الحب قادر على بناء جسر

" الحب قادر على بناء جسر " أغنية من تأليف نعومي جود ، وبول أوفرستريت ، وجون بارلو جارفيس ، وسجلها ثنائي موسيقى الريف الأمريكي "ذا جادز" . صدرت الأغنية عام 1990 كثاني أغنية منفردة وتحمل اسم ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني ريفية في منتصف عام 1991. ألهمت الأغنية العديد من الفنانين لتقديم نسخ غنائية أخرى، من بينهم شير ، وكريسي هايند ، ونينيه شيري ، وإريك كلابتون، والتي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1995.

المحتوى والتكوين

تتحدث الأغنية عن أهمية التكاتف الدائم، وقد شاركت في كتابتها نعومي جود وأهدتها لعائلة جود ومعجبيها كنوع من الوداع، إذ كانت نعومي آنذاك تعاني من مرض التهاب الكبد الوبائي سي المزمن ، ما اضطرها إلى الاعتزال بعد أن ترددت شائعات بأنها لن تعيش سوى ثلاث سنوات. تُؤدى أغنية "الحب قادر على بناء جسر" بمفتاح سي الكبير وبإيقاع 66 نبضة في الدقيقة . ويتراوح غناء الأغنية بين مي 3 وري 5. [ 2 ]

الرسوم البيانية

نسخة كوميك ريليف

صدرت نسخة جديدة من أغنية "Love Can Build a Bridge" بصوت المغنيتين الأمريكيتين شير وكريسي هايند ، والمغنية السويدية نيني شيري ، والمغني وعازف الغيتار البريطاني إريك كلابتون ، كأغنية رسمية لحملة "Comic Relief" الخيرية عام 1995. [ 10 ] تصدّرت هذه النسخة، التي أصدرتها شركة "London Records" ، قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة أسبوع في مارس 1995؛ وكانت ثاني أغنية منفردة لشير تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، وأول أغنية لهايند تصل إلى المركز الأول خارج فرقة " The Pretenders" ، والأغنية المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى المركز الأول في المملكة المتحدة لكل من شيري وكلابتون. [ 11 ]

الاستقبال النقدي

علّق جون روبنسون من مجلة NME قائلاً: "نصائح معمارية مثيرة للاهتمام من شركة البناء الشهيرة شير، هايند، شيري وكلابتون. هذا، كما قد يوحي هذا المزيج غير المتوقع من المواهب، هو ألبوم كوميك ريليف لهذا العام - وهو صادم للغاية أيضاً." [ 12 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1995)موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 13 ]18
أوروبا ( أفضل 100 أغنية أوروبية ) [ 14 ]7
أوروبا ( إذاعة الأغاني الأوروبية ) [ 15 ]12
فنلندا ( IFPI ) [ 16 ]15
ألمانيا ( GfK ) [ 17 ]62
أيرلندا ( IRMA ) [ 18 ]5
إسرائيل ( IBA ) [ 19 ]25
هولندا ( أفضل 40 فريق هولندي ) [ 20 ]4
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 21 ]41
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 22 ]1
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 23 ]21
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 24 ]1

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1995)موضع
لاتفيا (أفضل 50 في لاتفيا) [ 25 ]182
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) [ 26 ]43

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 27 ]فضي200,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

نسخ أخرى من الأغاني

غنت فرقة "أطفال من أجل رواندا" الأغنية كأغنية خيرية لدعم منظمة " أنقذوا الأطفال" . صدرت هذه النسخة في 30 أغسطس 1994، ووصلت إلى المركز 57 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في الشهر التالي. [ 28 ] [ 29 ] في عام 1992، قدمت بريتني سبيرز، البالغة من العمر 10 سنوات آنذاك، نسخة من الأغنية في برنامج المواهب التلفزيوني الأمريكي "ستار سيرش" . [ 30 ]

مراجع

  1. "الحب قادر على بناء جسر - ذا جادز | معلومات الأغنية | أول ميوزيك" . أول ميوزيك .
  2. "نوتة أغنية Love Can Build A Bridge | فرقة ذا جادز | بيانو، غناء، وأوتار جيتار" . www.sheetmusicdirect.com . تاريخ الوصول: ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  3. " أفضل أغاني الريف على موقع RPM: الصورة رقم 1459 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  4. " تاريخ أغاني ذا جادز في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد .
  5. "تاريخ أغاني فرقة ذا جادز في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  6. "تاريخ أغاني فرقة ذا جادز في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  7. "أفضل 100 أغنية ريفية لعام 1991" من إنتاج RPM . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 21 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  8. "أفضل أغاني الريف لعام 1991" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  9. "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 مارس 1995. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 . 
  10. «الكشف عن أكثر الأغاني الفردية مبيعًا لصالح مؤسسة كوميك ريليف!» . شركة أوفيشال تشارتس . 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  11. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 578. ISBN   1-904994-10-5.
  12. روبنسون، جون (11 مارس 1995). "أغاني منفردة" . مجلة NME . ص 48. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 . 
  13. " شير، كريسي هايند، ونينيه شيري مع إريك كلابتون - الحب قادر على بناء جسر " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015.
  14. "أشهر أغاني العالم (تابع) > يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 107، العدد 14. نيلسن بزنس ميديا، 8 أبريل 1995. صفحة 61. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2015 .    
  15. "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 16. 22 أبريل 1995. ص 25. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .   
  16. الأسبوع 15، 1995
  17. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2021.
  18. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - الحب قادر على بناء جسر ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015.
  19. "الرسوم البيانية الإسرائيلية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن "Cher" للاطلاع على تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني الإسرائيلية.
  20. "شير وكريسي هايند ونينيه شيري مع إريك كلابتون - الحب قادر على بناء جسر" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  21. " شير، كريسي هايند، ونينيه شيري مع إريك كلابتون - الحب قادر على بناء جسر " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015.
  22. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/3/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2015.
  23. " شير، كريسي هايند، ونينيه شيري مع إريك كلابتون - الحب قادر على بناء جسر ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2015.
  24. " نتائج البحث عن "شير" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015.
  25. "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في لاتفيا - 1995" . Lanet.lv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  26. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1995". مجلة ميوزيك ويك . 13 يناير 1996. ص 9. 
  27. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - شير، كريسي هايند، نيني شيري مع إريك كلابتون - الحب قادر على بناء جسر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Love Can Build a Bridge Cher, Chrissie Hynde, Neneh Cherry with Eric Clapton" في حقل "البحث:".  
  28. "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 27 أغسطس 1994. ص 27. 
  29. "أطفال من أجل رواندا" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  30. [ كامل ] بريتني سبيرز الصغيرة في برنامج البحث عن النجوم - الحب قادر على بناء جسر ، 12 يونيو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024