قف واتي

العميد ستاند واتي ( بالشيروكي : ᏕᎦᏙᎦ ، بالحروف اللاتينية:  Degadaga أو Degadoga ، وتعني حرفيًا " اثبت " ؛ 12 ديسمبر 1806 - 9 سبتمبر 1871)، المعروف أيضًا باسم ستاندهوب أواتي وإسحاق س. واتي ، كان سياسيًا شيروكيًا شغل منصب ثاني رئيس لأمة الشيروكي من عام 1862 إلى عام 1866. تحالفت أمة الشيروكي مع الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وكان واتي فيما بعد الضابط العام الوحيد من السكان الأصليين في جيش الكونفدرالية . قاد واتي القوات الهندية في مسرح عمليات ما وراء المسيسيبي ، والتي كانت تتألف في معظمها من الشيروكي والمسكوغي والسيمينول . وكان آخر جنرال في جيش الولايات الكونفدرالية يستسلم. ^{[ 1 ]} 

قبل ترحيل الشيروكي إلى الإقليم الهندي في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان واتي وشقيقه الأكبر إلياس بودينو من بين قادة الشيروكي الذين وقعوا معاهدة نيو إيكوتا عام ١٨٣٥. عارضت غالبية القبيلة هذا الإجراء. في عام ١٨٣٩، تعرض الشقيقان لمحاولة اغتيال، كما تعرض أقارب آخرون ناشطون في حزب المعاهدة لمحاولة اغتيال. قُتل جميعهم باستثناء ستاند واتي. في عام ١٨٤٢، قتل واتي أحد مهاجمي عمه، وفي عام ١٨٤٥، قُتل شقيقه توماس انتقامًا، في دوامة عنف مستمرة وصلت إلى الإقليم الهندي. برّأ الشيروكي واتي في محاكمة جرت في خمسينيات القرن التاسع عشر استنادًا إلى حق الدفاع عن النفس.

قاد واتي وفدًا من قبيلة شيروكي الجنوبية إلى واشنطن العاصمة بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، سعيًا للسلام ، على أمل الاعتراف بالانقسامات القبلية. لكن الحكومة الفيدرالية لم تتفاوض إلا مع الزعماء الذين انحازوا إلى الاتحاد . ابتعد واتي عن السياسة في سنواته الأخيرة، وحاول إعادة بناء مزرعته.

وُلد ستاند واتي في 12 ديسمبر 1806 في أوثكالوغا، أراضي قبيلة الشيروكي ( كالهون، جورجيا حاليًا )، وهو ابن أواتي (كلمة شيروكي تعني "القديم"، وتُكتب أحيانًا أواتي)، وهو من قبيلة الشيروكي، وسوزانا ريس، ابنة أب أبيض وأم من الشيروكي. ^{[ 2 ]} سُمّي ديغاتاغا. ووفقًا لإحدى سيرته الذاتية، فإن هذا الاسم يعني "الثبات" عند ترجمته إلى الإنجليزية. ^{[ 3 ]} كان لـ واتي شقيقان هما غالاجينا، الملقب بـ "باك" (والذي اتخذ لاحقًا اسم إلياس بودينو )، وتوماس واتي. وكانوا مقربين من عمهم لأبيهم، ماجور ريدج ، وابنه جون ريدج ، وكلاهما أصبحا فيما بعد من قادة القبيلة. وبحلول عام 1827، أصبح والدهم ديفيد أواتي مزارعًا ثريًا، وكان يمتلك عبيدًا من الأمريكيين الأفارقة كعمال. ^{[ 2 ]}

بعد أن اعتنق أواتي المسيحية مع المورافيين ، اتخذ اسم ديفيد أواتي؛ وقام هو وسوزانا بتغيير اسم ديجاتاغا إلى إسحاق. فضل ديجاتاغا استخدام "ستاند"، وهو ترجمة تقريبية لاسمه الشيروكي. لاحقًا، حذفت العائلة حرف "U" من تهجئة لقبهم، واستخدموا "واتيه". إلى جانب شقيقيه وشقيقتيه، تعلم واتي القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية في مدرسة البعثة المورافية في سبرينغ بليس، أمة الشيروكي ( جورجيا حاليًا ). ^{[ 2 ]}

ساعد ستاند واتي أحيانًا في كتابة مقالات لصحيفة شيروكي فينيكس ، التي عمل شقيقه الأكبر إلياس محررًا لها من عام 1828 إلى عام 1832. وكانت صحيفة فينيكس أول صحيفة أمريكية أصلية، وقد نشرت مقالات باللغتين الشيروكي والإنجليزية. ^{[ 4 ]}

انخرط واتي في النزاع حول قوانين جورجيا القمعية المعادية للهنود. فبعد اكتشاف الذهب في أراضي الشيروكي شمال جورجيا، توغل آلاف المستوطنين البيض في أراضي الهنود. واستمر الصراع، وأقرّ الكونغرس قانون إبعاد الهنود عام 1830 ، لنقل جميع الهنود من جنوب شرق البلاد إلى أراضٍ غرب نهر المسيسيبي . وفي عام 1832، صادرت جورجيا معظم أراضي الشيروكي، على الرغم من القوانين الفيدرالية التي تحمي الأمريكيين الأصليين من إجراءات الولايات. وأرسلت الولاية ميليشيات لتدمير مكاتب ومطبعة صحيفة "شيروكي فينيكس" ، التي نشرت مقالات مناهضة لإبعاد الهنود. ^{[ 5 ]}

إيماناً منهما بأن الترحيل أمر لا مفر منه، فضّل الأخوان واتي ضمان حقوق الشيروكي بموجب معاهدة قبل الانتقال إلى الإقليم الهندي . وكانا من بين قادة حزب المعاهدة الذين وقّعوا معاهدة نيو إيكوتا عام 1835 .

في عام ١٨٣٥، هاجر واتي وعائلته، إلى جانب العديد من الشيروكي الآخرين، إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية). وانضموا إلى بعض الشيروكي الذين كانوا قد استقروا هناك في وقت مبكر من عشرينيات القرن التاسع عشر، والذين عُرفوا باسم "المستوطنين القدامى". ^{[ ٦ ]} أما الشيروكي الذين بقوا في أراضي القبائل في الشرق ، فقد جُمعوا وأُجبروا على الرحيل من قِبل الحكومة الأمريكية في عام ١٨٣٨. ^{[ ٧ ]} عُرفت رحلتهم باسم " درب الدموع "، حيث لقي ٤٠٠٠ شخص حتفهم. ^{[ ٨ ]}

بعد الترحيل، نفّذ أعضاء حكومة الشيروكي أحكام الإعدام بحق رجال حزب المعاهدة؛ إذ كان تنازلهم عن أراضي القبيلة يُعدّ جريمةً تستوجب الإعدام بموجب قانون الشيروكي. حُكم على ستاند واتي، وشقيقه إلياس بودينو ، وعمهما ماجور ريدج، وابن عمهما جون ريدج، إلى جانب عدد من رجال حزب المعاهدة الآخرين، بالإعدام في 22 يونيو 1839؛ ولم ينجُ سوى ستاند واتي. رتّب ستاند لإرسال أبناء شقيقه إلياس إلى عائلة والدتهم في كونيتيكت حفاظًا على سلامتهم وتعليمهم؛ إذ توفيت والدتهم هارييت عام 1836 قبل الهجرة. ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٤٢، التقى واتي بجيمس فورمان، الذي تعرف عليه كأحد جلادي عمه، فقتله. كان هذا جزءًا من أعمال العنف التي أعقبت عملية التهجير القسري داخل القبيلة، والتي كادت أن تندلع فيها حرب أهلية لسنوات. أعدم أنصار روس شقيق ستاند، توماس واتي، في عام ١٨٤٥. ^{[ ١٠ ]} في خمسينيات القرن التاسع عشر، حوكم ستاند واتي في أركنساس بتهمة قتل فورمان، وبُرئ على أساس الدفاع عن النفس. تولى الدفاع عنه ابن أخيه، إي سي بودينو ، الذي كان قد عاد إلى الغرب وأصبح محاميًا. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٨٦١، وقّع الزعيم جون روس اتفاقية تحالف مع الولايات الكونفدرالية لتجنب الانقسام في الإقليم الهندي. ^{[ ١١ ]} وفي غضون أقل من عام، خلص روس وجزء من المجلس الوطني إلى أن الاتفاقية كانت كارثية. في صيف عام ١٨٦٢، نقل روس سجلات القبيلة إلى ولاية كانساس الخاضعة لسيطرة الاتحاد، ثم توجه إلى واشنطن العاصمة للقاء الرئيس لينكولن. ^{[ ١١ ]} بعد فرار روس إلى الأراضي الخاضعة لسيطرة الاتحاد، حلّ واتي محله كزعيم. ^{[ ٢ ]} بعد رحيل روس، تولى توم بيغ منصب الزعيم لقبيلة الشيروكي المؤيدة للاتحاد. ^{[ ١٢ ]} عقب إعلان لينكولن لتحرير العبيد في يناير ١٨٦٣، دعا بيغ إلى جلسة استثنائية للمجلس الوطني للشيروكي. وفي ١٨ فبراير ١٨٦٣، أصدر المجلس قرارًا بتحرير جميع العبيد داخل حدود أمة الشيروكي.

بعد فرار العديد من الشيروكي شمالًا إلى كانساس أو جنوبًا إلى تكساس طلبًا للأمان، استغلّ أنصار الكونفدرالية حالة عدم الاستقرار وانتخبوا ستاند واتي رئيسًا للشيروكي. رفض أنصار روس الاعتراف بصحة الانتخابات. اندلعت حربٌ مفتوحة بين الشيروكي الموالين للكونفدرالية والاتحاد داخل الإقليم الهندي، وتفاقمت الأضرار بسبب قطاع الطرق الذين لا يدينون بالولاء لأيٍّ من الطرفين. ^{[ 13 ]} بعد انتهاء الحرب الأهلية، أرسل كلا الفصيلين وفودًا إلى واشنطن. سعى واتي جاهدًا للاعتراف بـ"أمة شيروكي الجنوبية" المستقلة، لكنه لم يحقق ذلك. ^{[ 2 ]}

كان واتي الأمريكي الأصلي الوحيد الذي وصل إلى رتبة عميد في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب. وخوفًا من الحكومة الفيدرالية وتهديدها بإنشاء ولاية (أوكلاهوما) من معظم ما كان يُعرف آنذاك بـ"الإقليم الهندي" شبه ذي السيادة، صوّتت أغلبية أمة الشيروكي في البداية لصالح الكونفدرالية في الحرب الأهلية الأمريكية لأسباب عملية. قام واتي بتنظيم فوج من المشاة الخيالة . وفي أكتوبر 1861، رُقّي إلى رتبة عقيد في ما سيُعرف لاحقًا باسم فوج بنادق الشيروكي الخيالة الأول . ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن واتي قاتل القوات الفيدرالية، إلا أنه قاد رجاله أيضًا في معارك بين فصائل الشيروكي، وفي هجمات على المدنيين والمزارع التابعة لهم، فضلًا عن معاركه ضد قبائل الكريك والسيمينول وغيرهم في الإقليم الهندي ممن اختاروا دعم الاتحاد. ويُذكر واتي لدوره في معركة بي ريدج ، أركنساس ، في الفترة من 6 إلى 8 مارس 1862. تحت القيادة العامة للجنرال بنجامين ماكولوتش ، استولت قوات واتي على مواقع مدفعية الاتحاد ، وغطت انسحاب قوات الكونفدرالية من ساحة المعركة بعد سيطرة الاتحاد عليها. ^{[ 15 ]} مع ذلك، انشق معظم الشيروكي الذين انضموا إلى فوج العقيد جون درو وانضموا إلى جانب الاتحاد. بقي درو، ابن شقيق الزعيم روس، مواليًا للكونفدرالية. ^{[ 15 ]}

في أغسطس 1862، وبعد أن أعلن جون روس وأتباعه دعمهم للاتحاد وتوجهوا إلى حصن ليفنوورث ، انتخبت الأقلية الكونفدرالية الجنوبية المتبقية ستاند واتي رئيسًا لها. ^{[ 16 ]} وبعد أن تراجع دعم الشيروكي للكونفدرالية بشكل حاد، واصل واتي قيادة ما تبقى من سلاح الفرسان. رُقّي إلى رتبة عميد في 10 مايو 1864، مع تاريخ ترقية في 6 مايو، ^{[ 14 ]} على الرغم من أنه لم يتلقَّ خبر ترقيته إلا بعد أن قاد كمينًا للسفينة البخارية جيه آر ويليامز في 16 يوليو 1864. ^{[ 17 ]} قاد واتي اللواء الهندي الأول لجيش ما وراء المسيسيبي ، والذي كان يتألف من فوجين من بنادق الخيالة وثلاث كتائب من مشاة الشيروكي والسيمينول والأوساج .

خاضوا عددًا من المعارك والمناوشات في الولايات الكونفدرالية الغربية، بما في ذلك الإقليم الهندي، وأركنساس، وميسوري ، وكانساس ، وتكساس. وتشير التقارير إلى أن قوات واتي خاضت معارك أكثر غرب نهر المسيسيبي من أي وحدة أخرى. شارك واتي فيما يُعتبر أعظم انتصار (وأشهر) انتصار للكونفدرالية في الإقليم الهندي، وهي معركة كابين كريك الثانية ، التي وقعت فيما يُعرف الآن بمقاطعة مايز، أوكلاهوما ، في 19 سبتمبر 1864. قاد هو والجنرال ريتشارد مونتغمري غانو غارة استولت على قافلة عربات تابعة للاتحاد، ونهبت ما قيمته حوالي مليون دولار من العربات والبغال ومؤن التموين وغيرها من المواد الضرورية. ^{[ 18 ]} وخلال هذه الغارة ، ارتكبت قوات واتي مذبحة بحق قاطري التبن السود في واغونر، أوكلاهوما . وذكرت تقارير الاتحاد أن سلاح الفرسان الهندي التابع لواتي "قتل كل السود الذين عثروا عليهم"، بمن فيهم الجرحى. ^{[ 19 ]}

وبما أن معظم الشيروكي أصبحوا الآن من مؤيدي الاتحاد، فقد لجأت عائلة الجنرال واتي وغيرهم من الشيروكي الكونفدراليين إلى مقاطعتي روسك وسميث في شرق تكساس خلال الحرب . ^{[ 20 ]}

عيّن جيش الولايات الكونفدرالية واتي قائداً للفرقة الهندية في الإقليم الهندي في فبراير 1865. إلا أنه بحلول ذلك الوقت، لم يعد بإمكان الكونفدراليين القتال بفعالية في الإقليم. ^{[ 2 ]} في 23 يونيو 1865، في دوكسفيل في أراضي قبيلة تشوكتاو (أوكلاهوما حالياً)، وقّع واتي اتفاقية وقف إطلاق النار مع ممثلي الاتحاد نيابةً عن قيادته، اللواء الهندي الأول التابع لجيش ما وراء المسيسيبي . وكان آخر جنرال كونفدرالي يستسلم في الميدان. ^{[ 14 ] [ 21 ] [ 22 ]}

في سبتمبر 1865، وبعد تسريحه من الخدمة العسكرية، ذهب واتي إلى تكساس لرؤية زوجته سالي وللحزن على وفاة ابنهما كوميسكي، الذي توفي عن عمر يناهز 15 عامًا. ^{[ 23 ]} بعد الحرب، كان واتي عضوًا في وفد الشيروكي إلى لجنة معاهدة الجنوب ، التي أعادت التفاوض على المعاهدات مع الولايات المتحدة. ^{[ 24 ]}

أدركت الحكومة الأمريكية استحالة اتفاق الفصيلين على شروط مشتركة، فقررت التفاوض معهما بشكل منفصل واستغلال التنافس بينهما. وبذلك، تمكنت من انتزاع عدد من التنازلات من كلا الجانبين. نصت المعاهدة الناتجة على تحرير الشيروكي لعبيدهم. طالب الشيروكي الجنوبي الحكومة بدفع تكاليف نقل المحررين من أراضيهم. واقترح الشيروكي الشمالي ضمهم إلى قبيلتهم، لكنهم طالبوا الحكومة الفيدرالية بمنحهم قطعة أرض حصرية تابعة لهم. اشترطت الحكومة الفيدرالية منح المحررين من الشيروكي كامل حقوق المواطنة والأرض والمعاشات السنوية التي يتمتع بها الشيروكي. وخصصت لهم أرضًا في المنطقة الكندية المضافة. وُقعت هذه المعاهدة من قبل روس في 19 يوليو 1866، وصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي في 27 يوليو، قبل أربعة أيام من وفاة روس. ^{[ 25 ]}

انقسمت القبيلة بشدة حول قضايا المعاهدة، وانتُخب رئيس جديد، هو لويس داونينغ ، وهو مرشح من ذوي الدم النقي ومرشح للتسوية. كان رئيسًا ذكيًا وبارعًا سياسيًا، ونجح في تحقيق المصالحة وإعادة توحيد الشيروكي.

بعد توقيع المعاهدة، نُفي واتي إلى أمة تشوكتاو. وبعد فترة وجيزة من انتخاب داونينغ، عاد إلى الشيروكي. حاول واتي الابتعاد عن السياسة وإعادة بناء ثروته. عاد إلى هوني كريك، حيث توفي في 9 سبتمبر 1871. دُفن واتي في مقبرة ريدج القديمة، التي سُميت لاحقًا مقبرة بولسون، فيما يُعرف الآن بمقاطعة ديلاوير، أوكلاهوما ، ^{[ 2 ]} كمواطن من أمة الشيروكي. ^{[ 26 ]}

بعد انتقاله إلى الإقليم الهندي، تزوج ستاند واتي من سارة بيل في 18 سبتمبر 1842. كانت عائلتاهما صديقتين منذ زمن طويل. أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: صلاح الدين، وسولون، وكوميسكا، وابنتين: ميني وجاكلين. توفي صلاح الدين عام 1868 أثناء إقامة العائلة في ماونت تابور/بيلفيو، تكساس (موطن عائلة زوجته، عائلة بيل)، بينما توفي سولون في العام التالي. توفيت الابنتان بعد وفاة والدهما بفترة وجيزة. توفيت سارة عام 1884. ^{[ 27 ]} يذكر أحد المصادر أن ستاند واتي تزوج من أربع نساء: إليانور لوني، وإليزابيث فيلدز، وإيزابيلا هيكس، وسارة كارولين بيل. وُلد طفله من إليزابيث فيلدز ميتًا عام 1836.

• يظهر ستاند واتي بشكل متقطع في رواية "بنادق من أجل واتي" التي كتبها هارولد كيث عام 1957. وتصور الرواية تجارب جندي شاب من جيش الاتحاد من ولاية كانساس، يلتقي بواتي ورجاله في تاهليكوا . ^{[ 28 ]}
• وقد ظهر كشخصية في فيلم The Great Sioux Uprising (1953)، حيث قام بتجسيدها جلين سترينج . ^{[ 29 ]}
• أغنية " الذئاب البرية "، التي سجلها دون إدواردز ، هي رثاء راعي بقر مخضرم عن الخسائر التي تكبدها الغرب القديم : الكومانش ، والخارجون عن القانون ، والثيران ذات القرون الطويلة ، وجيرونيمو ، والذئب الأحمر ، وستاند واتي. ^{[ 30 ]}
• في مسلسل "الخارج عن القانون جوزي ويلز" ، الذي تدور أحداثه بشكل رئيسي بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، والمستوحى من كتابي "الخارج عن القانون المتمرد: جوزي ويلز" وجزئه الثاني " درب انتقام جوزي ويلز " ، وُصفت شخصية لون واتي (التي يؤديها رئيس الشرطة دان جورج ) بأنها ابن عم ستاند واتي. ^{[ 31 ]}
• في 13 يونيو/حزيران 2020، عقب احتجاجات جورج فلويد ، أُزيل نصب تذكاري يعود لعام 1921 لستاند واتي، ونصب تذكاري آخر يعود لعام 1913 لجنود الكونفدرالية، من أرض مبنى الكابيتول التابع لقبيلة الشيروكي في تاهليكوا . وأصرّ الزعيم تشاك هوسكين الابن على أن السبب هو أن جمعية بنات الكونفدرالية، وليس أمة الشيروكي، هي من كلّفت بإقامة هذين النصبين. وقد وضعت أمة الشيروكي النصبين في المخازن. ^{[ 32 ]}
• نُشرت مقالة في صحيفة كارولينا تايمز عام ٢٠٠٧، تُعلق على قرار عضو مجلس النواب الأمريكي كيث إليسون بأداء اليمين الدستورية على نسخة من القرآن، وقد نُقلت خطأً في مصادر إخبارية عربية وإسلامية على الإنترنت، حيث زُعم أنها تُؤكد وجود شخصية تُدعى "رمضان بن واتي"، وهو زعيم مسلم من قبيلة الشيروكي، يبدو أنه عاصر ستاند واتي، ووالد "صلاح الدين واتي". تربط مقالة كارولينا تايمز ستاند واتي مباشرةً بهذه الشخصية الأسطورية "رمضان بن واتي". ^{[ ٣٣ ]}

• قائمة جنرالات جيش الولايات الكونفدرالية

• قف واتي في موقع Find a Grave
• عائلة ستاند واتي وإلياس بودينو
• قف واتي في قاعدة بيانات العلامات التاريخية