مهرانج بلوش

مهرانج بلوش ( مواليد 1 يناير 1993) ناشطة سياسية بلوشية ، وهي مؤسسة ورئيسة لجنة بلوش ياكجهتي (BYC). تشتهر بحملاتها ضد حالات الاختفاء القسري المزعومة ، والقتل خارج نطاق القضاء ، وانتهاكات حقوق الإنسان الأخرى في بلوشستان، باكستان .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماهرانغ بلوش عام 1993 في مانغوتشر لعائلة بلوشية تنتمي إلى قبيلة لانغوف . كان والدها، عبد الغفار لانغوف، ناشطًا سياسيًا ناضل ضد انتهاكات حقوق الإنسان في بلوشستان. [ 3 ] ولها أخ يُدعى ناصر بلوش، وعدة شقيقات، من بينهن إقرا بلوش. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

بلوش طبيبة، وقد حصلت على شهادة بكالوريوس الطب والجراحة من كلية بولان الطبية في كويتا ، بلوشستان . [ 7 ]

النشاط

في 11 ديسمبر/كانون الأول 2009، احتجزت قوات الأمن الباكستانية والدها أثناء توجهه إلى مستشفى في كراتشي ، لكن أُطلق سراحه لاحقًا. [ 8 ] [ 3 ] [ 9 ] في سن السادسة عشرة، بدأت احتجاجاتها ضد اعتقاله، وأصبحت شخصية بارزة في حركة الطلاب الناشطين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في يوليو/تموز 2011، أفادت التقارير باحتجاز والدها مرة أخرى، ثم عُثر عليه ميتًا، وقد ظهرت على جثته آثار تعذيب . [ 8 ] [ 9 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، اعتُقل شقيقها أيضاً ثم أُطلق سراحه لاحقاً. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت شخصية بارزة في المجتمع المدني البلوشي ، حيث ناضلت ضد حالات الاختفاء القسري المزعومة وما وصفته بالاستغلال غير العادل للموارد الطبيعية في بلوشستان. [ 10 ] [ 12 ] وفي عام 2020، قادت احتجاجاً طلابياً ضد اقتراح إلغاء نظام الحصص في كلية بولان الطبية، الذي يخصص مقاعد للطلاب من المناطق النائية في الإقليم. وقد أُلغي التغيير المقترح لاحقاً بعد احتجاجات متواصلة وإضرابات عن الطعام من قبل المجموعة. [ 8 ]

تترأس بلوش لجنة ياكجهتي البلوشية (BYC). [ 13 ] [ 14 ] في 28 يوليو 2024، شاركت في تجمع بلوش راجي موتشي (التجمع الوطني البلوشي) في جوادر ، وهو حدث وُصف بأنه يهدف إلى توحيد المجتمع البلوشي في معارضة الانتهاكات المزعومة. [ 15 ] [ 7 ]

حظي نشاطها بتعبير عن التضامن من شخصيات دولية بارزة. فقد نشرت الناشطة المناخية غريتا ثونبرغ بيانًا على وسائل التواصل الاجتماعي دعمًا للمتظاهرين البلوش وغيرهم ممن قالت إن شرطة إسلام آباد اعتقلتهم وضايقتهم بسبب انتقادهم لانتهاكات حقوق الإنسان في بلوشستان. [ 16 ] كما أعربت الحائزة على جائزة نوبل للسلام، ملالا يوسفزاي ، عن دعمها، مؤكدةً تأييدها للنساء البلوش المطالبات بالمساءلة عن حالات الاختفاء القسري، ومؤكدةً حقهن في الاحتجاج السلمي. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

التطورات اللاحقة

مسيرة بلوشستان الطويلة 2023

كانت مسيرة بلوشستان الطويلة حركة احتجاجية قادها ناشطون بلوشستانيون وآخرون، غالبيتهم من النساء، تابعون للجنة بلوشستان للنضال. سافر المشاركون من تربت إلى إسلام آباد للاحتجاج على انتهاكات حقوق الإنسان وحالات الاختفاء القسري في بلوشستان . [ 20 ] [ 2 ] ووفقًا للجنة بلوشستان للنضال، احتجزت شرطة إسلام آباد عددًا من المتظاهرين . [ 21 ] تمت الموافقة لاحقًا على إطلاق سراح بعض المشاركين بكفالة، على الرغم من أن التقارير الإعلامية والمحامين أشاروا إلى أن مصير عدد آخر لا يزال مجهولًا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

تقدير مجلة تايم وحظر السفر في عام 2024

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، أدرجت مجلة تايم اسم بلوش ضمن قائمة TIME100 Next للشخصيات المؤثرة الصاعدة، مشيرةً إلى نشاطها في مناهضة حالات الاختفاء القسري وانتهاكات حقوق الإنسان في بلوشستان. [ 25 ] [ 26 ] بعد ذلك بوقت قصير، مُنعت من السفر إلى مدينة نيويورك لحضور فعالية تابعة لمجلة تايم . في مطار جناح الدولي ، أفادت التقارير أنها وزميلتها سامي بلوش واجهتا مسؤولين من وكالة التحقيقات الفيدرالية الأمريكية ( FIA) قاموا بمصادرة جواز سفرها وهاتفها المحمول. صرّح محاميها بأن حكومة باكستان أدرجت اسمها في قائمة الهوية الوطنية الباكستانية (PNIL)، وهي سجل للأفراد المشتبه بتورطهم في جرائم مثل الإرهاب وغسل الأموال والاحتيال ، وذلك بعد فترة وجيزة من إدراجها في قائمة تايم . [ 27 ] [ 28 ] دعت لجنة حقوق الإنسان في باكستان إلى منح بلوش حرية التنقل، بينما أعربت ماري لولور ، المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان، عن قلقها إزاء ما ورد من مضايقات وسوء معاملة. [ 29 ]

مزاعم الإرهاب

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2024، رفع رجل أعمال محلي دعوى قضائية ضد بلوش في مركز شرطة قايد آباد بمنطقة مالير بتهمة التحريض على العنف في المنطقة. وذكرت التقارير أن ضابط المركز لم يتمكن من تأكيد أي أنشطة من هذا القبيل من جانب بلوش أو شركائها. [ 30 ] [ 31 ] نفت بلوش هذه الاتهامات، واصفة إياها بأنها ذات دوافع سياسية. [ 30 ]

اعتقال عام 2025

في 22 مارس/آذار 2025، أُلقي القبض على بلوش خلال مداهمة للشرطة لاعتصام في كويتا . اتهمتها حكومة بلوشستان وقادة آخرين من حزب مؤتمر شباب بلوشستان بتدبير هجوم على مستشفى كويتا المدني والتحريض على العنف، عقب احتجاج طالب فيه المتظاهرون بإعادة جثث قتلى العملية العسكرية المرتبطة باختطاف قطار جعفر إكسبريس عام 2025. ووفقًا لتقرير الشرطة، اقتحم المتظاهرون المستشفى وأخرجوا جثث المسلحين بالقوة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

شككت بلوش ومؤيدوها في رواية الحكومة، مؤكدين أن المظاهرات كانت سلمية وأن الاتهامات ذات دوافع سياسية. [ 37 ] [ 38 ] كما طعنت منظمات حقوق الإنسان في هذه الادعاءات. [ 39 ]

في يوليو/تموز 2025، مثلت أمام محكمة مكافحة الإرهاب في كويتا، والتي منحت الشرطة أمراً بحبسها احتياطياً لمدة عشرة أيام. [ 40 ] وفي 18 يوليو/تموز، مُدِّد الحبس الاحتياطي لمدة خمسة عشر يوماً أخرى؛ ومنذ ذلك الحين، ظلت رهن الحبس الاحتياطي في مناسبات عديدة. [ 41 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أفادت منظمة شباب بلوشستان بأن الإجراءات القانونية ضد بلوش وقادة الجماعات الآخرين ستُجرى داخل سجن مقاطعة كويتا بدلاً من محكمة مكافحة الإرهاب العلنية ، وهو ما وصفته المنظمة بأنه مثال على "القمع المؤسسي". [ 42 ] وقد أعرب العديد من المحامين ومراقبي حقوق الإنسان عن مخاوفهم بشأن الإجراءات القانونية الواجبة. [ 43 ]

إدانة دولية

أثار اعتقالها إدانة من منظمات حقوق الإنسان الدولية وشخصيات عامة بارزة، من بينهم ملالا يوسفزاي والمقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان، واللتان دعتا إلى إطلاق سراحها الفوري. [ 44 ]

في 26 مارس/آذار 2025، أصدرت مجموعة من خبراء الأمم المتحدة المستقلين في مجال حقوق الإنسان بيانًا أعربوا فيه عن قلقهم إزاء احتجاز بلوش. وانتقدوا السلطات الباكستانية لاستخدامها المزعوم للاعتقال التعسفي والاختفاء القسري والقوة المفرطة ضد المتظاهرين السلميين، ودعوا إلى الإفراج الفوري عن المعتقلين، وحثوا الحكومة على عدم تطبيق تدابير مكافحة الإرهاب ضد نشطاء حقوق الإنسان. [ 45 ]

شروط الاحتجاز

بعد اعتقالها في 22 مارس/آذار 2025، احتُجزت بلوش في سجن منطقة الهدى. وأفادت عائلتها وفريقها القانوني بأنها وُضعت في الحبس الانفرادي، ومُنعت من التواصل مع محاميها، وأن السلطات رفضت تقديم الطعام الذي أحضره أقاربها. وذكرت شقيقتها، نادية بلوش، أن بلوش بدت مريضة خلال زيارة عائلية قصيرة. وزعم محاميها، عمران بلوش، أن الدولة صعّدت إجراءاتها ضدها بعد إدراجها في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة صاعدة وترشيحها لجائزة نوبل للسلام لعام 2025. [ 44 ]

الإدانة والحكم

في 22 يونيو/حزيران 2026، أدانت محكمة مكافحة الإرهاب في كويتا مهرانج بلوش في قضية قتل الجندي شبير أحمد بلوش، من قوات الحدود ، الذي تعرض للضرب حتى الموت خلال أعمال عنف اندلعت في احتجاج قادته حركة شباب الشباب في جوادر، والذي يُزعم أنها حرضت عليه مع قيادي آخر في الحركة في يوليو/تموز 2024. [ 46 ] [ 47 ] وحكمت عليها المحكمة بالسجن المؤبد مع صبغة الله شاه، وهو قيادي آخر في حركة شباب الشباب. [ 48 ] أصدرت مهرانج بلوش بيانًا عبر محاميها، إسرار جاتاك، الذي صرح بناءً على طلبها بأن المحكمة "تستخدم القانون كسلاح" ضدهم. وأضاف: "لقد كشفت المحكمة والنظام القضائي عن حقيقتهما من خلال هذا الحكم". حثت لجنة حقوق الإنسان في باكستان على مراجعة الحكم، مشيرة إلى أن الدولة "استمرت في سياستها المتمثلة في معاملة الدعوة إلى الحقوق الأساسية بنفس الطريقة التي تعامل بها التطرف، مما أدى إلى قرارات إدارية وقضائية أحادية الجانب ومنحازة". [ 49 ]

الجوائز والتكريمات

في أكتوبر 2024، أدرجت مجلة تايم اسم بلوش في قائمتها "تايم 100 نيكست"، التي تُكرّم الشخصيات الصاعدة في مختلف المجالات. [ 25 ] [ 50 ]

في ديسمبر 2024، تم إدراجها في قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً . [ 51 ]

في مارس 2025، أكدت بلوش عبر X أنها رُشحت لجائزة نوبل للسلام في عام 2025. [ 52 ]

ملحوظات

  1. البلوشية : مهرنگ بلۏچ ، تنطق [ meh.rəŋg bəl.oːt͡ʃ ] ، الأردية : ماہ رنگ بلوچ ، تنطق [ mɑːh rəŋg bə.loːt͡ʃ ]

مراجع

  1. 1 2 3 صديقي، هما (29 يوليو 2024). "مهرانج بلوش: وجه بلوشستان" . فاينانشال إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  2. ١ ٢ زمان، سارة (٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣). "نشطاء بلوش يتوجهون إلى العاصمة الباكستانية للمطالبة بإنهاء عمليات القتل خارج نطاق القضاء" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 فيروز، هاجرة كومال (29 أغسطس 2011). "بلوشستان: إقليم واحد، حربان" . نيوزلاين . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  4. "مخاوف على سلامة مهرانج" . صحيفة داون . 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  5. بلوش، مهرانج (8 فبراير 2024). "فصل جديد في نضال البلوش من أجل العدالة في باكستان" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2025 .
  6. زهري، عبد الله (26 أبريل 2025). "شقيقة مهرانج تطالب رئيس المحكمة العليا بتدخل عاجل ضد سوء المعاملة المزعوم لقادة منظمة شباب الشباب المحتجزين" . صحيفة داون . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2025 .
  7. 1 2 إبراهيم، زوفين ت. (31 أغسطس 2024). "«لقد كسبت قلوبنا وعقولنا»: هل تستطيع امرأة واحدة توحيد شعب البلوش في مقاومة سلمية؟ ( صحيفة الغارديان ، تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ ).
  8. ١ ٢ ٣ ٤ بلوش، شاه مير (١٨ فبراير ٢٠٢١). "مهرانج بلوش والنضال ضد الاختفاء القسري" . مجلة جنوب آسيا الطليعية . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  9. 1 2 3 4 فينغاس (28 مايو 2022). "الاعتداء الباكستاني على حقوق شعب البلوش قد وصل الآن إلى النساء" . ذا واير إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  10. 1 2 3 بلوش، شاه مير (12 نوفمبر 2021). "النساء يقدن النضال ضد القتل خارج نطاق القضاء في باكستان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2023 . 
  11. «بلوشستان: اختطاف نجل ناشط سياسي بلوشي قُتل في كويتا» . بلوشوارنا . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  12. «باكستان: الناشط ماهرانغ يحثّ اللجنة الدولية المعنية بشؤون البلوش على إيلاء اهتمام كامل لمعاناة شعب البلوش» . صحيفة لوكمات تايمز . 24 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  13. بن جاويد، أسامة (4 مايو 2022). "لماذا يختفي الناس في بلوشستان؟" (بودكاست، 20 دقيقة و12 ثانية) . برنامج "ذا تيك" على قناة الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  14. حسين، زاهد (31 يوليو 2024). "اضطرابات في بلوشستان" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  15. «لماذا أدى احتجاج البلوش إلى وضع ميناء جوادر الباكستاني الرئيسي على حافة الهاوية؟» الجزيرة . 31 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  16. "غريتا ومالالا تُعربان عن دعمهما للمتظاهرات البلوش في إسلام آباد" . قناة سما . 23 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  17. «لجنة حقوق الإنسان في باكستان تطالب بالتحقيق في "حملة القمع الحكومية" ضد المتظاهرين البلوش» . صحيفة داون . 23 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  18. ميرزا، جعفر (28 سبتمبر 2024). "كيف أصبح نضال البلوش قضية عامة" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2025 .
  19. عامر، عدنان (3 يناير 2024). "نساء باكستانيات يحتججن على حالات الاختفاء القسري يستغلن المزاج المناهض للمؤسسة" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  20. بلوش، كيا (19 ديسمبر 2023). "النساء يقدن حركة احتجاجية غير مسبوقة في بلوشستان" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  21. أحمد، منير (25 ديسمبر 2023). "الشرطة الباكستانية تفرج عن 290 ناشطًا بلوشيًا اعتُقلوا أثناء احتجاجهم على عمليات القتل خارج نطاق القضاء" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2023 .
  22. راو، شهيد (30 نوفمبر 2023). "أُبلغت المحكمة العليا في إسلام آباد باستعادة 22 طالبًا من أصل أكثر من 50 طالبًا بلوشيًا مفقودًا" . صحيفة ذا نيشن (باكستان) . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
  23. سيغاموني، تيرينس ج. (30 نوفمبر 2023). "أُبلغت المحكمة الإسلامية: تم العثور على 22 طالبًا من أصل أكثر من 50 طالبًا بلوشيًا مفقودًا" . بزنس ريكوردر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  24. جنات، زرغونة (24 ديسمبر 2023). "إطلاق سراح متظاهري البلوش: موافقة إسلام آباد على الكفالة" . مارخور تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  25. 1 2 إيوي، كوه (2 أكتوبر 2024). "قائمة تايم 100 لعام 2024: ماهرانغ بلوش" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  26. «الدكتورة ماهرانغ بلوش تُختار ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر الشخصيات تأثيراً في عام 2024» . صحيفة داون . 2 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2024 .
  27. سرحان، ياسمين (8 أكتوبر 2024). "باكستان تمنع ناشطة من السفر إلى فعالية مجلة تايم لتكريمها" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  28. «منع المدافعة عن حقوق الإنسان الدكتورة ماهرانغ بلوش من السفر» . منظمة فرونت لاين ديفندرز . 7 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2024 .
  29. «لجنة حقوق الإنسان في باكستان تطالب بـ«حرية التنقل» بعد منع مهرانغ بلوش من السفر إلى الولايات المتحدة» . صحيفة داون . 8 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .
  30. 1 2 علي، امتياز (12 أكتوبر 2024). "مهرانج بلوش يُتهم في قضية إرهاب بعد أيام من منعه من السفر إلى الخارج" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  31. "تم توقيف مهرانج بلوش في قضية تتعلق بـ'تسهيل الإرهاب'"" . قناة سما . 14 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2024 .
  32. "استغلال وكلاء BLA لهجوم القطارات" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 22 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2025 .
  33. بلوش، محمد ظفر (24 مارس 2025). "الدكتور مهرانج بلوش من بين 150 شخصًا تم توقيفهم بتهم الإرهاب والتمرد والقتل" . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2025 .
  34. زهري، عبد الله؛ نوتيزاي، محمد أكبر؛ بلوش، بهرام (22 مارس 2025). "اعتقال قيادة حزب مؤتمر بلوشستان الشبابي على خلفية "أعمال العنف" في المستشفى المدني: المتحدثة باسم حكومة بلوشستان، رند" . صحيفة داون . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 .
  35. «الشرطة تعتقل الناشط البلوشي ماهرانغ خلال احتجاجات كويتا» . تايمز أوف كراتشي . ٢٢ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠٢٥ .
  36. شهيد، سليم (24 مارس 2025). "مهرانج وقادة آخرون في منظمة شباب يورك يواجهون اتهامات بالإرهاب" . صحيفة داون . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2025 .
  37. "إسلام آباد تقول إنها ستتواصل مع حركة حقوق البلوش البارزة بشرط عدم وجود "دوافع خفية"" عرب نيوز . 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025. "
  38. أنتونوبولوس، بول (30 أكتوبر 2024). "الناشطة البلوشية مارانج بلوش تنتقد الحكومة الباكستانية لإدراج اسمها في قائمة مراقبة مكافحة الإرهاب" . صحيفة غريك سيتي تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  39. "باكستان: أطلقوا سراح جميع النشطاء البلوش المحتجزين" . منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  40. «تم حبس مهرانج احتياطياً لمدة 10 أيام» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  41. زهري، عبد الله (18 يوليو 2025). "محكمة مكافحة الإرهاب في كويتا تعيد حبس مهرانج بلوش وآخرين احتياطياً لمدة 15 يوماً" . صحيفة داون . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2025 .
  42. ^ زهري، عبد الله (12 أكتوبر 2025). "«عرضٌ للقمع المؤسسي»: منظمة شباب بلوشستان تنتقد جلسة استماع سجن مهرانج بلوش وقادة جماعات آخرين . صحيفة داون . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
  43. «المحكمة العليا تحيل الطعن المقدم ضد احتجاز مهرانج بلوش إلى لجنة الإجراءات والممارسات» . صحيفة بلوشستان بوست . 30 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 .
  44. 1 2 فيك، كارل (25 مارس 2025). "باكستان تسجن ناشطًا حقوقيًا بلوشيًا" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  45. «خبراء الأمم المتحدة يطالبون بالإفراج عن النشطاء البلوش المحتجزين، وإنهاء حملة القمع ضد الاحتجاجات» . صحيفة داون . 26 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2025 .
  46. كاظم، محمد؛ تشاتيرجي، فيلان (23 يونيو 2026). "الحكم على الناشط الباكستاني ماهرانغ بلوش بالسجن المؤبد لقتله جندياً في مسيرة" . www.bbc.com . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
  47. ستار، عبد؛ أحمد، منير (22 يونيو 2026). "الحكم على ناشطين في مجال حقوق الإنسان بالسجن المؤبد على خلفية مقتل جندي" . أخبار ABC . أخبار ABC (الولايات المتحدة) . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  48. شهيد، سليم (22 يونيو 2026). "محكمة مكافحة الإرهاب في كويتا تُدين مهرانج، زعيم حزب الشباب الشيوعي، وزعيماً آخر في قضية 2024" . صحيفة داون . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2026 .
  49. جانجوا، هارون (27 يونيو 2026). "الحكم بالسجن المؤبد على ناشط بلوشستاني يثير مخاوف من الاضطرابات" . dw.com . دويتشه فيله . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
  50. فيلسينثال، إدوارد (13 نوفمبر 2019). "كيف اخترنا قائمة تايم 100 القادمة لعام 2019" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  51. "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2024: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي. 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
  52. «زعيمة حركة حقوق البلوش تقول إنها مرشحة لجائزة نوبل للسلام» . عرب نيوز . 7 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 .