسكتلندا عام 1561 بعد منفاها في فرنسا)، ونُشر في أوائل عام 1813 وحقق نجاحًا كبيرًا. كان العمل، في صورة مسابقة، عبارة عن مجموعة من القصص الشعرية، أصبحت قصة "كيلميني" أشهرها ولا تزال كذلك. وفي نهاية عام 1813، بدأ هوغ بكتابة قصيدة سردية بعنوان "مادور المور"، تدور أحداثها في المرتفعات الوسطى. أنهى كتابته في ربيع عام 1814، لكنه لم يُنشر إلا بعد عامين آخرين. ^{[ 19 ]}

في عام ١٨١٤، أنجز هوغ سردًا شعريًا رؤيويًا بعنوان " حجاج الشمس" في ثلاثة أسابيع، وفي العام نفسه التقى ويليام وردزورث وزار منطقة البحيرات للقاء وردزورث وشعراء آخرين. وفي عام ١٨١٥، منحه دوق بوكلو مزرعة صغيرة في إلتريف موس، حيث أقام فيها مجانًا طوال حياته. وواصل كتابة الأغاني والقصائد، بما في ذلك "حقل واترلو" و"إلى راية بوكلو القديمة". ونُشرت قصيدته " مادور المور" عام ١٨١٦. وفي وقت لاحق من العام نفسه، نشر مجموعته من المحاكاة الساخرة "المرآة الشعرية" ، محققًا نجاحًا ملحوظًا. ^{[ ٢٠ ]}

التقى هوغ بالناشر ويليام بلاكوود لأول مرة في أعقاب إفلاس ناشره جون غولدي عام 1814، وفي عام 1817 ساعده في إطلاق مجلة بلاكوود الشهرية في إدنبرة . ^{[ 21 ]} نشر مجموعته المكونة من مجلدين بعنوان "حكايات درامية" في مايو. وفي عام 1818، نشر بلاكوود مجموعته "براوني بودسبك وحكايات أخرى" . استخدم في هذا العمل حكايات فولكلورية اسكتلندية أصيلة جمعها هوغ. ^{[ 22 ]} في ذلك الوقت، كان هوغ منشغلاً بعمله "آثار اليعاقبة ". في عام 1819، تقدم لخطبة مارغريت فيليبس. وفي نهاية العام، نشر المجلد الأول من " آثار اليعاقبة ". تزوج من مارغريت فيليبس في 28 أبريل 1820. ونُشرت مجموعته القصصية الثانية " حكايات أمسية شتوية" بعد شهر. وفي نهاية العام، توفي والده. نُشر المجلد الثاني من كتاب "آثار اليعاقبة" في فبراير 1821، ووُلد ابنه جيمس روبرت هوغ في مارس 1821. وفي هذا الوقت تقريبًا، بدأ هوغ يعاني من مشاكل مالية خطيرة. ^{[ 23 ]}

من خلال مجلة إدنبرة الشهرية ، التي سُميت لاحقًا مجلة بلاكوود ، نال هوغ شهرةً، وإن لم تكن من النوع الذي كان يطمح إليه. فقد أطلق بلاكوود مجلته الجديدة كردٍّ لاذع على مجلة إدنبرة ريفيو اليمينية ، وكان يطمح إلى محتوى قويٍّ وجذاب. وجد ضالته في جون ويلسون (الذي كان يكتب باسم كريستوفر نورث) وجون جيبسون لوكهارت (الذي أصبح لاحقًا صهر والتر سكوت وكاتب سيرته). كانت مقالتهم الأولى المنشورة، "المخطوطة الكلدانية"، وهي عبارة عن هجاءٍ مُقنّعٍ لمجتمع إدنبرة بلغةٍ توراتية، بدأها هوغ وطوّرها ويلسون ولوكهارت، مثيرةً للجدل لدرجةٍ ^{[ 24 ]} دفعت ويلسون إلى الفرار، وأُجبر بلاكوود على الاعتذار. وسرعان ما اشتهرت آراء بلاكوود المحافظة ومراجعاته - التي كانت في كثير من الأحيان هجماتٍ لاذعة على كُتّابٍ آخرين - وأصبحت المجلة، أو "ماغا" كما عُرفت لاحقًا، واحدةً من أكثر المجلات مبيعًا في عصرها.

لكن سرعان ما وجد هوغ نفسه مُجبراً على الخروج من الدائرة المقربة. ومع انضمام كتّاب آخرين مثل والتر ماغين وتوماس دي كوينسي ، لم يُستبعد فقط من نصيب الأسد من النشر في مجلة ماغا، بل أصبح مادة للسخرية في صفحاتها. كان ويلسون ولوكهارت صديقين خطيرين. تعرّضت مذكرات هوغ عن حياة المؤلف لهجوم شرس من ناقد مجهول، مما دفعه إلى قطع علاقته مؤقتاً مع بلاكوود ، والالتحاق بالعمل في مجلة إدنبرة الأصغر حجماً التي كان يُصدرها كونستابل . ^{[ 25 ]}

في عام ١٨٢٢، أطلقت ماغا سلسلة "ليالي أمبروز" ( Noctes Ambrosianae )، وهي عبارة عن حوارات خيالية تدور في حانة بين شخصيات شبه خيالية مثل نورث، وأودوهيرتي، وآكل الأفيون، وراعي إتريك. وكان الراعي هو هوغ. ^{[ ٢٥ ]} استمرت سلسلة "ليالي أمبروز" حتى عام ١٨٣٤، وكُتبت معظمها بعد عام ١٨٢٥ على يد ويلسون، مع أن كتّابًا آخرين، بمن فيهم هوغ نفسه، ساهموا فيها. راعي "ليالي أمبروز" شخصية تجمع بين صفات الحيوان والبساطة الريفية والذكاء. وقد أصبح من أبرز الشخصيات في الشؤون الأدبية المعاصرة، واشتهر في جميع أنحاء بريطانيا ومستعمراتها. يبقى موقف جيمس هوغ الحقيقي من هذا الأمر مجهولًا إلى حد كبير، على الرغم من أن بعض رسائله إلى بلاكوود وغيره تُعبّر عن غضبه وألمه.

نُشرت أعمال هوغ الشعرية في أربعة مجلدات عام ١٨٢٢، وكذلك روايته "مخاطر الإنسان الثلاثة ". وفي عام ١٨٢٣، بدأ هوغ، المدين لبلاكوود، بنشر عمله "تقويم الراعي" في مجلة إدنبرة التي كان يصدرها بلاكوود . وُلدت ابنته جيسي في أبريل، وفي وقت لاحق من العام نفسه، نشر روايته " مخاطر المرأة الثلاثة" . وفي يونيو ١٨٢٤، نشر أشهر أعماله، رواية "المذكرات الخاصة واعترافات خاطئ مُبرَّر" . ونُشرت قصيدته الملحمية "الملكة هايند" في نهاية العام. وفي عام ١٨٢٥، وجد سوقًا جديدًا ومربحًا لأعماله عندما بدأ النشر في مجلة أدبية سنوية تُدعى " التذكار الأدبي" . ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٨٢٥، وُلدت ماغي، ابنة هوغ، وبدأ بكتابة عمل نثري جديد، عُرف لاحقًا باسم " حكايات حروب مونتروز" . في عام ١٨٢٦، واجه هوغ ضائقة مالية شديدة بسبب ديونه، في حين انهارت شركة كونستابل، التي تورط فيها والتر سكوت وصديق هوغ، جون أيكن. في عام ١٨٢٧، بدأت ديونه بالانحسار مع نشر أعماله في "تقويم الراعي" ، وتزايد طلبات المساهمة في المجلات السنوية. وقد خففت وفاة حماه، الذي كان هوغ يعيل أسرته، من معاناته. وُلدت ابنته الثالثة، هارييت، في نهاية العام. نُشرت مجموعة هوغ " مختارات من الألحان الاسكتلندية النادرة" في عام ١٨٢٩، واستمر في كتابة الأغاني والمساهمة في المجلات السنوية طوال عامي ١٨٢٨ و١٨٢٩، بينما نُشر " تقويم الراعي" في كتاب في ربيع عام ١٨٢٩. ^{[ ٢٦ ]}

في عام ١٨٣٠، بدأ هوغ النشر في مجلة فريزر الجديدة ، مما ساهم في تخفيف أزمة مالية أخرى، ^{[ ٢٧ ]} وفي نهاية العام التقى بوالتر سكوت للمرة الأخيرة. في أوائل عام ١٨٣١، نُشرت أغاني هوغ، من تأليف راعي إتريك ، لكن بلاكوود عرقل نشر المجلد المصاحب لها ، كتاب غريب . وُلدت ماري، آخر أبناء هوغ، في أغسطس. في نهاية العام، نشب خلاف بينه وبين بلاكوود، وقرر نشر أعماله في لندن . في عام ١٨٣٢، نُشرت حكاياته الغريبة في لندن، بينما نشرت بلاكوود أخيرًا كتابًا غريبًا في أبريل أو مايو. عُرض على هوغ مبلغ كبير لتحرير مجموعة من أعمال روبرت بيرنز، لكن إفلاس ناشره في لندن أوقف نشر حكاياته الغريبة بعد المجلد الأول من المجلدات الاثني عشر المخطط لها. ^{[ ٢٨ ]}

في عام ١٨٣٣، تعرض هوغ لحادث أثناء ممارسته رياضة الكيرلنغ ، حيث سقط في الجليد، مما تسبب له بمرض خطير. وفي عام ١٨٣٤، نُشر كتابه السير الذاتية " حكايات مألوفة عن السير والتر سكوت" في الولايات المتحدة، بينما أدت نسخة مقرصنة نُشرت في غلاسكو إلى قطيعة مع لوكهارت. وقد أصلح هوغ علاقته مع بلاكوود في مايو، لكن بلاكوود توفي في نهاية العام. ونشر هوغ كتاب " حكايات حروب مونتروز" في مارس ١٨٣٥.

توفي جيمس هوغ في 21 نوفمبر 1835 ^{[ 29 ]} ودُفن في مقبرة كنيسة إتريك، بالقرب من منزل طفولته في منطقة الحدود الاسكتلندية . ^{[ 30 ]} وفي عام 2021، أفيد بأن مجلس منطقة الحدود الاسكتلندية قد هدم قبره احترازياً لأسباب تتعلق بالسلامة، وأن المجتمع المحلي كان يخطط لجهود ترميم مستقلة. ^{[ 31 ]}

تتضمن قصيدة وردزورث "Extempore Effusion on the Death of James Hogg"، التي كتبها في 30 نوفمبر، أي بعد تسعة أيام من وفاة هوغ، ^{[ 32 ]} الأسطر التالية:

لم يعد المغني العظيم يتنفس، يرقد وسط الأنقاض المتداعية؛ وقد أغلق الموت على تلال يارو عيني الشاعر الراعي.

وعلى الرغم من هذا الرثاء ، تشير ملاحظات وردزورث إلى أنه "كان بلا شك رجلاً ذا عبقرية أصلية، ولكنه كان ذا أخلاق فظة وآراء دنيئة ومسيئة". ^{[ 33 ]}