مارك سودر

مارك إدوارد سودر (18 يوليو 1950 - 26 سبتمبر 2022) كان سياسياً ورجل أعمال أمريكياً من ولاية إنديانا . كان عضواً في الحزب الجمهوري ، وشغل منصب ممثل الولايات المتحدة من عام 1995 إلى عام 2010. [ 1 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته، عمل مساعدًا برلمانيًا ومديرًا لموظفي اللجان لدى دان كوتس . انتُخب لعضوية الكونغرس عام ١٩٩٤، وبقي في منصبه حتى استقالته في مايو ٢٠١٠، بعد اعترافه بعلاقة غرامية مع إحدى الموظفات. [ ٢ ] [ ٣ ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد سودر في فورت واين، إنديانا ، في 18 يوليو 1950، وهو ابن إيرما (ني فاهلينغ) وإدوارد ج. سودر. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] نشأ في غرابيل، إنديانا ، وتلقى تعليمه في مدرسة ليو الإعدادية/الثانوية . حصل سودر على شهادة البكالوريوس من جامعة إنديانا - جامعة بوردو فورت واين ، ثم على ماجستير إدارة الأعمال من كلية التجارة بجامعة نوتردام (التي تُعرف الآن بكلية ميندوزا للأعمال ). [ 7 ] خلال دراسته الجامعية، كان عضوًا في منظمة الشباب الأمريكيين من أجل الحرية . [ 8 ] بعد تخرجه، عمل سودر مديرًا للتسويق وصاحب مشروع تجاري صغير. كان عضوًا في كنيسة الإخوة المتحدين في المسيح . [ 9 ]

من عام 1974 إلى عام 1976، شغل سودر منصب مدير التسويق في شركة جابورت للأثاث. ومنذ عام 1976، امتلك متجر سودر العام، المعروف أيضًا باسم متجر سودر التاريخي في جرابيل. [ 10 ] عمل سودر مساعدًا للنائب الأمريكي دان كوتس من عام 1983 إلى عام 1984؛ ومديرًا لموظفي الأقلية في اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالأطفال والشباب والأسر من عام 1985 إلى عام 1988؛ ثم عاد للعمل مساعدًا لكوتس من عام 1988 إلى عام 1993، وبقي معه عندما أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1989. [ 4 ] كما شغل منصب مدير الموظفين في اللجنة المختارة بمجلس النواب الأمريكي المعنية بالأطفال والشباب والأسر . [ 11 ]

المسيرة المهنية في الكونغرس

سودر في بداية مسيرته في الكونغرس

انتُخب سودر لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الحزب الجمهوري في نوفمبر 1994، متغلبًا على جيل لونغ ، الديمقراطية التي خلفت كوتس في الكونغرس، في اكتساح جمهوري على مستوى البلاد في ذلك العام. وأُعيد انتخابه في كل انتخابات تلت ذلك حتى استقالته عام 2010. وكان هذا المنصب المنتخب الوحيد الذي شغله طوال حياته. وقد ترشح في البداية بناءً على تعهد موقع مع الشعب الأمريكي بأنه لن يخدم أكثر من فترتين إضافيتين. [ 12 ] وكان يُعتبر من أشد المدافعين عن التوعية بالامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج وقيم الأسرة . [ 13 ] [ 14 ]

كان سودر العضو الأقدم في اللجنة الفرعية للأمن الداخلي بمجلس النواب المعنية بالحدود والشؤون البحرية ومكافحة الإرهاب العالمي. كما كان عضوًا بارزًا في لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي ولجنة التعليم والعمل بمجلس النواب. وإلى جانب النائب الأمريكي برايان بيرد (ديمقراطي - واشنطن)، شارك في تأسيس ورئاسة التجمع البرلماني للمتنزهات الوطنية. كما شارك في تأسيس ورئاسة التجمع البرلماني المعني بسياسة المخدرات. [ 15 ] وحتى بداية الدورة 110 للكونغرس، ترأس سودر اللجنة الفرعية للإصلاح الحكومي بمجلس النواب المعنية بالعدالة الجنائية وسياسة المخدرات والموارد البشرية. [ 16 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1997، كان سودر أحد ثمانية عشر جمهوريًا في مجلس النواب شاركوا في رعاية قرارٍ قدمه بوب بار، سعى إلى بدء تحقيقٍ لعزل الرئيس بيل كلينتون . [ 17 ] [ 18 ] لم يحدد القرار أي اتهامات أو مزاعم. [ 18 ] كانت هذه محاولةً مبكرةً لعزل كلينتون، سبقت اندلاع فضيحة كلينتون-لوينسكي . أدى اندلاع تلك الفضيحة في نهاية المطاف إلى محاولةٍ أكثر جديةً لعزل كلينتون في عام 1998. [ 19 ] في 8 أكتوبر/تشرين الأول 1998، صوّت سودر لصالح تشريعٍ تم إقراره لفتح تحقيقٍ في العزل . [ 20 ] في 19 ديسمبر/كانون الأول 1998 ، صوّت سودر لصالح بندٍ واحد (وضد ثلاثة) من بنود العزل الأربعة المقترحة ضد كلينتون (اثنان منها فقط حصلا على أغلبية الأصوات اللازمة لاعتمادهما). المادة الوحيدة من مواد المساءلة التي صوّت سودر لصالح اعتمادها هي المادة الثالثة، التي اتهمت كلينتون بعرقلة سير العدالة . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في مارس 2006، وقّع الرئيس جورج دبليو بوش قانون مكافحة وباء الميثامفيتامين ، الذي مثّل أشمل تشريع لمكافحة الميثامفيتامين أقره الكونغرس على الإطلاق. وقد صاغ سودر جزءًا كبيرًا من هذا القانون، الذي يستهدف الاتجار بالميثامفيتامين على المستويات المحلية والولائية والوطنية والدولية. [ 26 ]

في ديسمبر 2006، وقّع بوش قانون إعادة تفويض مكتب سياسة مكافحة المخدرات الوطنية، الذي كان سودر قد صاغه وقدّمه. يُعيد القانون تفويض مكتب " قيصر المخدرات " لمدة خمس سنوات. [ 27 ]

مهام اللجان

استقالة

في 18 مايو/أيار 2010، أعلن سودر استقالته من الكونغرس اعتبارًا من يوم الجمعة 21 مايو/أيار، بعد اعترافه بعلاقة غرامية مع تريسي ميدوز جاكسون، إحدى موظفاته. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وقد ظهر هو وجاكسون في فيديو تلفزيوني أشادا فيه بفضائل العفة. [ 38 ] [ 39 ] وفي بيان مكتوب صدر صباح ذلك اليوم، قال سودر:

ببالغ الأسى أعلن استقالتي من مجلس النواب الأمريكي، وكذلك استقالتي من ترشيح الحزب الجمهوري للكونغرس في انتخابات الخريف المقبل. ... لقد أخطأت في حق الله وزوجتي وعائلتي بإقامة علاقة مع أحد أعضاء فريقي بدوام جزئي. أشعر بخجل شديد لأني آذيت من أحب. [ 35 ]

انحرف سودر عن بيانه المكتوب عندما قرأه بصوت عالٍ لصحافة فورت واين في وقت لاحق من الصباح لشرح سبب عدم وجود زوجته التي دام زواجهما 30 عامًا بجانبه، على عكس العديد من المشرعين الذين اعترفوا بالزنا:

لقد سئمت من السياسيين الذين يجرون زوجاتهم إلى دائرة الضوء أمام الكاميرات بدلاً من مواجهة المشكلة التي تسببوا بها. [ 40 ]

المواقف والإجراءات السياسية

قال سودر إن سجل التصويت الفعلي في الكونغرس أكثر قيمة من المواقف المعلنة بشأن القضايا. يتوفر ملفه الشخصي حول القضايا لعام 1994 في أرشيف المشروع. وقد منحه الاتحاد المحافظ الأمريكي تقييمًا مدى الحياة بنسبة 90%. [ 41 ]

تأثير الدين

في عام ٢٠٠٤، صرّح سودر في مقابلة قائلاً: "كلما اقتربتُ من وضوح الكتاب المقدس ، قلّت قدرتي على التنازل. لذا، أرى أنه فيما يتعلق بالإجهاض ، لا مجال يُذكر للتنازل". وقال بخصوص إسرائيل: "الخلاصة هي أنهم شعب الله المختار. سيقف الله معهم. السؤال هو: هل سنقف معهم؟" [ ٤٢ ] تقدّم سودر بطلب للحصول على وضع غير مقاتل خلال حرب فيتنام لأسباب دينية، لكن لم يُستدعَ رقمه التجنيدي. [ ٤٣ ]

المخدرات غير المشروعة

أيد سودر الحرب على المخدرات . وقد صاغ ودعا إلى تطبيق قانون عقوبة إلغاء المساعدات المالية لعام 1998 (HEAEP)، وهو تعديل لقانون التعليم العالي . ينص هذا القانون على تعليق أهلية الطلاب الجامعيين المدانين بجرائم متعلقة بالمخدرات للحصول على المساعدات المالية الفيدرالية، بغض النظر عن تاريخ الإدانة. [ 44 ] [ 45 ] وبحلول عام 2006، أثر القانون على المساعدات المالية لأكثر من 9000 طالب من ولاية إنديانا (طالب واحد من بين كل 200 متقدم من تلك الولاية). في معظم الحالات، استند تعليق الأهلية للحصول على المساعدات إلى قيام المتقدمين بتحديد خانة تفيد بإدانتهم بجريمة مخدرات، أو عدم تحديدها، بدلاً من التحقق الفعلي من سجلاتهم الجنائية. بعد تعديل عام 2006، أصبح تعليق المساعدات المالية مقتصراً على الطلاب المسجلين في الجامعة والذين يتلقون مساعدات مالية وقت إدانتهم. يمكن للطلاب استعادة أهليتهم بعد فترة زمنية محددة (على سبيل المثال، بعد عام واحد في حال إدانتهم بحيازة مواد مخدرة) أو عند إتمامهم برنامجًا لإعادة تأهيل المدمنين معتمدًا من وزارة التعليم الأمريكية . قبل العام الدراسي 2006-2007، كان هذا البند ينطبق أيضًا على طلاب المدارس الثانوية، لكن هذا تغير مع إقرار قانون خفض العجز في عام 2001. [ 44 ] وخلص تقرير بحثي صادر عن المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية عام 2013 إلى أن القانون لم يكن له أي تأثير على تعاطي المخدرات بين الشباب، وأنه يشكل رادعًا قويًا للالتحاق بالجامعات، مما يحد بشدة من قدرة الأفراد على تحسين حياتهم من خلال التعليم. [ 46 ]

في أوائل عام 2006، أضاف سودر إلى مشروع قانون يتعلق بمكتب مسؤول مكافحة المخدرات، بندًا ينص على استخدام فطر الفيوزاريوم أوكسيسبوروم كعامل مكافحة بيولوجية ضد محاصيل المخدرات في الدول الأجنبية. وقد رفضت العديد من الوكالات الفيدرالية ووكالات الولايات سابقًا استخدام هذا الفطر نظرًا لكونه عرضة للطفرات بشكل كبير. [ 47 ]

البوكر عبر الإنترنت

دعا سودر إلى حظر اتحادي للعبة البوكر عبر الإنترنت . في عام 2006، شارك في رعاية مشروع قانون HR  4411 ، وهو قانون حظر المقامرة عبر الإنترنت (قانون غودلات-ليتش) ، ومشروع قانون HR  4777 ، وهو قانون حظر المقامرة عبر الإنترنت .

التربية الجنسية

في 26 أبريل/نيسان 2006، وجّه سودر رسالةً إلى مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) ردًا على علمه بجلسة نقاشية مُعلنة حول التثقيف الجنسي القائم على الامتناع عن ممارسة الجنس، والتي كان من المقرر عقدها في المؤتمر الوطني للوقاية من الأمراض المنقولة جنسيًا في جاكسونفيل، فلوريدا ، والذي كانت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها الجهة المنظمة الرئيسية له. انتقد سودر الجلسة، التي حملت عنوان "هل تُشكّل برامج الامتناع عن ممارسة الجنس حتى الزواج تهديدًا للصحة العامة؟"، مُعتبرًا إياها مُتحيزة سياسيًا. ردًا على ذلك، في 7 مايو/أيار، يوم بدء المؤتمر وقبل يوم من انعقاد الجلسة، استبعدت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها متحدثين اثنين لم يُكشف عن اسميهما، واستبدلتهما بمؤيدين للامتناع عن ممارسة الجنس. [ 48 ] لاقى هذا القرار انتقادات من سياسيين وخبراء صحة، بمن فيهم النائب هنري واكسمان ، ومنظم الجلسة بروس تريج، وهيئة تحرير مجلة لانسيت . [ 48 ] ​​[ 49 ] ردًا على اتهام واكسمان لمركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها بممارسة الرقابة على اللجنة بسبب التعبير عن آراء معارضة لإدارة بوش، أصدر مكتب سودر بيانًا صحفيًا في 11 مايو وصف فيه منتقديه بأنهم مستاؤون من أن "مكتب سودر قد أفسد عليهم حزبهم الصغير" وأنهم "لا يحبون أن يتم التشكيك في معتقداتهم". [ 50 ]

تأييد كيلتي

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، خلال انتخابات رئاسة بلدية فورت واين بولاية إنديانا ، أعلن سودر تأييده لزميله الجمهوري مات كيلتي . إلا أن سودر سحب دعمه الرسمي لكيلتي في أكتوبر/تشرين الأول 2007 بسبب مشاكل كيلتي المتعلقة بقوانين تمويل الحملات الانتخابية، بالإضافة إلى كعكة عيد ميلاد مزينة بنكتة بذيئة [ 51 ] قدمها له عدد من الجمهوريين وأثارت جدلاً واسعاً. ووصف سودر الكعكة بأنها "غير لائقة". [ 52 ]

تاريخ الانتخابات

في حملته الانتخابية الأولى للكونغرس عام ١٩٩٤، تعهد سودر بدعم تشريع يحدد مدة ولاية المسؤولين. [ ٥٣ ] شغل منصبًا لأربع دورات (١٩٩٥-٢٠٠٣) ممثلًا للدائرة الرابعة في ولاية إنديانا. وفي عام ٢٠٠٢، وبعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بناءً على تعداد عام ٢٠٠٠، انتُخب سودر لتمثيل الدائرة الثالثة في ولاية إنديانا. [ ٥٤ ]

في عام 2004، أعيد انتخاب سودر في الدائرة الثالثة بنسبة 69% مقابل 31% لماريا بارا . [ 55 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2006، كان منافس سودر الديمقراطي هو عضو مجلس مدينة فورت واين والمحارب القديم توم هايهرست، الحاصل على شهادة الطب . فاز سودر بنسبة 54% مقابل 46%، محققًا الفوز في جميع المقاطعات الثماني في دائرته الانتخابية. [ 56 ]

في عام 2008، أعيد انتخاب سودر لولاية ثامنة في مجلس النواب الأمريكي. هزم سودر الديمقراطي مايك مونتاغانو والليبرتاري ويليام لارسن. [ 57 ]

الانتخابات العامة لعام 2008، الدائرة الثالثة في ولاية إنديانا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريمارك سودر ( المرشح الحالي )155,69355%
ديمقراطيمايك مونتاغانو112,30940%
ليبرتاريويليام لارسن148775%
تحول282,87961%
الجمهوريينيتأرجح

أدت استقالة سودر إلى إجراء انتخابات فرعية في الدائرة الثالثة بولاية إنديانا عام 2010 ، والتي تزامنت مع الانتخابات العامة في ذلك العام . وخلف سودر في منصبه الجمهوري مارلين ستوتزمان . [ 58 ] [ 59 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد استقالته، عاد سودر وزوجته ديان إلى منزلهما في مقاطعة ألين الريفية بولاية إنديانا . [ 60 ] شارك في تأليف كتاب عن تاريخ التلفزيون المحلي في فورت واين، والذي نُشر عام 2021. [ 61 ] كما كتب مقالات لموقع Howey Politics Indiana الإلكتروني . [ 62 ]

تم تشخيص إصابة سودر بسرطان البنكرياس في يناير 2022. [ 63 ] وتوفي بسبب المرض في 26 سبتمبر 2022، عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 64 ]

الكتب

  • ساودر، مارك؛ لونغ، ميليسا؛ هيرون، هيذر (2021). التلفزيون في فورت واين من عام 1953 إلى عام 2018. شركة إم تي للنشر. رقم ISBN 978-1949478747.

انظر أيضاً

مراجع

  1. «مجلس النواب يقبل استقالة سودر من منصبه» . WIBC (FM) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  2. ساودر يستقيل ، أخبار جوشن ، 18 مايو 2010 (تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010).
  3. ريتشارد كوان وتوماس فيرارو (18 مايو 2010). "النائب الجمهوري سودر يعترف بعلاقة غرامية ويستقيل" . reuters.com.
  4. 1 2 "ساودر، مارك إدوارد - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  5. "فشل سودرز في دفع الضرائب في الوقت المحدد: مرشح للكونغرس يلقي باللوم على "العنوان الخاطئ""" . نيوز سنتينل . 15 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 مايو 2010. "
  6. "سودر" . freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. «مارك سودر، عضو الكونغرس "المحافظ المتشدد" الذي سقط ضحية علاقة غرامية، يتوفى عن عمر يناهز 72 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 29 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2024 .
  8. "31 أغسطس 2004، صفحة A13 - صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن" . موقع Newspapers.com. 31 أغسطس 2004. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2022 .
  9. "2 أكتوبر 2009، الصفحة 15 - صحيفة ذا كاثوليك أدفانس" . موقع Newspapers.com. 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  10. "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  11. "6 أكتوبر 1987، 5 - صحيفة التايمز" . Newspapers.com. 6 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  12. "وجهات نظر بير: مصطلحات جمهورية بلا حدود" . www.perrspectives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  13. النائب مارك سودر سيستقيل ، 18 مايو 2010، صحيفة واشنطن بوست.
  14. عضو الكونغرس الجمهوري عن ولاية إنديانا يستقيل وسط علاقة غرامية مع إحدى موظفاته. مؤرشف في 2 أبريل 2015، في Wayback Machine ، 18 مايو 2010، ABC News.
  15. ديفيد إبستين (14 يناير 2008). "ديفيد إبستين: ملاحظات حول جلسة الاستماع في الكونغرس يوم الثلاثاء - سبورتس إليستريتد" . Si.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  16. "26 أغسطس 2006، 25 - صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر" . موقع Newspapers.com. 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  17. بيس، ديفيد (6 نوفمبر 1997). "17 عضوًا في مجلس النواب يطالبون بالتحقيق لعزل الرئيس" . Newspapers.com . صحيفة ذا ريكورد. وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2021 .
  18. 1 2 هاتشيسون، رون (17 نوفمبر 1997). "بعض الجمهوريين في مجلس النواب لا يستطيعون الانتظار حتى الانتخابات" . Newspapers.com . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز. صحف نايت رايدر.
  19. باركهام، باتريك (18 نوفمبر 1998). "الجدول الزمني لعزل كلينتون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  20. "النداء رقم 498، رقم مشروع القانون: H. Res. 581، الدورة الثانية للكونغرس 105" . clerk.house.gov . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 8 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  21. "النداء رقم 546، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  22. "النداء رقم 545، مشروع القانون رقم: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  23. "النداء رقم 544، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  24. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (19 ديسمبر 1998). "النداء رقم 543، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. "قرار مجلس النواب رقم 611 - الكونغرس الخامس بعد المائة (1997-1998): عزل الرئيس الأمريكي ويليام جيفرسون كلينتون، بتهم ارتكاب جرائم خطيرة وجنح" . www.congress.gov . الكونغرس الأمريكي. 12 فبراير 1999. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2021 .
  26. "وباء الميثامفيتامين" . بي بي إس . 14 فبراير 2006.
  27. "ملخص لتصويتات النائب سودر الأخيرة" . 10 يناير 2008.
  28. "15 فبراير 2003، 6 - صحيفة ذا كورير جورنال" . موقع Newspapers.com. 15 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  29. "10 ديسمبر 1994، 5 - صحيفة جورنال آند كورير" . موقع Newspapers.com. 10 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  30. "8 يوليو 2008، 14 - صحيفة جورنال آند كورير" . موقع Newspapers.com. 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  31. "15 مارس 2005، 8 - صحيفة ذا إيفنينج صن" . موقع Newspapers.com. 15 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  32. قال النائب عن ولاية إنديانا، سودر، إنه سيستقيل بسبب علاقة غرامية في 18 مايو 2010، وكالة أسوشيتد برس.
  33. البيانات الأولية: تصريحات مُعدّة من قبل النائب عن ولاية إنديانا، مارك سودر، 18 مايو/أيار 2010، فوكس نيوز
  34. بيرغرام، تشاد وستيف براون. (18 مايو 2010). "النائب مارك سودر يستقيل وسط فضيحة علاقة غرامية مع إحدى موظفاته" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  35. 1 2 سيليزا، كريس؛ بيرك، آرون (18 مايو 2010). "مارك سودر يستقيل بعد فضيحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  36. سميث، سيلفيا أ. (18 مايو 2010). "سودر يستقيل بسبب 'علاقة' مع أحد الموظفين" . صحيفة فورت واين جورنال غازيت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  37. "النائب الجمهوري مارك سودر يستقيل بسبب علاقة غرامية مع موظفة" ، 18 مايو 2010، نيويورك ديلي نيوز .
  38. فيديو على يوتيوب
  39. "من هي تريسي جاكسون؟ - FortWayneHomepage.net" . fortwaynehomepage.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  40. سميث، سيلفيا. "ساودر يستقيل؛ ويشير إلى 'علاقة' مع أحد الموظفين" مؤرشف في 21 مايو 2010، في Wayback Machine ، 18 مايو 2010. صحيفة فورت واين جورنال جازيت .
  41. ردود سودر على اختبار الوعي السياسي الوطني للكونغرس لعام 1994، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2006، في Wayback Machine ، مشروع VoteSmart، تم الوصول إليها في 29 أكتوبر 2006
  42. "مقابلة: عضو الكونغرس مارك سودر" ، مجلة الدين والأخلاق الأسبوعية ، 23 أبريل 2004
  43. "28 نوفمبر 1994، 2" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . 28 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  44. 1 2 هل يكفي وضع علامة "لا"؟: كذبة قد يرغب طلاب الجامعات في قولها ، مجلة سلات ، 13 أبريل 2006
  45. موقف عضو الكونغرس سودر مؤرشف في 26 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine
  46. لوفنهايم، مايكل ف؛ أوينز، إميلي ج (2013). هل تؤثر المساعدات المالية الفيدرالية على الالتحاق بالجامعات؟ أدلة من مرتكبي جرائم المخدرات وقانون التعليم العالي لعام 1998 (تقرير). المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية. doi : 10.3386/w18749 . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2019 .
  47. دعوة لشن حرب بيولوجية على المخدرات ، مجلة نيو ساينتست 190(2549). 29 أبريل 2006. (الاشتراك مطلوب)
  48. 1 2 شتاين، روب (8 مايو 2006). "خبراء الصحة ينتقدون التغييرات في لجنة الأمراض المنقولة جنسياً" . صحيفة واشنطن بوست . شركة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  49. مجلة لانسيت (21 يوليو/تموز 2007). "افتتاحية: تسييس الصحة العامة" . مجلة لانسيت . 370 (9583). إلسيفير : 193. doi : 10.1016/S0140-6736(07)61096-4 . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو/تموز 2026 .
  50. سانتيللي، جون س. (خريف 2006). "التعليم القائم على الامتناع فقط: السياسة والعلم والأخلاق". البحث الاجتماعي . 73 (3). جامعة جونز هوبكنز : 835-858 . JSTOR 40971855 . 
  51. لانكا، بنيامين (9 أكتوبر 2007). "كيلتي نادمة بعد وخزة 'شريرة' بالكعكة" . صحيفة ذا جورنال جازيت . فورت واين، إنديانا.
  52. النائب سودر ينتقد مات كيلتي ، 11 أكتوبر 2007، فورت واين ليف
  53. أندريا ستون، "التعهدات المتعلقة بتحديد مدة الولاية تُهمل" ، يو إس إيه توداي ، 12 أبريل 2006
  54. "6 نوفمبر 2002، 61 - صحيفة ذا كورير جورنال" . موقع Newspapers.com. 6 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  55. "صحيفة إنديانابوليس ستار، 3 نوفمبر 2004، الصفحة 12" . موقع Newspapers.com. 3 نوفمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2022 .
  56. "8 نوفمبر 2006، الصفحة A9 - صحيفة إنديانابوليس ستار" . Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  57. "5 نوفمبر 2008، 4 - صحيفة تايمز ميل" . Newspapers.com. 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  58. "حملاتنا – إنديانا – الدائرة 03 – سباق الانتخابات الخاصة – 2 نوفمبر 2010" .
  59. هانسن، كارين (ديسمبر 2010). "المد الأحمر: موجة الحزب الجمهوري تجتاح المجالس التشريعية للولايات يوم الانتخابات" . المؤتمر الوطني للمجالس التشريعية للولايات . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  60. رولي، ديرك (26 سبتمبر 2022). "وفاة عضو الكونغرس السابق مارك سودر عن عمر يناهز 72 عامًا" . قناة WANE-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  61. موريسي، مايكل (27 نوفمبر 2020). "كتاب جديد يوثق 65 عامًا من تاريخ التلفزيون في فورت واين" . مجلة فورت واين بيزنس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  62. هاوي، برايان (3 أكتوبر 2022). "برايان هاوي: الإرث المحافظ لمارك سودر" . هاوي بوليتكس إنديانا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  63. "النائب السابق سودر يُطلعنا على آخر مستجدات معركته ضد السرطان" . WPTA21. 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  64. «وفاة عضو الكونغرس السابق سودر بعد تشخيص إصابته بالسرطان» . WPTA . 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .