تام لين

تبدأ معظم الروايات بتحذير مفاده أن تام لين يجمع إما ممتلكات أو عذرية أي فتاة تمر عبر غابة كارترهاو . عندما تذهب شابة، تُدعى عادةً جانيت أو مارغريت، إلى كارترهاو وتقطف وردة مزدوجة، يظهر تام لين ويسألها عن سبب مجيئها دون إذنه وأخذها ما هو ملكه. فتجيب بأنها تملك كارترهاو لأن والدها وهبها إياها. ^{[ 5 ]}

في معظم الروايات، تعود جانيت إلى منزلها لتكتشف أنها حامل؛ وتستكمل بعض الروايات القصة من هذه النقطة. وعندما تُسأل عن حالتها، تُصرّح بأن والد طفلها قزمٌ لن تتخلى عنه. وفي بعض الروايات، تُخبر عن عشبة تُسبب الإجهاض؛ وفي جميع الروايات، عندما تعود إلى كارترهاو وتقطف نبتة، سواءً كانت نفس الورود التي قطفتها في زيارتها السابقة أو العشبة، يظهر تام لين من جديد ويعترض على فعلتها. ^{[ 2 ]}

تسأله إن كان بشريًا في يوم من الأيام، سواء بعد ظهوره المفاجئ أو، في بعض الروايات، مباشرةً بعد لقائهما الأول الذي أسفر عن حملها. يكشف تام لين أنه، رغم كونه رجلًا فانيًا، سُجن في كارترهاو على يد ملكة الجنيات بعد أن اختطفته عندما سقط من على حصانه. ^{[ 6 ]} ثم يخبر جانيت أن الجنيات يقدمن أحد أتباعهن كعُشر ( جزية ) للجحيم في منتصف ليل كل ليلة عيد هالوين سابعة . يطلب من جانيت مساعدته في تحريره، وتوافق على ذلك؛ ثم يطلب منها الحضور إلى الغابة وقت تقديم العُشر، حيث سيكون بصحبة العديد من فرسان الجنيات - ويخبرها أنها ستتعرف عليه من خلال حصانه الأبيض. يجب على جانيت أن تسحبه من على حصانه، وبذلك تصبح هي من "تلتقطه" هذه المرة، وأن تمسكه بإحكام: يحذرها من أن الجنيات سيحاولن إسقاطه بتحويله إلى جميع أنواع الوحوش (انظر بروتيوس )، لكنه يؤكد أن أياً من هذه الأشكال لن يضرها. سيتخذ تام لين في النهاية شكل فحم مشتعل؛ وعندما يحدث ذلك، على جانيت أن ترميه في بئر، وعندها سيظهر كرجل بشري عارٍ يجب على جانيت إخفاؤه. تفعل ما طُلب منها وتفوز بفارسها؛ على الرغم من أن نجاحها أغضب ملكة الجنيات، إلا أن الأخيرة تقبلت هزيمتها. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

في روايات مختلفة، يُقال إن تام لين هو حفيد ليرد روكسبورغ ، أو ليرد فوليس ، أو إيرل فوربس ، أو إيرل موراي . كما يختلف اسمه بين الروايات (تام لين هو الأكثر شيوعًا) فيُكتب أيضًا توم لاين، وتوملين، ويونغ تامبلينغ، وتام-أ-لاين، وتاملان. ^{[ 7 ] [ 1 ]}

يعود تاريخ هذه الأغنية الشعبية إلى عام 1549 على الأقل (وهو تاريخ نشر كتاب " شكوى اسكتلندا " الذي يذكر "حكاية تاملين الصغيرة " ضمن قائمة طويلة من الروايات الرومانسية في العصور الوسطى). ^{[ 2 ] [ 8 ]} تتضمن قصيدة مايكل درايتون السردية " نيمفيديا " (1627) شخصية تُدعى تومالين، وهو تابع وقريب لأوبرون ، ملك الجنيات. كتب روبرت بيرنز نسخة من تام لين استنادًا إلى نسخ أقدم من الأغنية، والتي طُبعت في كتاب جيمس جونسون " متحف الموسيقى الاسكتلندية " (1796). ^{[ 9 ]}

ظهرت هذه القصة في العديد من كتب الحكايات الخرافية التي تعود إلى القرن التاسع عشر تحت عناوين مختلفة  :

• "إلفين إيرفينغ، ساقي الجنيات" في الحكايات التقليدية للفلاحين الإنجليز والاسكتلنديين بقلم آلان كانينغهام (1822) ^{[ ملاحظة 1 ]}
• "طائر أبو الحناء البري" في كتاب الجنيات "ليتل برودي " لسوفي ماي (1866). ^{[ ملاحظة 2 ]}
• "تاميلان" في كتاب "حكايات خرافية إنجليزية أخرى" لجوزيف جاكوبس (1893).

جمع فرانسيس جيمس تشايلد أربعة عشر شكلاً تقليدياً في كتابه "الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية" في القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]} (لا توجد صلة بين أغنية تشايلد الأخرى، " بيرد إيلين ويونغ تاملين "، وهذه الأغنية إلا من خلال تشابه أسماء الأبطال).

اعتبر تشايلد تهديد فقء عيني تام لين إجراءً وقائيًا شائعًا في الفولكلور ضد البشر الذين يستطيعون رؤية الجنيات، كما ورد في حكايات مرهم الجنيات . أما جوزيف جاكوبس فقد فسّره على أنه عكس الممارسة المعتادة؛ إذ كانت ملكة الجنيات ستمنعه ​​من رؤية المرأة البشرية التي أنقذته. ^{[ 1 ]}

في بعض النسخ، تحتوي قصيدة " هند إيتين " على أبيات مطابقة لهذه لوصف اللقاء الأول بين البطل والبطلة. ^{[ 2 ] : 340}

سُجّلت هذه الأغنية الشعبية عدة مرات من قِبل أشخاص من اسكتلندا وأيرلندا الشمالية تعلموها شفهيًا. عرف إيدي بوتشر من ماغيليغان ، مقاطعة لندنديري ، جزءًا منها، ويمكن سماعه عبر أرشيف الموسيقى التقليدية الأيرلندية ، ^{[ 10 ]} وغنّى بادي توني من موليبرين ، مقاطعة فيرماناغ ، نسخةً منها لهيو شيلدز عام 1968. ^{[ 11 ]} في اسكتلندا، سُجّلت نسخ تقليدية لكل من دنكان ويليامسون من أوكترموشتي ، فايفشاير ، ^{[ 12 ]} وويليام وايت من أبردين ^{، [ 13 ]} وبيتسي جونستون من غلاسكو، ^{[ 14 ]} وكان آخر نسختين مسجلتين بصوت هاميش هندرسون .

فيما يلي بعض التسجيلات البارزة لهذه الأغنية الشعبية، بما في ذلك الفنانين والعناوين والألبومات والسنوات:

حصل بنيامين زيفانيا على جائزة أفضل أغنية أصلية في جوائز هانكوكس 2008، جوائز تالكاويل للموسيقى الشعبية (بحسب تصويت أعضاء موقع Talkawhile.co.uk ^{[ 16 ]} ) عن أغنيته "تام لين ريتولد" . وقد تسلّم الجائزة في مهرجان كامبريدج للموسيقى الشعبية في 2 أغسطس 2008. ^{[ 17 ]}

فيما يلي بعض التسجيلات الموسيقية البارزة، بما في ذلك الفنانين والعناوين والألبومات والسنوات:

• يروي جون مايرز مايرز نسخة مختلفة في فيلم سيلفرلوك (1949).
• رواية "بيت صانع الدروع" لروز ماري سوتكليف (1951) تتضمن سردًا لقصة تام لين، والتي توازي موضوع الرواية المتمثل في فتاة تكافح من أجل تحقيق أحلامها.
• الحكايات والأساطير الشعبية الاسكتلندية ، بقلم باربرا كير ويلسون (1954)
• الخميس ، بقلم كاثرين ستور (1971)
• الانزياح الأحمر ، بقلم آلان غارنر (1973)
• ملكة التعاويذ ، بقلم داهلوف إيبكار (1973)
• الحارس المحفوف بالمخاطر ، بقلم إليزابيث ماري بوب (1974)
• النار والشوكران ، بقلم ديانا وين جونز (1985)
• تام لين بقلم جوان د. فينج، في كتاب الأراضي الخيالية الذي حرره روبن ماكينلي (1986).
• Nattens demon (مترجم من النرويجية باسم Demon of the Night )، بقلم مارجيت سانديمو (1987)
• تام لين: أغنية قديمة ، بقلم جين يولين ، ورسوم تشارلز ميكولايكاك (1990)
• أمسك بي بقوة، لا تدعني أمر ، بقلم أليس مونرو ، في كتاب صديق شبابي (1990)
• تام لين بقلم سوزان كوبر ، ورسوم وارويك هاتون (1991)
• تام لين ، بقلم باميلا دين (1991)
• تام لين ، في سلسلة الروايات المصورة "الأغاني والملحمات" التي حررها تشارلز فيس (1995).
• وردة الشتاء ، بقلم باتريشيا ماكيلب (1996)
• كتاب "لا تدعها تذهب أبداً" من تأليف جيرالدين مكاوغريان ، ورسوم جيسون كوكروفت (1999).
• بيرد جانيت ، بقلم جين يولين ، في كتاب "لا توجد فتاة واحدة في محنة " (2000).
• تام لين (نسخة باللغة الاسكتلندية )، بقلم إيان ماكفادين، في مجلة إيلدون تري ، العدد المزدوج الخاص 4-5: شتاء 2001، تحرير توم برايان
• "كوتيلون"، بقلم ديليا شيرمان ، في كتاب طيور النار ، الذي حررته شارين نوفمبر (2003).
• كلاب بابل (الطبعة البريطانية: سر لوريلاي )، بقلم كارولين باركهيرست (2003)
• العشر: حكاية خرافية حديثة من تأليف هولي بلاك (2004)
• "قال، قال سيد" بقلم تانيا هوف ، في كتاب حكايات الجنيات الذي حرره راسل ديفيس ومارتن إتش. جرينبيرج (2004)
• فارس أرضي ، بقلم جانيت ماكنوتون (2005)
• الدم والحديد ، بقلم إليزابيث بير (2006)
• عقد إيجار صيفي ، بقلم إيلوكي بيس شاهار ( روزماري إدجيل )
• "السيدة والثعلب"، بقلم كيلي لينك ، في كتاب "حبي الحقيقي أهداني" ، تحرير ستيفاني بيركنز (2014).
• محكمة الأشواك والورود ، بقلم سارة ج. ماس (2015)
• كتاب "الورود والعفن" للكاتبة كات هوارد (2016).

• قصيدة "وقت الموسم" لدونكان بفلاستر (تتضمن عناصر وإشارات إلى القصة)
• تاملان بواسطة إدوين ستيفن ^{[ 18 ]}

• فيلم تام-لين (1970) من إخراج رودي ماكدويل ، وبطولة آفا غاردنر .
• أغنية قديمة (فيلم رسوم متحركة عام 1988) من إخراج فالنتينا كوستيليفا ، Kyїvnaukfilm . ^{[ 19 ]}

• في رواية كارولين باركهيرست " كلاب بابل" (المعروفة أيضاً باسم "سر لوريلاي" في المملكة المتحدة)، يلعب مقطع من كتاب تام لين دوراً محورياً في القصة. يكتشف الراوي، بول إيفرسون، أن زوجته الراحلة تركت له رسالة مشفرة في رف كتبهما، تقتبس من تام لين.
• يمكن قراءة رواية "الانزياح الأحمر" متعددة الأوجه للكاتب آلان غارنر على أنها إعادة صياغة دقيقة للقصيدة الشعبية.
• في رواية الخيال " معركة إيفرنايت" للكاتبة سيسيليا دارت ثورنتون ، تُروى قصة تام لين على أنها قصة تاملين كونمور.
• تظهر شخصية تاميلين في رواية الخيال " شائعات الربيع" للكاتب ريتشارد جرانت .
• في رواية جيم بوتشر " الأيام الباردة" ، تمت الإشارة إلى تام لين باعتباره فارسًا سابقًا من فرسان البلاط الشتوي.
• رواية "محكمة الأشواك والورود" لسارة ج. ماس (2015) تحتوي على شخصية جنية تدعى تاميلين ينقذها البطل من ملكة جنية شريرة، على الرغم من أن حبكة الرواية تشبه قصة الجميلة والوحش .

• تظهر قصة تام-لين ، وهي دراما تدور أحداثها في خزانة ملابس من تأليف إيلين لي ورسوم تشارلز فيس ، في كتاب الأغاني والملحمات ، وهو مجموعة فيس من اقتباسات الأغاني التقليدية، والتي تم تحويل معظمها إلى شكل قصص مصورة. ^{[ 20 ]}
• في سلسلة القصص المصورة " حكايات" من دار نشر فيرتيغو ، لقي تام لين حتفه دفاعًا عن آخر معاقل الحكايات ضد قوات العدو. ويُقال إنه الفارس الذي أحبته ملكة الجنيات، والتي كانت تُعرف بسمعتها السيئة، لكنها ضحت بفرصة حريتها من أجل خادمه.
• في سلسلة الكتب المصورة Vertigo، The Sandman من تأليف نيل غيمان ، تم ذكر فكرة أن الجنيات تدفع جزية قربانية للجحيم في قصة "موسم الضباب".
• في سلسلة القصص المصورة "كتب السحر" و "أسماء السحر" و "كتب الجنيات" الصادرة عن دار نشر فيرتيغو ، يُعدّ تاملين والد البطل تيموثي هانتر، الذي يُحتمل أن يكون أعظم ساحر في العالم. وفي "كتب الجنيات: حكاية الأرملة" ، تُكشف قصة حب تاملين مع الملكة تيتانيا ملكة الجنيات. ^{[ 21 ]}

• في لعبة الهاتف المحمول Fate/Grand Order ، يتم استخدام Tam Lin للإشارة إلى فرسان الجنيات في الترجمة الإنجليزية للعبة.
• في سلسلة ألعاب الفيديو Shin Megami Tensei ، يعتبر تام لين شيطانًا متكرر الظهور يمكن تجنيده في وقت مبكر نسبيًا، وهو واحد من الشياطين القليلة جدًا التي يشترك تصميمها في نموذج مطابق تمامًا مع شيطان آخر - حيث أن نموذجه الشقيق هو بطل أسطوري آخر من شمال أوروبا، وهو كو تشولين .
• كانت هذه الأغنية الشعبية واحدة من 25 عملاً تقليدياً مدرجة في كتاب الأغاني الشعبية الغريبة والرائعة (1912) والتي قام بتوضيحها فيرنون هيل .
• " الوردة " ^{[ 22 ]} و " الفارس" ^{[ 23 ]} و "مضيف الجنيات" ^{[ 24 ]} هي لوحات للفنانة ستيفاني بوي مون لو تصور أجزاء مختلفة من أسطورة تام لين.
• يحتوي كتاب "اختر مغامرتك الخاصة" بعنوان "المملكة المسحورة" على نهاية يتم فيها إنقاذ شخصية القارئ/اللاعب من الجنيات بواسطة فتاة صادقتها الشخصية، والتي يتعين عليها التمسك بالشخصية خلال ثلاث تحولات.
• في سلسلة "أكتوبر داي" لسيانان ماكغواير ، تُذكر القصيدة وتُلقى شفهياً على مدار السلسلة، وجانيت شخصية في بعض الكتب اللاحقة. وقد وقعت أحداث القصيدة ضمن أحداث السلسلة.
• يقتبس عرض أزياء الأوبرا WOAD لأليستر وايت الأغنية الشعبية لاستكشاف آثار نظرية الأكوان المتعددة. ^{[ 25 ]}
• كان من المفترض في الأصل أن يكون الفيلم المقتبس من الرسوم المتحركة أحد الأفلام التي كانت شركة سوني بيكتشرز أنيميشن تعمل عليها في بدايتها، ولكن لأسباب غير معروفة، لم يرَ الفيلم النور أبدًا.