مارك موسى

كان مارك لويس (سوني) موسى (27 مايو 1934 ^{[ 1 ]} - 31 ديسمبر 2014 ^{[ 2 ]} ) مترجمًا وباحثًا في الأدب الإيطالي .

تخرج موسى من جامعة روتجرز (بكالوريوس، 1956)، وجامعة فلورنسا ( كباحث في برنامج فولبرايت التابع للجنة فولبرايت الأمريكية الإيطالية 1956-1958)، وجامعة جونز هوبكنز (ماجستير، 1959؛ دكتوراه، 1961). كان زميلًا في مؤسسة غوغنهايم، ومؤلفًا للعديد من المقالات والكتب، من بينها كتاب " المجيء عند البوابات: كوميديا ​​دانتي" ، الذي نشرته مطبعة جامعة إنديانا عام 1974. اشتهر موسى بترجماته للأعمال الكلاسيكية الإيطالية ، بما في ذلك دانتي ، ^{[ 3 ]} وبوكاتشيو ، وبترارك ، ^{[ 4 ]} وكان أستاذًا فخريًا متميزًا للغة الألمانية والفرنسية والإيطالية في جامعة إنديانا . ترجم موسى وحرر كتاب "دانتي المختصر" وكتاب "ميكافيلي المختصر " (بالاشتراك مع بيتر بوندانيلا ) ، وكلاهما من منشورات دار بنغوين للنشر . ^{[ 5 ]}

توفي موسى في بولينكا ، مايوركا ، في 31 ديسمبر 2014. ^{[ 2 ]}