ماريا ألتمان

ماريا ألتمان (اسمها قبل الزواج ماريا فيكتوريا بلوخ ، ثم بلوخ-باور ؛ 18 فبراير 1916 - 7 فبراير 2011) كانت نمساوية أمريكية، فرّت من وطنها بعد ضمّه إلى الرايخ الثالث النازي . اشتهرت بحملتها القانونية الناجحة لاستعادة خمس لوحات مملوكة لعائلة الفنان غوستاف كليمت من الحكومة النمساوية ، والتي سرقها النازيون خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 1 ]}

وُلدت ماريا ألتمان باسم ماريا فيكتوريا بلوخ في 18 فبراير 1916 في فيينا، النمسا-المجر ، وهي ابنة ماري تيريز ( ني باور 1874-1961) وجوستاف بلوخ (1862-1938). ^{[ 2 ]} وتم تغيير اسم العائلة إلى بلوخ-باور في العام التالي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت ماريا ابنة أخت أديل بلوخ باور ، وهي راعية فنون يهودية ثرية، كانت عارضة لبعض أشهر لوحات كليمت. استقطب صالونها في فيينا بانتظام أبرز فناني ذلك العصر، بمن فيهم غوستاف مالر ، وريتشارد شتراوس ، وآرثر شنيتزلر ، ويوهانس برامز ، وفرانز ويرفل ، وألما مالر ، وليو سليزاك ، وأوتو فاغنر ، وجورج مين ، وكارل رينر ، ويوليوس تاندلر ، وكليمت نفسه. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كانت ماريا صديقة مقربة في ثلاثينيات القرن العشرين للممثل الفييني والتر سليزاك ، الذي انتقل لاحقًا إلى هوليوود . وكان ابن أختها رجل الأعمال الكندي وراعي الفنون بيتر بنتلي . ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٣٧، تزوجت ماريا من فريدريك "فريتز" ألتمان. وبعد فترة وجيزة من شهر عسلهما في باريس، ضُمت النمسا إلى ألمانيا النازية . في ظل الحكم النازي، اعتُقل فريدريك واحتُجز رهينةً في معسكر اعتقال داخاو لإجبار شقيقه برنارد ألتمان ، الذي كان حينها بأمان في إنجلترا، على نقل مصنعه الناجح للنسيج، برنارد ألتمان، إلى أيدي الألمان. أُطلق سراح فريدريك، وفرّ الزوجان تاركين وراءهما منزلهما وأحباءهما وممتلكاتهما (بما في ذلك مجوهرات وجدت طريقها لاحقًا إلى مجموعة هيرمان غورينغ ). قُتل العديد من أصدقائهم وأقاربهم على يد النازيين أو انتحروا. سافروا عبر ليفربول، إنجلترا، ووصلوا إلى الولايات المتحدة، واستقروا أولًا في فول ريفر، ماساتشوستس ، ثم أخيرًا في حي تشيفوت هيلز في لوس أنجلوس . في نفس الوقت تقريبًا، تمكنت روث روجرز-ألتمان ، ابنة عم ماريا ألتمان ، من مغادرة فيينا واستقرت في نيويورك. ^{[ ٨ ]}

بعد وصول ماريا إلى لوس أنجلوس عام ١٩٤٢ بفترة وجيزة، أرسل لها برنارد ألتمان سترة مصنوعة من صوف الكشمير - وهو نسيج فاخر لم يكن متوفرًا على نطاق واسع في الولايات المتحدة آنذاك - مع ملاحظة: "انظري ماذا يمكنكِ أن تفعلي بهذا". أخذت ماريا السترة إلى متجر كير متعدد الأقسام في بيفرلي هيلز، وجذبت العديد من المشترين في كاليفورنيا وعبر الولايات المتحدة لسترات الكشمير التي كان يصنعها برنارد ألتمان. أصبحت ماريا رمزًا للكشمير في كاليفورنيا، وفي النهاية أسست مشروعها الخاص في مجال الملابس. من بين زبائنها كارولين براون تريسي، والدة الممثل سبنسر تريسي . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

حصلت ألتمان على الجنسية الأمريكية عام 1945. وتوفي زوجها عام 1994. ^{[ 11 ]}

كان عمّ ألتمان، قطب صناعة السكر التشيكي فرديناند بلوخ باور ، يمتلك مجموعة صغيرة من أعمال غوستاف كليمت الفنية ، من بينها لوحتان لزوجته أديل بلوخ باور. في وصيتها، طلبت أديل، التي توفيت عام ١٩٢٥، من زوجها أن يترك لوحات كليمت لمعرض الدولة النمساوي بعد وفاته؛ وقد أثير جدل واسع لاحقًا حول ما إذا كان هذا الطلب ملزمًا قانونًا لزوجها، الذي كان هو نفسه مالك اللوحات. بعد ضم النمسا عام ١٩٣٨ وفرار فرديناند منها، نُهبت اللوحات، ووقعت في البداية في يد محامٍ نازي. توفي فرديناند بلوخ باور في ١٣ نوفمبر ١٩٤٥، تاركًا تركته لابن أخيه وابنتي أخيه، إحداهما ماريا ألتمان. بحلول ذلك الوقت، كانت ست من اللوحات، وهي: بوخنفالد (1903)، وأديل بلوخ باور الأولى (1907)، وشلوس كامر آم أتيرسي الثالثة (1910)، وأديل بلوخ باور الثانية (1912)، وأبفيلباوم الأولى (1912)، وهاوزر إن أونتراخ آم أتيرسي (1916)، قد وصلت إلى حوزة الحكومة النمساوية . ^{[ 12 ] [ 11 ] [ 13 ]}

في ظل الضغوط التي واجهتها النمسا في تسعينيات القرن الماضي لإعادة النظر في ماضيها النازي، ساهم حزب الخضر النمساوي في إقرار قانون جديد عام ١٩٩٨، أدخل مزيدًا من الشفافية على عملية استعادة الأعمال الفنية المنهوبة خلال الحقبة النازية، والتي كانت تتسم بالغموض. وبفتح أرشيفات وزارة الثقافة لأول مرة، مكّن القانون الجديد الصحفي الاستقصائي النمساوي هوبرتوس تشيرنين من اكتشاف أن فرديناند بلوخ باور لم يتبرع باللوحات للمتحف الوطني، خلافًا لما كان يُعتقد سابقًا. ^{[ ١١ ]}

فور علمها بنتائج تشيرنين، سعت ألتمان أولًا للتفاوض مع الحكومة النمساوية لاستعادة بعض اللوحات. في هذه المرحلة، طلبت فقط لوحات كليمت للمناظر الطبيعية التي تخص عائلتها، وكانت على استعداد للسماح للنمسا بالاحتفاظ باللوحات الشخصية. إلا أن السلطات النمساوية لم تأخذ اقتراحها على محمل الجد. في عام ١٩٩٩، حاولت مقاضاة الحكومة النمساوية أمام محكمة نمساوية. لكن بموجب القانون النمساوي، تُحدد رسوم رفع الدعوى كنسبة مئوية من المبلغ المستحق. في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة اللوحات الخمس بحوالي ١٣٥ مليون دولار أمريكي، مما جعل رسوم رفع الدعوى تتجاوز ١.٥ مليون دولار. على الرغم من أن المحاكم النمساوية خفّضت هذا المبلغ لاحقًا إلى ٣٥٠ ألف دولار، إلا أنه كان لا يزال مبلغًا باهظًا بالنسبة لألتمان، فتنازلت عن دعواها في النظام القضائي النمساوي. ^{[ ١٤ ]}

في عام 2000، رفعت ألتمان دعوى قضائية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا، برفقة محاميها إي. راندول شوينبيرغ، بموجب قانون الحصانات السيادية الأجنبية . وصلت القضية، جمهورية النمسا ضد ألتمان ، إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، التي قضت في عام 2004 بأن النمسا ليست محصنة من مثل هذه الدعوى. بعد هذا القرار، اتفقت ألتمان والنمسا على التحكيم الملزم من قبل هيئة تحكيم مؤلفة من ثلاثة نمساويين. ^{[ 11 ] [ 15 ]} في 16 يناير 2006، قضت هيئة التحكيم بأن النمسا ملزمة قانونًا بإعادة الأعمال الفنية إلى ألتمان وورثة العائلة الآخرين، وفي مارس من العام نفسه، أعادت النمسا اللوحات. ^{[ 16 ]}

قُدّرت القيمة الإجمالية للوحات عند إعادتها بما لا يقل عن 150 مليون دولار. ومثّل هذا المبلغ، من الناحية المالية، أكبر عملية استعادة لأعمال فنية نُهبت من قبل النازيين في النمسا. غادرت اللوحات النمسا في مارس/آذار 2006، وعُرضت في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون حتى 30 يونيو/حزيران 2006. بعد أشهر من إعادة الحكومة النمساوية لممتلكات عائلة ألتمان، عهدت بلوحات كليمت إلى دار كريستيز للمزادات لبيعها نيابةً عن عائلتها. بيعت لوحة "صورة أديل بلوخ باور الأولى " (1907) لوريث شركة مستحضرات التجميل رونالد لودر مقابل 135 مليون دولار، وهو أعلى مبلغ دُفع آنذاك مقابل لوحة فنية. ^{[ 17 ]} منذ 13 يوليو 2006، عُرضت اللوحة للجمهور في معرض نيو غاليري في مدينة نيويورك ، الذي أسسه لاودر في عام 2001. كما عُرضت الأعمال الأربعة الإضافية لكليمت في معرض نيو غاليري لعدة أسابيع في عام 2006. ^{[ 18 ]}

في نوفمبر 2006، بيعت لوحة أديل بلوخ باور الثانية في مزاد كريستيز بنيويورك لمشترٍ لم يُكشف عن هويته، مقابل ما يقارب 88 مليون دولار. وكشف ستيفن لاش، رئيس كريستيز أمريكا الشمالية، لاحقًا أن المشتري هو أوبرا وينفري . وبلغ إجمالي مبيعات اللوحات الأربع المتبقية في المزاد 192.7 مليون دولار؛ وبإضافة اللوحة التي اشتراها لودر، وصل المبلغ الإجمالي إلى حوالي 325 مليون دولار. وتم توزيع العائدات على عدد من الورثة. ^{[ 19 ]}

استُخدم جزء من الأموال المُكتسبة من بيع اللوحات لتأسيس مؤسسة ماريا ألتمان العائلية، التي تدعم متحف لوس أنجلوس للهولوكوست ، وأوبرا لوس أنجلوس ، وغيرها من المؤسسات العامة والخيرية. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

توفيت ألتمان في 7 فبراير 2011، في منزلها بحي تشيفوت هيلز في لوس أنجلوس، قبل 11 يومًا من بلوغها الخامسة والتسعين من عمرها. ونُشرت نعوتها في صحيفة نيويورك تايمز ، وصحيفة الغارديان ، والعديد من المطبوعات الأخرى على مستوى العالم. ^{[ 11 ] [ 15 ]}

رُويت قصة ألتمان في ثلاثة أفلام وثائقية. فيلم "سرقة كليمت" ، الذي صدر عام ٢٠٠٧، يتضمن مقابلات مع ألتمان وآخرين ممن كانوا على صلة وثيقة بالقضية. فيلم "أمنية أديل" ، الذي أصدره المخرج تيرينس تيرنر عام ٢٠٠٨، يتضمن مقابلات مع ألتمان وشونبيرغ وخبراء بارزين من مختلف أنحاء العالم. ^{[ ٢٢ ]} كما تضمن فيلم "اغتصاب أوروبا" ، وهو فيلم وثائقي عن النهب النازي ، موادًا عن ألتمان. ^{[ ٢٣ ]} أما قصة حياتها ونضالها لاستعادة مجموعة كليمت العائلية، فقد رُويت في كتاب "السيدة بالذهب، الحكاية الاستثنائية لتحفة غوستاف كليمت، صورة أديل بلوخ باور" ، من تأليف آن ماري أوكونور . ^{[ ٢٤ ]}

تم تصوير شخصية ألتمان في مذكرات غريغور كولينز الصادرة عام 2012 بعنوان "المُعيل العرضي" ، والتي توثق لقاءهما الصدفة وثلاث سنوات قضياها معًا، وانتهت بوفاتها عام 2011. ^{[ 25 ]} وقد تحدث كولينز عن علاقتهما غير المألوفة في العديد من الأماكن والفعاليات حول العالم. ^{[ 26 ]}

تجسد هيلين ميرين وتاتيانا ماسلاني شخصية ألتمان في فيلم " امرأة بالذهب " (2015) ، الذي يروي نضال ألتمان الذي دام قرابة عقد من الزمن لاستعادة لوحات كليمت. كما يشارك في الفيلم رايان رينولدز بدور إي. راندول شوينبيرغ . ^{[ 27 ]}

تحكي رواية لوري ليكو ألبانيز التاريخية الخيالية لعام 2017، بعنوان " الجمال المسروق" ، قصة ماريا ألتمان وعمتها أديل بلوخ باور. ^{[ 28 ]}

• الصندوق الوطني لجمهورية النمسا لضحايا الاشتراكية الوطنية
• قائمة مطالبات التعويض عن الأعمال الفنية المنهوبة من قبل النازيين

• رينولد، كارولين؛ تشيتشي، أليساندرو؛ باندل، آن لور؛ رينولد، مارك أندريه (2013). "الحالة 6: لوحات كليمت - ماريا ألتمان والنمسا" . منصة أرثيميس (unige.ch/art-adr) . جنيف، سويسرا: مركز قانون الفن، جامعة جنيف . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2019 .
• أوكونور، آن ماري. السيدة الذهبية: الحكاية الاستثنائية لتحفة غوستاف كليمت، صورة أديل بلوخ باور. ألفريد أ. كنوبف، نيويورك 2012، ISBN 0-307-26564-1
• تشيرنين، هوبرتوس . Die Fälschung: Der Fall Bloch-Bauer and das Werk Gustav Klimts . تشيرنين فيرلاج، فيينا 2006. ISBN 3-7076-0000-9

• Adeleswish.com
• "كليمت: وصية أديل الأخيرة" على يوتيوب
• شهادة ماريا ألتمان المصورة على أرشيف التاريخ المرئي لمؤسسة USC Shoah على الإنترنت
• مقاطع فيديو ماريا ألتمان من تجميع راندول شوينبيرج على يوتيوب