ماكروس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ماكروس (マクロス، Makurosu ) هي سلسلة أنمي يابانية خيال علمي من نوع الميكا ، من إنتاج استوديو نو (بقيادة مصمم الميكا والكاتب والمنتج شوجي كاواموري ) وشركة آرتلاند عام ١٩٨٢. تُقدم السلسلة تاريخًا خياليًا للأرض والبشرية بعد عام ١٩٩٩، بالإضافة إلى تاريخ الحضارة الشبيهة بالبشر في مجرة ​​درب التبانة . تتألف السلسلة من أربعة مسلسلات تلفزيونية، وتسعة أفلام، وست حلقات خاصة (OVA) ، والعديد من سلاسل الروايات الخفيفة والمانغا، جميعها برعاية شركة بيغ ويست ، بالإضافة إلى ٤٠ لعبة فيديو تدور أحداثها في عالم ماكروس ، ولعبتين مشتركتين ، ومجموعة واسعة من المنتجات المادية.

في هذه السلسلة، يُستخدم مصطلح ماكروس للإشارة إلى سفينة القيادة الرئيسية. بدأ هذا المفهوم في سلسلة ماكروس الأصلية ، سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس .

يشير مصطلح "التكنولوجيا المتقدمة" إلى التطورات العلمية التي اكتُشفت في سفينة فضائية غريبة تُدعى ASS-1 ( سفينة الفضاء الفضائية الأولى، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى حصن الأبعاد الخارق الأول ماكروس ) والتي تحطمت على جزيرة جنوب أتاريا. تمكن البشر من هندسة هذه التكنولوجيا عكسيًا لإنشاء الميكا ( المقاتلات والمدمرات المتغيرة )، ومحرك طي الفضاء الأسرع من الضوء للسفن الفضائية، وغيرها من التقنيات المتقدمة التي تظهر في المسلسل.

عنوان

يُستمد اسم المسلسل من اسم المركبة الفضائية البشرية الرئيسية (والتي تُختصر عادةً من "سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس" إلى "SDF-1" أو "ذا ماكروس " لكونها الأولى). كان الاسم الأصلي لمشروع ماكروس هو "باتل سيتي ميغارودو " (أو " باتل سيتي ميغارود " ، حيث أن الترجمة الصوتية اليابانية إلى حرف "L" أو "R" تُعطي العنوان معنى مزدوجًا في إشارة إلى قصة المسلسل: "ميغالود" ، في إشارة إلى المركبة الفضائية التي تحمل مدينة كاملة من البشر؛ و "ميغارود" ، في إشارة إلى الرحلة الطويلة عبر الفضاء للعودة إلى الأرض). مع ذلك، كان أحد رعاة المشروع، شركة "بيغ ويست أدفيرتايزينغ"، من مُحبي شكسبير، وأراد تسمية المسلسل والمركبة الفضائية بـ "ماكبث" (マクベス، Makubesu ) . تم التوصل إلى حل وسط باختيار اسم "ماكروس" (マクロス، Makurosu ) نظرًا لتشابه نطقه مع "ماكبث" في اليابانية، ولأنه لا يزال يحمل دلالات من العنوان الأصلي. كلمة ماكروس مشتقة من تلاعب لفظي يجمع بين البادئة "ماكرو" في إشارة إلى حجمها الهائل مقارنة بالمركبات البشرية (مع أنها تُعتبر مدمرة أسلحة صغيرة نسبياً مقارنة بسفن الفضائيين في المسلسل) والمسافة التي يجب أن تقطعها. [ 1 ]

المواضيع

فيما يلي بعض المواضيع الشائعة والمتأصلة بين مختلف سلاسل سلسلة ماكروس .

قوات الفضاء التابعة للأمم المتحدة

شعار الأمم المتحدة الفضائي

قوات الأمم المتحدة الفضائية (統合宇宙軍، توغو أوتشوغون ) هي ذراع عسكرية فضائية خيالية تابعة لحكومة الأرض الموحدة (地球統合政府، تشيكيو توغو سيفو ) . تأسست هذه القوات من قبل الجهة التي خلفت الأمم المتحدة الحديثة للدفاع عن الأرض من هجوم محتمل من كائنات فضائية معادية ، وشاركت في الحرب الفضائية الأولى ضد جنس فضائي يُدعى زينترادي . لاحقًا، توسعت عمليات قوات الأمم المتحدة الفضائية لتشمل استعمار الفضاء بين النجوم وحفظ السلام في المستوطنات الأرضية خارج كوكب الأرض.

مصطلح "Spacy" هو كلمة مركبة من كلمتي "Space" و "Army " أو "Navy" . تستخدم بعض المصادر اليابانية مصطلح "Space Army" ، بينما تستخدم بعض المصادر الإنجليزية مصطلح "Space Navy" ، مما يشير إلى أن المصطلح اختصار.

مقاتلون متغيرون

مقاتلة فالكيري هي إحدى سلسلة من المقاتلات الفضائية القابلة للتحول ، صممها في الأساس مبتكر السلسلة شوجي كاواموري وكازوتاكا مياتاكي . وهي قادرة عمومًا على التحول إلى مقاتلات نفاثة/فضائية، وروبوت باترويد (روبوت بشري)، وهجين يجمع بين الوضعين يُسمى جيروالك (التعزيز الأرضي الفعال للأسلحة المجنحة بمفصل ركبة قاطرة). وقد سُميت VF-1 تحديدًا "فالكيري"، ولكن جميع المقاتلات النفاثة تُعرف بهذا الاسم في السلسلة منذ ذلك الحين.

موسيقى

تُعدّ الموسيقى جزءًا لا يتجزأ من معظم أجزاء سلسلة ماكروس ، إذ تلعب دورًا محوريًا في سلوك خصوم السلسلة تجاهها. كما تُشكّل نجمات الموسيقى عنصرًا أساسيًا في العديد من قصص ماكروس . غالبًا ما يجد البطل نفسه متورطًا في مثلث حب مع إحدى نجمات الموسيقى في السلسلة، وأبرز مثال على ذلك لين مينماي .

طي الفضاء

يسمح طي الفضاء بالسفر لمسافات طويلة للغاية بشكل شبه فوري: حيث ينقل طي الفضاء مركبة فضائية في فترة زمنية قصيرة جدًا عن طريق تبديل موقع المركبة الفضائية أولاً مع فضاء البعد الفائق أو الفضاء الفرعي، ثم تبديل فضاء البعد الفائق مع الفضاء في الوجهة.

بحسب الملازم أول هاياس ميسا، من قوات الفضاء التابعة للأمم المتحدة، خلال حرب الفضاء الأولى (2009-2012)، فإن الساعة الواحدة في فضاء الأبعاد الفائقة تعادل تقريبًا عشرة أيام في الفضاء العادي. ويُعمّق مسلسل ماكروس فرونتير ، أحد أحدث مسلسلات ماكروس التلفزيونية، هذا المفهوم من خلال تقديم عيوب الطي أو الانخلاعات، التي تُعيق حركة الطي وتُؤثر على الاتصالات بين الأجسام. كما يُوضح ماكروس فرونتير قيود طي الفضاء، مثل الزيادة الهندسية في الطاقة المطلوبة مع كتلة الجسم المراد طيه، مما يمنع طي الأجسام الضخمة بسهولة عبر مسافات شاسعة.

تُسمى عملية الدخول إلى فضاء الأبعاد الفائقة "الطي للداخل". وعند الوصول إلى الوجهة، تُسمى عملية الخروج من فضاء الأبعاد الفائقة "فك الطي" أو "الطي للخارج".

رواد الفضاء القدماء

تتمحور الحبكة الرئيسية للسلسلة حول جنس فضائي بشري يُفترض أنه منقرض يُدعى البروتوكالتشر (プロトカルチャー، Purotokaruchā ) . وقد تم تصوره لأول مرة خلال مرحلة ما قبل إنتاج مسلسل "ماكروس: حصن الأبعاد الخارق" عندما كان المبدعون يبحثون في الدراسات الثقافية لتطوير المفاهيم المستخدمة في الحبكة.

بحسب المصادر الرسمية، كان البروتوكالتشر أول عرق بشري متقدم في الكون - إذ بدأت حضارة البروتوكالتشر المتقدمة قبل 500 ألف عام - وهو خالق الزينترادي والإنسان العاقل . أدت مراحل الاستعمار إلى تأسيس "جمهورية بين النجوم" (شبيهة بإمبراطورية مجرية )، والتي تغطي جزءًا كبيرًا من مجرة ​​درب التبانة بعد 2800 عام من بدء حضارة البروتوكالتشر (قبل 498 ألف عام).

اندلعت حرب أهلية بعد ستين عامًا، مما أدى إلى انقسام الجمهورية. أنشأ أحد الفصائل قوات "زينترادي الخارقة"، والتي استولت عليها لاحقًا كائنات من عوالم أخرى - تُعرف هذه القوات فيما بعد باسم "بروتوديفلن"، والتي تتغذى على طاقة الحياة لكل من البروتوكالتشر والزينترادي؛ وقد تم غسل أدمغة بعض أفراد كل من البروتوكالتشر والزينترادي لاحقًا وتشكيلهم في "جيش الإشراف".

واصل جيش الإشراف قتاله ضد كل من البروتوكالتشر والزينترادي، مما أدى إلى تناقص أعداد البروتوكالتشر؛ فألغى التوجيه الأساسي الذي كان يمنع الزينترادي من مهاجمة جيش الإشراف. إلا أن هذا الأمر زاد من حدة الحرب، وانخفضت أعداد البروتوكالتشر بشكل حاد؛ ولتجنب الانقراض، قاموا بزرع الكواكب غير المأهولة عن طريق التكاثر العشوائي وتجنبوا أي صراع قدر الإمكان. وشمل هذا الإجراء الهندسة الوراثية للإنسان العاقل على الأرض من خلال دمج جينات البروتوكالتشر مع الجينات الأصلية؛ وهو عرق "فرعي من البروتوكالتشر" يهدف إلى تهيئة الأرض لاستعمار مستقبلي من قبل البروتوكالتشر. إلا أن طاقم الهندسة الوراثية دُمر على الفور على يد سفن عسكرية معادية للجمهورية بين النجوم.

كانت الضربة القاضية للحرب نتيجة فقدان البروتوكالتشر السيطرة على الزينترادي؛ فقبل 475 ألف عام، كان يُعتقد أن البروتوكالتشر قد انقرضت. إلا أنه تم اكتشاف أن بقايا البروتوكالتشر تواصلت قبل 10 آلاف عام مع البشر في جزيرة المايا، حيث أعادت هندسة السكان الأصليين وراثيًا للاستفادة من القطع الأثرية التي خلفوها. وشمل ذلك الآلة الحيوية "الإنسان الطائر"، المكلفة بتدمير البشرية إذا استمرت الحرب.

عناصر أخرى

كما تستكشف السلسلة مواضيع ثانوية تشمل الصدمة الثقافية ، والرأسمالية ، ومرحلة البلوغ ، والحنين إلى الماضي .

يُمثل العصر الجديد الذي أعقب نهاية حرب الفضاء الأولى جزءًا من التسلسل الزمني الخيالي لسلسلة ماكروس . تدور أحداث أحدث سلسلة، ماكروس دلتا ، بعد 59 عامًا من بدء الحرب مع الزينترادي. وتتمحور قصتها الرئيسية حول انتشار فيروس الغضب في نظام نجمي، والجهود المشتركة التي تبذلها المغنيات المقاتلات ومقاتلات الفالكيري لوقف انتشاره.

إلى جانب مسلسل "غاندام" ، وهو مسلسل روبوتات عملاقة حقيقي يُعدّ شوجي كاواموري من مُعجبيه، استكشف مسلسل "ماكروس" كيفية تعامل الأفراد مع ويلات الحرب. فبينما يُركّز "غاندام" على السياسة ويُصوّر أهوال الحرب بشكلٍ مباشر، يتميّز كل مسلسل من مسلسلات "ماكروس" بعدم تصويره للأشرار كأشرارٍ مُتأصّلين، مُثبتًا في النهاية أن الحب والثقافة والموسيقى يُمكن استخدامها لحلّ صراعاتهم.

التسلسل الزمني للمسلسل

تلت ذلك عدة سلاسل لاحقة وسلسلة واحدة تسبق أحداث السلسلة الأصلية. تعتمد معظمها على تسلسل زمني من ابتكار استوديو نو، أما تلك التي اتبعت تسلسلها الزمني الخاص فقد اعتبرها الاستوديو "قصصًا متوازية". شاركت عدة استوديوهات مختلفة مع استوديو نو في سلسلة ماكروس على مر السنين، ولكن منذ ماكروس زيرو عام 2002 ، أصبح الإنتاج حصريًا بين نو وساتلايت ، التي يُعد شوجي كاواموري أحد أعضائها الرئيسيين. يتكون الإنتاج الرئيسي لماكروس (حسب ترتيب الإصدار الزمني) مما يلي:

مواعيد الإصدارالحلقاتعملالعنوان (الأصلي)التسلسل الزمني
1982/10 إلى 1983/0636مسلسل تلفزيونيسوبر دايمينشن فورتريس ماكروس [ 2 ] العمل الأصلي الذي قامت شركة هارموني جولد بتكييفه ليصبح روبوتيك: ملحمة ماكروس في عام 1985. [ 3 ]2009–2012
1984/07غير متوفرفيلمماكروس: هل تتذكر الحب؟ [ 4 ] رواية بديلة للأحداث في سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس ، وتحديداً الحلقات من 2 إلى 27.2009–2012 / 2031 ( قصة داخل قصة في ماكروس  7 )
1987/061أوفاThe Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 [ 5 ] خاتمة فيلم 1984، تمت إضافة المقاطع في النسخة النهائية "Perfect Edition" للفيلم.2012
من مايو 1992 إلى نوفمبر 19926سلسلة حلقات OVASuper Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again [ 6 ] "Macross 10th Anniversary" تكملة للمسلسل التلفزيوني لعام 1982، تم إنشاؤه بدون Studio Nue.2092 [ 7 ] استمرارية بديلة لعالم "موازٍ"
من أغسطس 1994 إلى يونيو 19954سلسلة حلقات OVAماكروس بلس [ 8 ] تكملة للمسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام 1982، من إنتاج استوديو نو. قصة جانبية.2040
من مارس 1995 إلى يوليو 19954سلسلة حلقات OVAماكروس بلس: النسخة الدولية [ 8 ] نسخة بديلة من سلسلة OVA مع طاقم تمثيل وأغانٍ باللغة الإنجليزية.2040
1994/10 إلى 1995/0949مسلسل تلفزيونيماكروس 7 [ 9 ] هو الجزء الثاني من ماكروس بلس . وهو أول جزء من الأجزاء اللاحقة يتطرق إلى الحبكة الرئيسية. ويضم مجموعة جديدة من الشخصيات، وثلاث شخصيات فقط عائدة من المسلسل التلفزيوني الأصلي الذي عُرض عام 1982.2045-46
1994/10 إلى 2001/058 مجلداتسلسلة مانغاماكروس 7: قصة جانبية من سلسلة Trash Comic نُشرت لأول مرة في مجلة Shōnen Ace ثم صدرت في مجلدات.2046
1995/09غير متوفرفيلمماكروس بلس: إصدار الفيلم [ 8 ] نسخة فيلم بديلة من OVA، مع تحرير مختلف ومشاهد إضافية.2040
1995/09غير متوفرفيلمماكروس 7: المجرة تناديني! [ 10 ]2046
1995/123أوفاماكروس 7: إنكور [ 9 ] ثلاث حلقات تكميلية للمسلسل التلفزيوني لعام 1994.2046
1997/12 إلى 1998/084سلسلة حلقات OVAماكروس ديناميت 7 [ 11 ] "الذكرى السنوية الخامسة عشرة لماكروس" تكملة للمسلسل التلفزيوني لعام 1994.2047
2002/12 إلى 2004/105سلسلة حلقات OVAماكروس زيرو [ 12 ] "الذكرى السنوية العشرين لماكروس" مقدمة للمسلسل التلفزيوني الأصلي لعام 1982.2008
2007/12 إلى 2009/115 مجلداتسلسلة مانغاماكروس فرونتير: مانغا كوميك تروي أحداث ماكروس فرونتير التي نُشرت لأول مرة في مجلة شونين إيس .2059
2007/121الحلقة التجريبية لمسلسل تلفزيونيماكروس فرونتير: لقاء قريب - إصدار ديكالتشر "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لماكروس" الحلقة التجريبية للجزء الثاني من المسلسل التلفزيوني لعام 1994.2059
2008/04 إلى 2008/0925مسلسل تلفزيونيماكروس فرونتير [ 13 ] "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لماكروس" تكملة للمسلسل التلفزيوني لعام 1994.2059
2009/1 إلى 2014/46 مجلداتسلسلة مانغاماكروس: الأول [ 14 ] [ 15 ] سرد بديل للأحداث في سلسلة حصن الأبعاد الخارقة ماكروس التي تم نشرها في مجلة ماكروس إيس وفي الواقع نيوتايب إيس .2009–2012
21/11/2009غير متوفرفيلمماكروس فرونتير: المغنية الزائفة، فيلم سينمائي مقتبس من المسلسل التلفزيوني لعام 2008.2059
2010/12 إلى 2011/1112رواياتماكروس ذا رايد [ 16 ] مقدمة للمسلسل التلفزيوني لعام 2008.2058
2011/02/26غير متوفرفيلمماكروس فرونتير: أجنحة الوداع، الجزء الثاني من الفيلم السينمائي لعام 2009، وهو اقتباس مستمر من المسلسل التلفزيوني لعام 2008.2059
3-8 أكتوبر 2012غير متوفرموسيقيعرض موسيقي مباشر في قبة طوكيو بمناسبة الذكرى الثلاثين لمسلسل ماكروس الموسيقي .2062
2012/10/20غير متوفرفيلمماكروس إف بي 7 استمع إلى أغنيتي! "ماكروس ديناميت 7 الذكرى السنوية الخامسة عشرة" اقتباس لماكروس 7 من منظور شخصيات ماكروس فرونتير .2059
2013/02/28غير متوفرلعبة فيديوماكروس 30: أصوات عبر المجرة "الذكرى الثلاثين لماكروس" لعبة فيديو تكملة لماكروس فرونتير .2060
من أبريل 2016 إلى سبتمبر 201626مسلسل تلفزيونيماكروس دلتا هو مسلسل تلفزيوني مكمل لكل من ماكروس 30 وماكروس فرونتير .2067
2018/02/09غير متوفرفيلمماكروس دلتا: فيلم تجميعي لفيلم ماكروس دلتا ، مع بعض التغييرات.2067
2021/08/08غير متوفرفيلمماكروس دلتا: زيتاي لايف!!!!!! الجزء الثاني من ماكروس دلتا: فالكيري العاطفية .2067

صدر فيلم روائي طويل بعنوان " هل تتذكر الحب؟" (愛・おぼえていますかAi Oboete Imasu ka ) عام ١٩٨٤، بنسخة مختصرة من القصة ورسوم متحركة متطورة. وُصف هذا الفيلم لاحقًا بأنه فيلم "دراما تاريخية" ضمن عالم ماكروس (على غرار أفلام الحرب العالمية الثانية في العالم الحقيقي). في ماكروس بلس وماكروس ٧ ، يُكشف عن وجود فيلم أُنتج بعد حرب الفضاء الأولى (الصراع الأصلي بين الأرض والزينترادي). وصف كاواموري العلاقة بين تصويري حرب الفضاء الأولى قائلًا: "ماكروس الحقيقي موجود هناك، في مكان ما. إذا رويت القصة على شكل مسلسل تلفزيوني، فستبدو بشكل معين، وإذا رويتها كفيلم سينمائي، فستكون مُنظمة بشكل مختلف." [ 17 ] (تم أيضًا إصدار نسخة معدلة ومدبلجة باللغة الإنجليزية من الفيلم على الفيديو بعنوان Clash of the Bionoids .)

أعلن استوديو Nue أن Macross II ، وهو المشروع المتحرك الوحيد الذي لم تشارك فيه الاستوديو بشكل مباشر، عبارة عن قصة عالم موازٍ.

في مارس 2007، أعلن استوديو فيكتور عن حاجته لممثلة صوتية لتجسيد شخصية البطلة رانكا لي ، [ 18 ] في سلسلة ماكروس جديدة لم يكن لها عنوان آنذاك . [ 19 ] وقع الاختيار على ميغومي ناكاجيما، البالغة من العمر 18 عامًا، في اختبار أداء غنائي وتمثيلي على مستوى اليابان، لتجسيد دور رانكا لي. أُطلق على المشروع اسم ماكروس 25 مبدئيًا . لاحقًا، وكجزء من حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، عُرض إعلان ترويجي كشف عن العنوان المبدئي الجديد: ماكروس إف (فرونتير) . خلال الحفل، ذكر كاواموري شوجي أن أحداث ماكروس فرونتير تدور في عام 2070 ميلادي تقريبًا. كما أعلن كاواموري أن يوكو كانو ستكون الملحنة المشاركة للموسيقى التصويرية لسلسلة ماكروس الجديدة . ووفقًا لمجلة نيوتايب ، كان من المفترض أن تدور أحداث هذه السلسلة الجديدة في مدرسة. عُرضت الحلقة التجريبية في 23 ديسمبر 2007. تدور أحداث المسلسل الجديد في عام 2059 ميلاديًا، ضمن أسطول مستعمرة ماكروس الجديد المسمى "ماكروس فرونتير". أنتجت شركة ساتلايت المسلسل ، وبدأ بث حلقاته بانتظام في 4 أبريل 2008 على قناة MBS اليابانية. عُرضت الحلقة الأخيرة في 25 سبتمبر 2008، ليصل عدد حلقات المسلسل إلى 25 حلقة. أُعلن عن فيلم ماكروس فرونتير بعد انتهاء المسلسل التلفزيوني مباشرةً. [ 20 ]

انتهت إعادة عرض مسلسل الأنمي التلفزيوني "ماكروس فرونتير" في منطقة كانتو باليابان مطلع عام 2014 بإعلان تشويقي عن إنتاج مسلسل تلفزيوني جديد من سلسلة "ماكروس" ، [ 21 ] والذي حمل لاحقًا في نفس العام عنوانًا مبدئيًا هو "ماكروس دلتا" . وكما هو الحال مع "ماكروس فرونتير" ، أُجري اختبار أداء لاختيار المغني الرئيسي للمسلسل، والذي انضم لاحقًا إلى فريق التمثيل. [ 22 ] وكُشف عن الفائز في المسابقة، بالإضافة إلى بقية فريق التمثيل والشخصيات، في فعالية خاصة أُقيمت في 29 أكتوبر 2015. [ 23 ] [ 24 ] وكان من المقرر عرض مسلسل الأنمي التلفزيوني الجديد "ماكروس" لأول مرة في عام 2018، ولكنه لم يُعرض حتى الآن (حتى سبتمبر 2024). [ 25 ] وفي عام 2023، أُعلن عن مسلسل "ماكروس" جديد من إنتاج استوديو "صن رايز" ، التابع لشركة "بانداي نامكو فيلم وركس" . [ 26 ] من غير المعروف ما إذا كان هذا هو الأنمي الذي تم الإعلان عنه سابقًا لعام 2018 أم أنه مشروع جديد تمامًا.

في الثاني من مارس/آذار 2025، أعلنت شركتا بيغ ويست وبانداي نامكو فيلموركس، عبر بث مباشر، عن بدء تجارب الأداء للمغنيات في سلسلة ماكروس القادمة، وأن باب التقديم للجولة الأولى سيستمر حتى 30 أبريل/نيسان. وتقتصر هذه التجارب على النساء من عمر 13 إلى 22 عامًا. [27] وفي البث المباشر نفسه، كُشف أن شركتي فلاينغ دوغ ولانتيس ستتوليان تأليف موسيقى السلسلة . أغنية الجولة الأولى هي "Ai to Ai" للمغني فواري، وأن المسابقة ستشهد مشاركة فنانين سابقين في السلسلة وضيوف يؤدون الأغنية خلال فترة تجارب الأداء. [ 28 ]

التسلسل الزمني الخيالي لماكروس

تلت سلسلة ماكروس العديد من السلاسل اللاحقة والسابقة. تتألف إنتاجات ماكروس الرئيسية من (بحسب الترتيب الزمني الخيالي):

الفترة الزمنيةالعنوان (الأصلي)عملمواعيد الإصدارالحلقات
1999سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس (المقدمة فقط)العمل الأصلي الذي قامت شركة هارموني جولد بتكييفه ليصبح روبوتيك: ملحمة ماكروس في عام 1985.مسلسل تلفزيوني1982/10 إلى 1983/636
2002–2010ميسا هاياس: ذكريات بيضاءروايات1984/2غير متوفر
2008ماكروس زيرو: قصة نشأة ماكروس الأصليةسلسلة حلقات OVA2002/12 إلى 2004/105
2009مقدمة الأحلام: مينماي الجميلةروايات1983/4غير متوفر
2009–2012Super Dimension Fortress Macross العمل الأصلي الذي قامت شركة Harmony Gold بتحويله إلى Robotech: The Macross Saga في عام 1985.مسلسل تلفزيوني1982/10 إلى 1983/636
2009–2012ماكروس: أول سرد بديل للأحداث في Super Dimension Fortress Macross، والذي تم نشره بشكل متسلسل في مجلة Macross Ace وفي الواقع Newtype Ace .مانغا2009/1 إلى 2014/46 مجلدات
2010قصة ماكروس من الداخل: ماكروس كلاسيكدراما صوتية1996/84
2012، 2031 ( قصة داخل قصة )ماكروس: هل تتذكر الحب؟ رواية بديلة للأحداث في فيلم "قلعة الأبعاد الخارقة ماكروس" ، وتحديداً الحلقات من 2 إلى 27. يُعتبر هذا الفيلم جزءاً من عالم المسلسل كفيلم خيالي.فيلم1984/7غير متوفر
2012تمت إضافة مقاطع من فيلم "The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 Epilogue of the Macross: Do You Remember Love? " إلى النسخة النهائية "Perfect Edition" من الفيلم.أوفا1987/6غير متوفر
2014–2030ماكروس إم 3لعبة فيديو2001/2غير متوفر
2040ماكروس بلس، سلسلة ماكروس الأصلية، حلقة خاصة من إنتاج ستوديو نوي. قصة جانبية.سلسلة حلقات OVA1994/8 إلى 1995/95
2043ماكروس: أغنية الحب الحقيقيلعبة فيديو2000/3غير متوفر
2045مهرجان ماكروس 7 للالتحام: الغناء ينقذ المجرة!؟دراما صوتية1995/3غير متوفر
2045–2046مسلسل ماكروس 7 التلفزيوني هو الجزء الثاني من سلسلة " قلعة الأبعاد الخارقة ماكروس" . وهو أول جزء من السلسلة يتطرق إلى الحبكة الرئيسية. يضم المسلسل مجموعة جديدة من الشخصيات، وثلاث شخصيات فقط عائدة من السلسلة الأصلية.مسلسل تلفزيوني1994/10 إلى 1995/949
2046ماكروس 7: القمامةمانغا1995/5 إلى 2001/78 مجلدات
2046ماكروس 7: المجرة تناديني!فيلم1995/9غير متوفر
2046سلسلة ماكروس 7: إنكور OVA هي الجزء الثاني من ماكروس 7سلسلة حلقات OVA1995/12 إلى 1996/23
2046جيل ماكروسدراما صوتية1997/410
2047مهمة ماكروس الرقمية VF-Xلعبة فيديو1997/2غير متوفر
2047ماكروس ديناميت 7، ماكروس 7 أوفا، الجزء الثانيسلسلة حلقات OVA1997/12 إلى 1998/84
2050ماكروس في إف-إكس 2لعبة فيديو1999/9غير متوفر
2058ماكروس ذا رايدروايات2010/12 إلى 2011/1112
2059ماكروس فرونتيرمسلسل تلفزيوني2008/4 إلى 2008/925
2059أغنية الأبعاد الخارقة رانكامانغا2008/10مجلد واحد
2059ماكروس فرونتير: المغنية الزائفة، الفيلم المقتبس من سلسلة ماكروس فرونتير .فيلم2009/11غير متوفر
2059شيريل: قبلة في المجرةمانغا2010/9 إلى 2012/104 مجلدات
2059ماكروس فرونتير: أجنحة الوداع، وهو فيلم ماكروس فرونتير السينمائي المقتبس من فيلم The False Songstress ، وتكملة له.فيلم2011/2غير متوفر
2059ماكروس فرونتير: أمسكني بإحكام على حافة المجرةمانغا2012/9مجلد واحد
2059ماكروس فرونتير 7 استمع إلى أغنيتي! حلقة خاصة مشتركة بين ماكروس 7 وماكروس فرونتير .فيلم2012/10غير متوفر
2059ماكروس فورتيسيمومانغا2013/3مجلد واحد
2060ماكروس 30: أصوات عبر المجرةلعبة فيديو2013/2غير متوفر
2062ماكروس: العرض الموسيقي المباشر بمناسبة الذكرى الثلاثين لماكروس .موسيقي2012/10غير متوفر
2067ماكروس دلتا هو مسلسل تلفزيوني مكمل لكل من ماكروس 30 وماكروس فرونتير .مسلسل تلفزيونيمن أبريل 2016 إلى سبتمبر 201626
2067ماكروس دلتا: فيلم تجميعي لفيلم ماكروس دلتا ، مع بعض التغييرات.فيلم2018/02/09غير متوفر
2067ماكروس دلتا: زيتاي لايف!!!!!! الجزء الثاني من ماكروس دلتا: فالكيري العاطفية .فيلم2021/08/08غير متوفر
2092ماكروس 2: سلسلة ماكروس الأصليةOVA تم إنشاؤها بدون استوديو Nue واعتبروها عالمًا بديلاً.سلسلة حلقات OVA1992/5 إلى 1992/116

ألعاب الفيديو

تستند ألعاب فيديو ماكروس إلى عالمها، وتُوسّعه أحيانًا بشخصيات وقصص جانبية أصلية؛ وغالبًا ما تتضمن أحدث الألعاب لقطات أنمي جديدة، وقد صدرت جميعها حصريًا في اليابان؛ [ 29 ] باستثناء لعبة إلكترونية محمولة من إنتاج تاكاتوكو تويز وزّعتها إنكومينغ تريدينغ، ولعبة أركيد من بانبريستو مرخصة من فابتك، ولعبة بلاي ستيشن من بانداي فيجوال التي أُلغي إصدارها الأول في أمريكا الشمالية على الأرجح بسبب مشاكل حقوق النشر المتعلقة بـ هارموني غولد. [ 30 ]

اطلع على قائمة ألعاب فيديو ماكروس للاطلاع على جميع الإصدارات الرسمية والمشتركة من ثمانينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

اشترت شركة هارموني غولد حقوق التوزيع الدولي لسلسلة ماكروس ، وقامت بين عامي 1999 و2003 بتسجيل علامات تجارية لتوزيع منتجات ماكروس ووسائل الإعلام خارج اليابان. [ 30 ] إلا أن حقوق التوزيع الدولي لشركة هارموني غولد محل نزاع، إذ اشترت الشركة هذه الحقوق من شركة تاتسونكو برودكشن اليابانية، التي قضت محكمة ضد شركتي ستوديو نوي وبيغ ويست بأن لها فقط حقوق التوزيع الدولي لمسلسل " ذا سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس" ، ولا يحق لها المطالبة بأي حقوق أخرى في السلسلة، التي تعود ملكيتها إلى الشركتين الأخيرتين. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 30 ] وتدّعي هارموني غولد أن هذه القضية لا تنطبق عليها لأنها وقعت في اليابان، وبالتالي لا تنطبق على حقوق التوزيع الدولي. [ 34 ] وواصلت هارموني غولد تأكيد حقها في التوزيع الدولي من خلال رسائل إنذار بالكف عن التعدي، [ 35 ] [ 36 ] مما أدى إلى عدم توزيع سلاسل ماكروس اللاحقة خارج اليابان. [ 31 ] [ 30 ]

في الأول من مارس 2021، توصلت شركات بيغ ويست، وستوديو نيو، وهارموني غولد إلى اتفاق. وبموجب هذا الاتفاق، لن تعرقل هارموني غولد توزيع بيغ ويست لأعمال ماكروس خارج اليابان، وسيُسمح لهارموني غولد بعرض فيلم روبوتيك القادم في اليابان. [ 37 ]

ابتداءً من أغسطس 2024، أصبح مسلسل ماكروس متاحًا للبث عبر منصة ديزني+ عالميًا خارج الولايات المتحدة (عبر منصة ستار هب)، باستثناء حلقتي "سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس" و" هل تتذكر الحب؟" المتوفرتين حاليًا في اليابان فقط. [ 38 ] [ 39 ] وفي 13 يناير 2025، أصبح متاحًا في الولايات المتحدة عبر منصة هولو . [ 40 ]

من المهم ملاحظة أن خدمة البث على منصة ديزني+ متاحة حاليًا في اليابان وبعض الدول الآسيوية الناطقة بالإنجليزية فقط، مع توفير ترجمة باللغات الإنجليزية والصينية والكورية. وكان آخر إطلاق لها في الولايات المتحدة في يناير 2025. ولا يُعرف متى، أو حتى إن كانت ديزني+ تخطط لتوسيع نطاق الخدمة لتشمل مناطق أخرى بلغات إضافية.

إرث

شكّل ماكروس الأساس لسلسلة روبوتيك في أمريكا الشمالية. تم اقتباس سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس في الجزء الأول من مسلسل روبوتيك التلفزيوني (1985-1986 ) ، والذي عُرف باسم ملحمة ماكروس ، والذي انبثقت منه سلسلة روبوتيك . كان لروبوتيك تأثير كبير في العالم الغربي، حيث ساهم في تعريف أمريكا الشمالية بفن الأنمي . [ 41 ]

روّج مسلسل ماكروس لمفهوم الميكا المتحولة ، القادرة على التحول بين مركبة عادية (مثل طائرة مقاتلة أو شاحنة نقل) وروبوت ميكا قتالي. قدّم شوجي كاواموري هذا المفهوم في مسلسل دياكلون عام ١٩٨٠، ثمّ ساهم في انتشاره مع ماكروس . بعد ذلك ، صمّم كاواموري ميكا متحولة لفيلم ترانسفورمرز (١٩٨٦). انتشر مفهوم الميكا المتحولة في منتصف الثمانينيات، مع ماكروس: هل تتذكر الحب؟ (١٩٨٤) وزيتا جاندام (١٩٨٥) في اليابان، ومع روبوتيك وترانسفورمرز في الغرب. أثّر ترانسفورمرز لاحقًا على صناعة السينما في هوليوود . [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

على عكس مسلسلات الأنمي السابقة التي ركزت على المقاتلين، صوّر ماكروس صراع الميكا من منظور المدنيين غير المقاتلين، مثل المغنية لين مينماي . [ 41 ] كانت مينماي، التي أدت صوتها ماري إيجيما ، أول مغنية آيدول خيالية تحقق نجاحًا كبيرًا في العالم الحقيقي، حيث وصلت أغنيتها الرئيسية "هل تتذكر الحب؟" (من فيلم ماكروس: هل تتذكر الحب؟ ) إلى المركز السابع في قوائم أوريكون الموسيقية في اليابان. [ 43 ] تم استكشاف هذا المفهوم لاحقًا في ماكروس بلس مع الآيدول الافتراضية شارون آبل ، وهي برنامج ذكاء اصطناعي يتخذ شكل نجمة بوب بين المجرات ، [ 44 ] وفي ماكروس 7 مع فرقة فاير بومبر الافتراضية التي حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا وأصدرت العديد من الأقراص المدمجة في اليابان. [ 45 ] وضع ماكروس نموذجًا للآيدولز الافتراضيين اللاحقين في أوائل القرن الحادي والعشرين، مثل هاتسون ميكو وكيزونا آي . [ 43 ] [ 44 ]

من بين الشخصيات المبتكرة الأخرى في ماكروس، شخصية ميسا هاياسي في "سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس" ، التي كانت إحدى القائدات الرئيسيات لسفينة ماكروس الحربية. كانت القائدة المسؤولة عن الطيار المقاتل البطل هيكارو إيتشيجو ، ثم أصبحت لاحقًا حبيبته. كان هذا سيناريو ابتكره كاواموري ولم يره في أي فيلم هوليوودي من قبل. مع ذلك، ظهر سيناريو مشابه لاحقًا في فيلم " توب غان" (1986). يقول كاواموري: "أشار الكثيرون إلى أن أفلامًا لاحقة مثل "توب غان" استنسخت هذه الفكرة والإعداد، بالإضافة إلى تضمينها مزيجًا من الأغاني والطائرات المقاتلة." [ 41 ]

تُعرف إحدى السمات الجيولوجية على شارون ، أحد أقمار بلوتو ، بشكل غير رسمي باسم ماكروس تشاسما. [ 46 ]

مراجع

  1. ↑ <إيغان لو> (15 يناير 2003). "أسئلة وأجوبة حول موسوعة ماكروس" . أرشيف الإنترنت، آلة واي باك . بيغ ويست. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  2. ↑ "ماكروس: قلعة الأبعاد الخارقة (مسلسل تلفزيوني). الموقع الرسمي لماكروس . قسم المسلسلات. 04-09-09" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  3. ↑ صفحة دبلجة ماكروس الإنجليزية الرسمية لشركة ADV Films . القسم الرئيسي. 04-09-09. مؤرشفة في 20 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine .
  4. ↑ "ماكروس: هل تتذكر الحب؟ (فيلم). الموقع الرسمي لماكروس . قسم المسلسلات. 04-07-09" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  5. ↑ "ماكروس: حصن الأبعاد الخارق - فلاش باك 2012 (حلقة خاصة). الموقع الرسمي لماكروس . قسم المسلسلات. 04-07-09" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  6. ↑ "ماكروس 2 (حلقة خاصة). الموقع الرسمي لماكروس . قسم المسلسلات. 04-09-09" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  7. ↑ كتيب القرص المضغوط للموسيقى التصويرية الأصلية للعبة "ماكروس 2: قلعة الأبعاد الخارقة" ، المجلد 2، 1992، صفحة 3، فيكتور، VICL-365
  8. ١ ٢ ٣ "ماكروس بلس (حلقات خاصة). الموقع الرسمي لماكروس . قسم المسلسلات. ٠٤-٠٩-٠٩" . مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  9. 1 2 "ماكروس 7 (مسلسل تلفزيوني). الموقع الرسمي لماكروس . قسم المسلسلات. 04-09-09" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  10. ↑ "ماكروس 7: الفيلم: المجرة تناديني! ". الموقع الرسمي لماكروس . 04-09-09 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  11. ↑ "ماكروس ديناميت 7 (حلقة خاصة). الموقع الرسمي لماكروس . قسم المسلسلات. 04-09-09" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  12. ↑ "ماكروس زيرو (حلقة خاصة). الموقع الرسمي لماكروس . قسم المسلسلات. 04-09-09" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  13. ↑ "ماكروس فرونتير (مسلسل تلفزيوني). الموقع الرسمي لماكروس فرونتير . 04-09-09" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  14. ↑ "المصمم هاروهيكو ميكيموتو سيرسم مانغا ماكروس الجديدة (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي. ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  15. ↑ «إطلاق مانغا ماكروس الجديدة في مجلة ماكروس إيس اليابانية» . شبكة أخبار الأنمي. ٢٨ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  16. ↑ ماكروس آر الموقع الرسمي لماكروس آر . مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  17. ^ “مقابلة شوجي كاواموري”. أنيمريكا . المجلد. 3، لا. 1. فيز، ذ م م.  
  18. ↑ "يوكو كانو، صوت البطلة في ماكروس الجديد" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  19. ↑ "متابعة: تجارب أداء مؤدية صوت فيكتور في ماكروس" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  20. ↑ "الإعلان عن فيلم ماكروس فرونتير" . شبكة أخبار الأنمي. 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  21. ↑ "سلسلة أنمي الخيال العلمي ماكروس تحصل على مسلسل تلفزيوني جديد" . شبكة أخبار الأنمي. 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  22. ↑ «الإعلان عن مشروع أنمي ماكروس التلفزيوني الجديد مع تجارب أداء للمغنين» . شبكة أخبار الأنمي. ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  23. ↑ "الكشف عن العنوان النهائي، والصورة، والشعار لأنمي ماكروس دلتا التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي. 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  24. ↑ "تواصل شركة هارموني غولد تطبيق سياستها المتمثلة في منع الاستيراد" . شبكة أخبار الأنمي. 11 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  25. ↑ "ماكروس يحصل على مسلسل أنمي تلفزيوني جديد في عام 2018، مشروع الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  26. ↑ «مشروع أنمي جديد لماكروس من إنتاج شركة صن رايز» . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  27. ↑ "أنمي ماكروس الجديد يُقيم مسابقة لاختيار مغنية" . شبكة أخبار الأنمي . 2 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  28. ^ "التاريخ الجديد 2025" . تم الاسترجاع في 2 مارس، 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  29. ↑ " معلومات الإصدار الرسمي لألعاب فيديو ماكروس في صفحة موسوعة ماكروس الأصلية " . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  30. 1 2 3 4 إيزنبيس، ريتشارد (24 سبتمبر 2015). "لماذا لم ترَ أي ماكروس جديد في الغرب منذ ما يقرب من 15 عامًا؟" . كوتاكو. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .
  31. 1 2 "دعوى ماكروس القضائية" . شبكة أخبار الأنمي. 26 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  32. ↑ "إلى من يهمه الأمر" . شركة ماكروس. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  33. ↑ «تاتسونكو تفوز بدعوى ماكروس» . شبكة أخبار الأنمي. ٢٣ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٧ .
  34. ↑ "هارموني غولد بشأن حقوق ماكروس" . شبكة أخبار الأنمي. 5 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  35. ↑ «هارموني غولد تطلب من موقعها الإلكتروني التوقف عن تلقي الطلبات المسبقة للألعاب». شبكة أخبار الأنمي. 3 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  36. ↑ "سبائك هارموني الذهبية من ماكروس إمبورتس" . شبكة أخبار الأنمي. 16 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  37. ↑ لو، إيغان (9 أبريل 2021). "بيغ ويست، ستوديو نيو، وهارموني غولد يو إس إيه تتفق على التوزيع العالمي لماكروس وروبوتيك" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  38. ↑ أوزموند، أندرو (18 مارس 2024). "ديزني+ ستبث جميع حلقات أنمي ماكروس تقريبًا في جميع أنحاء العالم عام 2024" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  39. ↑ بوينو، دانيال (25 يوليو 2024). "انضمام ماكروس إلى قائمة أنمي ديزني+ لشهر أغسطس" . سيليكونيرا . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2025 .
  40. ↑ "هولو تضيف عدة مسلسلات أنمي ماكروس في الولايات المتحدة في 13 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ باردر، أولي (١٠ ديسمبر ٢٠١٥). "شوجي كاواموري، المبدع، هوليوود تقلده دون أن تنسب الفضل إليه" . فوربس . مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  42. ↑ نوت، كايلي (27 فبراير 2019). "ابتكر ماكروس وصمم ألعاب ترانسفورمرز: أسطورة الأنمي الياباني شوجي كاواموري" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  43. 1 2 إيزنبيس، ريتشارد (7 سبتمبر 2012). "المغنون الخياليون (ومع ذلك يتمتعون بشعبية مذهلة) في اليابان" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  44. 1 2 راتراي، تيم (25 يونيو 2018). "من ماكروس إلى ميكو: تاريخ الأصنام الافتراضية" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  45. ↑ كامب، برايان؛ ديفيس، جولي (2011). كلاسيكيات الأنمي زيتاي!: 100 تحفة فنية من الرسوم المتحركة اليابانية لا بد من مشاهدتها . دار ستون بريدج للنشر . ص 163. ISBN  978-1-61172-519-3أُرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  46. ↑ "أسماء غير رسمية لمعالم على قمر بلوتو شارون" . ناسا . 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

اليابانية