لويس هاو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لويس هاو
هاو (يسار) وفرانكلين د. روزفلت في عام 1932
سكرتير الرئيس
تولى منصبه
من 4 مارس 1933 إلى 18 أبريل 1936
رئيسفرانكلين د. روزفلت
سبقهوالتر نيوتن
نجح من قبلجيمس روزفلت
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
لويس ماكهينري هاو

14 يناير 1871
إنديانابوليس ، إنديانا، الولايات المتحدة
مات18 أبريل 1936 (65 عامًا) بيثيسدا، ماريلاند ، الولايات المتحدة ( 1936-04-19 )
جنسيةامريكي
زوجنعمة (مت 1899)
إشغالصحفي، مساعد سياسي
معروف بـالمستشار السياسي لفرانكلين د. روزفلت

كان لويس ماك هنري هاو (14 يناير 1871 - 18 أبريل 1936) [1] مراسلًا أمريكيًا لصحيفة نيويورك هيرالد اشتهر بعمله كمستشار سياسي مبكر للرئيس فرانكلين د. روزفلت .

وُلِد هاو لعائلة ثرية في إنديانابوليس بولاية إنديانا ، وكان طفلاً صغيرًا مريضًا مصابًا بالربو. انتقلت العائلة إلى ساراتوجا سبرينجز، نيويورك ، بعد خسائر مالية فادحة. تزوج هاو من جريس هارتلي وأصبح صحفيًا في صحيفة صغيرة اشتراها والده. أمضى العقد التالي يعمل لحسابه الخاص في صحيفة نيويورك هيرالد وعمل في وظائف مختلفة. ثم تم تكليف هاو بتغطية الهيئة التشريعية لولاية نيويورك في عام 1906، وسرعان ما أصبح عميلاً سياسيًا لتوماس موت أوزبورن ، وهو خصم ديمقراطي لآلة تاماني هول السياسية.

بعد أن طرد أوزبورن هاو في عام 1909، ارتبط هاو بالنجم الديمقراطي الصاعد فرانكلين د. روزفلت، الذي عمل معه لبقية حياته. أشرف هاو على حملة روزفلت لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، وعمل معه في وزارة البحرية ، وعمل كمستشار ومدير حملة خلال ترشح روزفلت لمنصب نائب الرئيس عام 1920. بعد إصابة روزفلت بشلل الأطفال في عام 1921، مما أدى إلى شلل جزئي، أصبح هاو الممثل العام لروزفلت، وحافظ على حياته السياسية حية أثناء تعافيه. قام بترتيب خطاب روزفلت في مؤتمر "المحارب السعيد" عام 1924 والذي أعاده إلى الأنظار العامة، وساعد في إدارة حملة روزفلت الناجحة بفارق ضئيل عام 1928 ليصبح حاكم نيويورك . ثم أمضى هاو السنوات الأربع التالية في وضع الأساس لفوز روزفلت الساحق في الانتخابات الرئاسية عام 1932 . عُيِّن هاو سكرتيرًا لروزفلت، وساعد الرئيس في صياغة البرامج المبكرة للصفقة الجديدة ، وخاصة هيئة الحفظ المدنية . مرض هاو بعد فترة وجيزة من انتخاب روزفلت، وتوفي قبل نهاية ولايته الأولى.

عمل هاو أيضًا كمستشار سياسي لزوجة فرانكلين، إليانور ، وشجعها على القيام بدور نشط في السياسة، وعرّفها على مجموعات النساء ودرّبها على التحدث أمام الجمهور. وصفت إليانور هاو لاحقًا بأنه أحد أكثر الأشخاص تأثيرًا في حياتها. وصفت جين إدوارد سميث ، كاتبة سيرة فرانكلين روزفلت ، هاو بأنه "رجل خلف الكواليس لا مثيل له في السياسة الديمقراطية"، [2] وأشاد روزفلت علنًا بهو وجيمس فارلي لانتخابه الأول للرئاسة في عام 1932.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد هاو عام 1871 في إنديانابوليس بولاية إنديانا، لوالدين ثريين، هما إليزا وإدوارد ب. هاو، اللذان كانا يمتلكان متجرًا وجزءًا من تجارة الجملة. [3] كان إدوارد ب. هاو، من سينسيناتي بولاية أوهايو، قائدًا في جيش الاتحاد في الحرب الأهلية وخاض ترشحًا غير ناجح لمجلس شيوخ ولاية إنديانا كديمقراطي قبل ولادة لويس. كان لدى لويس أختان غير شقيقتين، ماريا وكورا، من زواج والدته السابق. [4] كان هاو مريضًا وضعيفًا عندما كان طفلاً، وكان يعاني من الربو ، وكان والديه يبقيانه في المنزل بشكل عام؛ [5] لم ينمو أبدًا إلى أكثر من خمسة أقدام. [6] خوفًا من تعريض هاو للمدرسة العامة، سجله والداه بدلاً من ذلك في مدرسة دينية للفتيات فقط. [1]

كان إدوارد يضارب بكثافة في العقارات، وخسر ثروة العائلة تدريجيًا في الكساد الذي أعقب ذعر عام 1873. عندما كان لويس في السابعة من عمره، فقدت العائلة منزلها، وانتقلت إلى ساراتوجا سبرينجز، نيويورك، بمساعدة من عائلة إليزا. [7] انهارت صحة إدوارد، لكنه مع ذلك حصل على وظيفة كمراسل لصحيفة ساراتوجا، ثم اشترى لاحقًا صحيفة ديمقراطية صغيرة خاصة به، ساراتوجا صن . [8] [9] على النقيض من ذلك، تحسنت صحة لويس خلال سنوات مراهقته، مما سمح له بمغادرة المنزل كثيرًا والتفكير في الالتحاق بجامعة ييل. [10] في طريقه إلى بروفة زفاف أحد أبناء عمومته، تعرض لحادث دراجة سقط فيه على الحصى، مما ترك ندوبًا دائمة على وجهه. [11] في النهاية، تسببت العوائق المزدوجة المتمثلة في صحته وماله المشكوك فيها في التخلي عن طموحاته الجامعية والحصول بدلاً من ذلك على وظيفة في صحيفة والده. [12]

في عام 1896، التقى هاو بـ جريس هارتلي، وهي فتاة ثرية تبلغ من العمر 20 عامًا كانت تقضي إجازة مع والدتها في إحدى مصحات ساراتوجا. وعلى الرغم من أنها لم تكن معجبة به في البداية، إلا أن هاو كان يغازلها بجد لمدة عامين، وتمت خطبة الزوجين في عام 1898، وتزوجا في العام التالي. [13] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال، توفي أحدهم في طفولته. [14]

الصحافة والمسيرة السياسية المبكرة

توماس موت أوزبورن (وسط)

كان هاو يأمل في السفر إلى كوبا لتغطية الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 لصالح صحيفة نيويورك هيرالد ، لكن الحرب انتهت قبل أن يتمكن من تأمين موافقة الصحيفة. [15] بعد فترة وجيزة، واجه زواج هاو مشاكل حيث هددت الصعوبات المالية لوالد هاو مرة أخرى وضع الأسرة. كانت والدة جريس قد أعطت الزوجين منزلًا كبيرًا كهدية زفاف، والذي رهنه لويس في محاولة لإنقاذ صحيفة والده من الإفلاس. [16] ومع ذلك، تم بيع صحيفة ذا صن ، وطُرد لويس في عام 1901، على الرغم من أنه سرعان ما توسل بنجاح للعودة إلى وظيفته. [17] واصل لويس العمل كصحفي مستقل في صحيفة هيرالد ؛ كانت إحدى أبرز قصصه هي مقابلة نائب الرئيس ثيودور روزفلت عند عودته إلى واشنطن العاصمة بعد وفاة الرئيس ويليام ماكينلي . [18] خلال هذه الفترة، ذهبت جريس للعيش مع والدتها، حيث أنجبت طفل الزوجين الأول، ماري. [19]

في عام 1903، بعد محاولة فاشلة لكسب العيش من خلال كتابة الروايات الخيالية، عمل هاو لفترة كمدير لنادي ريفي في ساراتوجا. [20] في يناير 1906، بدأ هاو في تغطية الهيئة التشريعية لولاية نيويورك في ألباني، نيويورك لصالح صحيفة هيرالد . [21] في وقت لاحق من ذلك العام، تم تعيين هاو من قبل توماس موت أوزبورن ، وهو ديمقراطي ثري، كعامل سياسي. كان أوزبورن عضوًا في "أبستارترز"، وهي مجموعة عارضت تأثير الآلة السياسية لتاماني هول في السياسة في نيويورك. وظف هاو لمعارضة ترشيح ويليام راندولف هيرست لمنصب حاكم الولاية ، المرشح الديمقراطي وقطب الصحف وحليف تاماني. [22] نجح هاو وعملاء أوزبورن الآخرون في نشر الاختلاف والفوضى بين الحملة الديمقراطية، وخسر هيرست الانتخابات أمام تشارلز إيفانز هيوز . [23]

تصف كاتبة سيرة هاو جولي إم فينستر الحملة المناهضة لهيرست بأنها "نقطة تحول شخصية" بالنسبة لهو، حيث تذوق طعم السياسة لأول مرة، وتعلم الآليات العملية لتنظيم الحزب، وكانت لديه فرصة لصنع الأخبار بدلاً من مجرد الإبلاغ عنها. [23] سعى للحصول على وظيفة دائمة مع أوزبورن، رافضًا فرصة الذهاب إلى جامايكا كمراسل لصحيفة هيرالد ، وتم تعيينه في نوفمبر 1906. [24] على مدى السنوات الثلاث التالية، مزج هاو بين وظيفتيه - مراسل وعامل سياسي - باستخدام المعلومات من كل منهما في خدمة الآخر. [25] كان أوزبورن ينوي في النهاية الترشح لمنصب الحاكم. ومع ذلك، فقد أصبح مرشحًا غير قابل للتطبيق بسبب ميله غير المعتاد للسفر في مجموعة متنوعة من التنكر وصداقته الوثيقة مع عامل صيانة شاب، كان يُشاع أن أوزبورن لديه علاقة مثلية معه. [26] فقد هاو اهتمامه بأوزبورن كراعٍ وبدأ في البحث عن اسم قادم آخر يرتبط به؛ طرده أوزبورن في عام 1909. [27]

مساعد لروزفلت

فرانكلين د. روزفلت، حوالي عام 1920

التقى هاو لأول مرة بفرانكلين د. روزفلت عندما كان روزفلت عضوًا جديدًا في مجلس الشيوخ في ولاية نيويورك يقود حركة لمنع ويليام ف. شيهان المرشح لتاماني هول من مجلس الشيوخ الأمريكي. نجح روزفلت، مما جعله الزعيم الجديد لـ "المتمردين" المناهضين لتاماني. [28] أجرى هاو مقابلة مع روزفلت لصحيفة هيرالد ، وبدءا في الاجتماع بانتظام لمناقشة السياسة، وأصبحا صديقين جيدين في هذه العملية. [29] في عام 1912، أصيب روزفلت بحمى التيفوئيد أثناء حملة إعادة انتخابه، واستأجر هاو للحملة نيابة عنه. [1] أدار هاو الأسابيع الستة الأخيرة من حملة روزفلت، مع التركيز بشكل خاص على المناطق الريفية التي شعر أن السياسيين أهملوها تقليديًا. [30] تضمنت مبادراته إرسال بريد جماعي إلى المزارعين لإخبارهم بأن روزفلت من المرجح أن يصبح رئيسًا للجنة الزراعية في مجلس الشيوخ. [31] في نوفمبر، أعيد انتخاب روزفلت بهامش أكبر من سباقه السابق. [30]

بعد الانتخابات، عينت إدارة الرئيس وودرو ويلسون روزفلت مساعدًا لوزير البحرية. أحضر روزفلت هاو معه كرئيس أركان له. [1] على الرغم من جهله سابقًا بالمسائل البحرية، فقد درس هاو بجد وسرعان ما اعتُبر خبيرًا. [32] من خلال المناصب المحسوبية واستضافة مسؤولي الدولة الزائرين، بدأ هاو وروزفلت أيضًا في بناء شبكة وطنية من المؤيدين الديمقراطيين لدعم الترشح الرئاسي في نهاية المطاف. [1] [33] ساعد هاو أيضًا روزفلت على إقامة علاقات مع قادة العمال من خلال تشجيع روزفلت على فحص ظروف العمل شخصيًا والاجتماع بالعمال. [34] في عام 1914، أدار هاو حملة روزفلت القصيرة لمجلس الشيوخ الأمريكي ، لكن روزفلت هُزم بسهولة من قبل مرشح تاماني جيمس دبليو جيرارد في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية. [35] يبدو أن هاو كان يعارض ترشح روزفلت لمجلس الشيوخ، وشعر أن روزفلت كان يتحرك بسرعة كبيرة؛ وصف هاو دوره بأنه "توفير أوزان أصابع القدم" لإبطاء الرجل الأصغر سنًا الطموح. [36] في عام 1918، أصبحت العلاقة بين هاو وروزفلت متوترة لفترة وجيزة عندما كاد زواج آل روزفلت أن ينتهي بسبب علاقة فرانكلين مع سكرتيرة زوجته إليانور لوسي ميرسر ؛ كان الطلاق يعني نهاية المسيرة السياسية لفرانكلين وبالتالي هاو أيضًا. [37]

بحلول عام 1920، كان روزفلت، بناءً على نصيحة هاو، قد تصالح مع رئيس تاماني تشارلز مورفي ، وسعى مرة أخرى إلى منصب في ولاية نيويورك. [38] ومع ذلك، في يوليو، تم تجنيده من قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي كمرشح لمنصب نائب الرئيس على بطاقة مع حاكم ولاية أوهايو جيمس م. كوكس . اختار روزفلت هاو كمدير لحملته. [1] خسرت بطاقة كوكس-روزفلت بشكل ساحق أمام الجمهوريين وارن جي هاردينج وكالفن كوليدج ، لكن كل من روزفلت وهاو اعتبرا نفسيهما قد نجحا في بناء سمعة وطنية لروزفلت؛ بعد فترة وجيزة من الانتخابات، تباهى هاو أمام العديد من الأصدقاء بأن روزفلت سيحتل البيت الأبيض قريبًا، آخذًا هاو معه. [39]

شلل الأطفال في عهد روزفلت

في منتصف عام 1921، كان هاو يقضي إجازته مع عائلة روزفلت في جزيرة كامبوبيلو عندما بدأ فرانكلين يعاني من حمى شديدة وأبلغ عن إصابته بشلل في ساقيه. تم إرسال طبيب، وتم تشخيص روزفلت بشلل الأطفال . [40] ظل هاو بجانب سرير روزفلت طوال الأيام الأولى من مرضه، يشجعه ويهتم باحتياجاته، بل ويغير أوانيه. [41] بحلول سبتمبر من ذلك العام، تمت دعوة هاو رسميًا للانضمام إلى أسرة روزفلت، وبدأ في زيارة عائلته فقط في عطلات نهاية الأسبوع. [42]

في الأشهر التي تلت ذلك، أصبح هاو "رجل التقدم" لروزفلت. وكما وصفه المؤرخ هازل رولي ، كان على هاو "أن يعزز معنويات فرانكلين، ويساعد إليانور بكل طريقة ممكنة، وأن يكون بديل فرانكلين في العمل، وأن يحافظ على آفاق فرانكلين السياسية". [43] وأكد هاو على ضرورة أن يبقي الجميع مدى شلل روزفلت سرًا، مما أدى إلى بدء حملة إخفاء استمرت لبقية حياة روزفلت. [44] بالتعاون مع سكرتيرة روزفلت مارغريت ليهاند ، كتب هاو سلسلة من الرسائل إلى الصحافة، يُفترض أن روزفلت كتبها، مؤكدًا للجمهور أن روزفلت لن يعاني من أي "تأثير دائم" من مرضه. [45] كما شجع هاو إليانور على أن تصبح نشطة في السياسة من خلال منظمات حق المرأة في التصويت؛ ولتحقيق هذه الغاية، قدمها إلى ماريون ديكيرمان ، التي أصبحت واحدة من أقرب أصدقاء إليانور. [46] أطلقت إليانور فيما بعد على الفصل الخاص بمذكراتها حول شلل الأطفال الذي أصاب فرانكلين وتداعياته عنوان "لويس هاو يتولى المسؤولية". [47]

في عام 1924، تعاون هاو وإليانور لترتيب إلقاء فرانكلين للخطاب لترشيح حاكم نيويورك ألفريد إي سميث كمرشح رئاسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1924. شعر فرانكلين في البداية أن الفكرة كانت محفوفة بالمخاطر، حيث كان يعلم أنه إذا سقط قبل المؤتمر بسبب حركته المحدودة، فإن حياته السياسية ستنتهي فعليًا، لكن هاو وإليانور أقنعاه بمحاولة ذلك. [48] عندما جاء المؤتمر، سار فرانكلين بنجاح إلى المنصة بمساعدة العكازات وابنه جيمس روزفلت وتلقى تصفيقًا من الحشد. اعتبر المؤرخون اللاحقون أن المشي إلى المنصة وخطاب فرانكلين، الذي أطلق فيه على سميث لقب "المحارب السعيد"، هو اللحظة الرئيسية في النهضة السياسية لفرانكلين. [49] [50]

الانتخابات الرئاسية وحاكم الولاية

بعد نجاح خطاب الترشيح، خطط هاو وروزفلت أن يترشح الأخير لمنصب حاكم نيويورك في عام 1932 والرئيس في عام 1936. [51] ومع ذلك، تم تسمية الحاكم سميث مرشحًا رئاسيًا ديمقراطيًا في عام 1928، وأقنع مؤتمر الولاية بتجنيد روزفلت. توقع هاو الكارثة، معتقدًا أن منافسًا جمهوريًا كان من المؤكد أن يهزم روزفلت في ما كان من المتوقع أن يكون عامًا جمهوريًا على المستوى الوطني. [52] على الرغم من أن هاو ظل مدير حملة روزفلت غير الرسمي، إلا أنه كان تابعًا من الناحية الفنية لمدير حملة الولاية الذي اختاره سميث، بالإضافة إلى مدير حملة سميث الشخصية بيل موسكوفيتز ، والتي اشتبك معها هاو كثيرًا. في انتخابات الخريف، فاز روزفلت بمنصب الحاكم بهامش صغير، على الرغم من هزيمة سميث على المستوى الوطني وفي ولاية نيويورك. [53]

بعد الانتخابات، بدلًا من قبول وظيفة في إدارة روزفلت في ألباني، بقي هاو في مدينة نيويورك للتحضير لترشح روزفلت للرئاسة عام 1932. [54] خلال هذه الفترة، عمل عن كثب مع جيمس فارلي ، رئيس لجنة ولاية نيويورك الديمقراطية ومؤيد روزفلت المخلص الآخر. [55] أشاد روزفلت لاحقًا علنًا بالزوج باعتبارهما الرجلين اللذين بذلا قصارى جهدهما لتأمين انتخابه. [56]

في عام 1931، بدأ هاو في جمع الأموال للحملة من الديمقراطيين مثل هنري مورجنثاو الأب وجوزيف ب. كينيدي بالإضافة إلى تجنيد المندوبين للمؤتمر الوطني لعام 1932. [57] كان المنافس الرئيسي لروزفلت في المؤتمر هو سميث، الذي كان يسعى إلى ترشيحه الثاني على التوالي . عانى هاو من نوبات ربو حادة طوال المؤتمر، لكنه ظل على اتصال هاتفي مع روزفلت -الذي لم يكن حاضرًا، وفقًا لعادة ذلك اليوم- واستمر في مقابلة المندوبين الذين تم إحضارهم لزيارته. تم ترشيح روزفلت من قبل المؤتمر بعد الموافقة على جعل منافس آخر، جون نانس جارنر ، مرشحًا لمنصب نائب الرئيس، وبعد أن بدأ بعض أنصار سميث في تاماني هول، بقيادة ويليام جيبس ​​ماكادو ، في الانشقاق. [58]

في الانتخابات التي تلت ذلك، واجه روزفلت الرئيس الحالي غير المحبوب هربرت هوفر. كان بداية الكساد الأعظم ، الذي ألقى اللوم فيه على الجمهوريين بقيادة هوفر على نطاق واسع، يعني أن فوز روزفلت كان مضمونًا تقريبًا، وفي نوفمبر، انتُخب بأغلبية ساحقة. [59]

رئاسة روزفلت

فرانكلين د. روزفلت في عام 1933

خلال فترة الإدارة كان اللقب الرسمي لهو هو سكرتير الرئيس ، [60] [61] وهو الدور المعادل لمنصب رئيس أركان البيت الأبيض الحالي . بعد تنصيب روزفلت، اتخذ هاو مقر إقامته في غرفة نوم لينكولن بالبيت الأبيض . [62] وصف هاو دوره في الإدارة بأنه "الرجل الذي لا قيمة له" للرئيس، حيث كان يكبح حماس روزفلت الطبيعي ويمنع المقترحات غير السليمة من الوصول إلى مناقشة أوسع. [63] كان أيضًا مؤيدًا قويًا لفيلق الحفظ المدني ، أحد برامج الأشغال العامة العديدة في " الصفقة الجديدة " لروزفلت. [64] أقنع هاو حاكم ولاية كنتاكي بتسميته عقيدًا فخريًا، وهو ما يعكس اسم مستشار الرئيس ويلسون الشهير، العقيد هاوس ؛ وفي وقت لاحق، طبع هاو بطاقات عمل تحتوي على جميع ألقابه، وكتب عليها: "العقيد لويس راسبوتين فولتير تاليران وسيمون ليجري هاو". [65]

تدهورت صحة هاو في عام 1934، وتم نقله إلى المستشفى بسبب مشاكل في القلب وصعوبات في التنفس. أمضى آخر عامين من حياته داخل وخارج مستشفى بيثيسدا البحري ؛ وفي مارس 1935، ذهب للعلاج من التهاب الشعب الهوائية . [66] [67] وعلى الرغم من أنه عانى من فترات متزايدة من الارتباك، إلا أنه استمر في إعطاء الأوامر لموظفيه عبر الهاتف؛ وقد أمرهم روزفلت بالتعامل مع مكالمات هاو بلطف، ولكن للتحقق من تعليماته مع نفسه والموظفين الآخرين. [68] [69] توفي هاو أثناء نومه في 18 أبريل 1936. وأقام له روزفلت جنازة رسمية بعد ثلاثة أيام في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض . [70]

التأثير على إليانور روزفلت

في البداية، لم تكن إليانور روزفلت تحب هاو، وخاصة تدخينه المستمر، لكنها أصبحت صديقة له أثناء حملته الانتخابية. [71] أثناء رحلات القطار الطويلة في حملة فرانكلين لمنصب نائب الرئيس عام 1920، شجعها هاو على الاهتمام بالسياسة بنفسها ودرّبها على كيفية التحدث مع المراسلين. [72] كتبت إليانور لاحقًا أن اهتمام هاو أثناء هذه الحملة أشعل شرارة تغيير كبير في حياتها:

في السنوات اللاحقة، علمت أنه كان يحبني دائمًا ويعتقد أنني أستحق التعليم، ولهذا السبب بذل جهدًا في هذه الرحلة للتعرف عليّ. لقد فعل ذلك بذكاء. كان يعلم أنني كنت مرتبكة بشأن بعض الأشياء المتوقعة مني كزوجة لمرشح ... ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تفسير لويس المبكر لمعايير وأخلاقيات العمل الصحفي، فقد أصبحت أنظر باهتمام وثقة إلى جماعة الكتابة ... لقد تلقيت تعليمًا مكثفًا في هذه الرحلة، ولعب لويس هاو دورًا كبيرًا في هذا التعليم منذ ذلك الوقت. [73]

في عشرينيات القرن العشرين، قدمها هاو لممثلي المنظمات السياسية النسائية، حيث أصبحت نشطة معهم، وراقبوا وانتقدوا خطاباتها أمام هذه المجموعات. [74] حتى أن الثنائي طورا نظامًا لإشارات اليد التي استخدمتها هاو أثناء حديثها لتحذيرها إذا كانت تنزلق إلى عادة سيئة. [75] شجعها على التعبير عن نفسها في المطبوعات أيضًا وعمل لفترة كوكيل أدبي لها. [76]

بعد انتخاب فرانكلين عام 1932، أخبر هاو إليانور أنه إذا مُنحت 10 سنوات، فيمكنه أن يجعلها رئيسة أيضًا. وشجعها على الانفصال عن أسلافها كسيدة أولى وجعل الدور أكثر نشاطًا وسياسيًا. [63] في مقال في مجلة عام 1951، أدرجت إليانور هاو كواحد من الأشخاص السبعة الأكثر تأثيرًا في حياتها. [77]

تصويرات خيالية

جسد إد فلاندرز شخصية هاو في المسلسل التلفزيوني القصير لعام 1976 إليانور وفرانكلين ؛ [78] ووالتر ماكجين في إليانور وفرانكلين: سنوات البيت الأبيض ، وهو فيلم تلفزيوني أمريكي عام 1977 وتكملة لفيلم إليانور وفرانكلين (1976)، وهيوم كرونين في فيلم شروق الشمس في كامبوبيلو عام 1960. [79] جسد ديفيد بايمر شخصية هاو في فيلم Warm Springs عام 2005 ، مع كينيث براناه في دور روزفلت. [ 80] جسد جاكي إيرل هالي شخصية لويس هاو في ثلاث حلقات في الموسم الأول من السيدة الأولى على شوتايم .

مراجع

  1. ^ abcdef "لويس ماكهينري هاو (1871-1936)". مشروع أوراق إليانور روزفلت. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  2. ^ سميث 2007، ص 249.
  3. ^ فينستر 2009، ص 19.
  4. ^ فينستر 2009، ص 20.
  5. ^ فينستر 2009، ص 21.
  6. ^ سميث 2007، ص 92.
  7. ^ فينستر 2009، ص 20، 23.
  8. ^ فينستر 2009، ص 23.
  9. ^ رولينز 1962، ص 66.
  10. ^ فينستر 2009، ص 24، 26.
  11. ^ ستايلز 1954، ص 11.
  12. ^ فينستر 2009، ص 26.
  13. ^ فينستر 2009، ص 29-32.
  14. ^ "السيرة الذاتية: لويس هاو". التجربة الأمريكية . هيئة الإذاعة العامة. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  15. ^ رولينز 1962، ص 75.
  16. ^ رولينز 1962، ص 75-76.
  17. ^ رولينز 1962، ص 77-78.
  18. ^ ستايلز 1954، ص 12.
  19. ^ فينستر 2009، ص 36-37.
  20. ^ فينستر 2009، ص 39، 41.
  21. ^ ستايلز 1954، ص 20.
  22. ^ فينستر 2009، ص 46-47.
  23. ^ ab Fenster 2009، ص 48.
  24. ^ فينستر 2009، ص 51.
  25. ^ فينستر 2009، ص 52.
  26. ^ فينستر 2009، ص 53-54.
  27. ^ فينستر 2009، ص 61.
  28. ^ ستايلز 1954، ص 26-27.
  29. ^ فينستر 2009، ص 80-81.
  30. ^ أب فينستر 2009، ص 93-96.
  31. ^ سميث 2007، ص 93.
  32. ^ فينستر 2009، ص 99.
  33. ^ فينستر 2009، ص 103-104.
  34. ^ ستايلز 1954، ص 43-44.
  35. ^ ستايلز 1954، ص 59-63.
  36. ^ فينستر 2009، ص 105.
  37. ^ فينستر 2009، ص 109-111.
  38. ^ فينستر 2009، ص 113-115.
  39. ^ ستايلز 1954، ص 73-74.
  40. ^ رولي 2010، ص 99-101.
  41. ^ فينستر 2009، ص 137.
  42. ^ فينستر 2009، ص 139-140.
  43. ^ رولي 2010، ص 104.
  44. ^ رولي 2010، ص 105.
  45. ^ رولي 2010، ص 109-111.
  46. ^ فينستر 2009، ص 156-157.
  47. ^ فينستر 2009، ص 140.
  48. ^ فينستر 2009، ص 203-204.
  49. ^ فينستر 2009، ص 205-207.
  50. ^ رولي 2010، ص 125-26.
  51. ^ ستايلز 1954، ص 101.
  52. ^ فينستر 2009، ص 209-210.
  53. ^ فينستر 2009، ص 213.
  54. ^ سميث 2007، ص 233.
  55. ^ سميث 2007، ص 250.
  56. ^ ستايلز 1954، ص 218.
  57. ^ سميث 2007، ص 254، 258.
  58. ^ فينستر 2009، ص 218-219.
  59. ^ سميث 2007، ص 287-288.
  60. ^ الوقت 12 يونيو 1933
  61. ^ "New Quarters.", Time , 1934-12-17, تم أرشفة النسخة الأصلية في 20 يناير 2009 , تم استرجاعها في 2009-05-09
  62. ^ سميث 2007، ص 333-34.
  63. ^ ab Fenster 2009، ص 222.
  64. ^ فينستر 2009، ص 221-222.
  65. ^ ألتر 2007، ص 37.
  66. ^ https://time.com/archive/6767587/the-presidency-death-of-howe/
  67. ^ فينستر 2009، ص 223-224.
  68. ^ رولي 2010، ص 202.
  69. ^ فينستر 2009، ص 223.
  70. ^ رولي 2010، ص 207.
  71. ^ كوك 1992، ص 199، 283.
  72. ^ كوك 1992، ص 283-284.
  73. ^ فينستر 2009، ص 123.
  74. ^ رولي 2010، ص 128.
  75. ^ فينستر 2009، ص 172.
  76. ^ وينفيلد، بيتي هوتشين (2001). "لويس هاو". في مورين هوفمان بيزلي؛ هولي كوان شولمان؛ هنري ر. بيزلي (المحررون). موسوعة إليانور روزفلت . مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 9780313301810.
  77. ^ "حقائق وأرقام عن روزفلت". مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 28 يناير 2013 .
  78. ^ "إليانور وفرانكلين: السنوات الأولى (1976)". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 يناير 2013 .
  79. ^ "شروق الشمس في كامبوبيلو (1960)". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2013 .
  80. ^ "ديفيد بايمر". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 28 يناير 2013 .

فهرس

  • ألتر، جوناثان (2007). اللحظة الحاسمة: المائة يوم من حكم روزفلت وانتصار الأمل. سايمون وشوستر. رقم ISBN 9780743246019تم الاسترجاع بتاريخ 28 يناير 2013 .
  • كوك بلانش فيسن (1992). إليانور روزفلت، المجلد الأول . البطريق. رقم ISBN 0140094601.
  • فينستر، جولي م. (2009). ظل روزفلت: لويس هاو، القوة التي شكلت فرانكلين وإليانور روزفلت . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 9780230609105.
  • رولينز، ألفريد بروكس (1962). روزفلت وهاو. دار نشر ترانزاكشن. رقم ISBN 9780765808561.
  • رولي، هازل (2010). فرانكلين وإليانور: زواج غير عادي . فارار، شتراوس وجيرو. ISBN 9780374158576.
  • سميث، جان إدوارد (2007). فرانكلين روزفلت . دار نشر راندوم هاوس. رقم ISBN 9780812970494.
  • ستايلز، ليلى (1954). الرجل وراء روزفلت. شركة النشر العالمية . تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـلويس هاو .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لويس_هاو&oldid=1245285104"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate