الأمير الشجاع

"الأمير الشجاع في عهد الملك آرثر" ، أو ببساطة " الأمير الشجاع" ، هي سلسلة قصص مصورة أمريكية ابتكرها هال فوستر عام 1937. وهي مغامرة ملحمية تروي قصة متصلة طوال تاريخها، ويبلغ مجموع حلقاتها الآن أكثر من 4600 حلقة أسبوعية . وتُنشر السلسلة أسبوعيًا في أكثر من 300 صحيفة أمريكية، وفقًا لموزعها، شركة كينغ فيتشرز سينديكيت .

وصف إدوارد، دوق وندسور، سلسلة " الأمير الشجاع " بأنها "أعظم إسهام في الأدب الإنجليزي خلال المئة عام الماضية". ^{[ 1 ]} ويُعتبر هذا العمل، الذي يُصنفه مؤرخو القصص المصورة عمومًا كواحد من أكثر الإبداعات البصرية إثارة للإعجاب على الإطلاق، معروفًا بمشاهده البانورامية الواقعية وسرده الذكي، الذي يتسم أحيانًا بروح الدعابة. ^{[ 2 ]} ولا يستخدم هذا العمل فقاعات الحوار ، بل تُروى القصة من خلال تعليقات توضيحية في أسفل أو جانبي اللوحات. وتستمد الأحداث المصورة من فترات زمنية مختلفة، بدءًا من أواخر الإمبراطورية الرومانية وحتى العصور الوسطى العليا ، مع بعض المشاهد الموجزة من العصر الحديث (تعليقًا على "المخطوطة"). ^{[ 3 ]}

أثناء رسمه لسلسلة قصص طرزان المصورة ، رغب فوستر في ابتكار فقرة صحفية أصلية خاصة به، فبدأ العمل على سلسلة أطلق عليها اسم "ديريك، ابن ثين" ، ثم غيّر اسمها لاحقًا إلى "الأمير آرن" . وفي النهاية، أعاد مدير شركة "كينغ فيتشرز"، جوزيف كونولي، تسميتها إلى "الأمير الشجاع" . في عام 1936، وبعد بحثٍ مُطوّل، عرض فوستر فكرته على ويليام راندولف هيرست ، الذي كان يرغب منذ فترة طويلة في توزيع إحدى قصص فوستر المصورة. وقد أعجب هيرست بالفكرة لدرجة أنه منح فوستر حقوق ملكية السلسلة. ^{[ 1 ]}

بدأ عرض سلسلة "الأمير الشجاع" في صفحات الصحف الشعبية الملونة يوم السبت 13 فبراير 1937. وكانت أول صفحة كاملة هي الشريط رقم 16، الذي نُشر في صحيفة "نيو أورليانز تايمز بيكايون" يوم الأحد . تغير تاريخ النشر الداخلي من السبت إلى الأحد مع الشريط رقم 66 (15 مايو 1938). استمر عرض الشريط على صفحة كاملة حتى عام 1971، عندما توقف عرض الشريط رقم 1788 على صفحة كاملة - وكان هذا آخر شريط رسمه فوستر. يستمر عرض السلسلة اليوم من قِبل فنانين آخرين على نصف صفحة . ^{[ 3 ]}

تدور أحداث القصة في عالم الملك آرثر. فالينت (فال) أمير نورديكي من ثول ، الواقعة بالقرب من تروندهايم الحالية على الساحل النرويجي. في بداية القصة، يصل فالينت إلى كاميلوت حيث يصادق السير غاوين والسير تريسترام . ينال احترام الملك آرثر ومرلين ، ويصبح فارسًا من فرسان المائدة المستديرة . على إحدى جزر البحر الأبيض المتوسط ، يلتقي بحب حياته، أليتا، ملكة الجزر الضبابية، التي يتزوجها لاحقًا. يحارب الهون بسيفه المغني القوي، والذي، في إحدى القصص المصورة عام 1939، تُعرّفه ساحرة بأنه السيف الأسطوري فلامبرج ، ^{[ 4 ]} وهو نصل سحري يُعتقد أنه من صنع الساحر نفسه الذي صنع إكسكاليبور آرثر . يساعد فال والده على استعادة عرشه المفقود في ثول، الذي اغتصبه الطاغية سليغون، ثم يسافر لاحقًا إلى أفريقيا وأمريكا. ^{[ 5 ]}

عندما تبدأ أحداث القصة المصورة عام ١٩٣٧، كان فال في الخامسة من عمره. تتبع الحلقات الأولى الشاب في رحلته عبر منطقة فينز البرية في بريطانيا برفقة والده، الملك المخلوع أغوار ملك ثول. عندما يلتقي فال بالساحرة هوريت، تتنبأ له بحياة مليئة بالمغامرات، لكنه لن يكون سعيدًا أو راضيًا أبدًا. عند عودته إلى المنزل، يكتشف فال أن والدته قد توفيت. بعد ذلك بوقت قصير، يلتقي بجاوين، ويواجه مخلوقات عملاقة، ويشهد مجد كاميلوت. يعلق ستيف دونوهيو قائلاً:

في البداية، خلال الأشهر الأولى من رواية "الأمير الشجاع" ، قد يختلط الأمر بسهولة بين إنجلترا آرثرية التي ابتكرها فوستر وسيميريا كونان البربري : فالوحوش منتشرة بكثرة. في صغره، يقاتل فال تنينًا يشبه إلى حد كبير البليزوصور، ويطلق سهامه على سلحفاة مستنقعات هائجة بحجم آلة تسوية الجليد . ولكن بعد بضعة أجزاء فقط، تحوّل هذا إلى جزء من التاريخ: عندما ينقذ فال صديقه الجديد السير غاوين من فارس لص، ويقرر غاوين اصطحاب الشرير إلى كاميلوت لمحاكمته أمام الملك آرثر، يتعرض الجميع لهجوم من وحش ضخم آخر - لكن هذه المرة تمساح مياه مالحة! ... عندما ينجحون أخيرًا في قتل الوحش، يغضب فال لأن غاوين ما زال يسعى لمحاكمة الرجل أمام الملك آرثر. بطبيعة الحال، يُعبّر الأمير الشاب عن غضبه أمام الملك العظيم، ومليكته غوينيفير، وساحره المخيف ميرلين، وهكذا تبدأ مسيرته في كاميلوت. يصبح فال مرافقًا لغاوين، ويرافقه فورًا في رحلة، يُؤسر خلالها غاوين، ويضطر فال لاستخدام ذكائه - مبتسمًا وضاحكًا طوال الوقت - لتحرير معلمه. خلال الرحلة، يُصاب غاوين بجروح خطيرة، وتُعدّ اللوحة الكبيرة التي يُعيده فيها فال أخيرًا إلى كاميلوت أول مشهد بصريّ مُبهر حقًا من فوستر في هذه السلسلة. ^{[ 6 ]}

يحصل فال على السيف المغني في قصص مصورة من عام ١٩٣٨. المالك الأصلي للسيف المغني هو الأمير آرن من أورد، منافس فاليانت على قلب الخادمة إيلين. يتجاوز الرجلان خلافاتهما عندما تختطف إيلين على يد غزاة الفايكنج في طريقها إلى أورد. يُعطي آرن فاليانت السيف المسحور ليساعده في صدّ مطارديهم بينما يتقدم هو لتحرير إيلين. يواصل الاثنان جهودهما لإنقاذ إيلين، ليكتشفا في النهاية أنها قُتلت في غرق سفينة. يُعطي آرن السيف المغني لفاليانت بعد تلك المغامرة، ويفترق الاثنان كصديقين. يُذكر لاحقًا في السلسلة أن السيف المغني هو شقيق إكسكاليبور الملك آرثر. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

في القصص المصورة الصادرة عام ١٩٣٩، يُنصّب فال فارسًا من قِبل الملك آرثر، وفي العام التالي، يُساعد والده على استعادة عرشه كملك لثول. ينتقل فال عبر بريطانيا وأوروبا والأراضي المقدسة، مُحاربًا الغزاة القوط والهون والساكسون. في عام ١٩٤٦، بعد زواج فال من أليتا بفترة وجيزة، تُختطف على يد المُغير الفايكنجي أولفران. يقوده سعيه وراءه عبر جزر شتلاند وجزر فارو وأيسلندا وغرينلاند ونيوفاوندلاند ونهر سانت لورانس ، ليصل إلى شلالات نياجرا قبل وصول كولومبوس بألف عام. بعد هزيمة أولفران، يلتقي فال بأليتا، ويقضي الزوجان ذلك الشتاء مع السكان الأصليين الأمريكيين الودودين. ^{[ ٥ ] [ ٧ ]}

في الشريط المصور بتاريخ 31 أغسطس 1947، وُلد الأمير آرن، ابنهما البكر، في أمريكا، واحتفل فال بهذه المناسبة بالثمالة. سُمّي الرضيع آرن تيمنًا بصديق فال القديم، الأمير آرن من أورد، الذي سمّى ابنه أيضًا تيمنًا بفاليانت. أما أبناء فال وأليتا الآخرون فهم التوأم كارين وفاليتا (مواليد 1951)، وغالان (1962)، والأمير ناثان (1979). اختطف عملاء الإمبراطور البيزنطي جستنيان ناثان بعد ولادته بفترة وجيزة، وأنقذه آرن في نهاية المطاف. في وقت سابق، في شرائط مصورة من عام 1964، قاد آرن حملة استكشافية إلى أمريكا. وفي شرائط مصورة من عام 1987، أصبح فال جدًا عندما أنجب آرن وزوجته مايف، ابنة الخائن موردريد ، إنغريد. ركزت القصص الأحدث على أليتا ومايف ومورغان لو فاي . ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}

كانت العناصر التاريخية والأسطورية لرواية الأمير فالينت في البداية غير مترابطة، لكن سرعان ما حاول فوستر ترتيب الحقائق. تشير العديد من عناصر القصة إلى أنها تدور في القرن الخامس، مثل وفاة أتيلا الهوني عام 453 ونهب جيسيريك لروما عام 455، وهو ما شهده الأمير فالينت وأليتا. يختلف مقتل أيتيوس عام 454 عن الرواية التاريخية؛ إذ يُتهم فالينت وجاوين بالقتل ويضطران إلى الفرار.

كانت هناك عناصر خيالية بعض الشيء، مثل "وحوش المستنقعات" (مخلوق يشبه الديناصور) والساحرات، في السنوات الأولى، ولكن تم التقليل من شأنها لاحقًا (كما هو الحال مع استخدام ميرلين ومورغان لو فاي للسحر)، بحيث أصبحت القصة أكثر واقعية بحلول عام 1942. ^{[ 3 ]}

لا تُعدّ الحبكة دقيقة تاريخيًا بأي حال من الأحوال. فبينما كان من المفترض أن تدور أحداثها خلال أواخر الإمبراطورية الرومانية ، أدرج فوستر عناصر غير متناسبة مع تلك الحقبة: سفن الفايكنج الطويلة ، والفرسان ، والمسلمين ، والكيميائيين ، والتطورات التكنولوجية التي لم تكن موجودة قبل عصر النهضة . كما أن التحصينات والملابس والدروع والأسلحة تُشبه العصور الوسطى العليا أكثر من القرن الخامس الميلادي. ^{[ 3 ]}

في عام 1970، وبعد تجارب رسم شرائط من قبل العديد من الفنانين، دعا فوستر جون كولين مورفي للتعاون في رسم الشريط. ^{[ 5 ]} وكان الفنانون الذين شاركوا في المرحلة الانتقالية هم:

• #1756 فوستر
• #1757 غراي مورو
• #1758 فوستر
• #1759 فوستر
• #1760 مورفي
• #1761 فوستر
• #1762 والي وود
• #1763 فوستر
• #1764 مورفي
• #1765 غراي مورو
• #1766 مورفي
• #1767 غراي مورو
• #1768 فوستر
• #1769 مورفي
• #1770 غراي مورو
• #1771–1772 مورفي
• #1773 فوستر
• #1774–1775 مورفي
• #1776 فوستر
• #1777 غراي مورو
• #1778–1779 مورفي
• #1780 غراي مورو
• #1781–1787 مورفي
• #1788 فوستر (الأخير)
• #1789–3502 مورفي

ابتداءً من عام ١٩٧١، تولى مورفي رسم الشريط الهزلي استنادًا إلى نصوص فوستر ورسوماته التخطيطية بالقلم الرصاص. واستمر فوستر في كتابة القصة حتى العدد ٢٢٤١ عام ١٩٨٠. ثم تولى مورفي رسمها منفردًا بنصوص من تأليف ابنه كولين مورفي ، محرر مجلة " ذا أتلانتيك" . تضمنت قصص كولين مورفي العديد من المغامرات التي يواجه فيها فال الإمبراطور جستنيان. وقامت مايريد، ابنة جون كولين مورفي، بكتابة الحروف وتلوينها. في مارس ٢٠٠٤، تقاعد مورفي وسلم الشريط إلى خليفته المختار، الرسام غاري جياني . وانتقلت مهام كتابة النصوص إلى مارك شولتز، بينما تولى سكوت روبرتس التلوين. ^{[ ٣ ]} واستمر شولتز في الكتابة عندما بدأ توماس ييتس العمل كرسام للشريط في ١ أبريل ٢٠١٢.

نال هال فوستر تقديرًا لعمله في سلسلة القصص المصورة، حيث حاز على جائزة "السيدة الفضية" من جمعية "بانشيز" عام 1952، تلتها جائزة "روبن" من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير عام 1957، وجائزة "قصة الشريط الهزلي" عام 1964، وجائزة "الميزات الخاصة" عامي 1966 و1967، وجائزة "المفتاح الذهبي" عام 1977، وجائزة "إلزي سيغار" عام 1978. وفي عام 1996، انضم إلى قاعة مشاهير ويل إيسنر، وفي عام 2005، انضم إلى قاعة مشاهير جو شوستر لمبدعي القصص المصورة الكنديين تقديرًا لإسهاماته في هذا المجال. وفي عام 2006، انضم فوستر إلى قاعة مشاهير جمعية الرسامين . وفي سن الثالثة والسبعين، انتُخب فوستر عضوًا في الجمعية الملكية للفنون في بريطانيا العظمى، وهو شرف نادرًا ما يُمنح للأمريكيين.

حصل مورفي على جائزة جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية لقصة الشريط الهزلي لعمله على الشريط في أعوام 1971 و1974 و1976 و1978 و1984 و1987. وفي عام 1995، كان الشريط واحداً من 20 شريطاً تم تضمينها في سلسلة طوابع البريد التذكارية "كلاسيكيات الشريط الهزلي ".

• أصدرت دار هاستينغز هاوس سبعة كتب بغلاف مقوى من سلسلة "الأمير الشجاع" في خمسينيات القرن العشرين، مستخدمةً رسومات فوستر، مع تبسيط النص بواسطة ماكس تريل، وجيمس فلاورز في الكتابين الأخيرين. أُعيد طبع هذه السلسلة في ألمانيا تحت عنوان " الأمير ذو القلب الحديدي"، واستمرت هناك لخمسة مجلدات إضافية.
• نشرت دار نوستالجيا برس أربع طبعات مُعاد طباعتها بغلاف مقوى بالتعاون مع شركة كينغ فيتشرز. وقد لُوّنت بعض اللوحات بالكامل باللون الوردي أو البنفسجي.
• أعادت دار نشر "مانوسكريبت برس" طباعة السنوات الثلاث الأولى من سلسلة "الأمير الشجاع: ملحمة أمريكية" في ثلاثة مجلدات، بألوانها الأصلية الكاملة وحجم صفحاتها الكامل . كما نشرت الدار طبعةً فاخرةً تضمّ السنوات الثلاث في مجلد واحد، في إصدار محدود من 26 نسخة (ISBN). 0-936414-09-Xونسخة مطبوعة من الصفحة الأخيرة من سلسلة الأمير الشجاع لهال فوستر، بحيث تكون جميع صفحات فوستر متاحة بتنسيق الصفحة الكاملة.
• نشرت دار فانتاغرافيكس مجموعة من 50 كتابًا ورقيًا تجاريًا تعيد طباعة جميع القصص المصورة التي كتبها هال فوستر، بما في ذلك تلك التي رسمها جون كولين مورفي.
• نشرت دار أندروز مكميل كتاب "الأمير الشجاع: بعيدًا عن كاميلوت" ، وهو المجموعة الوحيدة من القصص المصورة الحالية للمؤلفين غاري جياني ومارك شولتز، والتي يعود تاريخها إلى الفترة من 21 نوفمبر 2004 إلى 11 مايو 2008.
• أعادت دار نشر "إديشنز زيندا" طباعة جميع القصص المصورة التي رسمها فوستر باللغة الفرنسية، في سلسلة من المجلدات ذات الغلاف المقوى الأخضر المنقوش والمغطى بغلاف ورقي. يضم كل مجلد منها قصصًا مصورة لعامين، وقد طُبعت من الصفحات الملونة الأصلية باستخدام حروف مطبوعة.
• كثيرًا ما أُعيد نشر سلسلة "الأمير الشجاع" في الكتب المصورة. يُعيد العدد 26 من سلسلة "الأمير الشجاع" نشر معظم أحداث السنة الأولى، وهو الكتاب المصور الوحيد الذي يحمل غلافًا أصليًا من تصميم هال فوستر. كما أُعيد نشر العديد من رسومات فوستر في صفحات " إيس كوميكس" و "كينغ كوميكس" . ومن بين الإصدارات المُعاد نشرها، سبعة أعداد ملونة من سلسلة "الأمير الشجاع" من دار نشر "ديل" (الأعداد 567، 650، 699، 719، 788، 849، 900) بريشة بوب فوجيتاني ، ^{[ 10 ]} وكاتب مجهول. وفي عام 1973، أُعيد نشر رسومات فوستر في كتاب مصور آخر من سلسلة "الأمير الشجاع" بنص مُبسط يهدف إلى تعليم الأطفال القراءة.
• سلسلة "الأمير الشجاع" من دار فانتاغرافيكس بوكس ​​هي مجموعة فاخرة من القصص المصورة الملونة، صدرت منذ عام ٢٠٠٩. وفي عام ٢٠١٨، أكملت الدار إعادة طباعة جميع صفحات "الأمير الشجاع" التي رسمها هال فوستر في ثمانية عشر مجلدًا، باستثناء الصفحة ٢٠٠٠ التي نُشرت في ٨ يونيو ١٩٧٥. وبإجمالي ثلاثين مجلدًا منشورًا حتى عام ٢٠٢٥، تخطط فانتاغرافيكس بوكس ​​لإنهاء إعادة طباعة جميع الصفحات التي رسمها جون كولين مورفي، والتي بدأت بنهاية المجلد ١٧، وتنتهي بالمجلد ٣٤ (آخر صفحات جون كولين مورفي من ٢٠٠٣-٢٠٠٤)، على الأرجح بحلول نهاية عام ٢٠٢٨. أما النسخة الهولندية فقد نشرتها دار سيلفستر ستريبس بترجمة الفنان مارك فان بروكهوفن.

• فيلم "الأمير الشجاع" هوفيلم أمريكي من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس" عام 1954 ، صُوّر بالألوان وبتقنية سينما سكوب . أخرجه هنري هاثاواي ، وقام ببطولته جيمس ماسون ، وروبرت واغنر (في دور الأمير)، وجانيت لي، وستيرلينغ هايدن . وقد تم تحويل الفيلم أيضاً إلى سلسلة قصص مصورة.
• ظهر الأمير فالينت أيضاً في حلقة "الرعب في الزمن" من مسلسل " مدافعو الأرض" .
• مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " أسطورة الأمير فالينت" ، الذي عُرض عام 1991 على قناة "ذا فاميلي" في الولايات المتحدة وقناة "سي بي بي سي" في المملكة المتحدة، متوفر على أقراص DVD. ^{[ 11 ]}
• فيلم "الأمير الشجاع" هوفيلم بريطاني/أيرلندي/ألماني من إنتاج عام 1997 ، من بطولة ستيفن موير ، وكاثرين هيغل ، وتوماس كريتشمان ، وإدوارد فوكس ، وجوانا لوملي ، ورون بيرلمان . صدرتالموسيقى التصويرية للفيلم، من تأليف ديفيد بيرجو، في 20 فبراير 2003 عن طريق شركة "بيرسيفيرانس ريكوردز" .

• بالإضافة إلى أسطوانتين فونوغرافيتين للأمير فالينت (صدرتا في عامي 1947 و1968) وثلاثة كتب تلوين، نشرت دار نشر تريجر بوكس ​​كتابًا صغيرًا للأطفال عام 1954 برسومات فوستر الملونة.
• نشرت شركة مارفل كوميكس سلسلة قصص مصورة قصيرة من أربعة أجزاء بعنوان "الأمير الشجاع" في التسعينيات.
• نشرت دار باستي في ألمانيا سلسلة من ستة أعداد بعنوان Die Legende von Prinz Eisenherz في عام 1994، استنادًا إلى المسلسل التلفزيوني المتحرك.
• أنتجت شركة Chaosium لعبة تقمص الأدوار Prince Valiant: The Story-Telling Game . ^{[ 12 ] [ 13 ]} في عام 1999، صنّفت مجلة Pyramid لعبة Prince Valiant ضمن "أكثر ألعاب الألفية التي لم تنل التقدير الكافي". وعلّق المحرر سكوت هارينغ قائلاً: " صُممت Prince Valiant لتكون مدخلاً للمبتدئين في ألعاب تقمص الأدوار... ربما يكون افتقار موضوع اللعبة إلى عنصر التشويق هو ما أدى إلى فشلها، لكنها تستحق أفضل من ذلك". ^{[ 14 ]} في عام 2016، استخدم ستيوارت ويك منصة التمويل الجماعي Kickstarter لإعادة طباعة اللعبة. ^{[ 15 ]}

• الكابتن ترينو
• قائمة الأفلام المقتبسة من أسطورة الملك آرثر

• هال فوستر: أمير الرسامين، بقلم برايان إم. كين، دار فانجارد للإنتاج، 2001. سيرة ذاتية لهال فوستر حائزة على جائزة IPPY. رقم ISBN 1-887591-25-7
• كتاب "رفيق الأمير الشجاع" من تأليف تود غولدبرغ وكارل هوراك، وتحرير دون ماركشتاين وريك نوروود، منشورات مانوسكريبت برس. رقم ISBN 0-936414-07-3
• كتاب "الرفيق الأمثل للأمير الشجاع" من تأليف برايان إم. كين، منشورات فانتاغرافيكس، 2009. رقم ISBN 978-1-60699-305-7
• كتاب "الأمير الشجاع" من تأليف غاري جياني، منشورات فليسك، 2008. رقم ISBN 978-1-933865-04-1

• الأمير الشجاع في كوميكس كينغدوم
• أمير يُدعى فالينت: احتفاء بأروع الأعمال التي أُنتجت على الإطلاق في فن الكوميكس
• كينغ فيتشرز: الأمير الشجاع
• سيرة فوستر بقلم برايان كين
• IMDb: الأمير الشجاع (1954)
• IMDb: أسطورة الأمير فالينت (1991)
• IMDb: الأمير الشجاع (1997)