مارسيا فادج

مارسيا لويز فادج (مواليد 29 أكتوبر 1952) هي محامية أمريكية وسياسية متقاعدة شغلت منصب وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية الثامنة عشرة للولايات المتحدة من عام 2021 إلى عام 2024. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وشغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الحادية عشرة في ولاية أوهايو من عام 2008 إلى عام 2021. وشملت الدائرة معظم الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية السوداء بين كليفلاند وأكرون .

بعد وفاة ستيفاني توبس جونز عام ٢٠٠٨، ترشحت فادج دون منافس في الانتخابات الخاصة لخلافة جونز. [ ٢ ] وترأست التجمع الأسود في الكونغرس خلال الدورة ١١٣. [ ٣ ] وفكرت في الترشح لمنصب رئيسة مجلس النواب الأمريكي في بداية الدورة ١١٦، لكنها أعلنت في النهاية دعمها لنانسي بيلوسي . [ ٤ ]

رشّح الرئيس المنتخب آنذاك، جو بايدن، فادج لمنصب وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. وفي 4 فبراير/شباط 2021، وافقت لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالبنوك والإسكان والشؤون الحضرية على ترشيحها بأغلبية 17 صوتًا مقابل 7. [ 5 ] وفي 10 مارس/آذار 2021، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها بأغلبية 66 صوتًا مقابل 34. [ 6 ] وفي اليوم نفسه، أدت فادج اليمين الدستورية أمام نائبة الرئيس كامالا هاريس عبر تقنية الاتصال المرئي. [ 7 ] وبتوليها المنصب، أصبحت ثاني امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشغل منصب وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية. [ 8 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فادج في كليفلاند، أوهايو، في 29 أكتوبر 1952. [ 9 ] تخرجت من مدرسة شاكر هايتس الثانوية عام 1971 ، [ 10 ] وحصلت على بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال من جامعة ولاية أوهايو عام 1975. [ 11 ] وفي عام 1983، حصلت على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ولاية كليفلاند . [ 12 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد تخرجها من الجامعة، عملت كمساعدة قانونية ودرست البحث القانوني. كما عملت في مكتب المدعي العام لمقاطعة كياهوغا مديرةً للميزانية والمالية. [ 13 ] عملت فادج أيضًا مدققة حسابات في قسم ضريبة التركات بالمقاطعة، وشغلت في بعض الأحيان منصب قاضية زائرة وكبيرة محكمين في مجال التحكيم. [ 14 ]

شغلت فادج منصب عمدة مدينة وارينسفيل هايتس بولاية أوهايو من عام 2000 حتى 18 نوفمبر 2008. [ 15 ] [ 16 ] وكانت حملتها الانتخابية عام 1999 أول ترشح لها لأي منصب منتخب. وكانت أول امرأة وأول أمريكية من أصل أفريقي تشغل منصب عمدة المدينة. [ 17 ]

شغلت فادج منصب رئيسة موظفي النائبة الأمريكية ستيفاني توبس جونز خلال فترة ولايتها الأولى في الكونغرس. [ 18 ] كما شغلت عضوية مجلس أمناء مكتبة كليفلاند العامة . [ 17 ]

مجلس النواب الأمريكي

التعيين

بعد وفاة ستيفاني توبس جونز في 20 أغسطس/آب 2008، اختارت لجنة من قادة الحزب الديمقراطي المحليين فادج لتكون بديلة لها في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني. وقد ضمن هذا الانتخاب فوزها فعلياً في الدائرة ذات الأغلبية الديمقراطية والسوداء. [ 19 ] [ 20 ] فازت فادج في  الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر/تشرين الثاني، متغلبةً على الجمهوري توماس بيكاريك بنسبة 85% من الأصوات. [ 21 ] لم تواجه فادج أي منافسة في الانتخابات الخاصة التي جرت في 18 نوفمبر/تشرين الثاني لاستكمال ما تبقى من ولاية جونز الخامسة، وفازت بأقل من تسعة آلاف صوت. [ 22 ] أدت فادج اليمين الدستورية في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، ما منحها أقدميةً تزيد شهرين تقريباً عن بقية أعضاء مجلس النواب الجدد لعام 2008. [ 23 ] [ 24 ]

بعد انتخابات التجديد النصفي لعام 2018 ، فكرت فادج في الترشح لمنصب رئيسة مجلس النواب في انتخابات عام 2019. لكنها تخلت لاحقاً عن الترشح ودعمت نانسي بيلوسي . [ 25 ]

بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، جادلت فادج وحلفاؤها، بمن فيهم النائب جيم كلايبورن، بضرورة تعيينها وزيرةً للزراعة في إدارة بايدن . ونُقل عن فادج قولها: "كما تعلمون، دائمًا ما يكون السؤال: 'نريد وضع الشخص الأسود في وزارة العمل أو وزارة الإسكان والتنمية الحضرية'". [ 26 ] [ 27 ] وفي نهاية المطاف، اختار بايدن توم فيلساك وزيرًا للزراعة، بينما اختار فادج وزيرةً للإسكان والتنمية الحضرية . [ 27 ] [ 28 ]

فادج خلال الكونغرس الـ 116

استقالت فادج من مجلس النواب بعد أن صادق مجلس الشيوخ على تعيينها وزيرةً للإسكان والتنمية الحضرية في 10 مارس 2021. [ 29 ] [ 30 ] وأُجريت انتخابات فرعية لاختيار بديل لها في 2 نوفمبر 2021، وفازت شونتيل براون بالمقعد. [ 31 ]

التجمع الأسود في الكونغرس

خلال عرض تقديمي في المؤتمر التشريعي السنوي الرابع والأربعين لمؤسسة التجمع الأسود في الكونغرس في سبتمبر 2014، قال فادج إن التجمع الأسود في الكونغرس سيحشد الناخبين السود في انتخابات التجديد النصفي لعام 2014 من خلال تسليط الضوء على هجمات الجمهوريين على الرئيس أوباما ، مثل الادعاءات الكاذبة بأنه لم يولد في الولايات المتحدة. [ 32 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

وزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي

فيديو يظهر فيه فادج وهو يؤدي اليمين الدستورية أمام نائبة الرئيس كامالا هاريس

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلن الرئيس بايدن نيته ترشيح فادج لمنصب وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية. [ 36 ] ومثلت أمام لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالبنوك والإسكان والشؤون الحضرية في 28 يناير/كانون الثاني 2021. [ 37 ] وفي 4 فبراير/شباط، وافق رئيس اللجنة، شيرود براون، على ترشيحها بعد تصويت 17 صوتًا مقابل 7 لصالحها.

في العاشر من مارس/آذار 2021، صادق مجلس الشيوخ على تعيين فادج بأغلبية 66 صوتًا مقابل 34، ما أكسبها دعم جميع أعضاء مجلس الشيوخ المنتمين إلى الحزب الديمقراطي و16 عضوًا من الحزب الجمهوري. وأدت فادج اليمين الدستورية أمام نائبة الرئيس كامالا هاريس بعد ساعات من المصادقة على تعيينها. [ 7 ]

التعيين

انتهاك قانون هاتش

في مارس/آذار 2021، وخلال مؤتمر صحفي في البيت الأبيض، أدلت فادج بتصريحات حول انتخابات مجلس الشيوخ المقبلة في ولايتها أوهايو ، مشيرةً إلى إمكانية فوز الديمقراطيين. ونتيجةً لذلك، اتُهمت بانتهاك قانون هاتش لعام 1939. [ 38 ] [ 39 ] وبعد تحقيق، خلص مكتب المستشار الخاص إلى أنها انتهكت قانون هاتش، وتلقت فادج إنذارًا. [ 40 ]

الأثر العنصري لمشاكل الإسكان

في إحدى أولى أعمالها كوزيرة، ناقشت فادج آثار التشرد على الملونين، وعمليات الإخلاء في الولايات المتحدة، وإيجاد سبل للسكن العادل مع قادة الحقوق المدنية بمن فيهم مارك موريال وآل شاربتون . [ 41 ] [ 42 ]

استقالة

في 11 مارس 2024، أعلنت فادج استقالتها التي ستدخل حيز التنفيذ في 22 مارس، متخليةً بذلك عن الحياة العامة. [ 43 ] وهي الآن شريكة في مكتب المحاماة تافت ستيتينيوس وهوليستر .

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الحادية عشرة في ولاية أوهايو [ 44 ] [ 45 ]
سنةانتخابموضوعحزبالأصوات%الخصمحزبالأصوات%الخصمحزبالأصوات%
2008خاصمارسيا فادجديمقراطي8597100%
2008عاممارسيا فادجديمقراطي212,48585.2%توماس بيكاريكجمهوري36,70514.7%كريج ويليسمستقل1440.1%
2010عاممارسيا فادجديمقراطي139,69382.9%توماس بيكاريكجمهوري28,75417.1%
2012عاممارسيا فادجديمقراطي258,378100%
2014عاممارسيا فادجديمقراطي132,39679.2%مارك زيتزرجمهوري34,76920.8%
2016عاممارسيا فادجديمقراطي233,28580.1%بيفرلي غولدشتاينجمهوري58,06619.9%
2018عاممارسيا فادجديمقراطي206,13881.9%بيفرلي غولدشتاينجمهوري48,86614.9%
2020عاممارسيا فادجديمقراطي242,09880.1%لافيرنغورجمهوري60,32319.9%

الحياة الشخصية

كانت فادج رئيسة جمعية دلتا سيجما ثيتا النسائية من عام 1996 إلى عام 2000، [ 46 ] [ 47 ] والرئيسة المشاركة للجنة العمل الاجتماعي الوطنية التابعة للجمعية، وعضوة في فرع خريجات ​​كليفلاند الكبرى. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي عام 2003، كانت عضوة في قاعة مشاهير رابطة خريجي شاكر هايتس. [ 10 ]

كان فادج عضواً في كنيسة غلينفيل التابعة لكنيسة الله، وهو حالياً عضو في كنيسة صهيون تشابل المعمدانية. [ 51 ] [ 14 ]

في عام ٢٠١٥، كتبت فادج رسالةً تطلب فيها تخفيف الحكم على السياسي لانس ماسون من كليفلاند ، بتهم الاعتداء الجسيم والعنف المنزلي. [ ٥٢ ] وصفت فادج ماسون بأنه "طيب القلب"، وكتبت أن "لانس [...] أكد لي أن شيئًا كهذا لن يتكرر أبدًا". [ ٥٢ ] وفي عام ٢٠١٨، اعتدى ماسون على زوجته السابقة وقتلها طعنًا ٧٩ طعنة. [ ٥٣ ] وبعد الجريمة، أصدرت فادج بيانًا أدانت فيه الجرائم التي ارتكبها ماسون. [ ٥٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الـ 110 (2007-2009)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. «انتخاب فادج لشغل مقعد توبس-جونز الراحل في الكونغرس» . قناة WEWS-TV . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  3. "العضوية" . التجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  4. كلير فوران (20 نوفمبر 2018). "مارسيا فادج، التي كانت تفكر في الترشح لرئاسة مجلس النواب، تقول إنها ستدعم نانسي بيلوسي - سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  5. "لجنة الشؤون المصرفية تُقرّ ترشيحات فادج وراوس | لجنة الولايات المتحدة للشؤون المصرفية والإسكان والشؤون الحضرية" . www.banking.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 .
  6. ستراكوالورسي، فيرونيكا (10 مارس 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين النائبة عن ولاية أوهايو، مارسيا فادج، وزيرةً للإسكان والتنمية الحضرية" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 .
  7. ١ ٢ "مارسيا فادج تؤدي اليمين الدستورية كوزيرة للإسكان والتنمية الحضرية" (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية. ١٠ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢١ .
  8. براتر، نيا (10 مارس 2021). "تأكيد تعيين مارسيا فادج وزيرةً للإسكان والتنمية الحضرية في إدارة بايدن" . إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  9. "فادج، مارسيا ل. (1952-)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  10. ١ ٢ "مراجعة مدرسة شاكر" (ملف PDF) . شتاء ٢٠٠٤. الصفحات ١٣-١٤ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٢ . 
  11. "مارسيا فادج (2021-2025)" . مركز ميلر . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  12. "العمدة مارشيا فادج، المحامية". صحيفة كول آند بوست . 8 مارس 2007. ص 6. بروكويست 238465743 .  
  13. "مؤتمر صحفي لمدعي عام مقاطعة كياهوغا بشأن الانتخابات البرلمانية". بي آر نيوزواير . 10 فبراير 1998. بروكويست 453516985 . 
  14. 1 2 "سيرة ذاتية" . مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
  15. بيركنز، أوليڤيرا (19 نوفمبر 2008). "مارسيا فادج، بأسلوبها الخاص، تفوز بمقعد في الكونغرس" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  16. "حفل تنصيب عمدة مدينة وارينسفيل هايتس بولاية أوهايو" . بي آر نيوزواير . 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  17. ١ ٢ "نبذة عن رئيس البلدية" . مدينة وارينسفيل هايتس، أوهايو. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  18. "ستيفاني توبس جونز: خادمة الشعب". صحيفة كول آند بوست . 26 أكتوبر 2006. ص 1ب. بروكويست 238462398 .  
  19. جيرو، جريج (11 سبتمبر 2008). "ديمقراطي أوهايو فادج يحقق نجاحًا باهرًا بترشيحه لخلافة النائب الراحل توبس جونز" . سي كيو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  20. مكتب الإحصاء الأمريكي. "حقائق سريعة للكونغرس" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  21. "نتائج انتخابات الولايات - مركز الانتخابات 2008 - الانتخابات والسياسة من CNN.com" . cnn.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  22. "مارسيا فادج" . جامعة بالدوين والاس . 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  23. إبستين، إدوارد (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "الديمقراطي فادج يؤدي اليمين كأحدث عضو في مجلس النواب" . سي كيو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  24. "سجل الكونغرس" . سي-سبان . 19 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  25. ديفيس، جولي هيرشفيلد (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "منافسة بيلوسي المحتملة الوحيدة تتوصل إلى اتفاق وتتخلى عن تحدي رئاسة مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  26. كوريكي، ناتاشا؛ إيفيتش، هيلينا بوتيميلر؛ كرامبتون، ليز (11 نوفمبر 2020). "«لقد كنتُ وفيةً للغاية»: مارشا فادج تُدافع عن منصب وزيرة الزراعة . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  27. 1 2 أكسلرود، تال (10 ديسمبر 2020). "بايدن يُعلن رسميًا ترشيحات فادج، وفيلساك، وتاي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  28. @Transition46 (10 ديسمبر 2020). "ستجد الأسر العاملة، والمحاربون القدامى، والمزارعون والمنتجون، وكل من يناضل من أجل مكانته في الطبقة المتوسطة، شركاء في الحكومة مرة أخرى. ستساعدنا هذه المجموعة ذات الخبرة على تجاوز هذه الجائحة والازدهار بعد انتهاء الأزمة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2020 - عبر تويتر .
  29. سوانسون، إيان (10 مارس 2021). "فادج يستقيل لينتقل إلى وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بعد تصويته لصالح حزمة مساعدات كوفيد-19" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  30. "مارسيا فادج تقدم خطاب استقالتها إلى مجلس النواب | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 .
  31. "نتائج الانتخابات الخاصة لمجلس النواب في ولاية أوهايو" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  32. إيتون، سابرينا (12 يناير 2019). "النائبة مارسيا فادج تقول إن التكتل الأسود في الكونغرس سيحشد الناخبين من خلال التركيز على تهديدات الحزب الجمهوري للرئيس أوباما" . Cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  33. "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  34. «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  35. "الأعضاء" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  36. «ترشيح عضوة الكونغرس مارسيا فادج لمنصب وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية» . التحالف الوطني للإسكان لذوي الدخل المنخفض . 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  37. "جلسة استماع الترشيح | لجنة الولايات المتحدة المعنية بالبنوك والإسكان والشؤون الحضرية" . www.banking.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  38. دونالد جود وميغان فازكيز (19 مارس/آذار 2021). "ربما تكون وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية مارسيا فادج قد انتهكت قانون هاتش بتصريحاتها في البيت الأبيض" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 14 مايو/أيار 2021 .
  39. نيكولز، هانز (24 مارس 2021). "شكوى بموجب قانون هاتش تُرفع ضد وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية مارسيا فادج" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  40. ليبمان، دانيال (13 مايو 2021). "هيئة رقابية حكومية تقول إن فادج انتهك قانون هاتش" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  41. "فادج يلتقي بقادة الحقوق المدنية لمناقشة تحديات السكن في ظل الجائحة" . ذا غريو . 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  42. "وزير الإسكان والتنمية الحضرية فادج يجتمع مع قادة الحقوق المدنية لمناقشة تحديات الإسكان الناجمة عن الجائحة" . ياهو نيوز . 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  43. "وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية مارشيا فادج ستستقيل، وتقول إن السكن الميسور التكلفة "قضية أمريكية"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024. "
  44. "نتائج الانتخابات" . مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2014 .
  45. "نتائج وبيانات الانتخابات" . مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  46. «انتخاب مارشيا فادج رئيسةً وطنيةً لجمعية دلتا سيجما ثيتا النسائية» . مجلة جيت . شركة جونسون للنشر. 16 سبتمبر 1996. ص 52. 
  47. "جمعية دلتا سيجما ثيتا النسائية - الرئيسات الوطنيات السابقات" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  48. "سيرة ذاتية" . عضوة الكونغرس مارسيا فادج . مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2021 .
  49. "دعوة الشابات للقاء نماذج يحتذى بها 'استثنائية'". صحيفة كول آند بوست . 3 أكتوبر 2007. ص 2ب. بروكويست 238510541 .  
  50. «منحت جمعية دلتا سيجما ثيتا جائزة ميلاني إل. كامبل للعمل الاجتماعي» . 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  51. "نبذة عن رئيس البلدية" . مدينة وارينسفيل. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  52. 1 2 بافينغتون، راندي (20 نوفمبر 2018). "اقرأ رسالة النائبة مارسيا فادج الداعمة للانس ماسون قبل إدانته بالعنف المنزلي" . Cleveland19.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  53. هاغ، ماثيو (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "القبض على قاضٍ سابق في أوهايو بتهمة طعن زوجته حتى الموت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2020 . 
  54. «كتبت النائبة الأمريكية مارسيا فادج رسالة شخصية لدعم لانس ماسون بعد اعتقاله الأول» . WKYC . 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .