أوجاماجو دوريمي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أوجاماجو دوريمي (おジャ魔女どれみ؛ وتعني حرفيًا "الساحرة دوريمي المزعجة") ، والمعروفةبالإنجليزية باسم ماجيكال دوريمي ، [ 2 ] هو مسلسل أنمي ياباني خيالي من نوع فتيات السحر، من إنتاج استوديوهات توي أنيميشن . تدور أحداثه حول مجموعة من فتيات المرحلة الابتدائية، بقيادة دوريمي هاروكازي، اللواتي يصبحن متدربات على فنون السحر . عُرض المسلسل في اليابان على قنوات ABC و TV Asahi وغيرها من القنوات التابعة لشبكة ANN بين فبراير 1999 ويناير 2003، وامتد لأربعة مواسم و201 حلقة، وتلاه مسلسل رسوم متحركة أصلي صدر بين يونيو وديسمبر 2004. كما عُرضت نسخة باللغة الإنجليزية من الموسم الأول، من إنتاج شركة 4Kids Entertainment ، في أمريكا الشمالية عام 2005.

ألهمت سلسلة "أوجاماجو دوريمي" فيلمين مصاحبين، ومسلسلات مانغا ، وألعاب فيديو، وسلسلة روايات خفيفة مكملة . وصدر فيلم بمناسبة الذكرى العشرين بعنوان " البحث عن دوريمي السحرية" في 13 نوفمبر 2020. [ 3 ] [ 4 ]

حبكة

أوجاماجو دوريمي

دوريمي هاروكازي، تلميذة في الصف الثالث الابتدائي تعيش في بلدة ميسورا اليابانية الخيالية، تصادف متجرًا للسحر يُعرف باسم ماهو-دو ( MAHO堂؛ أي "بيت السحر") ، وتكتشف بالصدفة أن مالكته، ماجو ريكا، ساحرة. وبسبب لعنة تُصيب أي ساحرة تُكشف هويتها من قِبل إنسان، تتحول ماجو ريكا إلى ضفدعة ساحرة. رغبةً منها في العودة إلى هيئتها الأصلية، تجعل ماجو ريكا من دوريمي تلميذتها، مانحةً إياها القدرة على ممارسة السحر. وعزمًا منها على أن تصبح ساحرةً كاملةً قادرةً على إعادة ماجو ريكا إلى هيئتها البشرية، يتوجب على دوريمي اجتياز تسعة اختبارات سحرية مختلفة مع الحفاظ على سرية هويتها عن البشر. وسرعان ما تنضم إليها صديقتاها المقربتان، هازوكي فوجيوارا وأيكو سينو، ولاحقًا أختها الصغرى، بوب هاروكازي، ليصبحن جميعًا تلميذاتٍ في عالم السحر.

في منتصف المسلسل، تصادف دوريمي ورفيقاتها ساحرة منافسة تُدعى أونبو سيغاوا، تستخدم سحرًا محظورًا للتأثير على ذكريات الناس. بعد اجتيازهن الاختبار النهائي، تُكشف هويتهن لعائلاتهن وأصدقائهن. تمحو أونبو ذكريات كل من يحاول كشف هويتهن لمنع انكشاف أمرهن. تستخدم السحر المحظور مرارًا وتكرارًا، فتفقد السيطرة عليه. ولإنقاذ أونبو من سبات أبدي، تتخلى الفتيات عن قواهن السحرية لإيقاظها.

أوجاماجو دوريمي شارب

مع دخول دوريمي ورفيقاتها الصف الرابع، تسللن إلى عالم الساحرات لزيارة ماجو ريكا. وشهدن ولادة طفلة سحرية تُدعى هانا، ستكون المرشحة للملكة القادمة. وبما أن قانون الساحرات ينص على أن من يشهد ولادة طفلة سحرية يجب أن يرعاها لمدة عام، فقد عُيّنت دوريمي ورفيقاتها مجددًا متدربات في عالم الساحرات، وكُلِّفن بتربية هانا. وبينما يعتنين أيضًا بمتجر ماهو-دو، الذي تحوّل الآن إلى متجر للبستنة، كان على الفتيات ضمان نمو هانا ومساعدتها على اجتياز العديد من الفحوصات الصحية التي تُجريها رئيسة ممرضات عالم الساحرات، ماجو هارت.

في هذه الأثناء، يحاول ساحر يُدعى أوياجيد اختطاف هانا لمساعدة عالم السحرة، ويستعين لاحقًا بأربعة سحرة شباب يُعرفون باسم "فلات فور"، والذين حاولوا التقرب من دوريمي والآخرين لاختطاف هانا، لكنهم أحبوهم لاحقًا. تُساعد الساحرات المتدربات في إصلاح العلاقات بين عالم السحرة وعالم السحرة. مع ذلك، يلفت سحر هانا القوي انتباه سلف ملكة الساحرات السابقة، التي نامت في الغابة الملعونة لفترة طويلة. تلعنها لتمرض، ولا يُمكن شفائها إلا بزهرة الحب الأسمى التي تنمو في الغابة الملعونة. في النهاية، تنجح دوريمي والآخرون في قطف الزهرة، لكنهم يُلعنون بالوقوع في سبات أبدي.

شعار! أوجاماجو دوريمي

تُعيد ملكة عالم الساحرات دوريمي ورفيقاتها إلى مهنة التلمذة، وتُكلفهن باجتياز ستة اختبارات في فنون الحلويات ليصبحن ساحراتٍ مُؤهلات. ومع تحويل "ماهو-دو" إلى مخبز، تنضم إليهن موموكو أسوكا، العائدة من الولايات المتحدة والتي كانت قد فقدت في البداية معرفتها بالثقافة اليابانية.

في منتصف المسلسل، تُصاب هانا مجددًا بلعنة من الملكة السابقة، مما يجعلها تكره الخضراوات الضرورية لنموها السحري، الأمر الذي يدفع دوريمي والفتيات إلى منح أنفسهن فرصة أخرى لرعاية هانا ومساعدتها على التغلب على انتقائيتها في الطعام. بعد علاج هانا من انتقائيتها واجتيازها اختبارات الحلويات، تتوجه الفتيات إلى الملكة السابقة، ماجو توربيون، التي كانت تكره البشر منذ أن فقدت زوجها وأحفادها. يصنعن لها حلوى مفضلة تخليدًا لذكراها، وهي الكعكة التي صنعها زوجها عندما تقدم لخطبتها. فتقوم الملكة بإلغاء اللعنة التي أُلقيت على غابة الحب الأسمى، حيث وُجدت هيئتها الحقيقية نائمة، محمية بأغصان سحرية. [ 5 ]

تدور أحداث سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA)، Ojamajo Doremi Na-i-sho!، خلال هذه الفترة الزمنية.

أوجاماجو دوريمي دكان!

تستخدم هانا، التي تتوق لأن تكون بشرية، كل سحرها لتكبر جسديًا وتصبح في الصف السادس. يؤدي هذا إلى تحويل ماهو-دو إلى متجر للحرف اليدوية وتحطم بلورات هانا السحرية، مما يستدعي من دوريمي والآخرين تزويدها بالطاقة اللازمة لتصبح متدربة ساحرة. في هذه الأثناء، تكتشف الملكة أن قوة ماجو توربيون ستؤدي في النهاية إلى سبات العالمين. لذلك، تُكلف الملكة الفتيات، بمساعدة جنية ماجو توربيون، بابا، بإعادة صنع هدايا يدوية متنوعة كان أحفاد ماجو توربيون الستة قد صنعوها وتلقوها منها لتذكيرها بالأوقات السعيدة وكسر الكروم التي تحبسها. سرعان ما تبدأ هذه الكروم في إنبات أزهار سوداء تُصيب البشر والكائنات السحرية على حد سواء بالكسل، فتستعين الفتيات بهانا وفيل أبيض يُدعى باو لإيقاف ذلك.

بعد أن حلت ماجو توربيون سوء التفاهم مع أحفادها، رفعت لعنة ضفدع الساحرة. وذكّرت دوريمي والآخرين بأنه إذا أصبحوا ساحرات كاملات، فسيعيشون أطول من البشر العاديين. قررت الأوجاماجوس عدم التحول إلى ساحرات، واكتشفن أنهن قادرات على فعل أي شيء حتى بدون استخدام السحر، وقمن بدمج شظايا الكريستال الخاصة بهن لصنع كرة كريستالية جديدة لهانا. تنتهي السلسلة بتخرجهن من المدرسة الابتدائية، وعودة ماجو ريكا إلى كونها ساحرة، وإعادة هانا إلى عالم الساحرات. على الرغم من أن كل واحدة منهن سلكت طريقها الخاص، إلا أن صداقتهن بقيت كما هي، واستمررن في السعي نحو تحقيق أحلامهن. [ 6 ]

الشخصيات

صورة تصور الشخصيات الرئيسية في المسلسل. من اليسار إلى اليمين: موموكو أسوكا، وأيكو سينو، ودوريمي هاروكازي، وهانا، وهازوكي فوجيوارا، وأونبو سيجاوا.

أوجاماجوس (متدربات الساحرات)

Doremi Harukaze (春風どれみ، Harukaze Doremi ؛ Dorie Goodwyn في النسخة الإنجليزية)
الأداء الصوتي: تشيمي تشيبا [ 7 ] (ياباني)؛ إيمي بالانت (إنجليزي)
تصوير: كاسومي سوزوكي (أطفال أوجاماجو)
دوريمي هي الشخصية الرئيسية في المسلسل. فتاة مرحة وطيبة القلب، تهتم دائمًا بمن حولها، لكنها قد تكون أنانية أحيانًا. ومع ذلك، فهي تتوق للحب، وقد تبدو مرتبكة بعض الشيء في بعض الأحيان. لديها اهتمام بالسحرة والسحر. في البداية، كانت تأمل في استخدام السحر لتمنح نفسها الشجاعة للاعتراف للشخص الذي تحبه، لكنها تعلمت في النهاية أنه يمكن تحقيق ذلك حتى بدون سحر. غالبًا ما تصف نفسها بأنها "أتعس فتاة في العالم" عندما لا تسير الأمور كما تشتهي. طعامها المفضل هو شريحة اللحم، لكنها في المسلسل كادت أن تفشل في تناولها. آلتها الموسيقية المفضلة هي البيانو، ولكن بسبب ذكرى فشلها في العزف في طفولتها، لديها أيضًا مشاعر مختلطة تجاه البيانو.
تعويذة Doremi هي "Pirika Pirilala Popolina Peperuto"، بينما تعويذتها في Magical Stage هي "Pirika Pirilala، Carefree" (ピ リ カ ピ リ ラ ラ の び や か に، Pirika Pirirara Nobiyakani ) .
لونها المفضل هو اللون الوردي.
هازوكي فوجيوارا (藤原はづき، فوجيوارا هازوكي ؛ ريان جريفيث في النسخة الإنجليزية)
الأداء الصوتي: توموكو أكيا [ 8 ] (يابانية)؛ ريبيكا سولر (إنجليزية)
تصوير: ميا تاناكا (أطفال أوجاماجو)
هازوكي فتاة هادئة، لطيفة، وذكية، لكنها خجولة. تنتمي لعائلة ثرية، وهي صديقة دوريمي منذ الطفولة. لم تجرؤ على البوح بمشاعرها لوالديها خوفًا من حزنهما، رغم أنها كانت تملك رأيها الخاص. في النهاية، تغلبت على هذه المشكلة. تحب النكات السخيفة وتخاف الأشباح بشدة. من مواهبها العزف على الكمان والتأليف الموسيقي. في نهاية لعبة دوكان ، تبدأ هازوكي الدراسة في مدرسة كارين الثانوية للبنات لتحقيق حلمها في العزف على الكمان.
تعويذة Hazuki هي "Paipai Ponpoi Puwapuwa Puu"، بينما تعويذتها في Magical Stage هي "Paipai Ponpoi، مرنة" (パ イ パ イ ポ ン ポ イ し な や か に, Paipai Ponpoi Shinayakani ) .
لونها المفضل هو البرتقالي.
إيكو سينو (妹尾あいこ، سينو أيكو ؛ ميرابيل هايوود في النسخة الإنجليزية)
الأداء الصوتي: يوكي ماتسوكا [ 8 ] (ياباني)؛ كيثير دونوهو [ 9 ] (إنجليزي)
يصوره تشيهارو واتانابي (أطفال أوجاماجو)
أيكو طالبة منقولة من أوساكا . هي فتاة مسترجلة ذات شخصية اجتماعية، يُعتمد عليها، وموهوبة في الرياضة. والداها مطلقان، لذا تعيش مع والدها. تحب أيكو والديها كثيرًا وتتمنى عودتهما لبعضهما. وأخيرًا، بفضل جهودها وجهود الآخرين، تصالح والداها بعد التفكير في مشاكلهما وحلها. آلتها الموسيقية المفضلة هي الهارمونيكا، لأن والديها اشترياها لها قبل طلاقهما. طعامها المفضل هو التاكوياكي (كعكات رقائق الشوكولاتة).
تعويذة Aiko هي "Pameruku Raruku Laliloli Poppun"، بينما تعويذتها في Magical Stage هي "Pameruku Raruku، بصوت عال" (パ メ ル ク ラ ル ク た か ら か に, Pameruku Raruku Takarakani ) .
لونها المفضل هو الأزرق.
بوب هاروكازي (春風ぽっぷ، هاروكازي بوبو ؛ كايتلين جودوين في النسخة الإنجليزية)
الأداء الصوتي: ساوا إيشيغي (ياباني)؛ ليزا جاكلين (إنجليزي)
بوب هي الأخت الصغرى لدوريمي. التحقت بروضة سوناتين في النصف الأول من المسلسل، ثم انتقلت إلى مدرسة ميسورا الابتدائية الأولى. اكتشفت بوب بالصدفة قوى دوريمي السحرية في الموسم الأول، وبذلك أصبحت متدربة ساحرة هي الأخرى. تتصرف بوب بنضج يفوق سنها، وهي أكثر مسؤولية من أختها الكبرى.
تعويذة بوب هي "Pipito Purito Puritan Peperuto"، في حين أن تعويذتها في Magical Stage هي "Pipito Purito،بهجة" (ピ ピ ッ ト プ リ ッ ト ほ が ら か に، Pipitto Puritto Hokarakani ) .
لونها المفضل هو الأحمر.
Onpu Segawa (瀬川おんぷ, Segawa Onpu ; Ellie Craft في النسخة الإنجليزية)
الأداء الصوتي: رومي شيشيدو [ 8 ] (ياباني)؛ آن ماري نيستور (إنجليزي)
تصوير: ماكوتو تاكيدا (أطفال أوجاماجو)
أونبو هي نجمة يابانية شهيرة ، أصبحت متدربة ساحرة لدى ماجوروكا، منافستها. تتميز أونبو بعنادها وقسوة قلبها، وكانت تستخدم السحر المحظور للتأثير على الآخرين بفضل تميمة تحميها من عواقب أفعالها. لكنها مع مرور الوقت، أصبحت طيبة القلب وكريمة بعد أن قضت وقتًا مع دوريمي وبقية الفتيات، ثم انضمت إليهن. تطمح أونبو إلى النجاح في كل شيء، وخاصة في مجال التمثيل. تعيش مع والدتها، التي كانت نجمة أيضًا قبل أن تتعرض لحادث مؤلم. آلتها الموسيقية المفضلة هي الناي، وطعامها المفضل هو الكريب .
تعويذة Onpu هي "Pururun Purun Famifami Faa"، بينما تعويذتها في Magical Stage هي "Pururun Purun، Elegant" (プ ル ル ン プ ル ン す ず や か に، Pururun Purun Suzuyakani ) .
اسمها في اللغة اليابانية يعني "النوتة الموسيقية".
لونها المفضل هو اللون الأرجواني.
موموكو أسوكا (飛鳥ももこ, أسوكا موموكو )
بصوت: نامي ميهارا [ 8 ]
تجسد الشخصية: تشيساتو مايدا (أوجاماجو كيدز)
موموكو طالبة يابانية أمريكية منقولة من مدينة نيويورك، وكانت متدربة لدى الراحلة ماجو مونرو. في بداية أحداث "موتو" ، لا تتحدث إلا الإنجليزية، وهي غير مطلعة على الثقافة اليابانية، لكنها تستطيع استخدام جهاز اتصال داخلي مزود بزيها الخاص بصانعات الحلويات، ما يمكّنها من فهم اللغة اليابانية والتحدث بها بطلاقة. تصادق دوريمي والآخرين، الذين يعلمونها اللغة اليابانية. كانت خجولة في البداية، لكن تعرفها على دوريمي جعلها أكثر انفتاحًا وصراحة. تجيد موموكو الخبز، وتحلم بافتتاح متجر حلويات. آلتها الموسيقية المفضلة هي الغيتار.
تعويذة موموكو هي "Perutan Petton Pararira Pon"، بينما تعويذتها في Magical Stage هي "Perutan Petton، Refreshing" (ペ ル タ ン ペ ッ ト ン さ わ や か に، Perutan Petton Sawayakani ) .
لونها المفضل هو الأصفر.
هانا (ハナちゃん، هانا تشان )
الأداء الصوتي: إيكوي أوتاني [ 8 ]
تصوير: تسوغومي شينوهارا (أطفال أوجاماجو)
هانا ساحرة صغيرة وُلدت من وردة زرقاء فاتحة كبيرة في حديقة ملكة الساحرات، وهي وردة تُنجب طفلة جديدة كل مئة عام، ووريثة العرش. أُعطيت هانا لدوريمي والآخرين لرعايتها بعد أن عثروا عليها بالصدفة. في " شارب "، كانت دوريمي وهازوكي وأيكو وأونبو بمثابة أمهات لهانا (وخاصة دوريمي). ثم في "موتو" ، انضمت إليهن موموكو أيضًا كأم لهانا. على الرغم من صغر سنها، إلا أنها تمتلك سحرًا قويًا. في "دوكان" ، حوّلت هانا نفسها إلى فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا لتتمكن من الالتحاق بالمدرسة مع أمهاتها، واتخذت اسم هانا ماكيهاتاياما (巻機山花، ماكيهاتاياما هانا ) . بسبب هذه الحادثة، تحطمت كرتها البلورية إلى قطع، وهي مصدر السحر الذي تستخدمه الساحرات، فأصبحت أيضًا متدربة في السحر خلال هذه الفترة.
تعويذة هانا هي "Pororin Pyuarin Hanahana Pii"، بينما في سلسلة الروايات الخفيفة تعويذتها في Magical Stage هي "Pororin Pyuarin، smile" (ポ ロ リ ン ピ ュ ア リ ン に こ や か に، Pororin Pyuarin Nikoyakani ) .
لونها المفضل هو الأبيض.

وسائط

أنيمي

أُنتج مسلسل "أوجاماجو دوريمي" من قِبل استوديوهات توي أنيميشن وشبكة ABC. في اليابان، عُرض المسلسل على جميع محطات ANN التلفزيونية ( شركة أساهي للبث (ABC، اليابان) ، وقناة TV Asahi ، وقناة Nagoya TV (Metele) ، وغيرها) ونظام البث التابع لشركة San-in. حلّ المسلسل محل مسلسل "يومي نو كرايون أوكوكو" في نفس الفترة الزمنية بعد انتهائه، واستمر عرضه من 7 فبراير 1999 إلى 30 يناير 2000، مع عرض حلقة جديدة أسبوعيًا. [ 10 ] وسرعان ما تبع المسلسل أجزاء مباشرة أخرى، هي: "أوجاماجو دوريمي #" (おジャ魔女どれみ しゃーぷっ، Ojamajo Doremi Shāpu )، و"موتو!" ( Mōtto! ) . أوجاماجو دوريمي (も 〜 っ と! お ジ ャ 魔 女 ど れ み) ، وأوجاماجو دوريمي دوكان! (おジャ魔女どれみドッカ〜ン! ) حتى 26 يناير 2003. استمرت كل سلسلة من 49 إلى 51 حلقة. في الفترة من 26 يونيو إلى 11 ديسمبر 2004، تم إنتاج سلسلة فيديو رسوم متحركة أصلية مكونة من ثلاثة عشر حلقة ، Ojamajo Doremi Na-i-sho (おジャ魔女どれみナ・イ・ショ) والتي تدور أحداثها خلال الموسم الثالث.

لا.عنوانيجريالحلقاتملحوظة
1أوجاماجو دوريمي1999–200051مسلسل أنمي تلفزيوني
2أوجاماجو دوريمي #2000–200149مسلسل أنمي تلفزيوني
3شعار! أوجاماجو دوريمي2001–200250مسلسل أنمي تلفزيوني
4أوجاماجو دوريمي دكان!2002–200351مسلسل أنمي تلفزيوني
5أوجاماجو دوريمي ناي شو200413أوفا
6أوجاماجو دوريمي: أواراي جيكيجو2019–202026أونا
7أوجاماجو دوريمي: هونوبونو جيكيجو20205أوفا
المجموع1999–2020245–

مسلسل ONA قصير مكون من 26 حلقة بعنوان Ojamajo Doremi: مسرح كوميدي (おジャ魔女どれみ お笑い劇場، Ojamajo Doremi: Owarai Gekijō ) ، بدأ البث على قناة Toei Animation على YouTube اعتبارًا من 23 مارس 2019. في هذه السلسلة، دوريمي وأصدقاؤها في المدرسة الثانوية طلاب. [ 11 ] تعديل عرضي من خمس حلقات للكتاب المصور قصة Ojamajo Doremi Story Picture Book: The Best Present (おジャ魔女どれみ おはなしえほん さいこうの おくりもの) ، يسمى Ojamajo Doremi: مسرح الحميم (お ジ ャ 魔女 ど れ み ほ の ぼ の 劇場، Ojamajo Doremi: Honobono Gekijō ) تم إنتاجه حصريًا كمكافأة لحملة التمويل الجماعي لمهرجان الشكر للذكرى العشرين لـ Ojamajo Doremi في عام 2020. [ 12 ]

كلّفت شركة توي أنيميشن شركة أوشن برودكشنز بدبلجة الحلقة التجريبية إلى الإنجليزية بهدف البحث عن جهات ترخيص محتملة. [ 13 ] حصلت شركة فور كيدز إنترتينمنت على ترخيص الموسم الأول في أمريكا الشمالية تحت عنوان ماجيكال دوريمي ، والذي عُرض على قناة فور كيدز تي في خلال موسم البث 2005-2006. [ 14 ] [ 15 ] تمّت معالجة ماجيكال دوريمي للجمهور الأمريكي، وتمّ حذف الحلقة 30 من الدبلجة الإنجليزية. [ 16 ] [ 17 ]

في 13 نوفمبر 2007، تمت إضافة الحلقات المتبقية من الدبلجة إلى موقع 4Kids الإلكتروني

تم بث حلقات مُعادة من المسلسل على قناة CW4Kids ضمن فقرة البرامج التلفزيونية من 24 أبريل إلى 17 يوليو 2010

بدأ بث النسخة المدبلجة على قناة توي على يوتيوب كجزء من فقرة "عطلة نهاية الأسبوع الصيفية" من 28 يونيو إلى 21 سبتمبر 2025

مانغا

من عام 2000 وحتى أوائل عام 2003، نشرت مجلة " ناكايوشي " الشهرية لمانغا الشوجو سلسلة مانغا مقتبسة من مانغا "أوجاماجو دوريمي" برسومات شيزو تاكاناشي . [ 18 ] شهدت المانغا عدة تغييرات عن القصة الأصلية، مثل إضافة شخصية "بو"، وهي شخصية جديدة كليًا. [ 18 ] جمعت دار كودانشا الفصول في مجلدات تانكوبون . صدر منها أربعة مجلدات إجمالًا، الثلاثة الأولى منها بعنوان "أوجاماجو دوريمي" ، وتغطي أحداث السلسلة الأصلية و "أوجاماجو دوريمي #" . أما المجلد الأخير، فقد اقتُبس من قصة "موتو! أوجاماجو دوريمي" وحمل اسمها.

أفلام

أوجاماجو دوريمي #: الفيلم

كان فيلم "أوجاماجو دوريمي #: الفيلم" (映画おジャ魔女どれみ# ، إيغا أوجاماجو دوريمي شابو ) [ 19 ] أول فيلم يُعرض في دور السينما من سلسلة ديجيمون، وقد أخرجه تاكويا إيغاراشي . تبلغ مدته حوالي 27 دقيقة، وقد عُرض في 8 يوليو 2000 (مع فيلم "ديجيمون: هوريكين تاتش داون!! / سوبريم إيفولوشن!! ذا غولدن ديجيمينتالز ")، ضمن فعاليات معرض توي الصيفي للأنمي لعام 2000. [ 20 ] قُسّم فيلم ديجيمون إلى جزأين، وعُرض فيلم " أوجاماجو دوريمي #: الفيلم" بينهما.

في الفيلم، اجتازت بوب للتو أحد اختبارات السحر، لكنها دخلت في جدال حاد مع دوريمي لأن هانا تبعتها إلى عالم السحرة. في البداية، ودون علم أحد، كانت الزهرة التي أحضرتها بوب من عالم السحرة هي في الحقيقة زهرة قلب ملكة السحرة، الزهرة المفضلة للملكة، والتي تُحقق أي أمنية تسمعها بغض النظر عن أي مخاطر محتملة حتى تبدأ في إنتاج البذور. إحدى الأمنيات التي حققتها كانت تحويل دوريمي إلى فأرة، وهو ما فعلته بوب دون علمها بسبب غضبها من دوريمي. بينما ذهبت بوب للبحث عن أختها، تعقبت الفتيات الأخريات الزهرة الهاربة قبل أن تبدأ في التكاثر.

سر حجر الضفدع

شعار! أوجاماجو دوريمي: سر حجر الضفدع (も～っと!おジャ魔女どれみ: カエル石のひみつ, Mōtto! Ojamajo Doremi: Kaeru Ishi no Himitsu ) [ 21 ] كان العرض المسرحي الثاني للمسلسل يطلق. تم إخراج الفيلم من قبل Shigeyasu Yamauchi وتم عرضه في دور العرض في 14 يوليو 2001، وتم عرضه بين Digimon Tamers: Battle of Adventurers و Kinnikuman: Second Generations .

خلال عطلة دوريمي وصديقاتها الصيفية، يزرن جدّيها في جبال فوكوياما الخيالية، حيث يسمعن أسطورة غامضة عن مايوري وزينجورو، عاشقين تعيسين لقيا حتفهما في عصر إيدو . في صباح اليوم التالي، وأثناء استكشافهن للغابة، تضل الفتيات طريقهن ويواجهن لعنة القمر المكتمل، التي تجعلهن عاجزات عن استخدام السحر. في هذه الأثناء، وبسبب ذكرى مؤلمة، تُصاب أيكو بخوف من جد دوريمي.

أبحث عن دوريمي السحرية

فيلم "البحث عن دوريمي السحرية" (魔女見習いをさがして، Majo Minarai o Sagashite ) هو فيلم أنمي صدر عام 2020 احتفالاً بالذكرى العشرين لسلسلة "أوجاماجو دوريمي". يركز الفيلم على ثلاث شخصيات بالغة، سورا ناجاسي، وميري يوشيغاكي، وريكا كاواتاني، اللواتي شاهدن " أوجاماجو دوريمي" في طفولتهن. [ 22 ] سيعود أعضاء فريق العمل الذين شاركوا في سلسلة الأنمي الأصلية إلى هذا المشروع، بمن فيهم جونيتشي ساتو وهاروكا كاماتاني كمخرجين، وتاكاشي يامادا (تحت اسمه المستعار ميدوري كورياما) ككاتب سيناريو، ويوشيهيكو أوماكوشي كمصمم شخصيات. كما ستؤدي مؤديات الأصوات من السلسلة الأصلية أدوارهن. [ 23 ] تم الكشف عن ثلاث شخصيات جديدة في 29 أكتوبر 2019، خلال مهرجان طوكيو السينمائي الدولي ، بالإضافة إلى عودة كل من مصمم الديكور كينيتشي تاجيري وفنان الألوان كونيو تسوجيتا. [ 24 ] كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في دور السينما في 15 مايو 2020، [ 24 ] ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 3 ] عُرض الفيلم في جميع أنحاء البلاد في 13 نوفمبر 2020. [ 4 ] [ 25 ]

موسيقى

خلال فترة عرض المسلسل، تم توزيع العديد من الأغاني المنفردة والألبومات والمجموعات الموسيقية. صدرت الأقراص المدمجة للمسلسل الأصلي تحت مظلة شركة بانداي ميوزيك إنترتينمنت، بينما تولت شركة كينغ ريكوردز توزيع موسيقى مسلسل أوجاماجو دوريمي # . أما ابتداءً من مسلسل موتو! أوجاماجو دوريمي ، فقد تولت شركة مارفيلوس إنترتينمنت توزيع الأقراص المدمجة .

رواية خفيفة

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2011، أعلنت دار كودانشا المحدودة عن صدور رواية "أوجاماجو دوريمي 16" الخفيفة ، التي تضم العمل الأصلي لإيزومي تودو ، وقصة كتبها تاكاشي يامادا (تحت اسمه المستعار ميدوري كورياما)، ورسوم يوشيهيكو أوماكوشي. نُشرت الرواية في ثلاثة مجلدات من قِبل كودانشا بين 2 ديسمبر/كانون الأول 2011 و30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. [ 26 ] تدور أحداث القصة بعد عدة سنوات من أحداث مسلسل الأنمي، حيث أصبح أبطال الرواية الآن في المرحلة الثانوية. [ 27 ] تبعتها سلسلة ثانية، أوجاماجو دوريمي 17 ، صدرت في ثلاثة مجلدات بين 2 يوليو 2013 و28 فبراير 2014، وسلسلة ثالثة، أوجاماجو دوريمي 18 ، صدرت في مجلدين بين 2 سبتمبر 2014 و2 يونيو 2015. أما المجلد الأخير، أوجاماجو دوريمي 19 ، فقد صدر في 9 ديسمبر 2015. وقد أُرفقت أقراص درامية مدمجة مع رواية أوجاماجو دوريمي 17 الأولى ، ورواية أوجاماجو دوريمي 17 الثالثة ، وأوجاماجو دوريمي 19. [ 28 ] وقد أعرب المنتج هيرومي سيكي من شركة توي عن اهتمامه بإنتاج مسلسل أنمي مقتبس من السلسلة، لكنه ذكر أن ذلك سيعتمد على المبيعات. [ 29 ] بعد الإعلان عن الفيلم الجديد، أُعلن عن إصدار جزء جديد من الرواية الخفيفة، بعنوان "أوجاماجو دوريمي 20" ، في صيف 2019، ولكن تم تأجيله إلى 2 أكتوبر 2019. وقد حلت يومي كاجياما محل تاكاشي يامادا كمؤلفة لهذا الجزء. [ 30 ] [ 31 ]

لا.عنوانتاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1أوجاماجو دوريمي 16おジャ魔女どれみ162 ديسمبر 2011978-4-06-3752069
2أوجاماجو دوريمي 16: ساذج (おジャ魔女どれみ16 ساذج)2 مايو 2012978-4-06-375235-9
3أوجاماجو دوريمي 16: نقطة تحول (おジャ魔女どれみ16 نقطة تحول)30 نوفمبر 2012978-4-06-375273-1
4أوجاماجو دوريمي 17おジャ魔女どれみ172 يوليو 2013978-4-06-375287-8
5أوجاماجو دوريمي 17 الثاني: كيزاشيおジャ魔女どれみ17 الثاني 〜كيزاشي〜2 أكتوبر 2013978-4-06-375327-1
6أوجاماجو دوريمي 17 الثالث: هيا! おジャ魔女どれみ17 الثالث، هيا!〜28 فبراير 2014978-4-06-375347-9
7أوجاماجو دوريمي 18おジャ魔女どれみ182 سبتمبر 2014978-4-06-375371-4
8أوجاماجو دوريمي 18 2nd: الربيع قد...おジャ魔女どれみ18 2nd الربيع قد...2 يونيو 2015978-4-06-3814255
9أوجاماجو دوريمي 19おジャ魔女どれみ192 ديسمبر 2015978-4-06-3587791
10أوجاماجو دوريمي 20 سنة 20 سنة2 أكتوبر 2019978-4-06-5162347

المسرحيات

خلال فترة عرض مسلسل "أوجاماجو دوريمي دوكان!" ، استضافت شركة توي فعاليات حية تضمنت عروض رقص قدمتها ممثلات مختارات جسدن شخصيات الفتيات، تحت عنوان "أطفال أوجاماجو". [ 32 ] ضمّ طاقم التمثيل كاسومي سوزوكي بدور دوريمي، [ 33 ] تسوغومي شينوهارا بدور هانا، [ 34 ] ميا تاناكا بدور هازوكي، [ 35 ] تشيهارو واتانابي بدور أيكو، [ 36 ] ماكوتو تاكيدا بدور أونبو، [ 37 ] وتشيساتو مايدا بدور موموكو. [ 38 ]

أنتجت شركة نيلكي بلانينغ مسرحية مقتبسة من رواية "أوجاماجو دوريمي دوكان!" ، وقامت ببطولتها فرقة الفتيات اليابانية ≠Me ، حيث تم توزيع الأدوار بين فرقتين: فريق كولونيا وفريق المجوهرات. عُرضت المسرحية في المسارح من 15 إلى 22 مايو 2022. [ 39 ]

ألعاب الفيديو

لم تحصل السلسلة على الكثير من ألعاب الفيديو ، ومعظمها ألعاب تعليمية للأطفال.

سلسلة سيجا بيكو

تم إصدار ثلاث ألعاب لجهاز سيجا بيكو ، تحتوي على العديد من الألعاب المصغرة للأطفال:

  • أوجاماجو دوريمي شارب (حوالي 2000)
  • شعار! أوجاماجو دوريمي (حوالي 2001)
  • أوجاماجو دوريمي دكان! (حوالي 2002)

ألعاب بلاي ستيشن

تم إصدار أربع ألعاب لجهاز سوني بلاي ستيشن ، ثلاثة منها جزء من مجموعة KidsStation التعليمية:

  • Ojamajo Doremi Sharp Maho-dou Dance Carnival! (21 سبتمبر 2000)، وهي لعبة موسيقية تشبه آليات لعبة Dance Dance Revolution . [ 40 ]
  • Mo-tto! Ojamajo Doremi: Maho-dou Smile Party (26 يوليو 2001)، مؤلف من ألعاب وأنشطة مصغرة.
  • أوجاماجو دوريمي دوكان: مهرجان ماهو-دو إيغو (20 مارس 2002)، الإصدار الثالث من سلسلة برامج كيدز ستيشن. وهو برنامج لتعليم اللغة الإنجليزية.
  • Ojamajo Doremi Dokkan: Nijiiro Paradise (28 نوفمبر 2002)، لعبة فيديو جماعية تعتمد على اللوحة والنرد .

منصات أخرى

بضائع

أنتجت شركة بانداي خطًا للألعاب مستوحى من مسلسل "أوجاماجو دوريمي" . أشرفت ماكي تاكاهاشي على هذا الخط، وسُمّيت إحدى شخصيات المسلسل باسمها تكريمًا لها. [ 43 ] في عام 2000، خططت بانداي في البداية لتسويق "أوجاماجو دوريمي" في أمريكا الشمالية من خلال شراكة مع ماتيل ، لكن تم إلغاء خط الألعاب. [ 44 ] بعد أن حصلت شركة فور كيدز إنترتينمنت على حقوق توزيع المسلسل في أمريكا الشمالية، وقّعت اتفاقية تسويق مع بانداي أمريكا في أغسطس 2005 لتوزيع خط الألعاب بدءًا من الربع الثاني من عام 2006. [ 45 ] [ 46 ]

ابتداءً من عام ٢٠١٥، أنتجت شركة بريميوم بانداي منتجات محدودة الإصدار وخطًا لمستحضرات التجميل احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للسلسلة، موجهةً للنساء. [ ٤٧ ] وفي السنوات اللاحقة، تعاونت أوجاماجو دوريمي أيضًا مع علامات تجارية أخرى للأزياء والشخصيات، بما في ذلك سوبر جروبيز، [ ٤٨ ] وذا إيتشي، [ ٤٩ ] وليز ليزا، [ ٥٠ ] وفيفوريت، [ ٥١ ] وذا كيس، [ ٥٢ ] وإيتشيبان كوجي، [ ٥٣ ] وسانريو ، [ ٥٤ ] وإيرث ميوزيك آند إيكولوجي. [ ٥٥ ]

استقبال

أفادت شركة بانداي أن مبيعات منتجات أوجاماجو دوريمي بلغت 5 مليارات ين ياباني بحلول عام 2000. [ 44 ] وبحلول وقت بث الموسم الثالث، بلغت نسبة المشاهدة 13.7%، وكان 90% من الفئة المستهدفة يشاهدون المسلسل. [ 56 ] وخلال الموسم التلفزيوني الأول لأوجاماجو دوريمي في اليابان، تجاوزت مبيعات المنتجات 100 مليون دولار أمريكي. [ 57 ]

إرث

قدّمت لعبة الألغاز على الهواتف المحمولة "Puyopuyo!! Quest" فعالية تعاونية مع "Ojamajo Doremi" في الفترة من 15 إلى 25 نوفمبر 2019. وكجزء من هذه الفعالية، أُتيحت شخصيات دوريمي، وهازوكي، وأيكو، وأونبو، وموموكو، بزيّ الموسم الأول، كشخصيات قابلة للعب، مع عودة مؤدي الأصوات الأصليين لأداء أدوارهم من المسلسل. كما أُتيحت شخصيات ماجوريكا، بالإضافة إلى الشخصيات المتكررة أميتي، وسبيكا، وسونيا، وتيلورا، وكيرين، بزيّ "Ojamajo"، كشخصيات قابلة للعب أيضًا. وحصلت الحسابات التي سجّلت دخولها إلى اللعبة لأول مرة على مكافأة إضافية عبارة عن دوريمي بملابسها العادية. [ 58 ]

في أكتوبر 2020، تعاونت سلسلة "أوجاماجو دوريمي" مع لعبة " بانغ دريم! غيرلز باند بارتي!" من إنتاج شركة بوشيرود للترويج لأنمي "لوكينج فور ماجيكال دوريمي" . وكجزء من هذا التعاون، حصلت فرقة "هيلو، هابي وورلد!" من "بانغ دريم!" على أزياء داخل اللعبة مستوحاة من الشخصيات الرئيسية في "أوجاماجو دوريمي" ، وقدمت نسخةً جديدةً من أغنية البداية للموسم الأول. [ 59 ]

ملحوظات

  1. 1 2 الاسم المستعار لكاتب المسلسل تاكاشي يامادا.

مراجع

  1. ↑ شيرمان، جينيفر (25 سبتمبر 2011). "أوجاماجو دوريمي تحصل على رواية خفيفة جديدة تدور أحداثها في المدرسة الثانوية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ "ماجيكال دوريمي" . توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  3. 1 2 ماتيو، أليكس (18 مارس 2020). "تأجيل عرض فيلم أنمي ماجيكال دوريمي بمناسبة الذكرى السنوية العشرين، والذي كان مقررًا في 15 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  4. ١ ٢ "تأجيل عرض فيلم أنمي "دوريمي السحرية" إلى الخريف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  5. ↑ "ملخص توي لأنمي موتو! أوجاماجو دوريمي" (باللغة اليابانية). توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  6. ↑ "ملخص توي لأوجاماجو دوريمي دكان!" (باللغة اليابانية). الرسوم المتحركة توي . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2016 .
  7. ↑ "زواج مؤدية صوت أنمي أوجاماجو دوريمي، تشيمي تشيبا" . شبكة أخبار الأنمي . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 "『おジャ魔女どれみ』千葉千恵巳×秋谷智子×松岡由貴×宍戸留美×宮原永海×大谷育江ら"おジャ魔女キャスト"が集結! 20周年記念特集第回:キャスト座談会" . باشا! زائد (باللغة اليابانية). 21 فبراير 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  9. ↑ "كيثر دونوهيو - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  10. ↑ "قائمة حلقات مسلسل أوجاماجو دوريمي من إنتاج توي" . toei-anim.co.jp (باللغة اليابانية). توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ "أنمي الفتاة السحرية أوجاماجو دوريمي من إنتاج توي يحصل على حلقات قصيرة كوميدية من أنمي نت" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  12. ↑ كوماتسو، ميكيكازو. "سلسلة أوجاماجو دوريمي تحصل على مشروع تمويل جماعي بمناسبة الذكرى السنوية العشرين" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  13. ↑ "استوديوهات بلو ووتر (تحت قسم الإنتاجات)" . استوديوهات بلو ووتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  14. ↑ "تخطط شركة 4Kids لإصدار لعبة ماجيكال دوريمي في عام 2005" . شبكة أخبار الأنمي . 11 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  15. ↑ "تانوكي جو™ على تويتر: "كتاب ترخيص 4Kids (2003) - 4 من 4..."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  16. ↑ " إعادة عرض مسلسل ماجيكال دوريمي على قناة CW4Kids أيام السبت" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦ .
  17. ↑ هودجكينز، كريستالين (27 ديسمبر 2019). "أنمي الفتاة السحرية أوجاماجو دوريمي يحصل على حلقات قصيرة جديدة بتقنية الفلاش" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  18. 1 2 "まんが家ボイス【第11回】たかなし しずえ先生の巻" [ أصوات فنان المانغا لا. 11: شيزو تاكاناشي ] . ناكايوشي (باللغة اليابانية). 2001 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2001 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ "MAGICAL DOREMI #" . corp.toei-anim.co.jp . Toei Animation . 8 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ "معرض توي أنمي الصيفي لعام 2000"2000年夏アニメフェアTOPtoei-anim.co.jp (باللغة اليابانية). توي أنيميشن . 8 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ "ماجيكال دوريمي 3: سر حجر الضفدع" . toei-anim.co.jp . توي أنيميشن . 14 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ "تم بثّ الإعلان التشويقي لفيلم أنمي الذكرى السنوية العشرين لأنمي أوجاماجو دوريمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 .
  23. ↑『おジャ魔女どれみ』الحصول على أفضل النتائجスタッフ&キャスト集結『الحصول على مكافأة 20 يومًاأوريكون (باللغة اليابانية). ٢٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  24. لو ، إيغان ( 29 أكتوبر 2019). "فيلم الذكرى السنوية العشرين لأنمي الفتيات الساحرات أوجاماجو دوريمي يكشف عن القصة، وفريق العمل، والصور، والعرض الأول في 15 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  25. ↑ "الإعلان الترويجي الجديد لفيلم "البحث عن دوريمي السحرية" يكشف عن عرضه في 13 نوفمبر بعد تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  26. ^ "ラノベ文庫 توب 講談社コミックプラス" . kodansha.co.jp (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ تشيمي، تشيبا (4 سبتمبر 2011). "ظهرت ساحرات إدارة جهات الاتصال في المدرسة الثانوية!"Twitter / @ChiemiChiba: おジャ魔女達が高校生になって登場!小説『おジャ魔女ど ...twitter.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  28. ↑Chiema, Chiba (21 March 2013). "Ojamajo Drama CD 2013 years early summer will be released!" Twitter / @ChiemiChiba: おジャ魔女どれみ ドラマCD ２０１３年初夏発売予定！！ .... twitter.com (in Japanese). Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 25 October 2016.
  29. ↑"Ojamajo Doremi Producer Wants to Make Anime of Franchise's High School Novels". Anime News Network. 12 June 2015. Archived from the original on 31 October 2016. Retrieved 25 October 2016.
  30. ↑"ライトノベルシリーズ最新刊『おジャ魔女どれみ20's』2019年夏頃発売予定！". Twitter (in Japanese). 23 March 2019. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 28 March 2019.
  31. ↑"Ojamajo Doremi's New Novel Imagining the Girls in Their 20s to Ship in October". Archived from the original on 9 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  32. ↑"DoReMi D" おジャ魔女キッズ (Ojamajo Kids). toei-anim.co.jp (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on 29 September 2016. Retrieved 25 October 2016.
  33. ↑"Kasumi Suzuki" 春風どれみ (Harukaze Doremi). toei-anim.co.jp (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 25 October 2016.
  34. ↑"Shinohara Tsugumi" ハナちゃん (Hana-chan). toei-anim.co.jp (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 25 October 2016.
  35. ↑"Tanaka Miiya" 藤原はづき (Fujiwara Hazuki). toei-anim.co.jp (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 25 October 2016.
  36. ↑"Chiharu Watanabe" 妹尾あいこ (Senō Aiko). toei-anim.co.jp (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 25 October 2016.
  37. ↑"Makoto Takeda" 瀬川おんぷ (Segawa Onpu). toei-anim.co.jp (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 25 October 2016.
  38. ↑"Chisato Maeda" 飛鳥ももこ (Asuka Momoko). toei-anim.co.jp (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 25 October 2016.
  39. ↑"≠MEがおジャ魔女演じる舞台が本日開幕、舞台上のどれみたち写した写真が到着". Natalie (in Japanese). 15 May 2022. Retrieved 23 January 2022.
  40. ↑"☆キッズステーション-おジャ魔女どれみ＃". www.bandaigames.channel.or.jp. Archived from the original on 7 February 2020. Retrieved 24 November 2019.
  41. ↑"おジャ魔女あどべんちゃ～「ないしょのまほう」". www.toei-anim.co.jp. Archived from the original on 14 December 2020. Retrieved 24 November 2019.
  42. ↑ "مغامرة أوجاماجو: نايشو نو ماهو" . قاعدة بيانات الروايات المرئية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  43. ↑おジャ魔女２０周年記念おジャ魔女どれみ公式ヒストリブック[ كتاب تاريخ الذكرى العشرين لأوجاماجو ] (باللغة اليابانية). اليابان: كودانشا . 2 نوفمبر 2020. رقم ISBN 978-4-0651-9348-8.
  44. 1 2 "ديجيمون وجاندام يحققان نجاحًا باهرًا في الخارج!" . بانداي . 1 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2001.
  45. ↑ بول، رايان (11 أغسطس 2005). "دوريمي السحرية في صندوق ألعاب بانداي" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  46. ↑ «منحت شركة 4Kids Entertainment شركة Bandai America ترخيصًا رئيسيًا لألعاب Magical DoReMi™؛ ومن المتوقع إطلاق خط الإنتاج الأولي في ربيع 2006» . Business Wire . 11 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  47. ↑ لوفيريدج، لينزي (5 نوفمبر 2015). "بريميوم بانداي تعلن عن أول منتج تجميلي على الإطلاق لأنمي أوجاماجو دوريمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  48. ↑ "『おジャ魔女どれみ』より腕時計＆バッグと春風どれみ＆藤原はづき＆妹"" [ تم الكشف عن ساعة اليد والحقيبة ومجموعة الملابس الداخلية المستوحاة من Doremi Harukaze / Hazuki Fujiwara / Aiko Senoo / Onpu Segawa من Ojamajo Doremi! ] . أنيميت (باللغة اليابانية). ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  49. ^ @the_ichi_jp (7 فبراير 2019). "[かんざし屋wargo]大好評発売中の『おジャ魔女どれみ』簪のチェックはお済"" ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 – عبر تويتر .
  50. ↑ "おジャ魔女どれみ:LIZ LISAコラボのワンピス登場 どれみのパティシエ服をイメジ" [ أوجاماجو دوريمي: الكشف عن قطعة واحدة بالتعاون مع ليز ليزا! بناءً على زي دوريمي المعجنات ] . مانتان ويب (باللغة اليابانية). 3 مايو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  51. ↑ "「おジャ魔女どれみ」×Favoriteコラボ、どれみたちの見習い服がワンピースに" . ناتالي (باللغة اليابانية). 19 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  52. ↑ "「おジャ魔女どれみ」"ペペルトポロン"や" """"""""""""""""""" . أنيمي! أنيمي! (باللغة اليابانية). 3 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  53. ↑ "「おジャ魔女どれみ」一番コフレ、見習いタップや魔法玉がカラフルなコスメに" [ أوجاماجو Doremi: Ichiban Coffret يحول صنابير المبتدئين والخرز السحري إلى مكياج ملون ] . ناتالي (باللغة اليابانية). 2 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  54. ↑ "「おジャ魔女どれみ」とサンリオがコラボ!どれみとキティがお互いになりきる" . ناتالي (باللغة اليابانية). 27 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  55. ↑ "「おジャ魔女どれみ」×الأرضがコラボ、どれみたちをイメジした洋服やアクセサリー" . ناتالي (باللغة اليابانية). 27 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  56. ^ أسامي، ميناهو (2020). "「魔女見習いをさがして」森川葵×松井玲奈×百田夏菜子×三浦翔平インタビュー" [ مقابلة مع أوي موريكاوا، رينا ماتسوي وكاناكو موموتا وشوهي ميورا من فيلم البحث عن دوريمي السحري ] . ناتالي (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  57. ↑ "جوائز فور كيدز إنترتينمنت: ترخيص بانداي أمريكا الرئيسي للعبة ماجيكال دوريمي" (ملف PDF) . 4kidsentertainment.com . 11 أغسطس 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  58. ↑ぷ よ ク エ × お ジ ャ 魔 女 ど れ み コ ラ ボ! キ ャ ン ペ ーンも実施中!｜ぷよぷよ!!クエスト(ぷよクエ)الموقع الرسمي للعبة Puyopuyo!! Quest ( باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
  59. ↑バ ン ド リ! バンドリ!الموقع الرسمي لسلسلة بانغ دريم! (باللغة اليابانية). بوشيرود. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .