مارتن درويشوت

كان مارتن درويشوت ( / ˈdruːʃaʊt / ؛ أبريل 1601 - حوالي  1650 ) نقّاشًا إنجليزيًا من أصل فلمنكي ، اشتهر بأنه رسام الصورة الرئيسية لأعمال ويليام شكسبير المجمعة، الطبعة الأولى لعام 1623، التي حررها جون هيمينجز وهنري كونديل ، زملاء شكسبير في التمثيل. ومع ذلك ، أنتج درويشوت تصميمات أخرى أكثر طموحًا في حياته المهنية.

يُنظر عادةً إلى قدرات درويشوت الفنية على أنها محدودة. تشترك صورة شكسبير في العديد من السمات الخرقاء مع عمل درويشوت ككل. يلاحظ بنيامين رولاند لويس أن "كل أعمال درويشوت تقريبًا تُظهر نفس العيوب الفنية. لقد كان نقاشًا بالطريقة التقليدية، وليس فنانًا مبدعًا". ^[1]

كان درويشوت عضوًا في عائلة فلمنكية من النقاشين الذين هاجروا إلى إنجلترا لتجنب الاضطهاد بسبب معتقداتهم البروتستانتية. كان والده، مايكل درويشوت، نقاشًا راسخًا، وكان شقيقه الأكبر، جون، أيضًا عضوًا في المهنة. كانت والدته، دومينيك فيريك، الزوجة الثانية لوالده. كان عمه، المسمى أيضًا مارتن درويشوت (1560- حوالي  1642 )، رسامًا راسخًا. لا توجد وثائق مباشرة باقية عن حياة درويشوت بخلاف سجل معموديته. ^[2]

نظرًا لتعدد أفراد الأسرة، بما في ذلك عمه الذي يحمل نفس الاسم، فمن الصعب فصل سيرة مارتن الأصغر عن المعلومات الباقية. لا شك أن عددًا من النقوش قد صنعها نفس الفرد، لأسباب أسلوبية وتشابه التوقيعات والأحرف الأولى المستخدمة. ^[2]

على الرغم من أن نقش درويشوت لشكسبير هو أقدم أعماله المؤرخة، إلا أن هناك سببًا للاعتقاد بأنه كان بالفعل نقّاشًا راسخًا، وربما أنتج بالفعل المطبوعة الرمزية الحرب الروحية . ^[3] لقد صنع ما لا يقل عن أربعة وعشرين نقشًا في لندن بين عامي 1623 و1632. وشملت هذه الصور والأعمال الرمزية الأكثر تعقيدًا، وأكثرها تفصيلاً كان دكتور بانورجوس ، وهو تعديل لنقش سابق لماتيوس جروتر .

منذ التعرف على السجلات الباقية لعائلة درويشوت، كان هناك عدم يقين حول ما إذا كان "مارتن درويشوت" النقاش هو الأخ أو الابن لمايكل درويشوت، على الرغم من أن ليونيل كوست في قاموس السيرة الوطنية الأصلي أكد ما أصبح الرأي السائد، وهو أن مارتن درويشوت الأصغر هو المرشح الأكثر ترجيحًا. ^[4] في عام 1991، زعمت المؤرخة ماري إدموند أن عمه، مارتن درويشوت الأكبر، ربما كان رسامًا ونقاشًا، وأنه لا يوجد دليل على أن درويشوت الأصغر عمل كنقاش على الإطلاق. وذكرت أن أعمال درويشوت يجب أن تُنسب جميعها إلى مارتن الأكبر. وقد تم تأكيد آرائها في قاموس أكسفورد الجديد للسيرة الوطنية . ^[5] تؤكد الأبحاث الأحدث التي أجرتها يونيو شلوتر الإسناد التقليدي للنقوش إلى درويشوت الأصغر. ^[6]

في وقت ما بين عامي 1632 و1635 هاجر درويشوت إلى إسبانيا، واستقر في مدريد. وهذا معروف لأنه أنتج عددًا من النقوش الموقعة هناك من عام 1635 إلى عام 1640. يعتقد مؤرخ الفن كريستيان شوكمان أن انتقال درويشوت إلى إسبانيا ربما كان بسبب، أو أدى إلى، التحول إلى الكاثوليكية، حيث تصور العديد من هذه الأعمال قديسين كاثوليك وتستخدم الرمزية الكاثوليكية. ^[7] ومن المعروف أن مارتن الأكبر، الذي يحمل نفس الاسم، بقي في لندن وكان عضوًا مخلصًا في المجتمع البروتستانتي الهولندي المحلي طوال حياته. ^[7]

أثناء وجوده في إسبانيا، يبدو أن درويشوت قد حول اسمه إلى "درويسوود" ("hout" تعني "خشب" باللغة الهولندية)، ربما بسبب المواقف السلبية تجاه الهولنديين في إسبانيا في ذلك الوقت. ^[7] لا توجد سجلات معروفة عن درويشوت بعد عام 1640. لم يتم ذكر مارتن في وصية شقيقه المؤرخة عام 1651، مما قد يعني أنه توفي بحلول هذا التاريخ، أو أن عائلته قطعت الروابط معه بسبب كاثوليكيته.

كان درويشوت قد بدأ حياته المهنية كنقاش عندما كُلِّف بإنشاء صورة لشكسبير، الذي توفي عندما كان مارتن في الخامسة عشرة من عمره. وكان عمره 21 عامًا عندما حصل على التكليف. ربما يستند النقش إلى لوحة أو رسم موجود مسبقًا. نظرًا لأن عم مارتن الذي يحمل نفس الاسم كان رسامًا معروفًا، فقد اقترح EAJ Honigmann أن مارتن الأكبر ربما يكون قد صنع الصورة الأصلية، مما قد يفسر سبب تكليف قريبه الشاب بالنقش. ^{[7] تزعم} تارنيا كوبر أن الرسم والنمذجة الرديئة للسترة والياقة تشير إلى أن درويشوت كان ينسخ رسمًا أو لوحة مفقودة تصور رأس وكتفي شكسبير فقط. أضاف النقاش الجسم بنفسه، كما كانت الممارسة الشائعة. ^[8]

أنشأ درويشوت لاحقًا نقوشًا بورتريهية تصور جون فوكس ، وجوستافوس أدولفوس ، وجون دون ، وجون هاوسون ، وجورج فيليرز، دوق باكنغهام الأول، وغيرهم من الشخصيات البارزة. ^[9]

كما ابتكر تصميمات رمزية وأسطورية وساخرة أكثر طموحًا . وشملت هذه التصميمات The Spiritual Warfare ، التي نُقشت في نفس وقت صورة شكسبير تقريبًا. تصور هذه التصميمات جيش الشيطان يحاصر معقلًا يحرسه "جندي مسيحي جريء" يحرسه شخصيات تمثل الفضائل المسيحية. [ ^10] وقد اقترح البعض أن هذا التصميم ربما أثر على جون بانيان لكتابة The Holy War . ^[11] ويبدو أنه أعيد طبعه في عام 1697 في أعقاب نجاح كتب بانيان. ^[11]

أنشأ درويشوت رسمًا توضيحيًا يصور انتحار ديدو والذي كان بمثابة واجهة لترجمة روبرت ستابيلتون الشعرية للكتاب الرابع من الإنيادة لفيرجيل . ^[12] من بين أعماله الأكثر تعقيدًا العديد من الألواح المنقوشة لتسلسل الملائكة المبارك لتوماس هيوود ، حيث كان درويشوت أحد النقاشين الخمسة الذين صنعوا الألواح.

إن أكثر طبعات درويشوت تعقيداً هي "الدكتور بانورجوس"، وهي مجاز لحماقات الحياة الحديثة، تصور شخصيات تمثل حياة الريف والمدينة والبلاط وهي تتلقى العلاج من الطبيب. إن التصميم "له أصل معقد"، ^[13] وهو عبارة عن تعديل لطبعة سابقة لجريوتر، والتي استوحيت هي نفسها من تصميمات كتب الشعارات . ويبدو أن درويشوت، أو ربما شخص غير معروف صممها، قد قام بعدد من التعديلات المحددة للصورة، بما في ذلك النص الموسع، وإضافة أحرف إضافية وعبارات إنجليزية ولاتينية، ولا سيما الأبيات التي تشرح كيف يقوم الطبيب بتطهير الشخصيات الثلاثة من أمراضهم الأخلاقية. إنه يسكب "الحكمة والفهم" في حلق ريفي جاهل ويدخن دماغ "الرجل الشجاع" (رجل البلاط) في فرن لحرق الغرور الموجود فيه (يمثله صور مختلفة تتصاعد في الدخان). تنتظر شخصيتان أخريان تدخين دماغيهما. توجد تصاميم أخرى تشير إلى الجدل الديني في ذلك العصر حول التعددية . ^[14] يمتلئ النص بالكامل بمقاطع مربعة من الشعر الأخلاقي الساخر من تأليف غير معروف.

النقوش الإسبانية العشرة المعروفة لدرويشوت كلها حول مواضيع ذات أهمية كاثوليكية واضحة، وتختلف بشكل كبير في هذا الصدد عن الأعمال التي أنتجها في بريطانيا حتى عام 1632، وكان آخرها مجازًا لعقيدة البيوريتاني المشيخي ألكسندر هندرسون . من الناحية الأسلوبية، تظل النقوش متشابهة جدًا. صورة فرانسيسكو دي لا بينيا مماثلة في نموذجها ورسم شكل الرأس لطباعة شكسبير. ^[7] صور أقدم أعماله الإسبانية شعار النبالة لرجل الدولة الإسباني الرائد في الإصلاح المضاد جاسبار دي جوزمان، كونت دوق أوليفاريس . يصور تصميمه الكاثوليكي الأكثر وضوحًا "الكنيسة كمحارب يقضي على البدعة والخطأ والغرور"، وهي صفحة أمامية لمؤشر Novissimus Librorum Prohibitorum et Expurgatorum Index . ^[7]

• "موقع إلكتروني يقارن بين ثلاث لوحات فنية من المرجح أن تكون لشكسبير"
• أعمال الفنان مارتن درويشوت الأصغر في المعرض الوطني للصور، لندن