مارتن جيربر
| مارتن جيربر | |||
|---|---|---|---|
 جيربر مع فريق أوكلاهوما سيتي بارونز في عام 2011 | |||
| وُلِدّ |
3 سبتمبر 1974 بورغدورف ، سويسرا | ||
| ارتفاع | 6 قدم 0 بوصة (183 سم) | ||
| وزن | 205 رطل (93 كجم؛ 14 ستون 9 رطل) | ||
| موضع | حارس المرمى | ||
| لعبت من أجل |
SC Langnau Färjestad BK Mighty Ducks of Anaheim Carolina Hurricanes أوتاوا أعضاء مجلس الشيوخ تورونتو مابل ليفز أتلانت ميتيشتشي إدمونتون أويلرز فاكسجو ليكرز روجل بي كيه إي إتش سي كلوتن | ||
| المنتخب الوطني |
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small} سويسرا | ||
| مشروع NHL |
المركز 232 بشكل عام، فريق Mighty Ducks of Anaheim لعام 2001 | ||
| مهنة اللعب | 1994–2017 | ||
مارتن جيربر (ولد في 3 سبتمبر 1974) هو حارس مرمى سويسري محترف سابق في رياضة هوكي الجليد . تم اختياره في الجولة الثامنة من مسودة دخول دوري الهوكي الوطني لعام 2001 (المرتبة 232 بشكل عام) من قبل فريق مايتي دكس من أنهايم . لعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع مايتي دكس وكارولينا هوريكانز وأوتاوا سيناتورز وتورنتو مابل ليفز وإدمونتون أويلرز ، وفاز بكأس ستانلي كعضو في فريق هوريكانز في عام 2006. بعد موسم 2011-12، لعب موسمين في الدوري السويدي الممتاز قبل العودة إلى الدوري السويسري الممتاز ، وأنهى مسيرته الكروية مع فريق كلوتن فلايرز .
مهنة اللعب
بدأ جيربر مسيرته في موطنه سويسرا مع نادي إس سي لانجناو . لعب في البداية في الدوري الوطني ب ، وفاز جيربر والنمور بالترقية إلى الدوري الوطني أ في عام 1998. في عام 2001، تم تجنيده من قبل فريق مايتي دكس أوف أنهايم التابع لدوري الهوكي الوطني وقضى الموسم اللاحق في السويد يلعب مع فريق فارجيستادس بي كيه في الدرجة الأولى . انتقل إلى منظمة داكس في عام 2002 وفي 11 أكتوبر من ذلك العام، لعب جيربر أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني، وخسر 4-2 أمام دالاس ستارز . واستمر في لعب 22 مباراة في الموسم العادي في ذلك الموسم، حيث عمل كبديل لجان سيباستيان جيجوير . في ذلك الموسم، وصل مايتي دكس إلى نهائيات كأس ستانلي ، وخسر بصعوبة في سبع مباريات أمام نيوجيرسي ديفلز . [1] واصل جيربر دوره كبديل ولعب 32 مباراة مع أنهايم في 2003-2004 .
في 18 يونيو 2004، تم تداول جيربر إلى فريق كارولينا هوريكانز مقابل توماس ماليك واختيار الجولة الثالثة في مسودة دخول دوري الهوكي الوطني لعام 2004. [2] خلال إغلاق دوري الهوكي الوطني 2004-2005 ، عاد جيربر إلى فرقه الأوروبية السابقة، حيث لعب 20 مباراة مع فريق إس سي إل تايجرز و30 مباراة مع فريق فارجيستاد بي كيه.
عاد جيربر إلى دوري الهوكي الوطني لموسم 2005-2006 ، وكان موسمًا ناجحًا بالنسبة لجيربر، حيث فاز بـ 38 مباراة وساعد كارولينا في الفوز ببطولة القسم الثالث. دخل جيربر تصفيات كأس ستانلي لعام 2006 كحارس مرمى أساسي لفريق هاريكانز، لكنه عانى في سلسلة افتتاح الفريق وتم استبداله بالمبتدئ كام وارد ، الذي كان بديله لمعظم الموسم. استمر وارد في دعم الفريق إلى أول بطولة كأس ستانلي حيث هزم هاريكانز فريق إدمونتون أويلرز في سبع مباريات في النهائيات . [3] أصبح جيربر، الذي حقق فوزًا واحدًا من أصل 16 فوزًا لكارولينا في التصفيات، ثاني لاعب سويسري في تاريخ دوري الهوكي الوطني يفوز بكأس ستانلي؛ وكان ديفيد أيبيشر ، حارس المرمى أيضًا، أول من فعل ذلك في عام 2001 مع فريق كولورادو أفالانش . [4]
في 1 يوليو 2006، بصفته وكيلًا حرًا، وقع جيربر عقدًا مع فريق أوتاوا سيناتورز . [5] ومع ذلك، فقد عانى طوال الموسم وتم استبداله كحارس مرمى أساسي من قبل راي إيمري . في ذلك الموسم، قاد إيمري فريق سيناتورز إلى ظهورهم الأول في نهائيات كأس ستانلي ، حيث خسروا أمام فريق جيربر السابق، فريق أناهايم داكس. كان هذا هو الظهور الثالث لجيربر في نهائيات كأس ستانلي في خمس سنوات. [6] بدأ جيربر موسم 2007-2008 كلاعب أساسي لفريق سيناتورز عندما تم تهميش إيمري بعد جراحة في المعصم خارج الموسم. كان لعبه غير متسق واستأنف إيمري وظيفته الأساسية بمجرد أن أصبح بصحة جيدة مرة أخرى. ومع ذلك، بعد أن عانى الفريق من انحدار سريع في الترتيب وتم طرد المدرب الرئيسي جون بادوك واستبداله بالمدير العام برايان موراي ، أعلن موراي أن جيربر هو حارس المرمى الأساسي لبقية الموسم. دخل جيربر موسم 2008-2009 في هذا الدور، لكن لعبه غير المتوازن استمر وتم استبداله في النهاية باللاعب أليكس أولد الذي تم التعاقد معه حديثًا . في 22 يناير 2009، تم وضع جيربر في قائمة التنازلات بعد إرساله إلى فريق بينجهامبتون سيناتورز التابع لرابطة الهوكي الأمريكية (AHL) آنذاك . [7]
في 4 مارس 2009، تم استدعاء جيربر من قبل فريق تورونتو مابل ليفز ليحل محل حارس المرمى فيسا توسكالا ، الذي كان من المقرر أن يخضع لجراحة نهاية الموسم. [8] خلال مباراة في 24 مارس ضد فريق واشنطن كابيتالز ، تم تقييم جيربر على أنه سوء سلوك في المباراة وتم إيقافه على الفور لمدة ثلاث مباريات بسبب حادثة مع الحكام على الجليد، حيث كان جيربر يجادل بشأن مكالمة وشرع في الاتصال بالحكم مايك ليجو ومساعد الحكم الذي كان يحاول تقييده. [9]
خلال فترة توقف الموسم، وقع جيربر عقدًا مع أتلانت موسكو أوبلاست من دوري الهوكي القاري (KHL)، وهو نفس الفريق الذي لعب له حارس مرمى سيناتورز السابق راي إيمري في الموسم السابق قبل العودة إلى دوري الهوكي الوطني في عام 2009. [10] في 13 ديسمبر 2009، أثناء اللعب مع أتلانت، عانى جيربر من كسر واضح في الفقرة الرابعة عندما انزلق عليه مهاجم من الفريق المنافس. كان يُعتقد في البداية أن إصابة جيربر في الرقبة هي كسر انضغاطي في إحدى فقرات العنق وكان يُعتقد أنه سيغيب عن الملاعب لمدة تزيد عن ستة أشهر. [11] ومع ذلك، بعد إجراء اختبارات أكثر شمولاً في اليوم التالي، لم يتم العثور على أي كسور وتم تشخيصها على أنها كدمة في العمود الفقري؛ ولن يغيب عن الملاعب سوى لبضعة أسابيع. [12]
في 6 أغسطس 2010، وقع جيربر عقدًا لمدة عام واحد مع فريق إدمونتون أويلرز . [13] تم تعيينه في فريق أوكلاهوما سيتي بارونز التابع للفريق في دوري الهوكي الأمريكي . تم استدعاؤه في 18 نوفمبر بعد وضع حارس مرمى أويلرز نيكولاي خابيبولين في قائمة المصابين. [14] بدأ جيربر أول مباراة له مع أويلرز في 25 نوفمبر، مسجلاً فوزًا 3-2 على فريق كولورادو أفالانش الزائر. تصدى لـ 35 من 37 تسديدة وحصل على تمريرة حاسمة في هدف الفوز بالمباراة الذي سجله تايلور هول . [15] بدأ جيربر مباراة أخرى، بفوز 4-1 على أوتاوا، قبل إعادة تنشيط خابيبولين وعاد جيربر إلى بارونز. تم استدعاء جيربر مرة أخرى في أواخر فبراير بعد إصابة أخرى لخبيبولين. استأنف جيربر من حيث توقف في أواخر نوفمبر، حيث تصدى لـ 34 تسديدة في فوز ركلات الترجيح 2-1 على ناشفيل بريديتورز في 1 مارس، محسنًا سجله إلى 3-0 مع إدمونتون. [16]
في 12 يوليو 2011، وقع جيربر عقدًا لمدة عام واحد مع فاكسيو ليكرز من الدوري السويدي الممتاز. [17] لعب 42 مباراة، وأنهى موسم 2011-2012 في المرتبة الخامسة في نسبة التصديات بـ .928 والسابعة في متوسط الأهداف مقابل (GAA) بـ 2.18، على الرغم من فشل فاكسيو في التأهل إلى التصفيات. لموسم 2012-2013 ، وقع مع نادي روجل بي كيه من الدوري السويدي الممتاز . [18] بعد موسم واحد مع روجل، عاد جيربر إلى سويسرا بتوقيع عقد لمدة عامين مع كلوتن فلايرز . تقاعد من الهوكي الاحترافي بعد انتهاء عقده مع كلوتن.
 | ||
| سجل الميداليات | ||
|---|---|---|
| تمثيل سويسرا
| ||
| هوكي الجليد | ||
| بطولة العالم لهوكي الجليد | ||
.svg/1280px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon} |
2013 السويد/فنلندا | |
قناع حارس المرمى
في بداية موسم 2007-2008، ارتدى جيربر قناعًا أسود بالكامل أثناء طلاء قناعه الآخر؛ لقد لعب بشكل جيد للغاية وهو يرتدي القناع الأسود لدرجة أنه قرر عدم استبداله، وارتدائه لبقية الموسم. أطلق عليه المشجعون لقب "دارث جيربر" بشكل محبب. وردًا على ذلك، جرب جيربر تصميم قناع جديد مستوحى من دارث فيدر لبدء موسم 2008-2009 عندما كان مع فريق أوتاوا سيناتورز. [19] ارتدى جيربر القناع خلال مبارياته القليلة الأولى مع تورونتو قبل أن يتحول إلى قناع جديد تكريمًا لأقنعة قديمة لحراس مرمى فريق تورونتو مابل ليفز السابقين.
اللعب الدولي
خلال مسيرته الكروية، كان جيربر ركيزة أساسية في المنتخب الوطني السويسري ، حيث مثل بلاده في ثماني بطولات عالمية للهوكي الجليدي ودورتين أولمبيتين شتويتين منذ عام 2000. في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 ، تصدى جيربر لـ 49 تسديدة ليحقق الفوز على كندا 2-0 في واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ الهوكي الأولمبي الحديث والتي تعتبر واحدة من أعظم الإنجازات في الهوكي السويسري. [20] ظهر جيربر في 40 مباراة في بطولة العالم. فشلت سويسرا في الحصول على ميدالية في أي من هذه البطولات، وكان أعلى مركز لها هو الخامس في عام 2010 ، على الرغم من أن لعبها شهد زيادة تصنيفها العالمي للهوكي الجليدي من التاسع في عام 2003 إلى السابع في عام 2010.
إحصائيات المهنة
الموسم العادي والمباريات الفاصلة
| الموسم العادي | المباريات الفاصلة | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسم | فريق | الدوري | طبيب عام | و | ل | ت | أوتل | مين | جورجيا | لذا | الاتحاد الغاني للطيران | نسبة مئوية | طبيب عام | و | ل | مين | جورجيا | لذا | الاتحاد الغاني للطيران | نسبة مئوية | ||
| 1992–93 | إس سي سيجناو | SWI-5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1993–94 | SC ثون | SWI-4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1994–95 | نادي لانجناو الرياضي | إس دبليو آي-2 | 5 | — | — | — | — | 222 | 18 | 0 | 4.86 | — | 1 | — | — | — | — | — | 4.50 | — | ||
| 1995–96 | نادي لانجناو الرياضي | سوي-يو20 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1996–97 | نادي لانجناو الرياضي | إس دبليو آي-2 | 38 | — | — | — | — | 2286 | 121 | 0 | 3.18 | — | 8 | — | — | 488 | 29 | 0 | 3.56 | — | ||
| 1997–98 | نادي لانجناو الرياضي | إس دبليو آي-2 | 40 | — | — | — | — | 2430 | 141 | — | 3.48 | — | 16 | — | — | 961 | 42 | 0 | 2.62 | — | ||
| 1998–99 | نادي لانجناو الرياضي | اتفاقية عدم الإفصاح | 42 | — | — | — | — | 2522 | 203 | — | 4.83 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1999–00 | نادي لانجناو الرياضي | اتفاقية عدم الإفصاح | 44 | — | — | — | — | 2652 | 161 | — | 3.64 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2000–01 | نادي لانجناو الرياضي | نلا | 44 | — | — | — | — | 2671 | 114 | 3 | 2.56 | .927 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2001–02 | فارجيستاد بي كيه | اللغة الإنجليزية: SEL | 44 | — | — | — | — | 2664 | 87 | 4 | 1.96 | .922 | 10 | — | — | 657 | 18 | 2 | 1.64 | .941 | ||
| 2002–03 | سينسيناتي مايتي داكس | ايه اتش ال | 1 | 1 | 0 | 0 | — | 60 | 2 | 0 | 2.00 | .951 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2002–03 | البط القوي في أنهايم | الدوري الوطني للهوكي | 22 | 6 | 11 | 3 | — | 1203 | 39 | 1 | 1.94 | .929 | 2 | 0 | 0 | 20 | 1 | 0 | 3.00 | .833 | ||
| 2003–04 | البط القوي في أنهايم | الدوري الوطني للهوكي | 32 | 11 | 12 | 4 | — | 1698 | 64 | 2 | 2.26 | .918 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2004–05 | نادي لانجناو الرياضي | نلا | 20 | 6 | 10 | 4 | — | 1217 | 57 | 0 | 2.81 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2004–05 | فارجيستاد بي كيه | اللغة الإنجليزية: SEL | 30 | 20 | 6 | 4 | — | 1827 | 58 | 4 | 1.90 | .929 | 15 | 9 | 6 | 900 | 36 | 1 | 2.40 | .925 | ||
| 2005–06 | كارولينا هوريكانز | الدوري الوطني للهوكي | 60 | 38 | 14 | — | 6 | 3492 | 162 | 3 | 2.78 | .906 | 6 | 1 | 1 | 221 | 13 | 1 | 3.53 | .856 | ||
| 2006–07 | أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا | الدوري الوطني للهوكي | 29 | 15 | 9 | — | 3 | 1969 | 74 | 1 | 2.78 | .906 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2007–08 | أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا | الدوري الوطني للهوكي | 57 | 30 | 18 | — | 4 | 3197 | 145 | 2 | 2.72 | .910 | 4 | 0 | 4 | 238 | 14 | 0 | 3.53 | .912 | ||
| 2008–09 | أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا | الدوري الوطني للهوكي | 14 | 4 | 9 | — | 1 | 839 | 40 | 1 | 2.86 | .899 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2008–09 | أعضاء مجلس الشيوخ في بينجهامبتون | ايه اتش ال | 14 | 6 | 7 | — | 0 | 783 | 38 | 1 | 3.03 | .902 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2008–09 | تورونتو مابل ليفز | الدوري الوطني للهوكي | 12 | 6 | 5 | — | 0 | 706 | 38 | 0 | 3.23 | .905 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2009–10 | اتلانت ميتيشي | كيه اتش ال | 30 | 15 | 6 | — | 6 | 1751 | 64 | 2 | 2.19 | .914 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2010–11 | بارونات مدينة أوكلاهوما | ايه اتش ال | 42 | 20 | 16 | — | 4 | 2472 | 107 | 4 | 2.60 | .911 | 6 | 2 | 3 | 335 | 10 | 1 | 1.79 | .931 | ||
| 2010–11 | إدمونتون أويلرز | الدوري الوطني للهوكي | 3 | 3 | 0 | — | 0 | 185 | 4 | 0 | 1.30 | .958 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2011–12 | فاكسيو ليكرز | اللغة الإنجليزية: SEL | 42 | — | — | — | — | 2417 | 88 | 4 | 2.18 | .928 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2012–13 | روجلي بي كيه | اللغة الإنجليزية: SEL | 43 | 11 | 31 | — | 0 | 2457 | 116 | 1 | 2.83 | .916 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2013–14 | منشورات كلوتن | نلا | 34 | 17 | 14 | — | 0 | 2085 | 76 | 3 | 2.19 | .927 | 15 | 6 | 8 | 885 | 33 | 1 | 2.24 | .934 | ||
| 2014–15 | منشورات كلوتن | نلا | 33 | 14 | 12 | — | 1 | 1888 | 79 | 2 | 2.51 | .915 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2015–16 | منشورات كلوتن | نلا | 47 | 19 | 23 | — | 2 | 2790 | 137 | 0 | 2.95 | .902 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2016–17 | إي إتش سي كلوتين | نلا | 30 | 11 | 11 | — | 5 | 1756 | 95 | 0 | 3.24 | .910 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| مجموع NLA | 294 | — | — | — | — | 17,581 | 922 | — | 3.15 | — | 15 | 6 | 8 | 885 | 33 | 1 | 2.24 | .934 | ||||
| مجموع NHL | 229 | 113 | 78 | 7 | 14 | 12,915 | 566 | 10 | 2.63 | .911 | 12 | 1 | 5 | 479 | 28 | 1 | 3.50 | .890 | ||||
دولي
| سنة | فريق | حدث | نتيجة | طبيب عام | و | ل | ت | مين | جورجيا | لذا | الاتحاد الغاني للطيران | نسبة مئوية | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | سويسرا | مرحاض | السادس | 2 | 1 | 1 | 0 | 120 | 7 | 0 | 3.50 | .873 | |
| 2001 | سويسرا | مرحاض | التاسع | 6 | 2 | 4 | 0 | 358 | 16 | 0 | 2.68 | .919 | |
| 2002 | سويسرا | أوج | الحادي عشر | 3 | 1 | 1 | 0 | 158 | 4 | 0 | 1.52 | .958 | |
| 2002 | سويسرا | مرحاض | العاشر | 4 | 1 | 3 | 0 | 240 | 12 | 0 | 3.00 | .894 | |
| 2004 | سويسرا | مرحاض | الثامن | 6 | 2 | 2 | 2 | 358 | 11 | 2 | 1.84 | .932 | |
| 2005 | سويسرا | أو جي كيو | س | 3 | 3 | 0 | 0 | 180 | 4 | 0 | 1.33 | .923 | |
| 2005 | سويسرا | مرحاض | الثامن | 6 | 3 | 3 | 0 | 359 | 10 | 1 | 1.67 | .946 | |
| 2006 | سويسرا | أوج | السادس | 3 | 1 | 2 | 0 | 160 | 11 | 1 | 4.13 | .890 | |
| 2008 | سويسرا | مرحاض | السابع | 5 | 3 | 2 | — | 267 | 14 | 0 | 3.15 | .879 | |
| 2009 | سويسرا | مرحاض | التاسع | 6 | 3 | 3 | — | 364 | 14 | 1 | 2.31 | .902 | |
| 2010 | سويسرا | مرحاض | الخامس | 5 | 3 | 2 | — | 298 | 7 | 1 | 1.41 | .936 | |
| 2013 | سويسرا | مرحاض | 
|
6 | 4 | 2 | — | 365 | 11 | 0 | 1.81 | .923 | |
| مجموع كبار السن | 52 | 24 | 25 | 2 | 3047 | 117 | 6 | 2.30 | .916 | ||||
مراجع
- ^ "الشياطين يهزمون البط في المباراة السابعة ليفوزوا بكأس ستانلي للمرة الثالثة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 6 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ ويليامز، تيريل (18 يونيو 2004). "HURRICANES ACQUIRE MARTIN GERBER FROM DUCKS". Carolina Hurricanes. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ^ جيسون دياموس (20 يونيو 2006). "المحاولة الثالثة في الفوز تمنح كارولينا أول كأس لها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "نجم هوكي الجليد السويسري يخرج من الظل". swissinfo . 10 يونيو 2003 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "أعضاء مجلس الشيوخ يوقعون مع جيربر عقدًا متعدد السنوات؛ وداعًا لهاسيك". ESPN . 7 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ كريس إيورفيدا (20 مارس 2008). "مسيرة مارتن جيربر". CBC.ca. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "أعضاء مجلس الشيوخ جيربر يوافقون على التنازلات". TSN . 23 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "Maple Leafs claim Gerber after put Toskala on IR". TSN . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "إيقاف جيربر لاعب ليفز لثلاث مباريات". NHL.com . 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "جيربر يتبع مسار إيمري إلى روسيا". Rogers Sportsnet . 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ جريج ويشينسكي (13 ديسمبر 2009). "حارس المرمى مارتن جيربر يعاني من إصابة خطيرة في الرقبة في دوري الهوكي القاري". ياهو! سبورتس . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ نوح لوف (14 ديسمبر 2009). "جيربر لم يتعرض لإصابة خطيرة كما كان يعتقد في البداية". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "Oilers sign Gerber to 1-year deal". CBC.ca . 6 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2010 .
- ^ "نيكولاي خابيبولين تم وضعه على قائمة المصابين". ESPN . 18 نوفمبر 2010 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "هول يسجل هدف الفوز في الفترة الثالثة بينما يتفوق أويلرز على أفز". TSN . 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
- ^ "أومارك يسجل هدف الفوز في ركلات الترجيح بينما يهزم أويلرز بريديتورز". TSN . 1 مارس 2011. تم الاسترجاع في 1 مارس 2011 .
- ^ “مارتن جربر كلار för ett år” (بالسويدية). فاكسيو ليكرز . 12 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2011 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ إريكسون ، أولوف (18 مايو 2012). "Världsmålvakt förstärker Rögle". roglebk.se (باللغة السويدية). روجل بي كيه . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع 18 مايو 2012 .
- ^ "جيربر من سينز لديه قناع جديد ونظرة جديدة للموسم". شبكة الرياضة . 24 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 يناير 2009 .
- ^ "هل تؤمن بـ... سويسرا؟ كندا تؤمن بذلك". نيويورك تايمز . 19 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
روابط خارجية
- معلومات عن السيرة الذاتية وإحصائيات المهنة من NHL.com، أو Eliteprospects.com، أو Eurohockey.com، أو Hockey-Reference.com، أو The Internet Hockey Database
- يوم مارتن جيربر مع كأس ستانلي
