مي زي

مي زي ( بالصينية :梅賾؛ حسب ويد-جايلز : مي تسيه ؛ عاش في القرن الرابع الميلادي)، المعروف أيضًا باسم مي يي (梅頤)، كان عالمًا كونفوشيوسيًا ومسؤولًا حكوميًا في سلالة جين الشرقية في الصين القديمة. وُلد مي زي في رونان (汝南، مقاطعة ووتشانغ الحالية ، مقاطعة هوبي )، وشغل منصب حاكم مقاطعة يوتشانغ (豫章، نانتشانغ الحالية ، مقاطعة جيانغشي ). بعد تأسيس سلالة جين الشرقية، قدّم نسخةً مزعومةً من كتاب شانغشو ( كتاب الوثائق ) المفقود، الذي جمعه كونغ أنغوو ، إلى الإمبراطور، والذي اعتُرف به رسميًا كأحد النصوص الكونفوشيوسية الكلاسيكية لأكثر من ألف عام. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فقد ثبت أن نسخة مي زي من كتاب شانغشو مزورة. ^{[ 2 ]}

كتاب شانغشو ، وهو مجموعة من الوثائق التي كُتبت في عهد أسرة تشو ، يُعدّ أحد الكتب الخمسة الكلاسيكية للكونفوشيوسية . دُمِّرت معظم نسخ الكتاب عام 213 قبل الميلاد، عندما أمر الإمبراطور الأول لأسرة تشين بحرق الكتب على نطاق واسع . أخفى العالم فو شنغ نسخةً منه في أحد الجدران، ثم استعاد لاحقًا 29 فصلًا منه، وهو ما يُعرف باسم " شانغشو النص الجديد" . ^{[ 2 ]} خلال أوائل عهد أسرة هان الغربية ، عُثر بالصدفة على نسخة أخرى مخبأة في جدران قصر كونفوشيوس ، احتوت على 16 فصلًا إضافيًا مقارنةً بنسخة فو شنغ. قام العالم كونغ أنغوو بتجميع الوثيقة وكتابة شرح لها، ثم قدّمها إلى الإمبراطور. تُسمى هذه النسخة " شانغشو النص القديم" ، والتي فُقدت خلال عهد أسرة هان الشرقية (25-220 ميلادي). ^{[ 2 ]}

بعد أن أنهت اضطرابات يونغجيا سلالة جين الغربية عام 311 ميلادي، فرّ بلاط جين جنوب شرقًا إلى جيانكانغ . وطلب الإمبراطور يوان ، أول إمبراطور لسلالة جين الشرقية، من العامة تقديم الكتب إلى البلاط لإعادة ملء المكتبة الإمبراطورية التي دُمرت في الحرب. ^{[ 1 ]} قدّم مي زي نسخة "مُكتشفة حديثًا" من كتاب شانغشو القديم لكونغ أنغو إلى الإمبراطور، مع مقدمة يُزعم أن كونغ هو من كتبها. ^{[ 3 ]} وفي معرض شرحه للاكتشاف، ادّعى مي زي أنه حصل على الوثائق من شخص يُدعى تسانغ تساو (臧曹)، الذي كان قد حصل عليها سابقًا من ليانغ ليو (梁柳)، ابن عم الطبيب والعالم الشهير هوانغفو مي ، وأنه أنقذ النص من الدمار في الحرب التي أنهت سلالة جين الغربية. وكان كل من تسانغ تساو وليانغ ليو قد توفيا عندما قدّم مي زي المخطوطة إلى الإمبراطور. ^{[ 3 ]} قبلت محكمة جين رواية مي باعتبارها أصلية، ^{[ 4 ] [ 2 ]} وانتشرت على نطاق واسع في جميع أنحاء الإمبراطورية. ^{[ 5 ]}

تتضمن نسخة مي زي من كتاب شانغشو النص الجديد لفو شنغ، والذي أعيد تقسيمه إلى 33 فصلاً، بالإضافة إلى 25 فصلاً إضافياً يُزعم أنها من النص القديم المفقود لكونغ أنغوو، ليصبح المجموع 58 فصلاً. ^{[ 5 ]}

أصبح نص شانغشو القديم لمي زي ذا تأثير بالغ. ففي القرن السابع الميلادي، خلال أوائل عهد أسرة تانغ ، أشرف العالم كونغ يينغدا على مشروع المعاني الصحيحة للكتب الخمسة الكلاسيكية (五經正義) الإمبراطوري ، وأصبح نص مي زي القديم النسخة الرسمية للكتاب الكونفوشيوسي الكلاسيكي. وقدّم كتاب شانغشو تشنغي ، الذي يُرجّح أن كونغ هو مؤلفه، التفسير الرسمي للنص. ^{[ 2 ]} وعلى الرغم من أن العديد من العلماء شككوا في صحة نسخة مي على مرّ القرون، إلا أنها حافظت على مكانتها الرسمية، وكانت النسخة الأكثر تأثيرًا من شانغشو لأكثر من ألف عام حتى عهد أسرة تشينغ ، ^{[ 4 ]} حين كرّس العالم يان روكو، في القرن السابع عشر، جزءًا كبيرًا من حياته لدراسة شانغشو، وأثبت بشكل قاطع أن نسخة مي زي مزوّرة. ^{[ 5 ]} عززت تحليلات شرائح الخيزران المكتشفة حديثًا في تسينغهوا استنتاج يان الذي بات مقبولًا على نطاق واسع. ^{[ 6 ] [ 2 ]}

• ديكليرك، دومينيك (1998). الكتابة ضد الدولة: الخطابات السياسية في الصين في القرنين الثالث والرابع . بريل. ISBN 9789004103764.
• أندرهيل، آن ب. (2013). دليل علم الآثار الصيني . وايلي. ISBN 9781118325728.