ماثيو ريستال

ماثيو ب. ريستال (مواليد 1964) مؤرخ ومؤلف لأكثر من أربعين كتاباً. يركز عمله على ستة مجالات تخصصية: حقبة الغزو الإسباني في الأمريكتين ؛ تاريخ الأزتك ( المكسيكيين ) والمايا ؛ تاريخ أمريكا الوسطى الاستعمارية ، وخاصة يوكاتان ، بالإضافة إلى المكسيك وغواتيمالا وبليز ؛ الشتات الأفريقي التاريخي في الأمريكتين؛ تاريخ كريستوفر كولومبوس وما يسميه كولومبيانا؛ وتاريخ الموسيقى الشعبية.

بصفته مؤرخًا بارزًا في علم تاريخ الأعراق ، فهو عضو في مدرسة فقه اللغة الجديدة لتاريخ المكسيك الاستعماري، ومؤسس مدرسة ذات صلة تُعرف باسم تاريخ الغزو الجديد. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يشغل منصب أستاذ إدوين إيرل سباركس لتاريخ أمريكا اللاتينية والأنثروبولوجيا، ومدير دراسات أمريكا اللاتينية في جامعة ولاية بنسلفانيا . شغل سابقًا منصب رئيس الجمعية الأمريكية لعلم تاريخ الأعراق (2017-2018)، ومحررًا لمجلة علم تاريخ الأعراق (2007-2017) ومجلة التاريخ الأمريكي الإسباني (2017-2022)، ومحررًا لسلسلة كتب "أصول أمريكا اللاتينية"، ومحررًا مشاركًا لسلسلة كتب "دراسات كامبريدج في أمريكا اللاتينية". ^{[ 3 ]}

وُلد ريستال في ضاحية من ضواحي لندن، إنجلترا، عام ١٩٦٤. نشأ في كوبنهاغن ومدريد وكاراكاس وشيكاغو وطوكيو وهونغ كونغ ، لكنه تلقى تعليمه في إنجلترا منذ سن الثامنة، حيث أمضى عشر سنوات في نظام المدارس الداخلية الإنجليزية (في مارش كورت في هامبشاير ثم في كلية ويلينغتون )، قبل أن يحصل على درجة البكالوريوس، مع مرتبة الشرف الأولى، في التاريخ الحديث من جامعة أكسفورد عام ١٩٨٦. بعد فترة وجيزة من العمل في مجال الفن في لوس أنجلوس، التحق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وحصل على درجة الماجستير عام ١٩٨٩ ودرجة الدكتوراه عام ١٩٩٢، وكلاهما في تاريخ أمريكا اللاتينية، حيث درس على يد جيمس لوكهارت . بعد أن شغل مناصب تدريسية في تكساس وبوسطن، تولى منصبًا دائمًا في جامعة ولاية بنسلفانيا عام ١٩٩٨.

خلال الثلاثين عامًا الماضية، نشر ريستال 24 كتابًا (41 كتابًا مع احتساب الطبعات المنقحة والمترجمة) وما يقارب مئة مقالة وبحث. نُشرت كتبه بسبع لغات، وسبعة منها متوفرة ككتب صوتية. من أشهر كتبه " سبع أساطير عن الغزو الإسباني" - الذي اختارته مجلة الإيكونوميست ضمن أفضل اثني عشر كتابًا تاريخيًا لعام 2003 ، ^{[ 4 ]} وهو متوفر بخمس لغات، ونُشرت طبعة محدثة منه عام 2021 - وكتاب " عندما التقى مونتيزوما كورتيس : ^{[ 5 ]} القصة الحقيقية للقاء الذي غيّر التاريخ" ( هاربر كولينز ، 2018)، الذي فاز بجائزة هوارد إف. كلاين التذكارية لعام 2019 من مؤتمر تاريخ أمريكا اللاتينية لأفضل كتاب أو مقال "يُعتبر الأكثر إسهامًا في تاريخ السكان الأصليين في أمريكا اللاتينية". ^{[ 6 ]}

تشمل مؤلفاته الأخرى : عالم المايا: ثقافة ومجتمع يوكاتان، 1550-1850 (1997)، فاتح المايا (1998)، غزو غواتيمالا (بالاشتراك مع فلورين أسيلبيرغز، 2007)، أمريكا اللاتينية في العصر الاستعماري (بالاشتراك مع كريس لين ، 2011؛ ​​الطبعة الثانية، 2018)، الفاتحون (بالاشتراك مع فيليبي فرنانديز-أرميستو ، 2012)، والعودة إلى إكسيل: مجتمع المايا في بلدة يوكاتان في القرن الثامن عشر (بالاشتراك مع مارك كريستنسن، 2019). وقد فاز كتابه " الطبقة الوسطى السوداء: الأفارقة والمايا والإسبان في يوكاتان الاستعمارية" بجائزة مؤتمر تاريخ أمريكا اللاتينية لعام 2009 لأفضل كتاب في التاريخ المكسيكي. ألف ريستال ثلاثة كتب مع مؤرخة الفن أمارا سولاري: المايا (2020، ضمن سلسلة مقدمات قصيرة جداً من أكسفورد)، ونهاية العالم المايا وجذورها الغربية (2021)، والراهب والمايا: دييغو دي لاندا وسرد أحداث يوكاتان (مع سولاري وكذلك جون إف. تشوتشياك وتراسي أردين، 2023)، والذي فاز أيضاً بجائزة مؤتمر تاريخ أمريكا اللاتينية لأفضل كتاب عن التاريخ المكسيكي.

أحدث مؤلفاته كتاب "حيوات كريستوفر كولومبوس التسع" (الذي نشرته دار نورتون عام ٢٠٢٥)، وهو دراسة رائدة لما يسميه ريستال "الكولومبية"، مستندًا إلى ثلاثة عقود من التدريس والبحث والكتابة حول كولومبوس والتاريخ ذي الصلة. وتُعدّ العديد من مواضيع كتبه السابقة - كتاريخ حضارة المايا، والأفارقة المستعبدين في الأمريكتين، والإمبريالية المقارنة - أساسية لبحثه الحالي لكتابه عن التاريخ المبكر لبليز بعنوان " اختراع الاستعمار".

بدأ دخول ريستال إلى مجال تاريخ موسيقى البوب ​​بكتاب Blue Moves ^{[ 7 ]} (2020 في سلسلة 33 1/3 )، والذي تبعه كتابان: Ghosts: Journeys to Post-pop. How David Sylvian , Mark Hollis, and Kate Bush reinvented pop music (2024)، و On Elton John (2025، في سلسلة Opinionated Guides التابعة لدار نشر جامعة أكسفورد).

حصل ريستال على زمالات من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية ، ومؤسسة جون سيمون غوغنهايم ، ومعهد الدراسات المتقدمة في برينستون، ومكتبة جون كارتر براون ، ومكتبة الكونغرس ، والجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي، ومركز غيلدر ليرمان بجامعة ييل، ومؤسسة ليفرولم في المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]} وكان عضواً في مجلس أمناء مكتبة جون كارتر براون (2014-2023)، ورئيساً للجمعية الأمريكية لتاريخ الأعراق (2017-2018)، وأستاذاً متميزاً في دراسات أمريكا اللاتينية في جامعة تولين (2020)، وباحثاً زائراً في جامعة هارفارد في دمبارتون أوكس (2025).

يظهر ريستال بانتظام في الأفلام الوثائقية التلفزيونية والبرامج الإذاعية والبودكاست، حيث يناقش الأزتيك والمايا وكولومبوس والغزاة الإسبان وتاريخ موسيقى الروك والبوب.

كان والده رسامًا ومؤلفًا لعلم الطيور ذا شهرة واسعة، روبن ريستال، وكانت شقيقته إيما ريستال أور رئيسة مشاركة لجماعة الدرويد البريطانية ، وهي مؤلفة كتب شهيرة عن الدرويدية ، وزوجته هي مؤرخة الفن المذكورة أعلاه، أمارا سولاري . ^{[ 9 ]} وهو يحمل الجنسيتين البريطانية والأمريكية.

• حياة كريستوفر كولومبوس التسع. نيويورك: نورتون. (2025)
• عن إلتون جون. ضمن سلسلة الأدلة ذات الآراء. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. (2025)
• أشباح: رحلات إلى ما بعد موسيقى البوب: كيف أعاد ديفيد سيلفيان ومارك هوليس وكيت بوش ابتكار موسيقى البوب. توكسبيري، المملكة المتحدة: دار نشر سونيكبوند. (2024)
• العنوان: 被誤解的中美洲文明 / المايا. نانجينغ: مطبعة يلين. طبعة ثنائية اللغة. (2024)
• الراهب والمايا: دييغو دي لاندا وسرد أحداث يوكاتان (مع أمارا سولاري، وجون إف. تشوتشياك، وتراسي أردين). لويفيل: مطبعة جامعة كولورادو. (2023)
• أطعمة لذيذة. شنغهاي: دوك للنشر. الطبعة الصينية من عندما التقى مونتيزوما بكورتيس. (2023)
• 馬雅:被誤解的中美洲文明. تايبيه: مطبعة شروق الشمس. الطبعة الصينية من المايا. (2022)
• لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. شنغهاي: دار النشر الشعبية. الطبعة الصينية من الأساطير السبعة للغزو الأسباني. (2022)
• نهاية العالم عند المايا وجذورها الغربية (مع أمارا سولاري). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. (2021)
• سبع أساطير عن الغزو الإسباني، طبعة محدثة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. (2021)
• بين المايا والإسبان: الأفارقة في مستعمرة يوكاتان. مدينة مكسيكو: Fondo de Cultura Económica. (2020)
• حضارة المايا: مقدمة موجزة جداً (مع أمارا سولاري). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد (2020)
• بلو موفز. نيويورك: بلومزبري، سلسلة 33 1/3. (2020)
• العودة إلى إكسيل: مجتمع المايا في بلدة يوكاتيكية من القرن الثامن عشر (مع مارك كريستنسن). بولدر: مطبعة جامعة كولورادو. (2019)
• عندما يتواصل مونتيزومو مع كورتيس. مكسيكو سيتي: برج الثور. الطبعة الإسبانية من عندما التقى مونتيزوما بكورتيس. (2019)
• عندما التقى مونتيزوما بكورتيس: القصة الحقيقية للقاء الذي غيّر التاريخ. نيويورك: إيكو/هاربر كولينز. ​​(2018)
• أمريكا اللاتينية في العصر الاستعماري (مع كريس لين). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الطبعة الثانية من كتاب 2011. (2018)
• أنا سيتي ميتي ديلا كونكيستا سباجنولا. باليرمو: 21 محرر. الطبعة الإيطالية من الأساطير السبعة. (2017)
• المتحدون. صوفيا: عاشور. الطبعة البلغارية من الفاتحون. (2017)
• Conquista de Buenas Palabras y de Guerra: رؤية أصلية للغزو (مع ميشيل أوديجك). مدينة مكسيكو: UNAM. طبعة منقحة من La Conquista Indígena. (2014)
• لوس كونكويستادورس (مع فيليبي فرنانديز أرميستو). مدريد: افتتاحية أليانزا. الطبعة الاسبانية من الفاتحون. (2013)
• الغزاة الإسبان: مقدمة موجزة جداً (مع فيليبي فرنانديز-أرميستو ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. (2012)
• أمريكا اللاتينية في العصر الاستعماري (مع كريس لين). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. (2011)
• لغز أمريكا اللاتينية (مع كريس لين). بوسطن: سينجايج. (2011)
• عام 2012 ونهاية العالم: الجذور الغربية لنهاية العالم عند حضارة المايا (مع أمارا سولاري). لانام: روومان وليتلفيلد. (2011)
• الطبقة الوسطى السوداء: الأفارقة والمايا والإسبان في يوكاتان الاستعمارية. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. (2009)
• المكسيك السوداء: العرق والمجتمع من العصر الاستعماري إلى العصر الحديث (محرر بالاشتراك مع بن فينسون الثالث ). سلسلة حوارات. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. (2009)
• La Conquista Indígena de Mesoamérica: El caso de Don Gonzalo Mazatzin Moctezuma (مع ميشيل أوديجك). بويبلا، المكسيك: Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Puebla. (2008)
• غزو ​​غواتيمالا: روايات إسبانية وناوا ومايا عن حروب الغزو (مع فلورين أسيلبيرغز). أصول أمريكا اللاتينية #2. جامعة ولاية بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. (2007)
• Sete mitos da conquista espanhola. ريو دي جانيرو: الحضارة البرازيلية. الطبعة البرتغالية من الأساطير السبعة. (2006)
• أصوات أمريكا الوسطى: كتابات بلغات السكان الأصليين من وسط المكسيك، وأواكساكا، ويوكاتان، وغواتيمالا (مع ليزا سوزا وكيفن تيراسيانو). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. (2005)
• ما وراء الأسود والأحمر: العلاقات بين الأفارقة والسكان الأصليين في أمريكا اللاتينية الاستعمارية (محرر). سلسلة حوارات. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. (2005)
• Los siete mitos de la conquista española. برشلونة: بايدوس ​​(Paidós Orígenes #46). الطبعة الاسبانية من الأساطير السبعة. (2005)
• سبع أساطير عن الغزو الإسباني . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. (2003)
• مايا البقاء على قيد الحياة (محرر مع أولي هوستتلر). ماركت شوابن، ألمانيا: Verlag Anton Saurwein (Acta Mesoamericana No. 12). (2001)
• الفاتح الماياوي. بوسطن: دار بيكون للنشر. (1998)
• أدلة دامغة: شهادات السكان الأصليين في أمريكا الوسطى الاستعمارية وجبال الأنديز (محرر، بالاشتراك مع سوزان كيلوج). سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا. (1998)
• عالم المايا: ثقافة ومجتمع يوكاتيك، 1550-1850. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. (1997)
• الحياة والموت في مجتمع المايا: وصايا الإكسيل في ستينيات القرن الثامن عشر. لانكستر، كاليفورنيا: لابيرينثوس. (1995)

• صفحة أعضاء هيئة التدريس ، قسم التاريخ، جامعة ولاية بنسلفانيا
• Academia.edu ، قائمة كاملة بكتب ومقالات ومقالات ريستال المنشورة.
• أعمال أصلية من أمريكا اللاتينية ، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا
• دراسات أمريكا اللاتينية في كامبريدج ، مطبعة جامعة كامبريدج
• مجلة التاريخ الإثني الفصلية ، الجمعية الأمريكية للتاريخ الإثني
• "أعمال ماثيو ريستال" . جوجل سكولار.