مارك ستراند

مارك ستراند (11 أبريل 1934 - 29 نوفمبر 2014) شاعر وكاتب مقالات ومترجم أمريكي من أصل كندي . عُيّن مستشارًا للشعر في مكتبة الكونغرس عام 1990، وحصل على جائزة والاس ستيفنز عام 2004. عمل ستراند أستاذًا للأدب الإنجليزي والمقارن في جامعة كولومبيا من عام 2005 حتى وفاته عام 2014.

سيرة

وُلد ستراند عام 1934 في سامرسايد، جزيرة الأمير إدوارد ، كندا، [ 1 ] لوالديه روبرت جوزيف ستراند وسونيا أبتر. نشأ في عائلة يهودية علمانية ، [ 2 ] [ 3 ] وقضى سنوات طفولته في أمريكا الشمالية، ومعظم فترة مراهقته في أمريكا الجنوبية والوسطى. تخرج ستراند من مدرسة أوكوود فريندز عام 1951، [ 4 ] [ 5 ] وحصل على شهادة البكالوريوس عام 1957 من كلية أنطاكية في أوهايو. [ 6 ] ثم درس الرسم على يد جوزيف ألبرز في جامعة ييل ، حيث حصل على بكالوريوس الفنون الجميلة عام 1959. [ 6 ] وبفضل منحة فولبرايت الأمريكية الإيطالية ، درس ستراند الشعر الإيطالي في القرن التاسع عشر في فلورنسا خلال الفترة 1960-1961. [ 6 ] التحق بورشة كتاب آيوا في جامعة آيوا في العام التالي وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1962. [ 6 ] في عام 1965، أمضى عامًا في البرازيل كمحاضر في برنامج فولبرايت. [ 7 ]

في عام ١٩٨١، انتُخب ستراند عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . [ ٨ ] وشغل منصب مستشار الشعر في مكتبة الكونغرس خلال الفترة ١٩٩٠-١٩٩١. [ ٩ ] وفي عام ١٩٩٨، غادر جامعة جونز هوبكنز ليتولى منصب أستاذ أندرو ماكليش المتميز في الفكر الاجتماعي في لجنة الفكر الاجتماعي بجامعة شيكاغو . ومنذ عام ٢٠٠٥ وحتى وفاته، درّس ستراند الأدب والكتابة الإبداعية في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك. [ ٦ ]

حصل ستراند على العديد من الجوائز، بما في ذلك زمالة ماك آرثر عام 1987 وجائزة بوليتزر للشعر عام 1999 عن مجموعته الشعرية " عاصفة من فرد واحد" . [ 6 ] أدرج هارولد بلوم ثلاثة مجلدات من شعر ستراند في قائمته للأعمال التي تُعرّف التراث الأدبي الغربي . [ 10 ]

توفي ستراند بسبب سرطان شحمي في 29 نوفمبر 2014 في بروكلين، نيويورك. [ 11 ] [ 12 ]

شِعر

تتسم العديد من قصائد ستراند بنبرة حنينية ، تستحضر الخلجان والحقول والقوارب وأشجار الصنوبر التي ميزت طفولته في جزيرة الأمير إدوارد . وقد قورن بروبرت بلاي في استخدامه للسريالية ، مع أنه يعزو العناصر السريالية في قصائده إلى إعجابه بأعمال ماكس إرنست وجورجيو دي شيريكو ورينيه ماغريت . [ 13 ] تستخدم قصائد ستراند لغة بسيطة وواضحة، عادةً دون قافية أو وزن. وفي مقابلة أجريت معه عام 1971، قال: "أشعر أنني جزء لا يتجزأ من أسلوب عالمي جديد يتميز ببساطة اللغة، والاعتماد على تقنيات السريالية، وعنصر سردي قوي." [ 13 ]

المسيرة الأكاديمية

قادته مسيرته الأكاديمية إلى العديد من الكليات والجامعات، بما في ذلك: [ 7 ]

وظائف التدريس

أستاذ زائر

الجوائز

حصل ستراند على ما يلي: [ 1 ]

فهرس

شِعر

المصدر: [ 7 ]

  • 1964 : النوم بعين مفتوحة ، دار نشر ستون وول
  • 1968 : أسباب الانتقال: قصائد ، أثينيوم
  • 1970 : أكثر قتامة: قصائد ، بما في ذلك "دليل الشعر الجديد"، أثينيوم
  • 1973 : قصة حياتنا ، دار نشر أثينيوم، رقم ISBN 9780689105760
  • 1973 : دفتر سارجنتفيل، سطح محترق
  • 1975 : من دفترين ، مشروع شعر بلا جبال
  • 1976 : ابني ، مشروع شعر بلا جبال
  • 1978 : مرثية لأبي ، ويندهوفر
  • 1978 : الساعة المتأخرة ، أثينيوم
  • 1980 : مختارات شعرية ، بما في ذلك قصيدة "الحفاظ على الأشياء كاملة"، دار أثينيوم للنشر
  • 1990 : الحياة المستمرة ، كنوبف، رقم ISBN 9780679738442
  • 1990 : قصائد جديدة
  • 1991 : النصب التذكاري ، دار إيكو للنشر (انظر أيضًا النصب التذكاري ، 1978، نثر)
  • 1993 : دارك هاربور: قصيدة ، قصيدة طويلة مقسمة إلى 55 مقطعًا، دار كنوبف للنشر
  • ١٩٩٨ : عاصفة من فرد واحد: قصائد ، دار نشر كنوبف، الفائزة بجائزة بوليتزر للشعر لعام ١٩٩٩
  • 1999 : دجاجة، ظل، قمر، وأكثر ، مع رسومات توضيحية من تأليف المؤلف، دار نشر تيرتل بوينت.
  • 1999 : "89 سحابة" قصيدة واحدة، مطبوعات أحادية من تصميم ويندي مارك ومقدمة من توماس هوفينغ ، معارض ACA (نيويورك).
  • 2006 : الإنسان والجمل ، كنوبف [ 1 ] ISBN 9780375711268
  • 2007 : قصائد مختارة جديدة [ 15 ]
  • 2012 : شبه غير مرئي ، دار راندوم هاوس، رقم ISBN 9780307957313
  • 2014 : مجموعة قصائد ، دار نشر كنوبف، رقم ISBN 9780385352512

نثر

المصدر: [ 7 ]

  • 1978 : النصب التذكاري ، إيكو (انظر أيضًا النصب التذكاري ، 1991، شعر) ISBN 9780880012744
  • 1982 : مساهم في كتاب "مطالبات الشعر" ، من تحرير دونالد هول ، منشورات جامعة ميشيغان
  • 1982 : كوكب الأشياء المفقودة ، للأطفال
  • 1983 : فن الواقع ، نقد فني، سي إن بوتر
  • 1985 : كتاب الليل ، للأطفال
  • ١٩٨٥ : السيد والسيدة بيبي وقصص أخرى ، قصص قصيرة، دار نشر كنوبف، رقم ISBN 9780880013864
  • 1986 : رامبرانت في نزهة ، للأطفال
  • 1987 : ويليام بيلي ، نقد فني، أبرامز
  • ١٩٩٣ : مساهمة: داخل هذه الحديقة: صور فوتوغرافية لروث ثورن-تومسن ، كلية كولومبيا شيكاغو/مؤسسة أبيرتشر
  • 1994 : هوبر ، نقد فني، دار إيكو للنشر، رقم ISBN 9780307957108
  • 2000 : طقس الكلمات: الابتكار الشعري ، كنوبف
  • 2000 : مع إيفان بولاند، صناعة القصيدة: مختارات نورتون للأشكال الشعرية ، نورتون (نيويورك)

ترجمات الشعر

  • 1971 : 18 قصيدة من لغة الكيتشوا، هالتي فيرغسون [ 1 ]
  • 1973 : أرق البومة ، قصائد رافائيل ألبيرتي ، أثينيوم [ 1 ]
  • 1976 : تذكار من العالم القديم ، قصائد لكارلوس دروموند دي أندرادي ، منشورات أنتايوس [ 15 ]
  • 2002 : البحث عن الشعر: قصائد لكارلوس دروموند دي أندرادي ورافائيل ألبرتي، مع أغاني من لغة الكيتشوا [ 15 ]
  • ١٩٩٣ : مساهم في: "النشيد الرابع"، جحيم دانتي: ترجمات لعشرين شاعرًا معاصرًا، تحرير دانيال هالبرن، دار هاربر بيرنيال للنشر
  • 1986 ، وفقًا لأحد المصادر، أو 1987 ، وفقًا لمصدر آخر: [ 7 ] السفر في العائلة ، قصائد لكارلوس دروموند دي أندرادي، مع توماس كولشي ؛ مترجم مع إليزابيث بيشوب ، كولشي، وغريغوري راباسا ) راندوم هاوس [ 7 ]

محرر

  • 1968 : الشعراء الأمريكيون المعاصرون ، مكتبة أمريكا الجديدة [ 1 ]
  • 1970 : الشعر الجديد للمكسيك ، داتون [ 1 ]
  • 1976 : جمهورية أخرى: سبعة عشر كاتبًا أوروبيًا وأمريكيًا جنوبيًا ، مع تشارلز سيميك ، إيكو [ 1 ]
  • 1991 : أفضل الشعر الأمريكي 1991 ، ماكميلان [ 7 ]
  • 1994 : مختارات جولدن إيكو ، دار نشر إيكو [ 7 ]
  • 1994 : مختارات جولدن إيكو [ 1 ]
  • 2005 : 100 قصيدة عظيمة من القرن العشرين ، دبليو دبليو نورتون [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مارك ستراند" . أكاديمية الشعراء الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  2. كيفان، بريدجيت (29 يونيو 2011). "ما هو المفقود" . مجلة تابلت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  3. إيطاليا، هليل (30 نوفمبر 2014). "وفاة مارك ستراند، الحائز على جائزة بوليتزر، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  4. «وفاة الشاعر مارك ستراند، الحائز على جائزة بوليتزر، عن عمر يناهز الثمانين عامًا» . صحيفة بوكيبسي جورنال . أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  5. شون، والاس (خريف 1998). "مارك ستراند، فن الشعر رقم 77" . مجلة باريس ريفيو . المجلد. خريف 1998، العدد 148. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .  
  6. 1 2 3 4 5 6 غرايمز، ويليام (29 نوفمبر 2014). "وفاة مارك ستراند، 80 عامًا؛ شاعر حائز على جائزة بوليتزر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مارك ستراند" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  8. "الأعضاء المتوفون" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  9. "الجدول الزمني لشعراء البلاط: 1991-2000" . مكتبة الكونغرس . 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  10. بلوم، هارولد (1994). المدونة الغربية: كتب ومدارس العصور ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: هاركورت بريس. ص 566. ISBN   978-0-15-195747-7.
  11. ريفيرا، جوشوا (30 نوفمبر 2014). "وفاة الشاعر الحائز على جائزة بوليتزر، مارك ستراند، عن عمر يناهز 80 عامًا" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  12. «وفاة مارك ستراند، الشاعر الأمريكي الحائز على لقب شاعر البلاط، عن عمر يناهز 80 عامًا» . صحيفة الغارديان . 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  13. 1 2 بيركنز، جورج؛ بيركنز، باربرا (1988). الأدب الأمريكي المعاصر . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 953. ISBN  9780075549543.
  14. «الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب تعلن عن الأعضاء المنتخبين الجدد والفائزين بجوائزها» . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١١.
  15. 1 2 3 "مارك ستراند، خريج جامعة آيوا عام 1962 (عضو هيئة تدريس سابق في جامعة آيوا)" . رابطة خريجي جامعة آيوا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .