مانويل ميرينو

مانويل أرتورو ميرينو دي لاما (مواليد 20 أغسطس 1961) [ 1 ] سياسي بيروفي شغل منصب رئيس بيرو لفترة وجيزة لمدة خمسة أيام بين 10 و15 نوفمبر 2020. [ 2 ] [ 3 ] كما شغل منصب رئيس الكونغرس من 16 مارس 2020 إلى 15 نوفمبر 2020. وكان عضواً في الكونغرس ( عن حزب العمل ) ممثلاً لدائرة تومبيس الانتخابية في الأعوام 2001-2006، 2011-2016، و2020-2021. [ 4 ]

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، عزل الكونغرس الرئيس مارتن فيزكارا من منصبه بتهمة "عدم الأهلية الأخلاقية"، وهو مصطلح غامض يعود إلى القرن التاسع عشر، ويتعلق بـ"عدم الأهلية العقلية". [ 5 ] وأدى عزل فيزكارا إلى اندلاع احتجاجات بيرو عام 2020. [ 6 ] وفي اليوم التالي، وبصفته رئيسًا للكونغرس البيروفي، أصبح ميرينو الرئيس الجديد لبيرو وفقًا لتسلسل الخلافة المنصوص عليه في دستور البلاد . [ 7 ] وبعد خمسة أيام من توليه منصبه، استقال من رئاسة الكونغرس، ثم من رئاسة بيرو لاحقًا، إثر مقتل شخصين خلال الاحتجاجات. [ 8 ] وأظهرت استطلاعات الرأي أن 94% من البيروفيين لم يوافقوا على تولي ميرينو الرئاسة. [ 9 ] [ 10 ] وخلفه فرانسيسكو ساغاستي . [ 11 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مانويل أرتورو ميرينو دي لاما في 20 أغسطس 1961 في مدينة تومبيس الشمالية . وهو ابن بيدرو ميرينو هيدالغو وإلبا دي لاما باريتو. في عام 1985، تزوج من ماري جاكلين بينيا كارويتيرو ، وهي مُعلمة في مرحلة الطفولة المبكرة. وللزوجين ثلاثة أبناء: إلبا جاكلين، وساندرا ليسبث، وماريا تيريزا. [ 1 ] [ 12 ]

أكمل ميرينو تعليمه الابتدائي في مدرسة سانتا ماريا دي لا فرونتيرا في عام 1973، وأنهى تعليمه الثانوي في المركز التعليمي "إنماكولادا كونسيبسيون" في عام 1978، وكلاهما في تومبيس.

في عام ١٩٧٩، التحق بجامعة بيورا الوطنية (التي أصبحت لاحقًا جامعة تومبيس الوطنية) لدراسة الزراعة. إلا أنه انقطع عن الدراسة ولم يُكمل دراسته الجامعية. [ ١٣ ] في العام نفسه، انضم ميرينو إلى حزب العمل الشعبي ، وهو حزب سياسي يمين الوسط . [ ١٤ ] [ ١٥ ] ومن تومبيس، انضم إلى قيادة الشباب، وأصبح فيما بعد عضوًا فاعلًا في الحزب.

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

في عام 1983، كان ميرينو في البداية منتجًا زراعيًا وتاجرًا، وفي الوقت نفسه كرس نفسه لتربية الماشية، حيث شغل منصب عضو في صندوق تومبيس للثروة الحيوانية (FONGAN)، ورئيسًا للتسويق في جمعية منتجي الموز، ورئيسًا لجمعية تجار الموز والفواكه بشكل عام، وعضوًا في لجنة الدفاع عن الزراعة في تومبيس، وممثلًا للمنتجين الزراعيين في تومبيس، ورئيسًا للجنة الانتخابية لهيئة الري في الضفة اليسرى لنهر تومبيس، ورئيسًا للجنة الدائمة للديون الزراعية في تومبيس. [ 16 ]

في ديسمبر 2000، قام ميرينو بالتنسيق مباشرة مع مختلف المنظمات الزراعية في المقاطعة، للحصول على إلغاء الديون المتعاقد عليها مع الدولة وإعادة تمويلها مع الكيانات المالية الخاصة. [ 17 ]

المسيرة السياسية

بداية المسيرة السياسية

في عام ١٩٧٩، التحق بجامعة بيورا الوطنية (التي أصبحت لاحقًا جامعة تومبيس الوطنية) لدراسة الزراعة. إلا أنه انقطع عن الدراسة ولم يُكمل دراسته الجامعية. [ ١٣ ] في العام نفسه، انضم ميرينو إلى حزب العمل الشعبي ، وهو حزب سياسي يمين الوسط . [ ١٤ ] [ ١٥ ] ومن تومبيس، انضم إلى قيادة الشباب، وأصبح فيما بعد عضوًا فاعلًا في الحزب.

مجلس نواب جمهورية بيرو

في عام 2000، ترأس جبهة الوحدة الوطنية التي ضمت أحزابًا وحركات سياسية. ثم اختاره حزب العمل الشعبي للترشح لمقعد في الكونغرس في الانتخابات العامة لعام 2001. [ 18 ] [ 19 ] انتُخب ميرينو لعضوية الكونغرس بحصوله على أعلى نسبة تصويت في تومبيس للفترة 2001-2006. [ 20 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2006 ، لم ينجح ميرينو في إعادة انتخابه، إذ لم يحصل ائتلاف الجبهة الوسطى إلا على خمسة مقاعد على المستوى الوطني، معظمها من ليما . [ 21 ]

ميرينو في عام 2012.

في السنوات اللاحقة، اضطلع ميرينو بدور فاعل في اللجنة التنفيذية الوطنية لحركة العمل الشعبي ، مما دفعه للترشح مرة أخرى لعضوية الكونغرس في الانتخابات العامة لعام 2011. وبصفته عضواً في التحالف الانتخابي "بيرو الممكنة" ، الذي ضم حركة العمل الشعبي ، وحركة " نحن بيرو" ، وحركة "بيرو الممكنة" ، انتُخب ممثلاً لدائرة تومبيس الانتخابية للفترة 2011-2016. [ 22 ]

شغل ميرينو منصب النائب الأول لرئيس الكونغرس خلال فترة رئاسة دانيال أبو غطاس للكونغرس، وذلك في الفترة من 2011 إلى 2012. كما ترأس لجنة الإسكان في الكونغرس من 2012 إلى 2013. وكان أيضًا متحدثًا مناوبًا عن كتلة العمل الشعبي - الجبهة العريضة البرلمانية، ونائبًا لرئيس كتلة الأمازون البرلمانية، خلال الفترة نفسها. [ 23 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2016 ، فشل ميرينو مجددًا في إعادة انتخابه، إذ لم يحصل حزب العمل الشعبي إلا على خمسة مقاعد على المستوى الوطني، معظمها من ليما .

في مارس/آذار 2020، فُتح تحقيقٌ ضد ميرينو في شبهات المحسوبية . [ 5 ] [ 24 ] خلال فترة عضويته في الكونغرس بين عامي 2011 و2016، تعاقدت الحكومة البيروفية مع والدته وشقيقيه، ودفعوا لهم 55 ألف دولار أمريكي مقابل خدماتهم، وهو أمرٌ غير مسموح به نظرًا لعضويته في الكونغرس. [ 5 ] مُنح شقيقه عقدًا حكوميًا آخر قبل شهرٍ واحدٍ من تولي ميرينو منصبه في مارس/آذار 2020. [ 24 ] نفى ميرينو أيًّا من مزاعم المحسوبية. [ 5 ] [ 24 ]

رئيس الكونغرس

في انتخابات عام 2020 ، انتُخب ميرينو لعضوية الكونغرس للمرة الثالثة، ممثلاً مرة أخرى عن تومبيس لاستكمال الدورة البرلمانية 2016-2021 في أعقاب الأزمة الدستورية البيروفية عام 2019. [ 25 ] وباعتباره العضو الأكثر خبرة في كتلة الأغلبية البرلمانية الأولى ( AP )، انتُخب رئيسًا للكونغرس في 16 مارس 2020، بحصوله على 93 صوتًا مقابل 14 صوتًا فقط لروسيو سيلفا-سانتيستيبان ( FA ). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

أول إجراءات عزل مارتن فيزكارا

في 11 سبتمبر/أيلول 2020، بدأ الكونغرس إجراءات عزل الرئيس مارتن فيزكارا ، بتهمة "العجز الأخلاقي الدائم". [ 29 ] وكان العامل الحاسم في الموافقة على الاقتراح هو حصوله على عدد الأصوات اللازمة (26 صوتًا)، وهو ما تحقق بعد ساعات. [ 30 ]

واجه ميرينو انتقاداتٍ بسبب تسرّعه في الضغط لبدء إجراءات عزل فيزكارا. [ 31 ] في حال عزل فيزكارا، سيتولى ميرينو الرئاسة نظرًا لمنصبه في الكونغرس ولعدم وجود نوابٍ له. [ 31 ] [أ] أفاد الصحفي الشهير غوستافو غوريتي في 12 سبتمبر أن ميرينو تواصل مع قائد البحرية البيروفية ، فرناندو سيردان، وأبلغه بنيته محاولة عزل فيزكارا وسعيه لتولي الرئاسة. [ 32 ] وأكد وزير الدفاع خورخي تشافيز أن ميرينو حاول حشد الدعم من الجيش. [ 32 ] صدرت تقارير لاحقة تفيد بأن ميرينو قد تواصل مع مسؤولين في مختلف أجهزة الحكومة أثناء تحضيره لتشكيل حكومة انتقالية [ 31 ] [ 33 ] ، وأنه حاول التواصل مع رئيس القيادة المشتركة للقوات المسلحة البيروفية ، سيزار أستوديلو سالسيدو ، وقائد البحرية، فرناندو سيردان، من أجل "طمأنتهم". [ 34 ] بعد صدور هذه التقارير، تراجع التأييد لعزل فيزكارا بين أعضاء الكونغرس. [ 31 ]

استُدعي الرئيس فيزكارا - بعد الموافقة على الاقتراح - لممارسة حقه في الدفاع. وفي 18 سبتمبر، وبعد جلسة مطولة، أجرى الكونغرس تصويتًا على عزله بعد الاستماع إلى الرئيس ومستشاره القانوني، وقد رُفض الاقتراح بأغلبية 78 صوتًا مقابل 32 صوتًا مؤيدًا وامتناع 15 عضوًا عن التصويت. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

عملية الإقالة الثانية ضد مارتن فيزكارا

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أصدرت الكتلة البرلمانية لاتحاد بيرو ، مستندةً إلى ما كشفته وسائل الإعلام عن فترة حكم فيزكارا حاكمًا لموكيغوا كدليل قوي ضده، اقتراحًا ثانيًا لعزله، حظي بدعم الجبهة العريضة ، وحزب بوديموس بيرو ، وعضوين في الكونغرس من حزب العمل الشعبي ، وعضو مستقل. وللحصول على مزيد من الأدلة ضد الرئيس، اتفق ميرينو والقيادة البرلمانية على تأجيل مناقشة الاقتراح حتى 2 نوفمبر/تشرين الثاني. وتمت الموافقة على الاقتراح لاحقًا، واستُدعي فيزكارا مجددًا للدفاع عن نفسه بمساعدة محاميه. [ 38 ]

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وبعد مثول فيزكارا أمام الكونغرس، بدأ ميرينو المناقشة النهائية تمهيداً للتصويت على عزله ليلاً. [ 39 ] وبلغت نتيجة التصويت على العزل 105 أصوات مؤيدة، و19 صوتاً معارضاً، وامتناع صوتين عن التصويت، مما أدى فعلياً إلى عزل فيزكارا من منصبه. [ 40 ]

بسبب قبول استقالة مرسيدس أراوز من منصب نائب الرئيس الثاني قبل ستة أشهر، سمح النظام الدستوري لخلافة ميرينو بتولي رئاسة بيرو بصفته رئيسًا للكونغرس. [ 41 ] قوبل القرار برفض واسع من وسائل الإعلام والشعب، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء بيرو تعبيرًا عن الاستياء. [ 42 ] في نهاية المطاف، قبل فيزكارا عزله من منصبه، وغادر القصر الحكومي في الليلة نفسها. [ 43 ]

الرئاسة (2020)

أُقيم حفل تنصيب ميرينو في تمام الساعة 10:42  صباحًا (بتوقيت بيرو) يوم 10 نوفمبر 2020، وسط احتجاجات عمت البلاد ضد توليه الرئاسة. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

تناول ميرينو في خطابه الافتتاحي، كموضوع رئيسي، الأزمة السياسية والصحية، والوحدة الوطنية، والدفاع عن الدستور. وفي إشارة إلى العملية الانتخابية، صرّح بأن الأصوات التي أطاحت بفيزكارا "لم تُشترى". وأعلن عن تشكيل حكومة توافقية وحكومة وحدة وطنية. [ 49 ] وأكد على احترام الجدول الزمني المتفق عليه للانتخابات العامة لعام 2021، وتوفير الموارد اللازمة للهيئات الانتخابية. [ 50 ]

وذكر في خطابه أن إلهاماته السياسية استندت إلى فرناندو بيلاوندي تيري وفالنتين بانياغوا كورازاو (شغل الأول منصب الرئيس لفترتين، بينما تولى الثاني الرئاسة بشكل مؤقت بعد شغور منصب ألبرتو فوجيموري )، مؤكداً أنه لا يمكن لأحد أن يتهمهما بالفساد. [ 51 ]

وفي اليوم التالي، وتحت ضغط تشكيل حكومة جديدة، عيّن أنترو فلوريس أراوز ، السياسي المحافظ ووزير الدفاع السابق في عهد الرئيس السابق آلان غارسيا ، رئيساً للوزراء . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

أعرب الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية، لويس ألماجرو ، عن قلقه إزاء الأزمة السياسية في بيرو . [ 55 ] [ 56 ] وأكد ألماجرو مجددًا أن من مسؤولية المحكمة الدستورية في بيرو البتّ في شرعية القرارات المؤسسية المتخذة. [ 57 ] واعترفت حكومات تشيلي وأوروغواي وباراغواي بحكومة ميرينو؛ كما رحبت الولايات المتحدة بالتصديق على الدعوة إلى انتخابات عامة التي وقعها مانويل ميرينو وأنتيرو فلوريس أراوز . ودعا منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، الذي يضم 21 دولة، ميرينو للمشاركة في الاجتماع السنوي لرؤساء الدول. [ 58 ]

وقد أثار توليه منصب الرئاسة، بسبب شغور المنصب أمام مارتن فيزكارا، تساؤلات من قبل قطاعات مختلفة من السكان. [ 59 ]

في 13 نوفمبر، تمت دعوة ميرينو للمشاركة في الاجتماع السنوي لمنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ . [ 60 ]

أعرب ميرينو عن دعمه للانتخابات المقررة في أبريل 2021، ودعا إلى التعافي الصحي والاقتصادي من جائحة كوفيد-19 في بيرو، وعزز سيادة القانون والنظام في البلاد. [ 15 ] إلا أن الاحتجاجات استمرت، وشهدت 14 نوفمبر/تشرين الثاني رد فعل عنيف من الشرطة على المظاهرات، ما أسفر عن مقتل متظاهرين واستقالة غالبية وزراء ميرينو لاحقاً. [ 61 ]

مكتب فلوريس-أراوز.

في 13 نوفمبر، أعلن وزير الصحة أبيل ساليناس ريفاس عن شراء اختبارات جزيئية لمكافحة جائحة كوفيد-19 . [ 62 ]

في 15 نوفمبر، وقع ميرينو وأنتيرو فلوريس-أراوز على القانون الذي يسمح بسحب أموال صندوق المساعدة المالية للأسر (AFP) لأولئك الذين توقفوا عن المساهمة لمدة 12 شهرًا، كجزء من التدابير الاجتماعية لمعالجة الوضع الاقتصادي للأسر الناجم عن جائحة كوفيد-19 . [ 63 ]

استقالة

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، اندلعت المسيرة الوطنية الثانية [ 64 ] ضد حكومة مانويل ميرينو، وشهدت المدن الرئيسية في البلاد مظاهرات واحتجاجات. وخلال الليل، قُتل المتظاهران إنتي سوتيلو وبريان بينتادو في وسط ليما. وقُبيل منتصف الليل، لم يُؤكد رئيس الوزراء فلوريس-أراوز أو ينفِ وجود استقالات في حكومته، إذ لم يتمكن من التواصل معهم عبر تطبيق واتساب. [ 65 ]

في 15 نوفمبر 2020، تنحى ميرينو عن منصبه كرئيس، مشيراً إلى أنه تصرف في إطار القانون عندما أدى اليمين الدستورية يوم الثلاثاء السابق، وأنه سيبذل قصارى جهده لضمان انتقال دستوري للسلطة. [ 66 ] [ 8 ]

حددت المحكمة الدستورية في بيرو يوم الأربعاء الموافق 18 نوفمبر/تشرين الثاني جلسة استماع علنية للنظر في دعوى الاختصاص التي رفعتها السلطة التنفيذية في 14 سبتمبر/أيلول بشأن أول عملية شغور لمنصب الرئيس، والتي لم يتم فيها الحصول على الأصوات اللازمة لعزل مارتن فيزكارا. [ 67 ] [ 68 ]

أعلنت حكومة فرانسيسكو ساغاستي التي خلفت ميرينو في أعقاب استقالته أن المدعي العام سيحقق فيما إذا كان مسؤولاً عن انتهاكات محتملة لحقوق الإنسان. [ 69 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أصدرت المحكمة الدستورية حكمها الذي أعلنت فيه عدم قبول دعوى الاختصاص القضائي، إذ رأت أن هناك استبعادًا للمسألة، وبالتالي لم تُصدر أي حكم بشأن جوهرها، مما أثار تساؤلات أكاديمية. [ 70 ] [ 71 ] لاحقًا، وبعد أن أكد مانويل ميرينو في تغريدة أن قرار المحكمة الدستورية هذا يُصادق على دستورية ترقيته إلى الرئاسة، [ 72 ] صرّح قاضي المحكمة الدستورية، إيلوي إسبينوزا-سالدانيا، بأن هذا غير صحيح، لأن المحكمة الدستورية لم تُصدر أي حكم، ولا يُمكن اعتبار ذلك تصديقًا كما ادّعى ميرينو. [ 73 ] [ 74 ] مع ذلك، رأى قضاة مثل إرنستو بلوم، وخوسيه لويس ساردون، وأوغوستو فيريرو كوستا، في مقابلات مختلفة، أن شغور منصب مارتن فيزكارا كان متوافقًا مع الدستور السياسي لبيرو. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

التداعيات

في يوليو 2022، صوتت اللجنة الدائمة لمجلس النواب على حماية ميرينو من التحقيقات المتعلقة بمقتل شخصين وإصابة 79 آخرين خلال الاحتجاجات ضد حكومته. [ 78 ]

موافقة الرئيس

في سبتمبر 2020، بينما كان ميرينو رئيسًا للكونغرس، أظهرت استطلاعات رأي أجرتها مؤسسة إيبسوس أن 72% من البيروفيين في المناطق الحضرية لم يوافقوا على أداء ميرينو، بينما اعتقد 79% منهم أن فيزكارا يجب أن يكمل ولايته. [ 15 ]

في نوفمبر 2020، وهو الشهر الذي تولى فيه ميرينو الرئاسة، أظهرت استطلاعات رأي أجرتها مؤسسة إيبسوس أن 88% من البيروفيين لم يوافقوا على إقالة فيزكارا، بينما وافق عليها 11% فقط. في المقابل، أعرب 94% من البيروفيين عن رفضهم لرئاسة ميرينو. [ 79 ]

ملحوظات

  • يوجد في بيرو نائبان للرئيس، نائب أول ونائب ثان. شغل منصب النائب الأول فيزكارا، بينما شغل منصب النائب الثاني مرسيدس أراوز ، اللذان انتُخبا في انتخابات عام 2016. [ 81 ] [ 82 ] شغر منصب النائب الأول للرئيس فيزكارا بعد أن خلف كوزينسكي في منصب الرئيس، لتصبح أراوز النائبة الوحيدة للرئيس، [ 81 ] بينما استقالت أراوز من منصب النائب الثاني للرئيس في 1 أكتوبر 2019 بعد أن عيّنها الكونغرس البيروفي رئيسةً بالوكالة في اليوم السابق، وذلك بعد أن أعلن عدم أهلية فيزكارا مؤقتًا لتولي المنصب، [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] على الرغم من أن الكونغرس نفسه كان قد حُلّ في وقت سابق من ذلك اليوم من قبل الرئيس فيزكارا، مما أدى إلى أزمة دستورية . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] ومع ذلك، لم تُصبح استقالتها رسمية إلا بعد قبولها في 7 مايو 2020 من قبل الكونغرس البيروفي الجديد الذي أدى اليمين الدستورية في 16 مارس 2020، إذ أن استقالة نائب الرئيس في بيرو تتطلب موافقة الكونغرس، ولم يكن هذا المجلس يعقد اجتماعاته نظرًا لحله. [ 86 ]
  1. تولى رئاسة بيرو في 10 نوفمبر 2020 بصفته رئيسًا للكونغرس. وتم تعليق مهامه في مجلس الجمهورية فور توليه الرئاسة.
  2. تم إيقافه عن العمل من 10 إلى 15 نوفمبر عندما كان يشغل منصب رئيس بيرو

مراجع

  1. 1 2 "hRESEÑA HISTORICA" [ مراجعة تاريخية ] . www4.congreso.gob.pe .
  2. "Martín Vizcarra EN VIVO: Congreso de la República aprobó vacancia Presidential en contra del mandatario" [ Martín Vizcarra LIVE: وافق كونغرس الجمهورية على منصب شاغر رئاسي ضد الرئيس ] . التجارة . 9 نوفمبر 2020.
  3. كورمانايف، أناتولي؛ تاج، ميترا (10 نوفمبر 2020). "عزل الكونغرس رئيس بيرو" . نيويورك تايمز .; أكينو ، ماركو (10 نوفمبر 2020). “لقد انزلقت بيرو إلى اضطرابات سياسية عندما أطاح الكونجرس بالرئيس فيزكارا” . الولايات المتحدة عبر www.reuters.com.
  4. ^ "ميرينو دي لاما ، مانويل أرتورو" . www.congreso.gob.pe .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "أطاحوا بالرئيس. الآن تبدو حملة مكافحة الفساد في بيرو موضع شك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  6. «اشتباكات في بيرو بسبب عزل الرئيس فيزكارا» . www.bbc.com . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  7. ^ "Congreso peruano aprueba moción de vacancia y destituye al Presidente Martín Vizcarra" [ الكونغرس البيروفي يوافق على اقتراح الشغور ويزيل الرئيس مارتن فيزكارا ] . الميركوريو (بالإسبانية الأوروبية). 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  8. 1 2 "EN VIVO: Junta de Portavoces se reúne para evaluar renuncia de Manuel Merino tras las muertes de dos jóvenes en la Marcha Nacional" [ مباشر: مجلس المتحدثين الرسميين يجتمع لتقييم استقالة مانويل ميرينو بعد وفاة شابين في المسيرة الوطنية ] . RPP (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  9. ^ "Ipsos: el 94% de peruanos rechazó la toma de mando de Manuel Merino" [ Ipsos: 94% من البيروفيين رفضوا تولي مانويل ميرينو السلطة ] . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  10. "94 % أعادوا تعيين مانويل ميرينو بصفته حاكمًا، سيجون إيبسوس" [ 94% رفضوا تعيين مانويل ميرينو كرئيس، بحسب إيبسوس ] . قناة ن . 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 . 
  11. دوبي، رايان (16 نوفمبر 2020). "الكونغرس البيروفي يختار النائب فرانسيسكو ساغاستي رئيسًا قادمًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  12. "مانويل ميرينو: ¿Quién es la primera dama Mary Peña Carruitero؟" [ مانويل ميرينو: من هي السيدة الأولى ماري بينيا كارويتيرو؟ ] . التجارة . 10 نوفمبر 2020.
  13. ١ ٢ "Voto Informado" [ التصويت المستنير ] . votoinformado.jne.gob.pe . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  14. 1 2 "Observatorio para la Gobernabilidad" [ مرصد الحكم الرشيد ] . إنفوجوب .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "بيرو تؤدي اليمين الدستورية لزعيم جديد وسط اضطرابات سياسية تعصف بالبلاد" . صحيفة ستار تريبيون . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  16. "مانويل ميرينو دي لاما: conoce el perfil del Presidente de la República" [ مانويل ميرينو دي لاما: تعرف على الملف الشخصي لرئيس الجمهورية ] . andina.pe . 10 نوفمبر 2020.
  17. "Este es el perfil de Manuel Merino de Lama" [ هذا هو الملف الشخصي لـ Manuel Merino de Lama ] . التيمبو . 10 نوفمبر 2020.
  18. "مانويل ميرينو دي لاما" . www4.congreso.gob.pe . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2004.
  19. ^ كوينتو ، كاتالينا (9 نوفمبر 2020). "مانويل ميرينو: Un repaso a la vida politica del nuevo Presidente del Perú [ PERFIL ] " [ مانويل ميرينو: مراجعة للحياة السياسية لرئيس بيرو الجديد [الملف الشخصي] ] . RPP .
  20. ^ "الانتخابات العامة 2001 – الكونغرس" [ الانتخابات العامة 2001 – الكونغرس ] . إنفوجوب .
  21. ^ "الانتخابات العامة 2006 – الكونغرس" [ الانتخابات العامة 2006 – الكونغرس ] . إنفوجوب .
  22. ^ "الانتخابات العامة 2011 – الكونغرس" [ الانتخابات العامة 2011 – الكونغرس ] . إنفوجوب .
  23. ^ "مانويل أرتورو ميرينو دي لاما" . www4.congreso.gob.pe .
  24. 1 2 3 "المؤتمر: أقارب مانويل ميرينو يتناقضون مع الدولة عندما كان عضوًا في الكونجرس بين عامي 2011 و 2016" [ الكونغرس: تعاقد أقارب مانويل ميرينو مع الدولة عندما كان عضوًا في الكونجرس بين عامي 2011 و 2016 ] . جيستيون (بالإسبانية). 1 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  25. «أدى الرئيس الجديد، مانويل ميرينو، اليمين الدستورية اليوم بعد الإطاحة بمارتن فيزكارا» . www.peruviantimes.com . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  26. ^ بالاسيوس ، أوزوالدو (16 مارس 2020). "مانويل ميرينو دي لاما هو رئيس جديد للكونغرس" [ انتخب مانويل ميرينو دي لاما رئيسًا جديدًا للكونغرس ] . RPP .
  27. ^ "مانويل ميرينو دي لاما رئيسًا أنيقًا للمؤتمر للفترة 2020-2021" [ انتخب مانويل ميرينو دي لاما رئيسًا للكونغرس للفترة 2020-2021 ] . التجارة . 17 مارس 2020.
  28. ^ "مانويل ميرينو دي لاما هو الرئيس الجديد للكونغرس" [ مانويل ميرينو دي لاما هو الرئيس الجديد للكونغرس ] . andina.pe . 16 مارس 2020.
  29. "الشغور الرئاسي: Esta es la moción de vacancia Presentada en el Congreso" [ الشغور الرئاسي: هذا هو اقتراح الشغور المقدم في الكونغرس ] . إدارة . 11 سبتمبر 2020.
  30. "مارتن فيزكارا: البرلمان يعترف بحركة الشغور الرئاسي" [ مارتن فيزكارا: البرلمان يعترف باقتراح الشغور الرئاسي ] . التجارة . 11 سبتمبر 2020.
  31. 1 2 3 4 بيرت، جو ماري (17 سبتمبر 2020). "فيزكارا قد ينجو. لكن الوضع السياسي في بيرو يبدو هشًا" . مجلة الأمريكتين الفصلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  32. 1 2 "El Gobierno peruano califica de "golpismo" la moción de censura contra Vizcarra" [ تصف الحكومة البيروفية اقتراح اللوم ضد فيزكارا بأنه "محاولة انقلابية" ] . اي بي سي (بالإسبانية). 12 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  33. " يؤكد Incháustegui أن شركاء العمل الشعبي اتصلوا به للانضمام إلى حكومة ميرينو [ فيديو ] ] " . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  34. ^ أجورتو ، إيجو (12 سبتمبر 2020). "الشاغر الرئاسي: مانويل ميرينو يتعرف على المكالمة الرسمية لأسطول القوات المسلحة ويقرر أنها "دعوة إلى الهدوء"[ شغور منصب الرئاسة: مانويل ميرينو يُقر بأنه اتصل بضابط في القوات المسلحة ويقول إنها كانت "دعوة للهدوء" ] . RPP .
  35. "Vacancia Martín Vizcarra: Este es el procedimiento a seguir para la vacancia Presidential" [ منصب مارتين فيزكارا الشاغر: هذا هو الإجراء الذي يجب اتباعه للمنصب الرئاسي الشاغر ] . كوريو . 11 سبتمبر 2020.
  36. "Caso Swing: hacen pública moción de vacancia contra Martín Vizcarra" [ قضية Swing: تم الإعلان عن اقتراح الشغور ضد Martín Vizcarra ] . البوهو . 11 سبتمبر 2020.
  37. "Congreso rechaza vacancia del Presidente Martín Vizcarra" [ الكونغرس يرفض شغور منصب الرئيس مارتن فيزكارا ] . التجارة . 20 سبتمبر 2020.
  38. "Unión por el Perú completa las Firmas y Presenta nueva moción de vacancia counter Martín Vizcarra – Diario ExpresoDiario Expreso" [ اتحاد بيرو يكمل التوقيعات ويقدم اقتراحًا جديدًا للشغور ضد مارتن فيزكارا – Diario Expreso ] . www.expreso.com.pe . 21 أكتوبر 2020.
  39. "مارتن فيزكارا: الرئيس ejerce su defensa ante el Congreso por segundo proceso de vacancia en su contra" [ مارتن فيزكارا: الرئيس يمارس دفاعه أمام الكونجرس في عملية الشغور الثانية ضده ] . Convoca.pe – جدول الأعمال Propia .
  40. ^ فوكس ، جاكلين (10 نوفمبر 2020). "El Congreso de Perú destituye al Presidente Martín Vizcarra por supuesta receppción de sobornos" [ يقيل كونغرس بيرو الرئيس مارتن فيزكارا بسبب تلقيه المزعوم لرشاوى ] . البايس .
  41. "مانويل ميرينو، una silenciosa carrera hasta la presidencia de Perú" [ مانويل ميرينو، صعود صامت إلى رئاسة بيرو ] . فرنسا 24 . 10 نوفمبر 2020.
  42. "Quién es Manuel Merino, el Presidente del Congreso de Perú que reemplaza al Destituido Martín Vizcarra" [ من هو مانويل ميرينو، رئيس كونغرس بيرو الذي حل محل مارتن فيزكارا الذي تمت إزالته ] . بي بي سي نيوز موندو .
  43. "Martín Vizcarra dejó Palacio de Gobierno tras golpe de Estado [ ملخص ] " [ غادر Martín Vizcarra قصر الحكومة بعد الانقلاب [ملخص] ] . larpublica.pe . 9 نوفمبر 2020.
  44. "مانويل ميرينو juró como Presidente de la República tras la vacancia de Martín Vizcarra [ EN VIVO ] " [ مانويل ميرينو يؤدي اليمين كرئيس للجمهورية بعد شغور منصب مارتن فيزكارا [مباشر] ] . RPP . 10 نوفمبر 2020.
  45. "مانويل ميرينو، الرئيس الثالث لبيرو في أربع سنوات من الأزمة السياسية" [ مانويل ميرينو، الرئيس الثالث لبيرو خلال أربع سنوات من الأزمة السياسية ] . فرنسا 24 . 10 نوفمبر 2020.
  46. "الزعيم الجديد المفاجئ في بيرو يُثير الغضب والخوف في بلد مُصاب بصدمة نفسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 2020.
  47. أكينو، ماركو (11 نوفمبر 2020). "رئيس الكونغرس البيروفي يتولى الرئاسة ويتعهد باحترام الجدول الزمني للانتخابات" . الولايات المتحدة - عبر www.reuters.com.
  48. دوبي، رايان (11 نوفمبر 2020). "مانويل ميرينو يؤدي اليمين الدستورية رئيساً لبيرو" . صحيفة وول ستريت جورنال - عبر www.wsj.com.
  49. ^ “مانويل ميرينو يعلن عن لجنة التوافق والوحدة الوطنية”[ مانويل ميرينو يعلن عن تشكيل حكومة "توافقية ووحدة وطنية" ] (بالإسبانية). صحيفة إل كوميرسيو. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  50. "ميرينو: Nadie puede cambiar la fecha de las elecciones del 2021" [ ميرينو: لا أحد يستطيع تغيير موعد انتخابات 2021 ] (بالإسبانية). القناة رقم 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  51. ^ “الرئيس مانويل ميرينو: “إن تشكيلتي السياسية ملهمة في Belaunde y Paniagua”« [ الرئيس مانويل ميرينو: "تكويني السياسي مستوحى من بيلاوندي وبانياغوا" ] (بالإسبانية). إكسيتوسا. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. »
  52. "Ántero Flores-Aráoz juró como Presidente del Consejo de Ministros" [ أنتيرو فلوريس-أراوز يؤدي اليمين كرئيس لمجلس الوزراء ] . التجارة . 11 نوفمبر 2020 عبر www.elcomercio.pe.
  53. ^ كاسترو ، جوناثان (11 نوفمبر 2020). "أنتيرو فلوريس أراوز، المحافظ السياسي الذي يتولى PCM" [ أنتيرو فلوريس أراوز، السياسي المحافظ الذي يتولى PCM ] . El Comercio عبر www.elcomercio.pe.
  54. "Ántero Flores-Aráoz، este es el perfil y pensamiento del nuevo primer ministro" [ أنتيرو فلوريس-أراوز، هذا هو الملف الشخصي وتفكير رئيس الوزراء الجديد ] . 11 نوفمبر 2020 عبر www.gestion.pe.
  55. تم التشكيك في دستورية توليه المنصب. تركت كولومبيا ومنظمة الدول الأمريكية مسألة الاعتراف به رئيسًا للجمهورية للمحكمة الدستورية. "كولومبيا تُعلّق على شغور منصب رئيس بيرو ولا تعترف بميرينو رئيسًا لبيرو " ( بالإسبانية). لا إندستريا . ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  56. ^ فوكس ، جاكلين (12 نوفمبر 2020). "Organismos internacionales y países de la región se desmarcan del Gobierno interino de Perú" [ المنظمات الدولية والبلدان في المنطقة تنأى بنفسها عن الحكومة المؤقتة في بيرو ] (بالإسبانية). الباييس . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  57. "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لا تعترف بميرينو كرئيس و pide al TC تنطق عن شرعيتها" [ منظمة الدول الأمريكية لا تعترف بميرينو كرئيس وتطلب من المحكمة الدستورية أن تبت في شرعيته ] . أخبار بيكا . 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  58. "الرئيس ميرينو يشارك في ابيك" [ الرئيس ميرينو سيشارك في ابيك ] . البيروانو . 14 نوفمبر 2020.
  59. "الشباب يحتجون في بيرو a la espera de que el Constitucional se pronuncie sobre la salida de Vizcarra" [ الشباب يحتجون في بيرو أثناء انتظار حكم المحكمة الدستورية بشأن إزالة فيزكارا ] . اي بي سي (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  60. "الرئيس مانويل ميرينو يشارك في القمة السابعة والعشرين لمنتدى أبيك" [ سيشارك الرئيس مانويل ميرينو في قمة منتدى أبيك السابعة والعشرين ] . andina.pe (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  61. "أزمة سياسية : Titular del Interior y la mayoría de ministros renuncia a Gabinete de Ántero Flores-Aráoz" [ أزمة سياسية: استقالة وزير الداخلية وأغلبية الوزراء من حكومة Ántero Flores-Aráoz ] . بيرو 21 (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 . 
  62. "Ministro de Salud، Abel Salinas، anuncia compra de más pruebas Molecules" [ وزير الصحة أبيل ساليناس يعلن شراء المزيد من الاختبارات الجزيئية ] . دياريو جيستيون (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2020.
  63. ^ "Promulgan ley que faculta retiro de hasta S/ 17,200 de los fondos de AFP" [ تم سن قانون يسمح بسحب ما يصل إلى S/ 17,200 من أموال AFP ] . دياريو جيستيون (بالإسبانية). 18 نوفمبر 2020.
  64. ^ جيستيون، نوتيسياس (14 نوفمبر 2020). "مانويل ميرينو: الإعلان عن المسيرة الوطنية الثانية لهذا الأسبوع 14 نوفمبر ضد الشغور الرئاسي | مارتن فيزكارا nndc | بيرو" [ مانويل ميرينو: الإعلان عن المسيرة الوطنية الثانية يوم السبت 14 نوفمبر ضد المنصب الرئاسي الشاغر | مارتن فيزكارا nndc | بيرو ] . جيستيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  65. ^ RedacciónRPP (15 نوفمبر 2020). "Ántero Flores-Aráoz dice que no logunicarse con Manuel Merino: "Que meمسابقات el WhatsApp" | RPP Noticias" [ يقول Ántero Flores-Aráoz إنه غير قادر على التواصل مع Manuel Merino: "أخبره أن يرد على WhatsApp الخاص بي" | إشعارات RPP ] . rpp.pe (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .
  66. ستيفانو بوزيبون، كلوديا ريبازا، وجايد تيم غارسيا (15 نوفمبر 2020). "استقالة الرئيس المؤقت لبيرو بعد خمسة أيام فقط" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2020 .
  67. ^ "El TC de Perú revisará la destitución de Vizcarra mientras crecen las الاحتجاجات" [ ستراجع المحكمة الدستورية في بيرو إزالة فيزكارا مع تزايد الاحتجاجات ] . آر تي في إي (بالإسبانية). 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  68. "TC verá requesta competencial por vacancia presidential el 18 de noviembre" [ ستستمع المحكمة الدستورية إلى المطالبة القضائية بشأن المنصب الرئاسي الشاغر في 18 نوفمبر ] . جيستيون (بالإسبانية). 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  69. بيرت، جو-ماري (19 نوفمبر 2020). "هل يستطيع فرانسيسكو ساغاستي الحفاظ على وحدة بيرو؟" . مجلة الأمريكتين الفصلية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  70. ""¿Hubo un golpe de estado en el Perú؟": El escenario poscrisis politica" [ "هل كان هناك انقلاب في بيرو؟": سيناريو ما بعد الأزمة السياسية ] . ciup.up.edu.pe (بالإسبانية). 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  71. "Sentencia del TC sobre Vacancia presidencial: sustracción de la materia no implica abdicar en rol de garante de derechos basices" [ حكم المحكمة الدستورية بشأن الشغور الرئاسي: عدم التساوي لا يعني التنازل عن دور الضامن للحقوق الأساسية ] . الكوميرسيو (بالإسبانية). 21 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  72. ^ "تدقيق الحقائق: Manuel Merino y su frase falsa sobre el proceso de vacancia" [ تدقيق الحقائق: مانويل ميرينو وبيانه الكاذب حول عملية الوظيفة الشاغرة ] . الكوميرسيو (بالإسبانية). 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  73. ^ بالاسيوس ، أوزوالدو (8 ديسمبر 2020). "Eloy Espinosa-Saldaña يرد على Manuel Merino: El TC no se ha pronunciado sobre la vacancia con Martín Vizcarra" [ Eloy Espinosa-Saldaña يرد على مانويل ميرينو: المحكمة الدستورية لم تحكم في المنصب الشاغر ضد مارتن فيزكارا ] . آر بي بي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  74. "إلوي إسبينوزا-سالدانيا: المؤتمر مانويل ميرينو ملتبس" [ إلوي إسبينوزا-سالدانيا: عضو الكونجرس مانويل ميرينو مخطئ ] . الكوميرسيو (بالإسبانية). 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  75. «إرنستو بلوم: المحكمة الدستورية لم تُدِر ظهرها للبلاد» [ إرنستو بلوم: المحكمة الدستورية لم تُدِر ظهرها للبلاد ] . canaln.pe (بالإسبانية). 20 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2021 .
  76. "خوسيه لويس ساردون: Vacancia de Martín Vizcarra no fue un golpe de Estado" [ خوسيه لويس ساردون: منصب Martín Vizcarra الشاغر لم يكن انقلابًا ] . دياريو اكسبريسو . 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  77. ^ "فيريرو: No se puede acusar a 105 congresistas de actuar inconstitucionalmente" [ فيريرو: لا يمكن اتهام 105 من أعضاء الكونجرس بالتصرف بشكل غير دستوري ] . larepublica.pe (بالإسبانية). 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  78. "تصديق دائم على مانويل ميرينو وأرشيف إدانة دستورية من أجل كاسو إنتي وبريان" [ تصدق اللجنة الدائمة على حماية مانويل ميرينو وتحفظ الشكوى الدستورية بشأن قضية إنتي وبريان ] . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). يوليو 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  79. ^ "الأزمة السياسية في بيرو نوفمبر 2020" (PDF) . ابسوس . نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  80. ^ "بيانات الرأي، نوفمبر 2020" [ بيانات الرأي، نوفمبر 2020 ] (PDF) . ipsos.com . 16 نوفمبر 2020.
  81. 1 2 3 4 "Disolución del Congreso en Perú: quién es Mercedes Aráoz, que renunció tras ser nombrada 'presidenta en funciones' por el Parlamento peruano para sustituir a Vizcarra" [ حل الكونغرس في بيرو: من هي مرسيدس أراوز، التي استقالت بعد أن عينها البرلمان البيروفي "رئيسًا بالإنابة" لتحل محل فيزكارا ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  82. 1 2 3 "Disolución del Congreso en Perú: 4 claves para entender el enfrentamiento entre Vizcarra y el Parlamento (y lo que puede pasar ahora)" [ حل الكونغرس في بيرو: 4 مفاتيح لفهم المواجهة بين فيزكارا والبرلمان (وما يمكن أن يحدث الآن) ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  83. 1 2 "Disolución del Congreso de Perú: las dudas sobre la legalidad de la Decision de Vizcarra de dissolver la camara y sobre la Suspension temporal del Presidente" [ حل كونغرس بيرو: شكوك حول شرعية قرار فيزكارا بحل المجلس وحول التعليق المؤقت للرئيس ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  84. "Disolución del Congreso en Perú: renuncia Mercedes Aráoz, nombrada "presidenta en funciones" por el Parlamento en sustitución de Vizcarra" [ حل الكونغرس في بيرو: استقالة مرسيدس أراوز، التي عينها البرلمان "رئيسًا بالإنابة" ليحل محل فيزكارا ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  85. ^ أراوز فرنانديز ، مرسيدس [@MecheAF] (1 أكتوبر 2019). "لقد قرر التنازل بشكل نهائي عن منصب نائب الرئيس الدستوري للجمهورية. Las razones las explico en la carta adjunta. أتمنى أن أتخلى عن الدعوة للانتخابات العامة في أكبر ساحة ممكنة من أجل bien del país" [ لقد قررت الاستقالة نهائيًا من منصب نائب الرئيس الدستوري الجمهورية. والأسباب موضحة في الرسالة المرفقة. آمل أن تؤدي استقالتي إلى الدعوة لإجراء انتخابات عامة في أقرب وقت ممكن لما فيه خير البلاد. ] ( تغريدة ) (بالإسبانية) عبر تويتر .
  86. "Congreso acepta renuncia de Mercedes Aráoz a la segunda Vicepresidencia de la República" [ الكونغرس يقبل استقالة مرسيدس أراوز من منصب النائب الثاني لرئيس الجمهورية ] . جيستيون (بالإسبانية). 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .