ماء اليارو
نهر يارو هو نهر يقع في منطقة الحدود الاسكتلندية جنوب شرق اسكتلندا . وهو أحد روافد نهر إتريك (الذي بدوره أحد روافد نهر تويد )، ويشتهر بجودة صيد سمك السلمون المرقط والسلمون فيه . [ 1 ] [ 2 ] قد يكون اسم "يارو" مشتقًا من الكلمة السلتية "garw " التي تعني "خشن"، أو ربما يشترك في أصل مع الاسم الإنجليزي " Jarrow ". [ 3 ]
كان الوادي مهد منتزه مونغو ، وقد ألهم العديد من الأغاني والقصائد الشهيرة. وقد وثّق والتر سكوت تقاليده وحكاياته الشعبية توثيقاً جيداً ، حيث قضى جزءاً من طفولته بالقرب منه، ثم عاد في حياته البالغة ليسكن في الجوار في منزل أبوتسفورد ، بالقرب من ميلروز . [ 4 ]
الجغرافيا والتاريخ
ينبع نهر يارو من بحيرة سانت ماري ، ومن هناك يتدفق لمسافة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شرقًا بانحدار يبلغ 123.5 مترًا (405 قدمًا)، مارًا بمستوطنات يارو فيوس، ويارو، وياروفورد، قبل أن يصب في نهر إتريك بالقرب من موقع معركة فيليبهاو عام 1645، غرب سيلكيرك مباشرةً . [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] يُعرف هذا الملتقى، الذي يقع على الحافة الشرقية لعقار بووهيل التابع لدوق بوكلو ، باسم بركة الاجتماعات. [ 1 ] يمر الطريق A708 عبر الوادي، ويمتد من سيلكيرك إلى موفات .
وُلد المستكشف مونغو بارك في فولشيلز على الضفة اليسرى للنهر عام ١٧٧١. [ ٧ ] في مايو ١٨٠٤، صادف والتر سكوت بارك وهو يلقي الحجارة في بركة عميقة في النهر، وعلق قائلاً: "يبدو هذا مجرد تسلية عابرة لشخص شهد كل هذه المغامرات". [ ٢ ] فأجابه بارك: "ربما ليس الأمر تافهاً كما تظن. هكذا كنت أقيس عمق الأنهار في أفريقيا". [ ٢ ] مع أنه لم يُخبر أحداً بعد، كان بارك يُفكر في رحلته الاستكشافية الثانية والمصيرية آنذاك. [ ٢ ] في نفس الوقت تقريباً، لفت جيمس هوغ ("راعي إتريك") انتباه سكوت بينما كان الأول يعمل في مزرعة بلاكهاوس في وادي يارو. [ ٨ ]
تقع أطلال قلعة نيوارك المهيبة ، التي كانت تحت سيطرة إيرلات دوغلاس في القرن الخامس عشر، على الضفة اليمنى للنهر مقابل فولشيلز. [ 9 ]
في الأدب
أوكار داوي
تشير الأغنية الشعبية " The Dowie Dens o Yarrow " (بالإنجليزية: "the dismal, tight wooded valleys of Yarrow") إلى كمين وجريمة قتل وقعت في المنطقة. ووفقًا لوالتر سكوت، تستند الأغنية إلى حادثة حقيقية وقعت في القرن السابع عشر، على الرغم من أن بعض الباحثين المعاصرين يشككون في هذه القصة كأحد أصول الأغنية. [ 10 ] [ 11 ] ومن بين هذه المصادر قصيدة لويليام هاميلتون من بانجور بعنوان "The Braes of Yarrow" نُشرت لأول مرة في إدنبرة عام 1724، ويُقال إنها "كُتبت على غرار أغنية شعبية اسكتلندية قديمة تتناول موضوعًا مشابهًا". [ 12 ]
الخارج عن القانون موراي
"أغنية الخارج عن القانون موراي" هي قصيدة غنائية يُحتمل أنها أُلّفت في عهد الملك جيمس الخامس ، وجمعها والتر سكوت. وتشير الروايات المحلية إلى أن الأحداث وقعت بالقرب من قلعة نيوارك، مع أن سكوت نفسه كان يعتقد أن البرج القديم في هانغينغشو، مقر عائلة فيليبهاو قرب ياروفورد، هو الموقع الصحيح. وقد أكد له "عالم الآثار الراحل المتميز السيد بلامر، نائب عمدة سيلكيركشاير... أنه يتذكر وجود شعارات وحيد القرن، وغيرها، التي ذُكرت مرارًا في القصيدة" هناك. [ 13 ]
ويليام وردزورث
كتب ويليام وردزورث في كتابه المنشور عام 1803 بعنوان " يارو غير المزروعة " :
- "ما يارو إلا نهر عارٍ،
- ذلك الذي ينزلق تحت التلال المظلمة؟
- يوجد ألف من هذا القبيل في أماكن أخرى
- "بقدر ما تستحق دهشتك." [ 14 ]
على الرغم من أن هذا الاستخفاف لم يمنع زيارة أخرى للمنطقة عندما سافر على طول نهر يارو بصحبة جيمس هوغ ونشر كتاب "زيارة يارو" في عام 1814 وكتاب "إعادة زيارة يارو" في عام 1838. [ 2 ]
تتضمن قصيدة وردزورث "Extempore Effusion on the Death of James Hogg" التي كتبها عام 1835 هذه الأبيات:
تام لين
تقع غابة كارترهاو بالقرب من ملتقى نهري يارو وإتريك، وهي مسرح أحداث أغنية " تام لين ". [ 16 ] تروي هذه الأغنية، التي جُمعت عام 1729، قصة فتاة وعلاقتها بعالم الجنيات . وتبدأ الأغنية بما يلي:
- "أمنعكنّ يا عذارى،"
- ارتدي الذهب على شعرك،
- أن تأتي أو تذهب بقلم كارترهاو،
- لأن الشاب تام لين موجود هناك.
- لا يوجد اسم يذهب بواسطة كارترهاو
- لكنهم يتركون له مبلغاً من المال،
- إما حلقاتهم، أو عباءاتهم الخضراء،
- أو عذريتهن." [ 17 ]
من المحتمل أن تكون هذه الحكاية مستمدة من قصيدة القرن الثالث عشر، "توماس الشاعر"، التي تتحدث عن توماس ليرمونث من إرسيلدون القريبة . [ 18 ]
جيه بي سيلكيرك
كتب الشاعر والكاتب الاسكتلندي المحلي جيه بي سيلكيرك باستفاضة عن نهر اليارو؛ على سبيل المثال، أغنية اليارو ، الحب في اليارو ، النظر إلى الوراء في اليارو ، نداء من اليارو ، التراجع في اليارو ، الفراق في اليارو ، والموت في اليارو . [ 19 ]
الحكايات الشعبية
يُشار إلى موضوع تام لين في العديد من التقاليد المحلية الأخرى. وقد سجل سكوت ما يلي:
يشير الفلاحون في سهل [كاترهوغ] إلى تلك الحلقات الكهربائية التي يظنها العامة، لبساطتهم، آثارًا من احتفالات الجنيات. ويقولون إنه هنا وُضعت أحواض الحليب والماء التي غُمس فيها تاملين لفك السحر؛ وعلى هذه البقع، بحسب ما يقولون، لن ينبت العشب أبدًا. [ 20 ]
ثم اشتكى قائلاً: "في أي جزء من اسكتلندا، في الواقع، لم يحافظ الاعتقاد بالجنيات على مكانته بثبات أكبر من سيلكيركشاير"، ويصف قصة "يؤمن بها الجميع ضمنيًا" [ 20 ] يقال إنها حدثت في القرن السابع عشر في بيت لو، شرق فولشيلز هيل: [ 6 ]
كان ضحية لعبة الجنيات رجلاً فقيراً، كان يعمل في قطف نبات الخلنج على تل بيتلو، وهو تل ليس ببعيد عن كارترهاو، وقد سئم من عمله واستلقى لينام على حلقة جنية. عندما استيقظ، فوجئ بوجوده وسط مدينة مكتظة بالسكان، لم يكن يعرفها ولا وسيلة نقله. تُرك معطفه على تل بيتلو، أما قبعته التي سقطت أثناء رحلته الجوية، فقد وُجدت لاحقاً معلقة على برج كنيسة لانارك. [ 20 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- 1 2 "صيد الأسماك في إتريك ويارو" elfisheries.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
- 1 2 3 4 5 6 "دليل الذخائر في اسكتلندا: ياير، يارو، مياه يارو" electricscotland.com. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009.
- ↑ تايلور (1921)، ص 131. كتب جوجل . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009.- واتسون (2004)، ص 522، يحتوي على الملاحظة التالية: "يارو هو جيروا حوالي عام 1120، جيروا، جيروا حوالي عام 1150 (لوري). هذا الاسم، مثل غالا، اسم إنجليزي ويمكن مقارنته بجارو، في كتاب بيدا "في جيروم".
- ↑ "ساندي نو والطفولة المبكرة" walterscott.lib.ed.ac.uk. تاريخ الوصول: 26 يوليو 2009.- "مرحباً بكم في أبوتسفورد" scottsabbotsford.co.uk. تاريخ الوصول: 26 يوليو 2009.
- ↑ "دليل يارو ووتر الجغرافي لاسكتلندا". معهد الجغرافيا، جامعة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
- 1 2 "احصل على خريطة" مؤرشف في 19 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت التابع لهيئة المساحة البريطانية . تم استرجاعه في 25 يوليو 2009.
- ↑ " دليل فولشيلز" الجغرافي لاسكتلندا. معهد الجغرافيا، جامعة إدنبرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
- ↑ "جيمس هوغ: راعي إتريك" ettrickyarrow.bordernet.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
- ↑ كوفنتري (2008) ص 158.
- ↑ سكوت (1806) المجلد الثاني "أوكار داوي في يارو" www.humanitiesweb. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
- ↑ لويد (1975) ص 129.
- ↑ بيرسي (1858) ص 294.- هاميلتون (1850).
- ↑ سكوت (1806) "أغنية الخارج عن القانون موراي".
- ↑ يارو غير المزروعة online-literature.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
- ↑ "خطاب ارتجالي في رثاء جيمس هوغ"، جامعة فرجينيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009. وبغض النظر عن هذا التأبين، تشير ملاحظات وردزورث إلى أنه "كان بلا شك رجلاً ذا عبقرية أصيلة، ولكنه كان ذا أخلاق فظة وآراء دنيئة ومسيئة".
- ↑ "تام لين وكارترهاو، سيلكيرك، اسكتلندا" tam-lin.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
- ↑ أغاني تام لين الشعبية" tam-lin.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
- ↑ "توماس الشاعر" في سكوت (1806) الجزء الثالث.
- ↑ سيلكيرك، جيه بي (1905). قصائد ( الطبعة الأولى). إدنبرة: آر. وآر. كلارك. ص 3-64 .
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - 1 2 3 سكوت (1806) " مقدمة لقصة تاملين: عن جنيات الخرافات الشعبية tam-lin.org. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009.
فهرس
- كوفنتري، مارتن (2008) قلاع العشائر . موسلبرغ. غوبلينشيد. ISBN 978-1-899874-36-1
- هاميلتون، ويليام (1850) قصائد وأغاني ويليام هاميلتون من بانجور . إدنبرة.
- لويد، أ. ل. (1975) الأغاني الشعبية في إنجلترا . لندن. بالادين.
- بيرسي، توماس (1858) بقايا الشعر الإنجليزي القديم: تتألف من قصائد وأغانٍ وقطع أخرى من شعرائنا السابقين . إدنبرة. جيمس نيكول.
- سكوت، السير والتر (1806) أغاني الحدود الاسكتلندية . Gutenberg.org . ميلروز.
- تايلور، إسحاق (1921) الكلمات والأماكن: رسوم توضيحية للتاريخ والإثنولوجيا والجغرافيا . كيسينجر.
- واتسون، دبليو جيه (2004). تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا. نُشر لأول مرة عام 1926. أُعيد طبعه مع مقدمة بقلم سيمون تايلور. إدنبرة. بيرلين. ISBN 1-84158-323-5
روابط خارجية
- سكران: مياه يارو، بانوراما الواقع الافتراضي بتقنية كويك تايم
- دليل جغرافي لاسكتلندا: نهر يارو
- يارو غير مُزار لوردزورث
- زيارة نبات اليارو لوردزورث
- إعادة النظر في قصيدة يارو لوردزورث
- إحداثيات الشبكة NT425292
55°33′11″ شمالاً 2°54′47″ غرباً / 55.5531° شمالاً 2.9130° غرباً / 55.5531; -2.9130
- روافد نهر تويد
- أنهار الحدود الاسكتلندية
- وادي يارو
- مستجمع مياه تويد