مركز ماكميلان للدراسات الدولية والإقليمية

قاعة لوس، المبنى الرئيسي لمركز ماكميلان.

مركز ويتني وبيتي ماكميلان للدراسات الدولية والإقليمية في جامعة ييل ، والمعروف باسم مركز ماكميلان ، هو مركز بحثي وتعليمي متخصص في الشؤون الدولية والدراسات الإقليمية في جامعة ييل . سُمّي المركز تيمناً بويتني ماكميلان وزوجته بيتي. وتُدار أنشطة التدريس والبحث والبرامج في المركز من خلال مجالس إقليمية وبرامج عالمية يقودها أعضاء هيئة التدريس.

تتمثل رسالة مركز ماكميلان في السعي نحو التميز في البحث والتدريس وبناء القدرات في مختلف المجتمعات، بهدف تعزيز عالم أكثر وعيًا وشمولًا وازدهارًا. ويسترشد المركز بخمسة مبادئ أساسية: التميز الأكاديمي، والتخصصات المتداخلة، والتعاون والمجتمع، والتوازن وبناء القدرات، والفضول. وتربط سبعة محاور مترابطة أعمال المجالس والبرامج، وهي: الإنسانية، والكرامة، والحوكمة الرشيدة، والبيئة، وتغير المناخ، والمرونة المجتمعية، والقيادة والخدمة.

يوفر مركز ماكميلان فرصًا للبحث العلمي والابتكار الفكري؛ ويمنح ما يقرب من 500 زمالة ومنحة كل عام للطلاب وأعضاء هيئة التدريس؛ ويشجع التعاون بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب؛ ويرعى ما يقرب من 800 محاضرة ومؤتمر وورشة عمل وندوة وفيلم كل عام (العديد منها مجاني ومفتوح للجمهور)؛ وينتج مجموعة من أوراق العمل والمنشورات الأكاديمية الأخرى؛ ويساهم في مجموعات المكتبات التي تضم 1.4 مليون مجلد بلغات من مختلف المجالات.

الأكاديميون

اعتبارًا من عام 2026، يقدم مركز ماكميلان خمس شهادات بكالوريوس وثلاث شهادات ماجستير. تشمل شهادات البكالوريوس الدراسات الأفريقية، ودراسات شرق آسيا، ودراسات أمريكا اللاتينية، ودراسات الشرق الأوسط، ودراسات جنوب آسيا. أما شهادات الماجستير التي يقدمها المركز فتشمل الدراسات الأفريقية، ودراسات شرق آسيا، والدراسات الروسية ودراسات أوروبا الشرقية. [ 1 ]

يمكن لطلاب الماجستير المسجلين في برامج الدراسات العليا بكلية الدراسات العليا للآداب والعلوم أو أي من الكليات المهنية بجامعة ييل الحصول على شهادة تخصص في الدراسات الأفريقية، أو الدراسات الأوروبية والروسية، أو دراسات أمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية، أو التاريخ المادي للسجل البشري، أو دراسات الشرق الأوسط، أو دراسات الترجمة. أما شهادات التخصص لطلاب البكالوريوس فهي في المجموعات: الأشياء، والبحوث، والمجتمع، ودراسات الترجمة. كما يمكنهم الحصول على شهادات في دراسة اللغات من خلال مجلس الدراسات الأفريقية (السواحيلية، واليوروبا، والإيزولو)، ومجلس دراسات جنوب آسيا (الهندية والسنسكريتية)، ومجلس دراسات جنوب شرق آسيا (الإندونيسية، والفيتنامية، والفلبينية). [ 2 ]

تاريخ

استثمرت جامعة ييل في الدراسات الدولية والإقليمية قبل وقت طويل من إنشاء مركز ماكميلان رسميًا. وقد أيقظت الحربان العالميتان اهتمامًا خاصًا بثقافات وتاريخ واقتصادات ولغات مناطق في أوروبا وآسيا.

تأسس معهد ييل للدراسات الدولية عام 1935. وبدمجه بين التاريخ والسياسة واللغات لتعزيز المعرفة العالمية، أصبح المعهد رائداً وطنياً في مجال التعلم متعدد التخصصات. واستجابةً لصعود الفاشية في أوروبا في ثلاثينيات القرن العشرين، شجع المعهد المعرفة التطبيقية في مختلف المجالات وساهم في صياغة السياسة الخارجية.

خلال الحرب العالمية الثانية، درّب أعضاء هيئة التدريس في جامعة ييل الجنود على اللغات والثقافات والشؤون الإقليمية في آسيا وروسيا وأوروبا. وقد أرست هذه البرامج الأكاديمية الأساس لأولى المجالس الإقليمية في ييل، والتي يعود تاريخ العديد منها إلى ما قبل مركز ماكميلان. [ 3 ] ومع تحوّل جامعة ييل في أولوياتها المؤسسية، انتهى عمل معهد الدراسات الدولية عام 1951.

أدى الاهتمام المتجدد بالدراسات الدولية في جامعة ييل، ومنحة حاسمة من مؤسسة فورد، إلى تأسيس مجلس الدراسات الدولية والإقليمية عام ١٩٦١. وفي عام ١٩٨٣، أُعيد تسميته إلى مركز ييل للدراسات الدولية والإقليمية (YCIAS). [ ٤ ] وبفضل هبة سخية من مؤسسة هنري لوس، تم افتتاح قاعة لوس عام ١٩٩٥، مما وفر للمركز مساحة تعاونية موحدة لأول مرة. وفي أبريل ٢٠٠٦، أُعيد تسمية مركز ييل للدراسات الدولية والإقليمية إلى مركز ويتني وبيتي ماكميلان للدراسات الدولية والإقليمية، تكريمًا لسخاء الخريجين. [ ٥ ] [ ٦ ]

المجالس الإقليمية

يستضيف مركز ماكميلان سبعة مجالس إقليمية، تغطي مناطق أفريقيا، وشرق آسيا، وأوروبا، وأمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية، والشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وجنوب شرق آسيا. وتُعدّ هذه المجالس الإقليمية من السمات الدائمة للمركز، حيث تُعزز التعاون بين أعضاء هيئة التدريس من مختلف التخصصات في جامعة ييل، وتدعم البحث العلمي، وتعليم اللغات، وتمويل البحوث، والتواصل المجتمعي.

تستضيف المجالس الإقليمية برامج البكالوريوس والماجستير، مما يُتيح للطلاب اتصالاً أكاديمياً مباشراً بدراسات المنطقة. كما تُدرّس بانتظام جميع مستويات ثماني لغات أجنبية، تشمل الهندية والإندونيسية والسنسكريتية والسواحيلية والفيتنامية واليوروبا والإيزولو والفلبينية. وبالشراكة مع مركز دراسات اللغات، يدعم مركز ماكميلان دراسة اللغات المستقلة الموجهة في أكثر من ستين لغة لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا والمدارس المهنية.

البرامج العالمية

اعتبارًا من عام 2026، يستضيف مركز ماكميلان تسعة عشر برنامجًا عالميًا تُعنى بتعزيز البحث العلمي والتبادل في مجموعة واسعة من المجالات المواضيعية. وبفضل رؤية أعضاء هيئة التدريس في المركز، تُمكّن هذه البرامج العالمية أعضاء هيئة التدريس في جامعة ييل من قيادة استكشاف متعدد التخصصات للقضايا العابرة للحدود ذات الأهمية العالمية.

بالاستناد إلى دراسات عالمية المستوى من داخل الجامعة وخارجها، صُممت البرامج لاستكشاف أسباب التحديات العالمية مع تطوير أشكال جديدة من البحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية والمجالات ذات الصلة. [ 7 ]

القائمة الكاملة للبرامج العالمية

مبادرة الدراسات البوذية

المنسقون: إريك غرين، سونام كاتشرو، هوانسو كيم، ألكسندر أوسكوكوف، ميمي يينغبروكساوان. تجمع دراسات البوذية الأفراد والوحدات في جامعة ييل المهتمين بالدراسة الأكاديمية للبوذية، وتنسق الفعاليات الأكاديمية والدورات والمؤتمرات وأنشطة التوعية. [ 8 ]

مركز البحوث التاريخية والعلوم الاجتماعية

المخرجان المشاركان: جوليا آدامز، إيزابيلا ماريس

يُسلّط مركز البحث التاريخي والعلوم الاجتماعية الضوء على التفاعل بين التاريخ والحاضر. ويحفز عمله التفكير الجماعي الجديد حول التحولات الاجتماعية واسعة النطاق وإيجاد حلول للأزمات والمشاكل الاجتماعية التي تبدو مستعصية. [ 9 ]

التعاون لدراسة المادية والأشياء

المخرجان المشاركان: لوسي مولروني، عائشة راماتشاندران

تُعدّ منظمة COSMOS تجمعًا للباحثين والممارسين والطلاب الذين يُعيدون ابتكار مناهج التعامل مع المواد والأشياء في جميع أنحاء العالم. ويشمل هذا النهج المبتكر التجريب الإبداعي، والبحث التاريخي، والاستكشاف العلمي من خلال العمل المباشر مع المواد التي تُشكّل تراثنا الثقافي العالمي. وانطلاقًا من التزامها بالبحث الأخلاقي والشراكات العادلة بين المؤسسات والمجتمعات، يُعزّز أعضاؤها التعاون الديناميكي وشبكات الممارسة في مجالات العلوم الإنسانية والفنون والعلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية. [ 10 ]

لجنة الدراسات الكندية

المخرج: جاي جيتلين

تقدم لجنة الدراسات الكندية مجموعة متنوعة من الفعاليات متعددة التخصصات للباحثين والطلاب والجمهور، مع دعمها ونشرها للأبحاث المتعلقة بكندا في جامعة ييل. كما تنشر اللجنة مجلة ييل للدراسات الكندية سنوياً. [ 11 ]

برنامج الصراع والمرونة والصحة

المخرجة: كاثرين بانتر-بريك

يُعدّ برنامج الصراع والمرونة والصحة فريقًا متعدد التخصصات يعمل على بناء المرونة والصحة في المجتمعات المتضررة من النزاعات المسلحة أو العنف البنيوي. ويتعاون هذا البرنامج مع الأكاديميين والممارسين وصناع السياسات لتعزيز الابتكارات في بحوث الصحة العالمية وتقييم التدخلات الرامية إلى بناء المرونة. [ 12 ]

زمالة فوكس الدولية

المخرجة: إميلي إريكسون

برنامج فوكس الدولي للزمالة هو برنامج تبادل طلابي للدراسات العليا بين جامعة ييل و21 شريكًا أكاديميًا عالميًا مرموقًا في أفريقيا وآسيا وأستراليا وأوروبا والشرق الأوسط والأمريكتين. ويضم البرنامج أكثر من 800 خريج ضمن شبكته الواسعة. وتتمثل رسالة برنامج فوكس الدولي للزمالة في تعزيز التفاهم المتبادل بين شعوب الولايات المتحدة وشعوب الدول الأخرى من خلال تشجيع التبادل والتعاون الأكاديمي الدولي بين الجيل القادم من القادة. ولتحقيق هذا الهدف، يسعى البرنامج إلى تحديد ورعاية الطلاب المهتمين بتسخير المعرفة الأكاديمية لمواجهة التحديات الأكثر إلحاحًا في العالم. [ 13 ]

برنامج دراسات الإبادة الجماعية

المخرج: ديفيد سيمون

تأسس برنامج دراسات الإبادة الجماعية في يناير 1998 لتوسيع نطاق العمل الذي بدأه برنامج الإبادة الجماعية في كمبوديا بجامعة ييل في عام 1994، ويجري البرنامج أبحاثاً وندوات ومؤتمرات حول القضايا المقارنة والمتعددة التخصصات والسياسات المتعلقة بظاهرة الإبادة الجماعية، وقد قدم تدريباً للباحثين من المناطق المتضررة، بما في ذلك كمبوديا ورواندا وتيمور الشرقية. [ 14 ]

مركز جيلدر ليرمان لدراسة العبودية والمقاومة والإلغاء

المخرج: ديفيد بلايت

تأسس مركز جيلدر ليرمان لدراسة العبودية والمقاومة والإلغاء (GLC) عام ١٩٩٨، وهو أول مؤسسة في العالم تُعنى بدراسة التاريخ العالمي للعبودية عبر جميع الحدود والأزمنة. وتتمثل رسالة المركز في تزويد المعلمين والطلاب وصناع السياسات والجمهور بالمعرفة اللازمة لفهم الآثار المدمرة للعبودية والعنصرية، ودعم النضال المستمر من أجل كرامة الإنسان وحريته، وإتاحة المعرفة للجميع مجانًا. إضافةً إلى ذلك، يقدم المركز زمالات ما بعد الدكتوراه وزمالات لأعضاء هيئة التدريس، وزمالات بحثية صيفية لطلاب الدراسات العليا، كما يرعى جائزة فريدريك دوغلاس للكتاب، وهي جائزة تُمنح لأفضل كتاب غير روائي باللغة الإنجليزية يتناول موضوع العبودية والمقاومة و/أو الإلغاء في العام الذي تُمنح فيه الجائزة. [ ١٥ ]

برنامج الدراسات اليونانية

المخرج: كوستاس أركولاكيس

يدعم هذا البرنامج وينسق تدريس ودراسة الثقافة والحضارة الهيلينية في فترة ما بعد العصور القديمة في جامعة ييل. [ 16 ]

مختبر الهوية والصراع

المؤسس ومدير هيئة التدريس: نيكولاس سامبانيس

مختبر الهوية والصراع (ICL) هو فريق بحثي يُعنى بدراسة الصراع بين الجماعات. ينطلق بحثهم من المشكلات الكبرى في عصرنا، كالحروب الأهلية والعنف العرقي والتعصب العنصري والتعصب الديني. يدرس المختبر كيف تُشكّل الهويات الاجتماعية سلوك الأفراد، وكيف يؤثر الصراع على الهويات، وما هي التدخلات الفعّالة في الحدّ من الصراع. يتبنى المختبر منهجًا متعدد التخصصات والأساليب لدراسة الصراع، ويربط بين أعضاء هيئة التدريس والباحثين ما بعد الدكتوراه وطلاب الدراسات العليا من مختلف الأقسام والكليات في جامعة ييل وغيرها من الجامعات. [ 17 ]

اقتصاديات الإدماج

المديرة العامة: ديانا فورد

يهدف برنامج "اقتصاديات الإدماج في جامعة ييل"، وهو ثمرة تعاون بين مركز النمو الاقتصادي ومركز ماكميلان في جامعة ييل، إلى تطوير حلول مدعومة بالأبحاث لبناء مجتمعات أكثر شمولاً وعدلاً. ويتحقق ذلك من خلال جمع البيانات بطرق مبتكرة، وإجراء أبحاث رائدة، والتواصل الفعال مع أصحاب المصلحة، ونشر نتائج البيانات. ويشمل عمله عدداً من مجالات البحث، بما في ذلك النوع الاجتماعي، والبيئة وتغير المناخ، والإدماج الرقمي، والحوكمة، والشمول المالي. [ 18 ]

برنامج لايتنر في الاقتصاد السياسي الدولي والمقارن

المخرج: جيرارد بادرو وميكيل

يشجع برنامج لايتنر البحث والتدريس حول التفاعلات بين السياسة والاقتصاد في جميع أنحاء العالم. [ 19 ]

برنامج الأمن المركزي

المخرج: ألكسندر ديبس

يهدف برنامج الأمن النووي إلى فهم ومعالجة واقع الأمن النووي المتزايد التعقيد والتحدي. كما يهدف إلى تنويع الأصوات ووجهات النظر حول الأمن النووي من خلال جمع أعضاء هيئة التدريس والطلاب الحاليين والزوار والخريجين الجدد في الحرم الجامعي للتأمل في هذه القضايا. [ 20 ]

ورشة عمل حول العنف السياسي وتداعياته

ورشة عمل ماكميلان للعنف السياسي وتداعياته (PVL) هي منتدى متعدد التخصصات لعرض أعمال أعضاء هيئة التدريس وطلاب الدراسات العليا في جامعة ييل، بالإضافة إلى باحثين من جامعات أخرى. تهدف الورشة إلى تعزيز حوار واسع النطاق في جامعة ييل وخارجها حول العنف السياسي وآثاره، بما يتجاوز التقسيمات التخصصية والمنهجية الضيقة. يجذب الطابع متعدد التخصصات للورشة أعضاء هيئة التدريس وطلاب الدراسات العليا من تخصصات الأنثروبولوجيا، ودراسات الأمريكيين من أصول أفريقية، والدراسات الأمريكية، والتاريخ، وعلم الاجتماع، والعلوم السياسية، وغيرها. [ 21 ]

برنامج الدراسات الزراعية

المديرون المشاركون: كالياناكريشنان سيفاراماكريشنان، إليزابيث وود

يتحدى برنامج الدراسات الزراعية البحوث الإحصائية المجردة في العلوم الاجتماعية من خلال المعرفة الشعبية والمنطق السائد حول الفقر، والمعيشة، والزراعة، والعدالة، والفن، والقانون، والملكية، والحياة الطقوسية، والتعاون، واستخدام الموارد، وتدخل الدولة. [ 22 ]

برنامج البحث التشاركي العالمي والأخلاقيات

المخرج: دانيال إيبس

تم تطوير برنامج البحث التشاركي العالمي والأخلاقيات لتمكين المجتمعات في البيئات ذات الموارد المحدودة من تطوير برامج تدريبية خاصة بها في مجال الأخلاقيات للباحثين المجتمعيين. ويعزز البرنامج ممارسات بحثية شاملة وأخلاقية وذات صلة ثقافية، مع التركيز بشكل خاص على المنهجيات التشاركية. ويهدف إلى إيصال أصوات المجتمعات وتعزيز التنمية المستدامة للتدريب على الأخلاقيات بما يتجاوز التدريب المؤسسي التقليدي. [ 23 ]

مبادرة الترجمة

المخرجة: مارييتا بوزوفيتش

مع تغير أنماط وسرعة تغير اللغات بفعل الهجرة البشرية والعولمة، أصبحت الترجمة عنصراً أساسياً في عالمنا المعاصر. وتشجع مبادرة ييل للترجمة الدراسات متعددة التخصصات في مجال الترجمة داخل جامعة ييل وخارجها، لتشمل أبعادها الأدبية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية والقانونية والتكنولوجية والطبية. [ 24 ]

مركز ييل لدراسة المؤسسات التمثيلية

المخرجان المشاركان: إسحاق ناخيموفسكي، ستيفن سميث

يُعنى مركز أبحاث السياسات الشبابية (YCRI) بدراسة المؤسسات التمثيلية، بمفهومها الواسع، من منظور عالمي ومقارن. وهو مشروع متعدد التخصصات، يدرس الحالات التاريخية إلى جانب النظرية السياسية والفكر الاجتماعي الذي يستند إليه. [ 25 ]

مبادرة ييل البحثية للابتكار والتوسع (Y-RISE)

تُعنى مبادرة ييل البحثية للابتكار والتوسع (Y-RISE) بتطوير البحوث المتعلقة بآثار تدخلات سياسات التنمية العالمية على نطاق واسع. وتتألف هذه المبادرة من خمس شبكات بحثية تدرس آثار التداعيات غير المباشرة، وردود الفعل في الاقتصاد السياسي، وآثار التدخلات السياسية على الاقتصاد الكلي/النمو والرفاهية، بالإضافة إلى الصلاحية الخارجية لنتائج التجارب، والقدرة على تنفيذ السياسات والطلب عليها. [ 26 ]

مراجع

  1. "البرامج الأكاديمية والشهادات" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  2. "البرامج الأكاديمية والشهادات" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  3. "سجلات مركز ماكميلان للدراسات الدولية والإقليمية في جامعة ييل" . أرشيف جامعة ييل . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. "تاريخ الدراسات الدولية والإقليمية في جامعة ييل | نشرة جامعة ييل" . bulletin.yale.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  5. «مركز ييل للدراسات الدولية والإقليمية يحصل على اسم جديد» . أخبار ييل . جامعة ييل . 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  6. «مركز ييل للدراسات الدولية والإقليمية يحصل على اسم جديد: مركز ويتني وبيتي ماكميلان للدراسات الدولية والإقليمية في جامعة ييل» . M2 Presswire . 28 أبريل 2006.
  7. "البرامج العالمية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  8. "مبادرة الدراسات البوذية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  9. "مركز البحث التاريخي والعلوم الاجتماعية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  10. "التعاون لدراسة المادية والأشياء" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  11. "لجنة الدراسات الكندية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  12. "برنامج الصراع والمرونة والصحة" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. "زمالة فوكس الدولية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  14. "برنامج دراسات الإبادة الجماعية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  15. "مركز جيلدر ليرمان لدراسة العبودية والمقاومة والإلغاء" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  16. "برنامج الدراسات الهيلينية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. "كامبوس برس" . كامبوس برس . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  18. "اقتصاديات الإدماج" . IE . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  19. "برنامج لايتنر في الاقتصاد السياسي الدولي والمقارن" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  20. "برنامج الأمن النووي" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  21. "ورشة عمل حول العنف السياسي وتداعياته" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  22. "برنامج الدراسات الزراعية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  23. "برنامج البحث التشاركي العالمي والأخلاقيات" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  24. "مبادرة الترجمة" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  25. "مركز ييل لدراسة المؤسسات التمثيلية" . مركز ماكميلان . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  26. [yrise.yale.edu "مبادرة ييل البحثية للابتكار والتوسع"]. Y-RISE . جامعة ييل . 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة ) CS1 صيانة: حالة عنوان URL ( رابط )

انظر أيضاً

41°18′52″ شمالاً 72°55′27″ غرباً / 41.31437° شمالاً 72.92414° غرباً / 41.31437; -72.92414