ماجور ريدج

كان ذا ريدج ، المعروف لاحقًا باسم الرائد ريدج (حوالي 1771  - 22 يونيو 1839؛ والمعروف في لغة الشيروكي باسم نونيهيديهي ، ثم غانونداليغي [ ᎦᏅᏓᏞᎩ ] ^{[ 1 ]} )، زعيمًا من الشيروكي ، وعضوًا في المجلس القبلي ، ومشرّعًا. بصفته محاربًا، شارك في حروب الشيروكي الأمريكية ضد المستوطنين الأمريكيين. لاحقًا، قاد الرائد ريدج الشيروكي في تحالفات مع الجنرال أندرو جاكسون والولايات المتحدة في حروب كريك وسيمينول في أوائل القرن التاسع عشر.

إلى جانب تشارلز ر. هيكس وجيمس فان ، كان ريدج جزءًا من "الثلاثي الشيروكي"، وهي مجموعة من الزعماء الشباب الصاعدين في أمة الشيروكي في أوائل القرن التاسع عشر ، والذين أيدوا التثاقف وغيره من التغييرات في كيفية تعامل الشعب مع الولايات المتحدة. جميعهم عرّفوا أنفسهم بأنهم شيروكي؛ كانوا من أعراق مختلطة ، على الرغم من أن ريدج كان من أصل شيروكي خالص تقريبًا، وكان لديه خبرة شخصية ومهنية واسعة وفهم عميق للثقافة الأوروبية الأمريكية المحيطة بوطن الشيروكي. أصبح ريدج مزارعًا ثريًا ، وعاملًا في مجال النقل البحري في جورجيا. ومثل العديد من قادة الشيروكي، بمن فيهم جون روس الذي سيختلف معه اختلافًا كبيرًا حول كيفية رد قبيلة الشيروكي على إقرار الولايات المتحدة لقانون إبعاد الهنود عام 1830 ، أصبح ريدج مالكًا لمزرعة ثرية وعبيدًا .

تحت ضغط متزايد من الحكومة الفيدرالية لإبعادهم، وقّع ريدج وآخرون من حزب المعاهدة معاهدة نيو إيكوتا المثيرة للجدل عام ١٨٣٥. كانوا يعتقدون أن الإبعاد أمر لا مفر منه، وسعوا لحماية حقوق الشيروكي في هذه العملية. نصّت المعاهدة على تنازل الشيروكي عن أراضيهم المتبقية في الجنوب الشرقي للولايات المتحدة، والانتقال إلى الإقليم الهندي غرب نهر المسيسيبي. احتجّ المعارضون بشدة لدى الحكومة الأمريكية، وتفاوضوا على معاهدة جديدة في العام التالي، لكنهم أُجبروا مع ذلك على قبول الإبعاد. اتُهم ريدج بالتنازل عن الأراضي المشتركة ووفيات درب الدموع ، واغتيل عام ١٨٣٩ على يد أعضاء من فصيل روس الذين اعتقدوا أنهم يتصرفون وفقًا لقانون دم الشيروكي.

لطالما عارض ريدج مقترحات الحكومة الأمريكية ببيع أراضي الشيروكي ونقلهم إلى الغرب . إلا أن جهود جورجيا لقمع حكومة الشيروكي وضغط التوسع السريع للمستوطنات الأوروبية الأمريكية دفعته إلى تغيير رأيه. وبناءً على نصيحة ابنه جون ريدج ، اقتنع الرائد ريدج بأن أفضل طريقة للحفاظ على أمة الشيروكي هي الحصول على شروط جيدة من الحكومة الأمريكية والحفاظ على حقوقهم في الإقليم الهندي .

في 29 ديسمبر 1835، وقّع ريدج على معاهدة نيو إيكوتا ، التي تنازل بموجبها عن ما تبقى من أراضي قبيلة الشيروكي شرق نهر المسيسيبي مقابل أراضٍ في الإقليم الهندي، على أن تُستكمل بدفعات سنوية لفترة محددة، بالإضافة إلى دعم حكومي من حيث الإمدادات والأدوات والغذاء. وقد انقسمت القبيلة بشدة حول هذا القرار. ويُقال إن ريدج قال عند انتهائه: "لقد وقّعتُ على حكم إعدامي". ^{[ 14 ]}

رفض الحزب الوطني للزعيم جون روس وأغلبية المجلس الوطني للشيروكي المعاهدة، لكن مجلس الشيوخ الأمريكي صادق عليها . وفي العام التالي، تفاوض روس مع الحكومة الأمريكية لإجراء تعديلات، لكن في جوهر الأمر، تم تأكيد ترحيل الشيروكي.

هاجر ريدج وعائلته، إلى جانب العديد من الشيروكي الآخرين، إلى الغرب في مارس 1837. وُقِّعت المعاهدة في ديسمبر 1835، وعُدِّلت وصُدِّقت في مارس 1836. قامت ولاية جورجيا، بشكل غير قانوني، بوضع أراضي الشيروكي في قرعة وبيعها بالمزاد العلني حتى قبل موعد ترحيل الشيروكي؛ وبدأ المستوطنون بالوصول والاستيلاء على الأراضي التي كان يسكنها الشيروكي. دعمت جورجيا المستوطنين ضد الشيروكي. بعد عام 1838، قامت حكومة الولايات المتحدة بجمع الشيروكي المتبقين قسرًا (مع عبيدهم) من أراضي القبائل. كانوا آخر القبائل الخمس المتحضرة في الجنوب الشرقي التي قامت بالرحلة التي عُرفت باسم " درب الدموع "، والتي مات خلالها ما يقرب من 4000 ^{من الشيروكي .}

سافر الرائد ريدج، برفقة زوجته وابنته وأحد أبناء ابنه جون، على متن قارب مسطح وبواخر إلى منطقة في الإقليم الهندي تُدعى هوني كريك، بالقرب من حدود أركنساس وميسوري. كانت الأرض التي اختارها ريدج تبعد خمسين ميلاً عن الأراضي المخصصة لقبيلة الشيروكي. لم يعد يرغب في العيش بين قومه. لحق به ابنه جون ريدج وابن عمه إلياس بودينو بعد ستة أشهر. ^{[ 16 ]}

في الغرب، حمّل فصيل روس ريدج وباقي الموقعين على معاهدة نيو إيكوتا مسؤولية مقتل 4000 شخص على طول الطريق خلال عملية التهجير ، بالإضافة إلى فقدان الأراضي المشتركة، وهو ما اعتُبر جريمة يُعاقب عليها بالإعدام. في يونيو 1839، أُعدم الرائد ريدج وابن أخيه إلياس بودينو ، وفقًا لقانون دم الشيروكي ، على يد أعضاء من فصيل روس. قُتل ريدج أثناء ركوبه على الطريق، ^{[ 17 ]} حيث انتظرت مجموعة من خمسة رجال ببنادقهم في الأدغال تحت الأشجار، وأطلقوا عليه عدة رصاصات، اخترقت خمس رصاصات رأسه وجسده، فسقط على السرج. ^{[ 18 ]}

حاولت جماعة روس أيضاً قتل ستاند واتي ، ابن شقيق ريدج ، لكنه نجا. وقُتل أعضاء آخرون من حزب المعاهدة لاحقاً، مما أشعل موجة من العنف داخل البلاد. ^{[ 19 ]}

ادّعى دانيال سابين باتريك، وهو مُبشّر من المجلس الأمريكي للمفوضين للبعثات الخارجية، والذي دوّن يومياته بتفصيلٍ دقيق أثناء مرافقته لأفراد قبيلة الشيروكي من بعثة براينرد على درب الدموع، أن كلاً من الرائد ريدج وجون روس كانا من الوطنيين الشيروكيين. في الثالث من مارس عام ١٨٣٥، أي قبل تسعة أشهر من معاهدة نيو إيكوتا، كتب باتريك:

لقد أثبت كل من السيد روس والرائد ريدج، على مدى فترة طويلة، ولاءهما الوطني لمصالح بلادهما. وليس من المستغرب أن يختلفا الآن، مع غيرهما، في الرأي حول أفضل السبل لتحقيق تلك المصالح. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

على الرغم من أنه لا يمكن العثور على مصدر معاصر للاقتباس المنسوب إلى الزعيم جون روس، "لقد أنقذتُ ريدج في ريد كلاي ذات مرة، وكنتُ سأفعل ذلك مرة أخرى لو علمتُ بالمؤامرة"، إلا أن مشاركة ابنه ألين في المؤامرة وتكليفه بضمان انشغال والده تحديدًا حتى لا يعلم بها ويتدخل في خطة الإعدام، يشير إلى أن جون روس كان سيستخدم سلطته لإيقافها. ^{[ 22 ]}

يُقدّم منظورٌ بديلٌ فكرةَ أنَّ كلاً من جون روس وماجور ريدج كانا أساسيين لإنقاذ أمة الشيروكي وشعبها. كان ماجور ريدج ضروريًا لأنه، بتوقيعه معاهدة نيو إيكوتا، أنقذ شعب الشيروكي من وضعٍ كانوا فيه يُقتلون ويُسلبون، وتُؤخذ أراضيهم دون اللجوء إلى القانون (يانصيب أراضي جورجيا). أما جون روس، فبفضل عمله الدؤوب والمتواصل في محاولة منع الترحيل، حافظ على ولاء غالبية شعب الشيروكي، ومنعهم من الانتفاض ضد البيض، وبالتالي من التعرّض للمذبحة على يد الجورجيين الذين كانوا أكثر تسليحًا ويرغبون في الاستيلاء على أراضيهم. ^{[ 23 ]}

كان بيرد دبل هيد من بين قتلة ريدج. قتل ريدج والده، الزعيم دبل هيد، بأوامر من المجلس الوطني للشيروكي. وكان جيمس فورمان، الأخ غير الشقيق لبيرد، من بين قتلته أيضًا. في عام 1842، قتل ستاند واتي، ابن شقيق ريدج، فورمان. وفي عام 1845، قتل خصومه شقيقه الأصغر، توماس واتي. وأدت دوامة العنف الانتقامي داخل قبيلة الشيروكي إلى مقتل جميع الذكور الآخرين من عائلة واتي في ذلك الجيل. نجا ستاند واتي من عنف أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما تحول صراع الشيروكي إلى حرب أهلية حقيقية. في خمسينيات القرن التاسع عشر، حوكم واتي في أركنساس بتهمة قتل فورمان، لكن تمت تبرئته استنادًا إلى الدفاع عن النفس؛ وقد دافع عنه شقيقه إلياس كورنيليوس بودينوت .

تفاقمت الانقسامات القبلية مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية . أيّد العديد من الشيروكي الكونفدرالية، رغم طردهم من قبل حكومات الجنوب. وأعلن مسؤولو الكونفدرالية أنهم سيعترفون بدولة هندية مستقلة إذا نجحوا في إنشاء دولة مستقلة. شغل ستاند واتي منصب الرئيس الأعلى (1862-1866) لقبيلة الشيروكي المؤيدة للكونفدرالية بعد انسحاب روس والعديد من مؤيدي الاتحاد إلى مكان آخر. خدم واتي كجنرال في جيش الكونفدرالية وكان آخر من استسلم لقوات الاتحاد. ^{[ 24 ]}

دُفن ريدج وابنه جون في مقبرة بولسون في مقاطعة ديلاوير، أوكلاهوما . وبعد وفاة ابن أخيه ستاند واتي لأسباب طبيعية، دُفن بالقرب منهما. ^{[ 25 ]}

• اشترت رابطة الشابات في روما منزل الرائد ريدج وحافظت عليه في ستينيات القرن الماضي. وافتُتح للزوار عام ١٩٧١ كمتحف الزعماء . وقد صُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، وأُعيد تسميته ليشمل "منزل الرائد ريدج". وهو مُدرج ضمن مواقع درب الدموع التاريخي الوطني لشيروكي ، الذي تُشرف عليه إدارة المتنزهات الوطنية.
• تم تجسيد حياة ريدج ومسار الدموع في الحلقة 3 من الفيلم الوثائقي لريك بيرنز ، " سنبقى " (2009)، والذي يسرد تاريخ الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين، كجزء من برامج التجربة الأمريكية على قناة PBS.
• سارة (سالي) ريدج

• متحف الزعماء (منزل ماجور ريدج) ، روما الحالية، جورجيا
• الجدول الزمني لترحيل الشيروكي

• أرباكل، الجنرال ماثيو: "تقرير استخباراتي ومراسلات تتعلق بالاضطرابات في أمة شيروكي"، المجموعة التسلسلية للكونغرس 365، الكونغرس السادس والعشرون، وثيقة مجلس النواب 129 .
• براون، جون ب، الحدود القديمة: قصة هنود الشيروكي من أقدم العصور إلى تاريخ نقلهم إلى الغرب، 1838. كينغسبورت، تينيسي: الناشرون الجنوبيون، 1938 (نيويورك: طبعة إعادة طبع أرنو برس، 1971).
• ديل، إدواردز إيفريت. فرسان الشيروكي؛ أربعون عامًا من تاريخ الشيروكي كما وردت في مراسلات عائلة ريدج-واتي-بودينوت، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1939.
• إيلي، جون. درب الدموع: صعود وسقوط أمة الشيروكي . نيويورك: دابلداي، 1988. ISBN 0-385-23953-X.
• هيكس، برايان. "نحو غروب الشمس": جون روس، الشيروكي، ومسار الدموع. نيويورك: أتلانتيك مونثلي برس، 2011. ISBN 978-0-8021-1963-6
• لانغوث، أ. ج. مدفوعون غربًا: أندرو جاكسون ومسار الدموع إلى الحرب الأهلية . نيويورك، سايمون وشوستر. 2010. ISBN 978-1-4165-4859-1.
• توني، كارلا. الهنود متعددو القبائل بحثًا عن أرض حرام: التوسع الأمريكي وقبيلة تشيكاماوجا بين المقاومة والهجرة . دار نشر V & R يونيبريس. 2023. ISBN 978-3-8471-1465-9.
• ويلكنز، ثورمان. مأساة الشيروكي . (نيويورك: شركة ماكميلان، 1970).

• "ماجور ريدج" ، موسوعة جورجيا الجديدة
• "ماجور ريدج" مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ، حول شمال جورجيا
• أنساب ريدج ، موقع بول ريدنور الإلكتروني
• علامة تاريخية في ميجور ريدج
• علامة تاريخية لرؤساء القبائل