ترام ماتا

ترام MATA هو نظام ترام تراثي يعمل في ممفيس، تينيسي . افتُتح أول خط عام 1993، وتألف من ثلاثة خطوط بحلول عام 2004. [ 1 ] هذه الخطوط هي: خط الشارع الرئيسي، وخط ريفر فرونت لوب، وخط ماديسون أفينيو. تتولى هيئة النقل في منطقة ممفيس تشغيل النظام . تم تعليق الخدمة على الخطين الأخيرين في يونيو 2014، إثر اندلاع حريقين في عربتين [ 8 ] ، ولا يزال التعليق قائماً حتى مايو 2024. [ 9 ] أُعيد افتتاح خط الشارع الرئيسي عام 2018، [ 10 ] ولكن تم تعليق الخدمة بالكامل مرة أخرى في أغسطس 2024 بعد أن بدأت وزارة النقل في تينيسي التحقيق في مشاكل المكابح في عربات الترام. [ 3 ] [ 11 ]

تم إغلاق آخر خط من شبكة الترام الأصلية في ممفيس في 15 يونيو 1947. [ 2 ]

في السنة المالية 2011-2012، تم إجراء 1.34 مليون رحلة على النظام، بنسبة نمو سنوية بلغت 23.1% - وهي أعلى نسبة نمو لأي نظام قطارات خفيفة في الولايات المتحدة المتجاورة. [ 12 ] 

تاريخ

سيارة بورتو السابقة رقم 180 في شارع مين ستريت عام 2010

كان من المقرر في الأصل إنشاء خط بطول 7.9 كيلومتر (4.9 ميل) على طول نهر المسيسيبي ، إلا أن مجلس مدينة ممفيس صوّت في يناير 1990 بأغلبية 9 أصوات مقابل 4 لصالح إنشاء خط شارع مين ستريت بطول 4 كيلومترات (2.5 ميل) بتكلفة 33 مليون دولار. [ 13 ] بعد عدة تأجيلات، بدأ إنشاء الخط في فبراير 1991 على أن يكتمل بحلول ديسمبر 1992. [ 14 ] ومع ذلك، ونظرًا لطول مدة ترميم عربات الترام القديمة عن المتوقع، تأجل افتتاح الخط حتى ربيع 1993. [ 15 ] بعد مزيد من التأخير، بدأ اختبار أولى العربات المُرممة في 10 مارس 1993، [ 16 ] وافتُتح النظام للجمهور في 29 أبريل 1993. [ 2 ] [ 13 ] [ 17 ]  

في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٧، تم افتتاح خط ريفر فرونت. [ ١٨ ] أما الخط الثالث للنظام، الممتد شرقًا من شارع مين على طول شارع ماديسون لمسافة ٣.٢ كيلومتر تقريبًا ، فقد تم افتتاحه في ١٥ مارس عام ٢٠٠٤. وقد اكتمل بتكلفة بلغت حوالي ٥٦ مليون دولار، أي أقل بنحو ٢٥٪ من الميزانية الأصلية المتوقعة للمشروع. [ ١٩ ] 

تم تعليق خدمة الترام على خط ماديسون أفينيو في مايو 2014 بعد اندلاع حرائق كهربائية في عربتين كانتا تعملان على هذا الخط خلال الأشهر الستة السابقة. [ 20 ] وفي 10 يونيو، تم توسيع نطاق التعليق ليشمل جميع خطوط الترام التابعة لهيئة النقل في ماتا (MATA) بعد أن تبين أن جزءًا كبيرًا من الأسطول بحاجة إلى تجديد. في ذلك الوقت، كان من المتوقع أن يستمر التعليق لمدة ستة أشهر على الأقل حتى يتم إيجاد حل عملي. وشملت الخيارات ترميم الأسطول الحالي بتكلفة 6  ملايين دولار، أو استبداله بعربات ترام تراثية جديدة بتكلفة 40  مليون دولار. [ 8 ] وبعد فحص دقيق للأسطول، قررت هيئة النقل في ماتا (MATA) تجديد عدد من العربات بدلاً من شراء عربات جديدة، وإعادة تشغيل الخدمة في نهاية المطاف باستخدام العربات المجددة فقط. [ 21 ] وفي ديسمبر 2014، أعلنت هيئة النقل في ماتا (MATA) أنها لم تتمكن بعد من تحديد موعد تقديري لاستئناف الخدمة. [ ٢٢ ] في مارس ٢٠١٥، أُعلن أنه قد يكون من الممكن تشغيل خدمة الترام بشكل محدود في مايو أو يونيو، ولكن لم يكن هناك جدول زمني محدد لاستئناف الخدمة بشكل كامل. [ ٢٣ ] في أكتوبر ٢٠١٦، صرّح عمدة ممفيس، جيم ستريكلاند ، بأن الترام لن يعود إلى الخدمة قبل عام ٢٠١٧. [ ٢٤ ]

إعادة الفتح والتعليق

استؤنفت الخدمة على خط الشارع الرئيسي في 30 أبريل 2018. [ 10 ] تم تمديد خط الشارع الرئيسي إلى محطة ممفيس المركزية في فبراير 2021. [ 25 ]

في 3 نوفمبر 2021، أعلنت هيئة النقل في ممفيس (MATA) عن خطة لاختبار عربة ترام حديثة من سان دييغو على خط ماديسون أفينيو، الذي تم تعليق خدمة السكك الحديدية عليه منذ عام 2014. [ 26 ] حصلت MATA على عربة السكك الحديدية الخفيفة Siemens-Duewag U2 التي تم بناؤها عام 1988 من نظام سكك حديد سان دييغو الخفيفة في خريف عام 2020، ووصلت العربة إلى ممفيس في أبريل 2021. [ 27 ] في ذلك الوقت، كان من المتوقع إعادة فتح الخطين الآخرين في غضون عامين، [ 28 ] ولكن اعتبارًا من ديسمبر 2022، ظل كلاهما معلقًا إلى أجل غير مسمى (الخطوط التي تخدمها الحافلات). [ 6 ] في سبتمبر 2021، توقعت هيئة النقل في ماساتشوستس (MATA) إعادة فتح خط ريفر فرونت لوب عندما تصبح ثلاث عربات مستعملة من طراز بيرني، تم الحصول عليها من ممفيس في أواخر عام 2020، جاهزة للخدمة، وهو ما كان متوقعًا آنذاك في أواخر عام 2022 تقريبًا. [ 27 ] كان من المخطط استئناف الخدمة على خط ماديسون أفينيو في وقت ما بعد عام 2022، بعد الانتهاء من اختبار قطار سيمنز-ديواغ U2 الخفيف على الخط وشراء المزيد من العربات. [ 29 ]

في 18 أغسطس/آب 2024، أعلنت هيئة النقل في ماتا (MATA) تعليق خدمة خط مين ستريت مجددًا لأجل غير مسمى بناءً على طلب وزارة النقل في ولاية تينيسي ، وذلك بعد ظهور مشكلة في المكابح، للمرة الثانية خلال تسعة أشهر، ريثما يتم التحقيق في سببها. [ 3 ] [ 11 ] ونظرًا لعدم وجود تقدير في ذلك الوقت لموعد استئناف الخدمة، تم تسريح جميع سائقي الترام. [ 11 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، توقعت هيئة النقل في ماتا استئناف خدمة خط مين ستريت في صيف 2025. [ 30 ] وفي يونيو/حزيران 2025، بدأت الهيئة بتشغيل عربات ترام ذات إطارات مطاطية مؤقتًا على طول شارع مين ستريت. وأعلن الرئيس التنفيذي المؤقت، جون لويس، أنه يمكن إصلاح عربات الترام بتكلفة أقل بكثير من التكلفة التي حددها المسؤولون السابقون. [ 31 ]

اعتبارًا من مارس 2026، تأمل هيئة النقل في ماتا في إعادة فتح نظام الترام في خريف 2026. [ 4 ]

خطوط

تتكون شبكة ترام MATA من ثلاثة خطوط. توجد محطات في 24 موقعًا (تُحتسب محطات الدخول والخروج كموقع واحد)، و35 محطة منها مُغطاة ومُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة . [ 32 ]

اسمتم الافتتاحالمحطاتالطول [ 33 ]تيرميني
خط الشارع الرئيسي1993142.5 ميل (4.0 كم)  المحطة المركزية – مركز هدسون للنقل
ريفر فرونت لوب1997184.5 ميل (7.2 كم)  لا أحد
خط ماديسون أفينيو200472.5 ميل (4.0 كم)  شارع الثالث - محطة كليفلاند

عربات السكك الحديدية

عربة ترام ملبورن السابقة في المنطقة التاريخية بشارع ساوث مين

معظم عربات الترام المستخدمة هي عربات ترام قديمة تم ترميمها. [ 13 ] كانت العربات الثلاث الأصلية التي شغّلت في يوم الافتتاح تُستخدم سابقًا في مدينة بورتو بالبرتغال ، وهي: العربة رقم 187، حوالي عام 1927؛ والعربة رقم 194، حوالي عام 1935؛ والعربة رقم 204، حوالي عام 1940. [ 13 ] يبلغ طول كل عربة من هذه العربات 9.3 متر ( 30 قدمًا و6 بوصات ) ، وعرضها 2.39 متر ( 7 أقدام و10 بوصات ) ، ووزنها 11710 كيلوغرامًا (25820 رطلاً) بدون ركاب. قامت شركة كيرنز-ويلتشيك أسوشيتس من ممفيس بترميم هذه العربات. [ 13 ] انضمت إليها ثلاث عربات أخرى كانت تُستخدم سابقًا في بورتو (156 و164 و180) في غضون أسابيع، وأصبح الأسطول يضم ست عربات (جميعها عربات ترام أحادية المحور كانت تُستخدم سابقًا في بورتو) بحلول مايو 1993. [ 34 ]       

عربة قطار رقم 1979 من صنع شركة غوماكو ، مزودة بعمود توجيه ، وبطلاءها الأصلي. وبحلول عام 2003، تم استبدال جميع أعمدة التوجيه بأجهزة تجميع التيار .

بين منتصف التسعينيات وعام 2003، توسع أسطول الترام بشكل ملحوظ من حيث العدد والسعة مع وصول عشر عربات من فئة W2 مُجددة من ملبورن ، أستراليا ، جميعها باستثناء واحدة (العربة رقم 417) مُقدمة من شركة جوماكو للترام . [ 35 ] وشملت الإضافات الأخرى العربة رقم 1979 ذات المحور الواحد، والتي بنتها جوماكو جديدة عام 1993 كعربة تجريبية؛ [ 36 ] والعربة رقم 1794 ذات المحورين، والتي كانت في الأصل عربة مفتوحة الجوانب من ريو دي جانيرو ، البرازيل، ولكن أُعيد بناؤها بشكل كبير وأُغلقت قبل دخولها الخدمة في ممفيس، وفي أوائل عام 2004، نسخة طبق الأصل من عربة بيرني للسلامة - من صنع جوماكو أيضًا، [ 37 ] وهي مشابهة لتلك المستخدمة في ترام خط تيكو في تامبا، فلوريدا، وترام مترو في ليتل روك، أركنساس.

تم تحويل الأسطول والأسلاك العلوية من نظام تجميع التيار الكهربائي بواسطة عمود الترام إلى نظام تجميع التيار الكهربائي بواسطة البانتوغراف في أوائل عام 2003، خلال فترة تعليق الخدمة لمدة ثلاثة أشهر والتي بدأت في 5 يناير 2003. [ 38 ]

اشترت هيئة النقل في ملبورن (MATA) عربةً مُجددةً من طراز W5-class رقم 799، وهي الحادية عشرة من عربات قطار ملبورن، في عام 2006 بهدف إعادة تشغيل خدمة الترام في نهاية المطاف. [ 39 ] [ 40 ]

في أواخر عام 2020، استحوذت هيئة النقل في منطقة شارلوت (MATA) على ثلاث عربات ترام بيرني مُقلّدة من صنع شركة غوماكو، مستعملة من نظام النقل في منطقة شارلوت ، الذي كان يستخدمها من عام 2004 إلى عام 2019 في نظام ترام شارلوت وخط سيتي لينكس الذهبي . [ 27 ] اعتبارًا من مارس 2026، تهدف هيئة النقل في منطقة شارلوت إلى تشغيل هذه العربات في خريف عام 2026. [ 41 ]

في عام ٢٠٢١، استحوذت هيئة النقل الحضري في ماتا (MATA) على عربة قطار خفيفة مستعملة من طراز سيمنز-ديواغ U2 من شركة سان دييغو ترولي (رقم ١٠٣٥) لاستخدامها في الاختبارات على خط ماديسون أفينيو . [ ٢٧ ] بدأت العربة اختباراتها على الخط في مارس ٢٠٢٢. [ ٤٢ ] في مارس ٢٠٢٥، تضررت مقدمة العربة جراء حريق، ولا تزال متوقفة حتى اليوم في حالتها المتضررة بشدة. [ ٤٣ ] في عام ٢٠٢٢، تم شراء سبع عربات أخرى من طراز U2 (أرقام ١٠٣٣، ١٠٦٦، ١٠١٠، ١٠٤٨، ١٠٤٩، ١٠٥٢، و١٠٢٦)، [ ٤٤ ] وتعتزم هيئة النقل الحضري في ماتا تجديدها لإعادة افتتاح الخط. [ ٤٥ ]

عدد الركاب

[ 46 ]

250,000
500,000
750,000
مليون
1,250,000
1,500,000
1996
2000
2004
2008
2012
2016
2020
2024

الحوادث والوقائع

في الأول من يونيو/حزيران 2011، اصطدمت عربتان كهربائيتان - إحداهما من طراز W2 تابعة لمدينة ملبورن والأخرى رقم 194 تابعة لمدينة بورتو - كانتا تسيران في شارع مين ستريت بسبب انقطاع التيار الكهربائي. [ 47 ] نُقل ستة أشخاص إلى المستشفى، من بينهم موظف في هيئة النقل الحضري في ماتا. [ 48 ]  

في 4 نوفمبر 2013، اشتعلت النيران في عربة ترام في ملبورن أثناء سيرها على خط ماديسون أفينيو. [ 49 ] وفي 10 أبريل 2014، اشتعلت النيران في عربة ترام أخرى في ملبورن على خط ماديسون أفينيو، مما أدى إلى إغلاق الخط. [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "هيئة النقل في منطقة ممفيس - تاريخ الترام" . هيئة النقل في منطقة ممفيس . ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 3 4 ماي، جاك (نوفمبر 1993). "ممفيس: عودة الترام". مجلة قطارات الركاب . دار النشر إنترأوربان . الصفحات 40-48 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0160-6913 .  
  3. ١ ٢ ٣ "هيئة النقل في ماتا تُعلّق خدمة الترام بسبب ضائقة مالية بعد مشكلة في مكابح الترام" . النقل الجماعي . ٢٠ أغسطس ٢٠٢٤. ISSN ٢١٥٠-٤١٣X . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤ . 
  4. 1 2 ويليامز، إيماني (4 مارس 2026). "وزارة النقل في تينيسي تحدد المتطلبات اللازمة قبل عودة عربات الترام في وسط مدينة ممفيس" . قناة WMC-TV . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  5. فريق فلاير (5 مايو 2021). "مسألة التساؤلات: كانت لديكم أسئلة. وجدنا إجابات. – هل ستعود عربات الترام إلى ريفر فرونت لوب أو ماديسون أفينيو؟" . ممفيس فلاير . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  6. 1 2 ريلز، ستيفن (1 ديسمبر 2022). "سكان ممفيس ينتظرون بفارغ الصبر عودة الترام إلى خطي ماديسون وريفر فرونت" . WATN-TV . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  7. "تقرير ركاب النقل العام للربع الرابع من عام 2025" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
  8. 1 2 سورياني، مايك (12 يونيو 2014). "عربات الترام التابعة لهيئة النقل في ماتا تُخرج من مسارها لإجراء إصلاحات مكلفة تتعلق بالسلامة" . قناة WREG-TV . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  9. ريلز، ستيفن (10 مايو 2024). "بعد ما يقرب من عقد من الزمان، يبحث سكان ممفيس عن إجابات حول سبب عدم عودة خطوط الترام في ماديسون وريفر فرونت حتى الآن" . WATN-TV . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  10. 1 2 درايس، بيل (30 أبريل 2018). "عودة الترام إلى الشارع الرئيسي" . صحيفة ديلي نيوز . شركة ديلي نيوز للنشر. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  11. 1 2 3 ويليامز، إيماني (18 أغسطس 2024). "فصل سائقي الترام بعد تعليق خدمة الترام" . WMC-TV . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  12. شارلييه، توم (4 نوفمبر 2012). "ترام ممفيس يتصدر البلاد في نمو عدد ركاب القطارات الخفيفة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيوستن، جيري (٢٢ أبريل ١٩٩٣). "عودة الترام إلى الحياة في المدينة - تجهيز الخط للعودة إلى وسط المدينة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . الصفحات E1، E8. بروكويست ٢٦٥٧٠٧٧٦١٧. تاريخ الاسترجاع ٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .  
  14. هيوستن، جيري (15 أكتوبر 1992). "اقتراب انتهاء أعمال الترام والمول" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . الصفحات CE1، CE3. بروكويست 2657222484. تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2025 .  
  15. هيوستن، جيري (26 نوفمبر 1992). "تأخيرات في ترميم عربات الترام تؤدي إلى تأجيل موعد بدء العمل على خط السكة الحديد" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ص. S12. بروكويست 2657297741 .  
  16. باترسون، باتي (11 مارس 1993). "إطلاق تجريبي للترام يُثير حماس الجماهير المُهلّلة التي تحتسي النبيذ" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ص. ب1. بروكويست 2657267342. تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2025 .  
  17. سكوت، دون (صيف 1993). "التحول في الشارع الرئيسي" . مجلة السكك الحديدية الكهربائية الجديدة . ص 14-16 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 - عبر الرابطة الأمريكية للنقل العام . 
  18. "هيئة النقل في ممفيس (MATA) تُقدّم رحلات مجانية بالترام ابتداءً من يوم الأربعاء" . صحيفة ممفيس بيزنس جورنال . 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2009 .
  19. «افتتاح خط سكة حديد ماديسون في 15 مارس» . صحيفة ممفيس بيزنس جورنال . 11 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  20. 1 2 "إغلاق خط الترام في شارع ماديسون أثناء التحقيق في الحرائق" . قناة WMC-TV . 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  21. "أسئلة جوهرية حول تعليق خدمة الترام مؤقتًا" (بيان صحفي). هيئة النقل في ماتا. 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "تحديثات هيئة النقل في ماتا بشأن تقدم مشروع الترام" (بيان صحفي). هيئة النقل في ماتا. 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. درايس، بيل (12 مارس 2015). "رئيس هيئة النقل في ممفيس يتعرض لانتقادات بسبب تأخيرات الترام" . صحيفة ديلي نيوز . ممفيس، تينيسي . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2015 .
  24. ماثيوز، مايك (7 أكتوبر 2016). "لا توجد عربات ترام في ممفيس هذا العام" . localmemphis.com . ممفيس، تينيسي : WATN-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  25. «أصحاب المحلات في ساوث مين مستعدون لافتتاح محطة الترام الجديدة في نهاية هذا الأسبوع» . WREG.com . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
  26. رويير، ديفيد؛ آرثر، شاي (3 نوفمبر 2021). "هيئة النقل في ماساتشوستس تختبر 'الترام الحديث' على خط ماديسون" . WREG-TV . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ "مراجعة عالمية [قسم الأخبار الدورية]". الترام والنقل الحضري . المملكة المتحدة: جمعية النقل بالسكك الحديدية الخفيفة / مينسبرينغ المحدودة. سبتمبر ٢٠٢١. الصفحات ٣٨٩-٣٩٠ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٤٦٠-٨٣٢٤ .  
  28. درايس، بيل (17 أبريل 2018). "عودة عربات الترام إلى الشارع الرئيسي في نهاية أبريل" . صحيفة ديلي نيوز . شركة ديلي نيوز للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  29. براون، جاكسون (27 مارس 2022). "عربات الترام الشهيرة في ممفيس ستبدو مختلفة تمامًا قريبًا" . لوكال ممفيس . قناة WATN-TV . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  30. كومبس، ليديان؛ بولدن، بريا (23 أكتوبر 2024). "مجلس إدارة هيئة النقل في ماتا سينظر قريبًا في عرض لإعادة عربات النقل، وفقًا لما صرح به الرئيس التنفيذي المؤقت" . قناة WMC-TV . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  31. أوكونور، شيلا (12 أغسطس 2025). "عودة عربات الترام في وسط المدينة قد تكون أقرب وأرخص مما كان متوقعاً" . فوكس 13 ممفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  32. "MATA - هيئة النقل في منطقة ممفيس - عربات الترام" . matatransit.com . هيئة النقل في منطقة ممفيس . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  33. "أنظمة الترام الأمريكية - تينيسي" . www.railwaypreservation.com . 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  34. ويلكنز، فان (ربيع 1996). "عربات الترام التراثية في ممفيس وغالفستون" . مجلة السكك الحديدية الكهربائية الجديدة . مؤسسة الكونغرس الحر. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1048-3845 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 - عبر الرابطة الأمريكية للنقل العام . 
  35. "عربة نقل ملبورن مجددة" . شركة جوماكو للعربات . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  36. "عربة ترام مغلقة شبه قابلة للتحويل ذات عربة واحدة" . شركة جوماكو للترام . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  37. "نسخة طبق الأصل من عربة بيرني - ممفيس، تينيسي" . شركة جوماكو للعربات . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  38. "مراجعة عالمية [قسم الأخبار الدورية]". الترام والنقل الحضري . المملكة المتحدة: جمعية النقل بالسكك الحديدية الخفيفة . أبريل 2004. ص 146. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1460-8324 .  
  39. سيلز، توبي (11 فبراير 2016). "هيئة النقل في ممفيس تخطط لإعادة الترام" . صحيفة ممفيس فلاير . شركة كونتمبوراري ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  40. "عربة نقل هجينة مُجددة في ملبورن" . شركة جوماكو للعربات . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  41. هارديمان، صموئيل (2 مارس 2026). "عضو مجلس إدارة هيئة النقل في ممفيس، رودريك هولمز، يريد الاستقرار لركاب ممفيس" . صحيفة ديلي ممفيان . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  42. أوكونور، شيلا (8 أبريل 2022). "هيئة النقل في ممفيس تختبر عربة ترام حديثة جديدة على خط ماديسون أفينيو" . فوكس 13 ممفيس (WHBQ) . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  43. آرثر، شاي (18 مارس 2025). "عربة ترام تابعة لهيئة النقل في ماتا تُخلّف أضرارًا بقيمة 30 ألف دولار جراء حريق" . قناة WREG-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  44. "جدول أعمال الاجتماع العادي لمجلس المفوضين" (ملف PDF) . هيئة النقل في منطقة ممفيس . 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  45. "طلب تقديم عروض: مشروع إعادة تأهيل الترام" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  46. "تقرير ركاب النقل العام للربع الرابع من عام 2024" (ملف PDF) . apta.com . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  47. فيليبس، بيانكا (1 يونيو 2011). "اصطدام عربات الترام عند تقاطع وسط المدينة" . صحيفة ممفيس فلاير . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  48. كالهان، جودي (3 يونيو 2011). "تينيسي: إصابة ستة أشخاص عندما تسبب انقطاع التيار الكهربائي في تصادم عربات الترام وسط المدينة" . النقل الجماعي (مقتبس من صحيفة ذا كوميرشال أبيل ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  49. براون، جورج (5 نوفمبر 2013). "لا يزال خط ترام ماديسون أفينيو مغلقًا بسبب الحريق" . قناة WREG-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
قالب: عربة KML/MATA المرفقة
ملف KML ليس من ويكي بيانات