فندق ماريوت مركز التجارة العالمي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان فندق نيويورك ماريوت مركز التجارة العالمي ، المعروف أيضاً باسم مركز التجارة العالمي 3 (3 WTC)، فندقاً مؤلفاً من 22 طابقاً و825 غرفة في مدينة نيويورك، ضمن مجمع مركز التجارة العالمي الأصلي في وسط مانهاتن . افتُتح في أبريل 1981 باسم فندق فيستا الدولي ، وكان أول فندق كبير يُفتتح في مانهاتن جنوب شارع كانال منذ عام 1836 .

تضرر الفندق جراء تفجير مركز التجارة العالمي الذي نفذه إرهابيو القاعدة في 26 فبراير 1993. وقد فكرت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي في هدم المبنى، لكنها قررت بدلاً من ذلك ترميمه. تم تدعيم هيكل المبنى، وأعيد افتتاحه في نوفمبر 1994. وفي نوفمبر 1995، اشترته شركة ماريوت وأعادت تسميته إلى فندق نيويورك ماريوت مركز التجارة العالمي.

في عام ٢٠٠١، وخلال هجمات ١١ سبتمبر التي نفذها تنظيم القاعدة، دُمّر الفندق بشكل شبه كامل جراء انهيار برجي مركز التجارة العالمي ( برجي ١ و ٢ ) بعد اصطدام طائرتين بهما. لقي ٤٣ شخصًا كانوا داخل الفندق حتفهم: ٤١ من رجال الإطفاء وموظفان. لم ينجُ من الدمار سوى الجزء الجنوبي من المبنى، والذي هُدم لاحقًا لإفساح المجال لإعادة الإعمار. لم يُعاد بناء الفندق ضمن مجمع مركز التجارة العالمي بعد أحداث ٢٠٠١ ، على الرغم من إعادة استخدام عنوانه (برج ٣) للبرج الكائن في ١٧٥ شارع غرينتش .

وصف

صُمم المبنى من قِبل شركة سكیدمور، أوينغز وميريل في الفترة ما بين عامي 1978 و1979. [ 2 ] يتألف المبنى من هيكل فولاذي مكون من 22 طابقًا [ 3 ] ويضم 825 غرفة وستة طوابق تحت الأرض (مرقمة من B1 إلى B6). [ 2 ] ويرتبط الفندق بالبرج الشمالي عبر مدخل تحت الأرض في مستوى الردهة، وممر صغير للمشاة يمتد من الممشى الغربي لفندق ماريوت إلى البرج الشمالي في مستوى الساحة.

ضم الفندق أيضًا مساحة اجتماعات تبلغ 2400 متر مربع (26000 قدم مربع ) موزعة على الطابق الثالث بأكمله. وقد صُنِّف فندقًا من فئة أربع نجوم من قِبَل الجمعية الأمريكية للسيارات (AAA). [ 4 ] كان الفندق مُخصَّصًا لرجال الأعمال، حيث وُفِّر لهم مترجمون ومكتبة مرجعية تضم 28 قاموسًا بلغات أجنبية. كما كان طاقم العمل مُتعدد اللغات. [ 5 ] [ 6 ] قُسِّمَت ردهة الفندق إلى مستويين، وصُمِّمَت على طراز البحر، وتضمَّنت منحوتة ذهبية لأشرعة. [ 5 ] في الطابق الثاني والعشرين، كان هناك نادٍ رياضي يُعدُّ الأكبر بين جميع فنادق مدينة نيويورك في ذلك الوقت، مع مسبح ومضمار للجري يُطلُّ على نهر هدسون وساحة أوستن جيه توبين . [ 5 ] 

وُضع حوض السباحة بالقرب من أعلى الفندق حتى يمكن إغراق الفندق بالماء في حال نشوب حريق. [ 7 ] ضم الفندق مطعمين: مطعم "تال شيبس بار آند جريل" في الطابق الأرضي، ومقهى "جرين هاوس" في ساحة الفندق، والذي يتميز بسقف زجاجي كبير يطل على البرجين الشمالي والجنوبي . [ 8 ] في السابق، كان هناك مطعم آخر يُدعى "أميريكان هارفست"، إلا أنه أُزيل بعد تفجير عام 1993، وجُدّد ليصبح مساحة قابلة للتأجير تُعرف باسم "هارفست روم". [ 9 ]

تاريخ

كان الفندق يُعرف في البداية باسم فندق فيستا الدولي، ثم عُرف لاحقًا باسم مركز التجارة العالمي 3 (WTC 3 أو 3 WTC)، وفندق مركز التجارة العالمي، وفندق فيستا، وفندق ماريوت. [ 2 ] صممت شركة سكيدمور، أوينغز وميريل المبنى ، وبدأ تشييده في مارس 1979. [ 10 ] افتُتح الفندق في 1 أبريل 1981، بـ 100 غرفة من أصل 825 غرفة متاحة، [ 11 ] واكتمل بناؤه في يوليو 1981. [ 12 ] بلغت تكلفة بنائه 70 مليون دولار. تولت شركة هيلتون الدولية تخطيطه وإدارته ، لكنها لم تتمكن من استخدام اسم هيلتون للفندق بسبب اتفاقية مع فنادق هيلتون تمنع استخدام الاسم في الولايات المتحدة. [ 5 ] كان فندق فيستا أول فندق كبير يُفتتح في مانهاتن السفلى جنوب شارع كانال منذ عام 1836. [ 11 ] [ 13 ] قبل افتتاح الفندق بفترة وجيزة، اندلع حريق في الطابق السابع. [ 1 ]

كان فندق فيستا في البداية مؤجراً لشركة دبليو تي سي هوتيل أسوشيتس في شيكاغو. [ 5 ] اشترت شركة كو هوتيل كوربوريشن، ومقرها هونغ كونغ، حق الانتفاع بالفندق عام 1982. [ 14 ] حقق الفندق نجاحاً باهراً، إذ أسهم في ازدهار الحياة الليلية في المنطقة وحفّز بناء المزيد من الفنادق في مانهاتن السفلى. [ 6 ] في عام 1989، اشترت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي حق الانتفاع من شركة كو مقابل 78 مليون دولار، لكن حقوق التشغيل بقيت في يد شركة هيلتون العالمية بصفتها وكيل الإدارة. [ 15 ] [ 16 ]

تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993

رسم تخطيطي من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) يوضح الأضرار التي لحقت بالفندق أثناء التفجير.

في 26 فبراير 1993، تضرر الفندق بشدة نتيجة تفجير مركز التجارة العالمي . [ 17 ] استولى إرهابيون تابعون لتنظيم القاعدة على شاحنة رايدر محملة بـ 682 كيلوغرامًا من المتفجرات، وأوقفوها في مرآب البرج الشمالي أسفل قاعة الفندق. [ 17 ] ورجّحوا أن هذا الموقع هو الأنسب لإحداث أكبر قدر من الأضرار الإنشائية جراء الانفجار. [ 18 ] وفي تمام الساعة 12:18  ظهرًا ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )، دمر الانفجار أو ألحق أضرارًا جسيمة بالطوابق السفلية والسفلية لمجمع مركز التجارة العالمي . [ 17 ] أما فندق ماريوت فاينانشال سنتر، الواقع على بُعد مبنيين غربًا، [ 19 ] فقد استُخدم كمركز للمؤتمرات الصحفية ومركز قيادة لاستجابة قوات إنفاذ القانون. [ 20 ]

درست هيئة ميناء المدينة هدم المبنى لبعض الوقت، لكن بدلاً من ذلك، أُغلق المبنى لمدة 18 شهرًا لإجراء إصلاحات شاملة. وتم تعزيز هيكل الفندق، بما في ذلك تركيب "أكبر عارضة فولاذية وُضعت في مبنى حتى ذلك الحين". [ 17 ] [ 18 ] [ 21 ] أُعيد افتتاح الفندق في 1 نوفمبر 1994. [ 17 ] وفي 9 نوفمبر 1995، بيع الفندق لشركة هوست ماريوت مقابل 141.5 مليون دولار. [ 16 ] وأُعيد تسميته إلى فندق نيويورك ماريوت مركز التجارة العالمي. [ 20 ] بدأت الشركة الجديدة التي تدير الفندق عملياتها في يناير 1996. [ 22 ] [ 2 ] تم تعزيز الأمن في الفندق، لكنه لم يكن فعالاً في مواجهة هجمات سبتمبر 2001. [ 20 ] في يناير 2001، تخرج 77 متدربًا من شرطة هيئة الموانئ في حفل أقيم في الفندق. [ 23 ]

هجمات 11 سبتمبر

بهو الفندق في منتصف التسعينيات

في 11 سبتمبر/أيلول 2001 ، اختطف إرهابيو القاعدة أربع طائرات لضرب أهداف مختلفة في الولايات المتحدة [ 24 ]. اصطدمت طائرتان ببرجي مركز التجارة العالمي التوأمين [ 24 ] ، واللذين كانا يقعان بجوار الفندق مباشرةً. [ 25 ] قُتل 43 شخصًا كانوا في الفندق [ 26 ] ، من بين حوالي 2977 شخصًا لقوا حتفهم في مدينة نيويورك جراء الهجمات. [ 27 ] كما قُتل 41 من رجال الإطفاء، بالإضافة إلى اثنين من موظفي الفندق الذين ساعدوهم في إجلاء النزلاء. [ 18 ] [ 21 ] [ 26 ] لم يتم التعرف على هوية 11 نزيلًا، ولا يُعرف ما إذا كانوا قد لقوا حتفهم داخل المبنى أو في مكان آخر ضمن مجمع مركز التجارة العالمي. [ 20 ] [ 28 ] زعمت مجلة "إل دي إس ليفينغ " أنهم "على الأرجح كانوا في البرجين الرئيسيين لحضور اجتماعات عمل أو للتسوق". [ 29 ] نجا 14 شخصًا من انهياري البرجين من داخل المبنى. [ 18 ]

في 11 سبتمبر، كان لدى الفندق 940 نزيلاً مسجلاً. [ 28 ] وكانت الرابطة الوطنية لاقتصاديات الأعمال (NABE) تعقد مؤتمرها السنوي في الفندق في الفترة من 8 إلى 11 سبتمبر 2001. [ 30 ] بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر أن يستضيف الفندق منتدى كليات الحقوق في مدينة نيويورك التابع لمجلس قبول كليات الحقوق - وهو حدث لاستقطاب الطلاب لكليات الحقوق - في 14 و15 سبتمبر. وكان المجلس يتوقع حضور 4000 طالب من 160 كلية. وكان من المقرر أن يسجل حوالي 11 شخصًا ممن كانوا يخططون لحضور المنتدى دخولهم إلى الفندق في 11 سبتمبر، لكنهم لم يصلوا قبل بدء الهجمات. [ 25 ]

يصطدم بالبرجين التوأمين

عندما اصطدمت رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 بالبرج الشمالي (مركز التجارة العالمي 1) في تمام الساعة 8:46  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، سقطت عجلات الهبوط واخترقت السقف لتسقط على مكتب مجاور لحمام السباحة في الطابق الثاني والعشرين، [ 18 ] [ 20 ] [ 28 ] مما أدى إلى تحطيم الزجاج فوق المطعم وإجبار الناس على الاحتماء تحت الأثاث. [ 31 ] اهتز المبنى بأكمله، واشتعلت النيران في أجزاء منه. انطلقت أجهزة الإنذار في جميع أنحاء المبنى، وتوقفت الهواتف والمصاعد عن العمل. [ 18 ] [ 20 ] [ 32 ] [ 33 ] ومع ذلك، ظل مصعد الشحن يعمل. [ 33 ] قام حراس الأمن بمرافقة المجموعة التي كانت تحضر مؤتمر الرابطة الوطنية لاقتصاديات الأعمال (NABE) إلى الخارج. [ 34 ] طلب نظام الاتصال الداخلي في الفندق من النزلاء التزام الهدوء والبقاء في غرفهم. [ 35 ]

أفاد رجال الإطفاء بوجود رفات بشرية وجثث على السطح، تعود لأشخاص سقطوا أو قفزوا من الواجهة الجنوبية للبرج الشمالي. [ 28 ] استخدمت عشر فرق إطفاء على الأقل الردهة كمنطقة تجمع ؛ [ 18 ] من المحتمل أن العديد من الفرق أو جميعها لم تُرسل إلى هناك، بل تاهت وسط عملية إخلاء البرجين. [ 28 ]

اصطدمت رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175 بالبرج الجنوبي (مركز التجارة العالمي 2) في تمام الساعة 9:03  صباحًا. [ 24 ] [ 28 ] قامت بعض فرق الإطفاء بإجلاء النزلاء الموجودين في الطوابق العليا، وتبعهم فني المصاعد روبرت غراف وموظفان يحملان المفاتيح الرئيسية : [ 28 ] جوزيف كيلر، مدير قسم التدبير المنزلي في الفندق، وعبد الملاحي، فني سمعي بصري كان يساعد في منتدى كلية الحقوق، وهو المدني العربي الوحيد الذي توفي في أحداث 11 سبتمبر. [ 25 ] [ 36 ] قاد عملية الإجلاء كل من كيلر، وريتشارد فيتر (مدير الفندق المقيم)، ونانسي كاستيلو ( رئيسة قسم الموارد البشرية في فندق ماريوت مركز التجارة العالمي ومركز ماريوت المالي). [ 20 ] حاول فيتر الحصول على نسخة جديدة من سجل الفندق، لكن نظام الكمبيوتر الخاص بهم كان معطلاً، لذا عثر على أحدث نسخة مطبوعة ومجموعة من أرقام هواتف الطوارئ. [ 20 ] [ 28 ]

توقف الناجون من انهيار البرجين، وخاصة البرج الشمالي، في الفندق؛ وبلغ عددهم ألف شخص أو أكثر. ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود باب في الواجهة الشمالية للمبنى، المواجه للبرج الشمالي. ابتعد الموجودون في ردهة الفندق عن البرج الشمالي، وساروا جنوبًا عبر الفندق، حتى وصلوا إلى مطعم وبار "تال شيبس" المطل على شارع ليبرتي . وقف شرطي عند المخرج، يمنع المدنيين من عبور الشارع كلما تساقطت الأنقاض. [ 20 ] [ 21 ]

انهيار البرجين التوأمين

أدى انهيار البرج الجنوبي في تمام الساعة 9:59  صباحًا إلى سحق منتصف المبنى، مُحدثًا فجوة كبيرة كادت أن تقسم الفندق إلى نصفين. [ 7 ] [ 28 ] [ 37 ] امتلأت ردهة الفندق بالأنقاض، [ 28 ] لكنها مع ذلك شكلت درعًا لرجال الإطفاء والشرطة وموظفي الفندق، نظرًا لتعزيزاتها بعد التفجير. [ 21 ] قُتل عبد الملاحي. [ 25 ] قبل الانهيار، كان هناك سبعة رجال إطفاء من فرقة الإطفاء رقم 74 في منتصف الفندق في الطابق 21، توفي منهم أربعة. [ 28 ] [ 38 ] كان حوالي 17 شخصًا لا يزالون على قيد الحياة في الطابقين الثالث والرابع أثناء عملية الإخلاء؛ صعد ثلاثة من رجال الإطفاء في هذين الطابقين إلى الطابق العلوي للعثور على رجل إطفاء كان يُرسل إشارة استغاثة عبر اللاسلكي ، وهو مايكل برينان. [ ٢٨ ] في النصف الأقرب من المبنى إلى البرج الجنوبي، تمكن ثلاثة مدنيين ورجلا إطفاء محاصرين في الطابق الثالث من الفرار إلى غرفة استقبال في الطابق الثاني بالزحف عبر فتحة في جدار على عارضة فولاذية ، يُرجح أنها سقطت من البرج. [ ١٨ ] [ ٢٥ ] [ ٣٨ ] في الردهة، بدأ رجال الإطفاء بالخروج من المبنى لجلب التعزيزات. حوصر جوزيف كيلر وملازم الإطفاء بوب ناجل تحت الأنقاض، وبدأ رجال الإطفاء الآخرون بمحاولة إزالة الأنقاض المحيطة بهم باستخدام المناشير. وبينما كان ذلك يحدث، انهار البرج الشمالي. [ ٢٨ ]

خريطة للحطام بعد انهيار البرجين، توضح اتجاه سقوط جدران كل برج، وكيف نجا الطرف الجنوبي من الفندق بأعجوبة.

أدى انهيار البرج الشمالي في تمام الساعة 10:28 إلى تدمير ما تبقى من الفندق، باستثناء جزء صغير يحيط بالدرج الجنوبي. [ 20 ] [ 25 ] [ 28 ] وكان هذا الجزء سينهار لولا التعزيزات التي أُجريت بعد تفجير عام 1993. [ 18 ] كان هناك 14 ناجيًا محاصرين في هذا الجزء، في الطابق الثاني؛ من بينهم 13 رجل إطفاء من الفرقة 74 ونزيل الفندق فرانك رازانو، الذي كان قد أُجلي من غرفته في الطابق التاسع عشر. عثرت المجموعة على ثقب في المبنى، وأدخلت منه سجادة أو ستارة، ثم نزلت إلى كومة من الأنقاض. [ 18 ] [ 20 ] [ 25 ] توفي كيلر ورجال الإطفاء الثلاثة الذين ذهبوا لإنقاذ مايكل برينان جراء الانهيار الثاني. [ 28 ] توفي ستة رجال من فرقة إطفاء بروكلين هايتس رقم 118 (بمن فيهم سكوت ديفيدسون، والد الممثل الكوميدي بيت ديفيدسون ) جراء الانهيار، بعد إنقاذهم حوالي 900 شخص. [ 39 ] [ 40 ] نجا جميع رجال الإطفاء الذين كانوا لا يزالون في الردهة، ونجا ريتشارد فيتر. [ 28 ]

بعد الدمار

الجزء المتبقي من الفندق بعد انهيار البرجين، ويقع في طرفه الجنوبي

ألقى بيل ماريوت ، رجل الأعمال مالك الفندق، خطابًا لموظفيه في العشرين من سبتمبر، شكرهم فيه على جهودهم في أحداث الحادي عشر من سبتمبر، وأعلن استمرار توظيفهم حتى الخامس من أكتوبر على الأقل، وتغطيتهم بالتأمين الصحي للفندق لمدة عام. [ 20 ] أما نزلاء فندق ماريوت مركز التجارة العالمي وفندق ماريوت المركز المالي، الذي تضرر أيضًا خلال الهجمات، فقد تم نقلهم إلى سبعة فنادق أخرى تابعة لماريوت في المدينة. وفي تلك الفنادق، تم تشديد الإجراءات الأمنية وإلغاء رسوم الإلغاء. [ 19 ]

في يناير 2002، أُزيلت بقايا الفندق تمهيدًا لإعادة بنائه. عُرض على شركة ماريوت فرصة إعادة بناء الفندق في الموقع نفسه داخل مركز التجارة العالمي ، نظرًا لأن عقد إيجارها الموقع حتى عام 2094 لم ينتهِ. رفضت ماريوت العرض، وفي أكتوبر 2003، صوتت هيئة الميناء على اتفاقية تتنازل بموجبها شركة ماريوت عن المبنى، مما أدى إلى إنهاء عقد الإيجار ومنح الأرض للمتحف والنصب التذكاري الوطني لأحداث 11 سبتمبر . [ 1 ] وبذلك، لم تكن ماريوت ملزمة بالوفاء بالتزامها بإعادة بناء الفندق. [ 26 ]

في أغسطس/آب 2002، عثر مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ضمن سجلاته على التسجيل الصوتي الوحيد المعروف حاليًا الذي يحتوي على تسجيل صوتي متواصل لحادثتي تحطم طائرتي مركز التجارة العالمي . التسجيل عبارة عن محادثة بين رجلين في مقهى الفندق. أحدهما مُقيّم ضرائب في حكومة المدينة، وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق معه بتهمة تلقي رشاوى، والآخر مستشار ضرائب يُدعى ستيفن مكاردل، وكان يتعاون مع التحقيق. كان مكاردل يرتدي جهاز تنصت مخفيًا يُسجل المحادثة على شريط صوتي، وكان اثنان من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يستمعان إليها. نجا جميع الرجال المذكورين في التسجيل وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من الهجمات. [ 41 ] [ 42 ]

النصب التذكارية والإرث

في ظهيرة يوم الهجمات، عند أنقاض مركز التجارة العالمي (الذي أُطلق عليه لاحقًا اسم " غراوند زيرو ")، التقط المصور توماس إي. فرانكلين الصورة الشهيرة " رفع العلم في غراوند زيرو" . تُظهر الصورة رجال الإطفاء وهم يرفعون العلم الأمريكي على سارية عُثر عليها بين الأنقاض؛ ويُرجّح أن هذه السارية كانت موجودة في فندق ماريوت. [ 43 ] عُثر على علم يحمل شعار شركة ماريوت في غراوند زيرو في ديسمبر 2001، وعُرض في صندوق زجاجي في الموقع خلال الأشهر التالية. كرّمت هذه الخزانة موظفي الفندق بلوحة نُقش عليها: "روحنا في الخدمة: من التضحية  ... الشرف، من الشدائد  ... العزيمة، من الحزن  ... الذكرى". [ 20 ] في نهاية المطاف، استلم متحف ونصب 11 سبتمبر التذكاري العلم. [ 20 ]

تم انتشال شاحنة الإطفاء رقم 118 من موقع مركز التجارة العالمي في غضون أيام من الهجوم، واستُعيدت معداتها بعد شهرين. وأصبحت صورة شاحنة الإطفاء، وهي تعبر جسر بروكلين للوصول إلى مركز التجارة العالمي بعد تحطم الطائرة الثانية، رمزًا لأحداث 11 سبتمبر. التقطها آرون ماكلامب من مكان عمله في الطابق العاشر في بروكلين، وأحضرها إلى مركز الإطفاء بعد أسبوع. ثم نُشرت على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك ديلي نيوز بتاريخ 15 أكتوبر 2001. [ 40 ] [ 44 ] استوحى بيت ديفيدسون فيلمه " ملك جزيرة ستاتن " (2020 )، الذي قام ببطولته، من تجربة والده في أحداث 11 سبتمبر ضمن طاقم شاحنة الإطفاء تلك. [ 45 ]

ظهر الفندق، والناجون من هجمات 11 سبتمبر الذين كانوا بداخله، في الفيلم الوثائقي "فندق جراوند زيرو" ، الذي عُرض لأول مرة في 11 سبتمبر 2009 على قناة هيستوري . [ 46 ] لم يعلم بعض الناجين إلا بعد مشاهدة الفيلم الوثائقي أن آخرين التقوا بهم خلال الهجمات ما زالوا على قيد الحياة. [ 47 ] وقد اجتمع الناجون بالقرب من موقع الفندق أو فيه عدة مرات. [ 18 ] [ 37 ] [ 47 ] وفي عام 2011، تأسست "مجموعة إحياء ذكرى فندق ماريوت 11 سبتمبر" التي ساعدت الناجين على التواصل فيما بينهم. [ 31 ] وفي عام 2013، أُقيم سباق خيري في المنطقة تكريمًا لذكرى روبن كوريا، رجل الإطفاء الذي توفي ضمن المجموعة في الطابق الحادي والعشرين. [ 28 ] [ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (24 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "ماريوت تتنازل عن ملكية العقار الذي كان يقع فيه الفندق في موقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 . 
  2. 1 2 3 4 بيكر ، ويليام (2002). "مركز التجارة العالمي 3" . دراسة أداء مبنى مركز التجارة العالمي: جمع البيانات، والملاحظات الأولية، والتوصيات . مكتب الطباعة الحكومي. ص 3-1 . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2018 . 
  3. ↑ هاي إس. ليو؛ ريتشارد دبليو. بوكوفسكي؛ نيكولاس جيه. كارينو (سبتمبر 2005). "تصميم وبناء وصيانة أنظمة السلامة الإنشائية وأنظمة سلامة الأرواح. التحقيق الفيدرالي في سلامة المباني والحريق في كارثة مركز التجارة العالمي (NIST NCSTAR 1-1)" . المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  4. ↑ "فندق نيويورك ماريوت مركز التجارة العالمي (موقع إلكتروني مؤرشف)" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2001 .
  5. 1 2 3 4 5 جونستون، لوري (24 يناير 1982). "فندق فيستا يُضفي حيوية جديدة على منطقة وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  6. 1 2 ليونز، ريتشارد د. (22 يناير 1989). "نجاح فندق فيستا يجذب المطورين إلى وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  7. 1 2 نيل، توبي (11 سبتمبر 2021). "آخر سباحة لأورليانا في نيويورك قبل الإرهاب والمأساة والكارثة" . www.shropshirestar.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  8. ↑ "فندق ماريوت نيويورك مركز التجارة العالمي" . 31 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  9. ↑ "تجديد قاعة الحصاد في فندق ماريوت مركز التجارة العالمي" . مجموعة كابيتال بيلدرز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  10. ↑ "أخبار العقارات: مركز التجارة العالمي يحصل على مستأجرين جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1979. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  11. 1 2 غايتر، دوروثي ج. (2 أبريل 1981). "فندق في مركز التجارة يستقبل أول 100 ضيف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  12. ↑ «افتُتح فندق فيستا إنترناشونال، أحدث فنادق المدينة، رسميًا...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 1 يوليو 1981. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  13. ↑ إيسنر، هارفي (أبريل 2002). "هجوم إرهابي على مركز التجارة العالمي في نيويورك" . مجلة فايرهاوس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009.
  14. ↑ دانلاب، ديفيد و. (30 يونيو 1991). "العقارات التجارية: فنادق وسط المدينة؛ بوند، فيستا، ماريوت - والآن، يأتي الألفية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 . 
  15. ↑ لويك، توماس ج. (10 مايو 1995). "فندق فيستا معروض للبيع، بحسب هيئة الميناء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023 . 
  16. ١ ٢ "هيئة الميناء تبيع فندقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. ١٠ نوفمبر ١٩٩٥. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ . 
  17. هيدجبيث ، دانا ( 14 سبتمبر / أيلول 2001). "ماريوت تخسر فنادق في هجوم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سيغال، ديفيد (10 سبتمبر 2006). "في فندق في موقع مركز التجارة العالمي، مساحة للمعجزات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  19. هيدجبيث ، دانا (14 سبتمبر/أيلول 2001). "ماريوت تخسر فنادق في هجوم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2024 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ فان عطا، ديل (١١ سبتمبر ٢٠١٩). "كيف لعب فندق ماريوت المشؤوم وطاقمه الشجاع دورًا رئيسيًا في أحداث ١١ سبتمبر" . مجلة LDS Living . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  21. 1 2 3 4 دواير، جيم؛ فيسيندين، فورد (11 سبتمبر 2002). "معركة فندق واحد حتى النهاية؛ في فندق ماريوت، بوابة إلى الأمان مع انهيار البرجين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 . 
  22. ↑ مارتن، دوغلاس (20 ديسمبر 1995). "سائقو سيارات الأجرة يحصلون على حق استخدام دورات المياه" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. ص 3. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 . 
  23. ↑ غراف، غاريت (10 سبتمبر 2021). "انهيار برجي مركز التجارة العالمي على ويل خيمينو. كيف نجا؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  24. ١ ٢ ٣ "كيف وقعت هجمات ١١ سبتمبر" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 سلون، كارين (10 سبتمبر/أيلول 2021). "بعد عقدين من الزمن، لا تزال حادثة 11 سبتمبر/أيلول التي كادت أن تقع تُلقي بظلالها على مجتمع قبول كليات الحقوق" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2024 .
  26. 1 2 3 ليبين، مايكل (11 سبتمبر 2021). "غراوند زيرو - الماضي والحاضر" . صوت أمريكا . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ "كم عدد القتلى في هجمات 11 سبتمبر؟" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 دواير، جيم؛ فيسيندين، فورد (11 سبتمبر 2002). " معركة فندق واحد حتى النهاية؛ في فندق ماريوت، بوابة إلى الأمان مع انهيار البرجين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 . 
  29. ↑ فان عطا، ديل (10 سبتمبر 2022). "معبد واشنطن العاصمة في أحداث 11 سبتمبر: لماذا شعرت رئاسة المعبد بالقلق من كونه هدفًا سهلًا؟" . مجلة LDS Living . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  30. ↑ غولدشتاين، دانيال (12 سبتمبر/أيلول 2016). "بعد 15 عامًا من أحداث 11 سبتمبر/أيلول، يتحدث الناجون عن تأثيرها على أولوياتهم" . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
  31. ١ ٢ "رئيس شركة يشاهد أحداث ١١ سبتمبر تتكشف من حوله" . بي بي سي نيوز. ٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٤ .
  32. ↑ نغ، جويس (10 سبتمبر/أيلول 2021). "بعد 20 عامًا: رحلتي كناجية من أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . رسالة إلى المحرر. صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو/حزيران 2024 . 
  33. ١ ٢ "بعد أحداث ١١ سبتمبر، لقاءٌ طال انتظاره ثماني سنوات بين غرباء" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٤ .
  34. ↑ وولك، مارتن (8 سبتمبر 2006). "في أحداث 11 سبتمبر، صحفي يتخذ قرارًا مصيريًا صعبًا" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  35. ↑ هورسويل، سيندي (17 مارس 2014). "وفاة أحد سكان هيوستن الناجين من أحداث 11 سبتمبر" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  36. ↑ كوبيسي، كمال (11 سبتمبر 2011). "إحياء ذكرى المسلمين الذين قُتلوا في هجمات 11 سبتمبر" . أخبار العربية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  37. 1 2 3 ليبين، مايكل (10 سبتمبر 2013). "ناجي من أحداث 11 سبتمبر يستذكر هروبه من مركز ماريوت المنهار" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  38. ١ ٢ "داخل فندق ماريوت مركز التجارة العالمي في ١١ سبتمبر | النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث ١١ سبتمبر" . www.911memorial.org . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  39. ↑ هود، ميكايلا (11 سبتمبر 2016). "نشر نجم برنامج "ساترداي نايت لايف" بيت ديفيدسون رسالة رثاء لوالده، رجل الإطفاء الذي توفي في أحداث 11 سبتمبر . (نيويورك ديلي نيوز ، تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 ).
  40. 1 2 ماكينيت، هانا (17 ديسمبر 2019). "القصة وراء صورة 11 سبتمبر لشاحنة إطفاء منكوبة متجهة نحو البرجين التوأمين" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام ". مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  41. ↑ "شريط صوتي يكشف أصوات أحداث 11 سبتمبر" . أخبار ABC. 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  42. ↑ "هجمات مركز التجارة العالمي مسجلة صوتياً - 7 أغسطس/آب 2002" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2024 .
  43. ↑ ماكغريفي، نورا (8 سبتمبر 2021). "صورة أقل شهرة للحظة أيقونية من أحداث 11 سبتمبر تُلقي بظلال من الرمادي على ذكرى ذلك اليوم" . مجلة سميثسونيان . مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2024 .
  44. ↑ ليمير، جوناثان (31 يوليو/تموز 2011). "بعد عشر سنوات على أحداث 11 سبتمبر/أيلول: الخوف لم يثنِ طاقم سلم الإطفاء رقم 118، الذين تجسدت شجاعتهم في صورة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2024 .
  45. ↑ مارغاريتوف، ماركو (2 أغسطس 2024). "تعرّف على والد بيت ديفيدسون البطل، الذي استشهد أثناء إجلاء مركز التجارة العالمي في أحداث 11 سبتمبر" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام " . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  46. ↑ فندق جراوند زيرو . موقع DocumentaryVine.com. 11 سبتمبر 2009.
  47. ١ ٢ محتوى، مساهمة (٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩). "أبطال ١١ سبتمبر يجتمعون مع النساء اللواتي أنقذوهن في فندق مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  • ناجون من مركز التجارة العالمي في فندق ماريوت
  • قصص من أعضاء الرابطة الوطنية لتجار التجزئة (NABE) حول الهجوم
  • فندق 11 سبتمبر ، وهو فيلم وثائقي من خمسة أجزاء على يوتيوب يتضمن مقابلات مع نزلاء وعاملين ناجين في فندق ماريوت مركز التجارة العالمي
  • موقع فندق ماريوت مركز التجارة العالمي – مؤرشف على أرشيف الإنترنت