تشارلز فيس

بدأ تشارلز فيس رسم القصص المصورة منذ صغره. تخرج بدرجة بكالوريوس في الفنون الجميلة من جامعة فرجينيا كومنولث (VCU) عام ١٩٧٤. خلال دراسته في الجامعة، نُشرت رسوماته في مجلة " فان فري فانيز " ، وهي مجلة فكاهية تصدرها صحيفة الطلاب. ^{[ ٤ ]} كانت أول وظيفة احترافية له كرسام رسوم متحركة تجارية في شركة "كاندي آبل برودكشنز" في ريتشموند، فرجينيا، حيث شغل هذا المنصب لمدة عامين تقريبًا.

في عام 1976، انتقل إلى مدينة نيويورك وأصبح رسامًا حرًا. ساهم برسومات توضيحية في منشورات منها "هيفي ميتال" و"كلوتز برس" (التي أصبحت الآن جزءًا من "سكولاستيك برس ") و "ناشونال لامبون" . ومن أبرز منشوراته في تلك الفترة المبكرة كتاب " أبواق أرض الجان" ( ISBN 10000). 0-915822-25-3) نُشر بواسطة دار النشر Archival Press في عام 1979، والذي كتبه ورسمه فيس. ^{[ 5 ]}

عمل فيس كمدرس فنون في مدرسة بارسونز للتصميم في مدينة نيويورك من عام 1980 إلى عام 1982. وخلال تلك الفترة، عُرضت أعماله في أحد أوائل المعارض المتحفية الكبرى لفن الخيال العلمي والفانتازيا، والذي أقيم في متحف نيو بريتن للفن الأمريكي عام 1980.

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وجد فيس مكانةً مميزةً له في عالم فن القصص المصورة الخيالية، من خلال منشورات مثل "راية الغراب: حكاية أسغارد" من تأليف آلان زيلينيتز ونشر مارفل كوميكس عام 1985، و "كتاب الليل" الذي نشرته دارك هورس كوميكس عام 1987، ^{[ 5 ]} و" ملحمة المحاربين الثلاثة " في مجلة مارفل فانفير #34-37 (سبتمبر 1987 - أبريل 1988). ^{[ 6 ]} كما رسم غلاف العدد الأول من " شبكة الرجل العنكبوت" (أبريل 1985)، ^{[ 7 ]} وكتب ورسم قصةً إضافيةً في "الرجل العنكبوت المذهل" #277 (يونيو 1986)، ^{[ 8 ]} وأبدع الرواية المصورة "الرجل العنكبوت: أرواح الأرض" (1990). ^{[ 9 ]} في عام 1991 قام برسم النسخة المصورة الرسمية من فيلم هوك لستيفن سبيلبرغ ، وكان له أحد عشر عددًا (#129–139) كفنان غلاف لسلسلة سوامب ثينج من دي سي كوميكس في عام 1993. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٠، بدأ فيس أحد أشهر تعاوناته حتى الآن مع الكاتب نيل غيمان . قام برسم "أرض غسق الصيف"، إحدى حلقات سلسلة " كتب السحر " الأصلية، ^{[ ١٠ ]} وعمل على ثلاثة أعداد من سلسلة غيمان الشهيرة "ساند مان ". ^{[ ١١ ]} العدد ١٩ من "ساند مان " (" حلم ليلة صيف ") هو اقتباس ما وراء روائي لمسرحية ويليام شكسبير ^{[ ١٢ ]} ، وفي عام ١٩٩١، فاز هذا العدد بجائزة الخيال العالمي لأفضل قصة قصيرة، وهو الكتاب الهزلي الوحيد الذي نال هذا الشرف، حيث عدّل منظمو الجائزة لاحقًا القواعد لاستبعاد القصص المصورة تحديدًا. ساهم فيس بثماني رسومات لملحق نثري ظهر في العدد ٦٢ من " ساند مان " (" الطيبون: ٦ ")، ورسم العدد الأخير من السلسلة، " ساند مان " العدد ٧٥، وهو اقتباس ثانٍ لشكسبير (" العاصفة "). ^{[ 13 ]} قام برسم أغلفة سلسلة "قصة مولي " (1999)، وهي سلسلة فرعية من سلسلة " كتب الجنيات" . ^{[ 14 ]}

بدأ فيس في عام ١٩٩٥ بنشر سلسلة قصص مصورة نصف سنوية بعنوان " كتاب الأغاني والملحمات" من خلال دار نشره "غرين مان برس". ^{[ ٥ ]} في هذه السلسلة، قام فيس برسم اقتباسات من الأغاني الشعبية الاسكتلندية والإنجليزية التقليدية التي كتبها مجموعة متنوعة من المساهمين، من بينهم إيما بول ، وتشارلز دي لينت ، ونيل غيمان ، وشارين ماكرومب ، وجيف سميث ، وجين يولين . جُمعت الأعداد من ١ إلى ٤ ونُشرت تحت عنوان "الأغاني الشعبية" في عام ١٩٩٧. وأُعيد طبع العمل بغلاف مقوى من قِبل دار نشر "تور بوكس" في عام ٢٠٠٤ مع مواد إضافية، بما في ذلك مقدمة بقلم تيري ويندلنج .

قام فيس برسم سلسلة من المختارات التي حررتها تيري ويندلنج وإيلين داتلو، ونشرتها دار فايكينج برس . وهي: الرجل الأخضر: حكايات من الغابة الأسطورية (2002)، وحكايات الجنيات: حكايات من عالم الشفق (2004)، وطريق الذئب: حكايات المخادع (2007).

تعاون فيس مع صديقه الكاتب تشارلز دي لينت في ستة منشورات على الأقل، من بينها " الأخوات السبع البريات" ( دار سابترينيان للنشر ، 2002) ومشاريع أخرى ذات صلة مثل "دائرة القطط" ( دار فايكنغ للنشر ، 2003) و "طريق الطب" (دار سابترينيان للنشر، 2005، بالإضافة إلى طبعة لاحقة من دار تاشيون للنشر ، 2009)، إلى جانب أعمال أخرى ذُكرت سابقًا. وفي عام 2004، صمّم فيس غلافًا ملونًا ورسمًا توضيحيًا للصفحة الأولى، بالإضافة إلى رسومات داخلية بالأبيض والأسود، لطبعة الذكرى العشرين (موقعة ومحدودة) من كتاب "قلب القمر" لدي لينت (دار سابترينيان للنشر).

اختارت دار نشر ساغا برس الفنان فيس لرسم كتاب "كتب أرض البحر: الطبعة المصورة الكاملة " (2018)، وهو عبارة عن مجموعة تضم روايات أرض البحر الخمس، بالإضافة إلى قصص قصيرة، بما في ذلك بعض الأعمال غير المنشورة سابقًا. خلال هذه العملية، أتيحت لفيس فرصة العمل عن كثب مع لو غوين، حيث ترجمت رؤيتها إلى صفحات الكتاب. وصف فيس عملهما معًا بأنه تعاون حقيقي، قائلاً في عام 2018: "... لا أعتقد أنها صدقتني عندما قلت إنني أرغب في التعاون. ولكن، بعد أربع سنوات وعدد لا يحصى من الرسائل الإلكترونية، أرسلت لي نسخة من أحدث كتبها، وهو كتاب مقالاتها، وكان إهداءها لي: "إلى تشارلز، أفضل متعاون على الإطلاق". ^{[ 18 ]} نُشر الكتاب في أكتوبر 2018، وفاز بجائزة لوكاس لعام 2019 لأفضل كتاب فني ^{[ 19 ]} وجائزة هوغو لعام 2019 لأفضل كتاب فني. ^{[ 20 ]}

في عام 2021، قام فيس برسم كتاب "هاني كومب " لجوان هاريس ؛ وهو عبارة عن مجموعة من 100 قصة خيالية مترابطة تشكل رواية فسيفسائية . ^{[ 21 ]} تصف هاريس عملية العمل مع فيس على النحو التالي: ^{[ 22 ]}

من خلال عدسة فن تشارلز، لا تبدو مخلوقات الحرير في قصصي بشرية تمامًا، ولا حشرية بشكل مفرط؛ فجمالها غريب بعض الشيء، ولكنه ساحر بكل معنى الكلمة. أعتقد أن الرسوم التوضيحية تضفي بُعدًا مختلفًا على النص: فهي تحوّله من مجرد نص مطبوع إلى مادة الأحلام (والكوابيس). في حالة " قرص العسل" ، أحيا تشارلز أحلامي. لا أجد سحرًا أروع من هذا.

• سيريبوس العدد 196 (1995)

• قرون أرض الجان (1979)

• روز #1–3 (2000–2002)

• كتاب الليالي #1–2 (1987)
• دارك هورس بريزنتس #75، 78 (1993)

• كتاب غريم الكبير #1 (1999)
• كتب السحر #3 (1991)
• الحلم #47 (2000)
• حكايات : ألف ليلة وليلة من تساقط الثلج (غلاف مقوى، 2006)
• سلسلة ستارداست من تأليف نيل غيمان وتشارلز فيس #1–4 (1997–1998)
• بروميثيا #4 (1999)
• ساند مان #19، 62، 75 (1990–1996)

• كتاب الأغاني والملحمات #1–4 (1995–1997)

• هيفي ميتال المجلد 1 العدد 12، المجلد 2 العدد 5، المجلد 2 العدد 6، المجلد 3 العدد 7، المجلد 8 العدد 6 (1978–1984)

• الكتاب المحظور رقم 1 (2001)

• تابو #1، 4 (1988–1990)