مافكا

مافكا ( بالأوكرانية : Мавка [ ˈmɑu̯kɐ ] ) أو نيافكا ^{[ 1 ]} ( بالأوكرانية: Нявка [ ˈnʲɑu̯kɐ ] ) هي نوع من الأرواح الأنثوية في الفولكلور والأساطير الأوكرانية . تُصوَّر المافكا على أنها "روح الغابة" ذات الشعر الطويل، وعادةً ما تُصوَّر على أنها امرأة فاتنة تغوي الرجال إلى حتفهم. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ أ ]}

توجد اختلافات في الأسماء والتهجئة، بما في ذلك الأوكرانية : Мавка ، mavka ، ^{[ 4 ]} навка ، navka ، ^{[ 5 ]} нявка ، nyavka . ^{[ 6 ]} ومع ذلك، وتبعًا للرواية، توجد اختلافات بين المافكا والنيافكا . جميع هذه المصطلحات مشتقة من * navь بمعنى "الموتى"، وهي متجانسة مع البلغارية : нави ، navi (جمع).

كانت الأرواح المعروفة بهذا المصطلح تمثل أرواح الفتيات اللواتي لقين حتفهن بطريقة غير طبيعية أو مأساوية أو قبل الأوان، وخاصةً الرضيعات غير المعمدات. ^{[ 4 ]} غالبًا ما تظهر المافكا في صورة فتيات صغيرات جميلات يغرين الشبان ويغوينهم إلى الغابات، حيث يدغدغنهم حتى الموت. ^{[ 7 ]} لا تنعكس المافكا في الماء، ولا تلقي بظلالها. وفي بعض الروايات، قيل أيضًا إنها تساعد المزارعين برعاية الماشية وطرد الحيوانات البرية.

يُعدّ نوع Nyavkas أحد الأنواع الفرعية من Mavkas ، ويتصرف بنفس الطريقة باستثناء أنه "لا يملك ظهرًا"، مما يعني أنه يمكن رؤية عموده الفقري وبعض أحشائه الأخرى؛ ^{[ ب ]} السمة الأكثر تحديدًا بين تحديد Mavkas و Nyavkas هي ما إذا كانت الأحشاء مرئية من الخلف أم لا.

كان يُعتقد أن المافكاس والنيافكاس يعيشون في جماعات في الغابات أو كهوف الجبال أو الأكواخ، التي كانوا يزينونها بالسجاد. كانوا يصنعون الخيوط من الكتان المسروق وينسجون قماشًا رقيقًا شفافًا لصنع ملابسهم. كانوا يعشقون الزهور، ويضعونها في شعرهم. في الربيع، كانوا يزرعون الزهور في الجبال، ويغرون بها الشبان، ثم يدغدغونهم حتى الموت. في عيد العنصرة (المعروف باسم عيد فصح نافكا ، بالأوكرانية : На́вський Вели́кдень )، ^{[ 8 ]} كانوا يقيمون الألعاب والرقصات والطقوس الجنسية الصاخبة. وكان يرافقهم شيطان يعزف على الناي أو المزمار .

لإنقاذ روح طفل لم يُعمّد ، يجب إلقاء منديل خلال عيد العنصرة ، وذكر اسمه، وإضافة عبارة "أُعمّدك". عندها ستذهب الروح المُخلّصة إلى الجنة . أما إذا عاشت الروح حتى سبع سنوات ولم تذهب إلى الجنة، فسيتحوّل الطفل إلى مافكا ويطارد الأرض.

• تم تصوير المافكا في الأدب، وأبرزها في رواية " أغنية الغابة " للكاتبة ليسيا أوكراينكا ، وتم تصوير النيافكا في رواية " ظلال الأجداد المنسيين " للكاتب ميخايلو كوتسيوبينسكي . ^{[ 9 ]}
• في الثقافة الحديثة، سميت فرقة الموسيقى الأوكرانية " مافكا " على اسم المخلوق الأسطوري. ^{[ 10 ]}
• في عام 2022، أصدرت المغنية الأوكرانية إيريا أغنية "مافكا". ^{[ 11 ]}
• يستند فيلم "مافكا: أغنية الغابة " الذي صدر عام 2023 إلى الأساطير الأوكرانية . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• مافكا: أغنية الغابة (فيلم رسوم متحركة 2023)
• أغنية الغابة (مسرحية 1917/1918 للكاتبة ليسيا أوكراينكا )
• أغنية الغابة (فيلم عام 1963)
• مافكا (أغنية من أداء أوتينتكس)
• ماري (فولكلور)
• الحورية
• حورية
• العائد
• السوكوبوس
• نيكسي (فولكلور)
• سكوجسرا

• بوينوفا، تاتيانا يوريفنا (2008).ديتي سفاروجا: شخصيات عبادية رائعة[ أبناء سفاروغ: أساطير السلاف الشرقيين ] (باللغة الروسية). أكفيليجيا. ISBN 9785901942611. OL 33980381M . 

• "مافكا" - موسوعة الإنترنت لأوكرانيا
• "كوستروم" - موسوعة الأساطير (باللغة الروسية)